EP1037843B1 - Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP1037843B1
EP1037843B1 EP98962132A EP98962132A EP1037843B1 EP 1037843 B1 EP1037843 B1 EP 1037843B1 EP 98962132 A EP98962132 A EP 98962132A EP 98962132 A EP98962132 A EP 98962132A EP 1037843 B1 EP1037843 B1 EP 1037843B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
poster
movement
strip
cut
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98962132A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1037843A1 (fr
Inventor
Philippe Louis Gilbert Peron
Raymond Jacques Schlumpf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spotising
Original Assignee
Spotising
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spotising filed Critical Spotising
Publication of EP1037843A1 publication Critical patent/EP1037843A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1037843B1 publication Critical patent/EP1037843B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G09F11/025Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles the members being rotated simultaneously, each face of the member carrying a part of the sign

Definitions

  • This device is designed to cut strips of posters for advertising panels with prisms rotating around axes vertical, which allow the support of 3 posters on the same panel.
  • This device comprises means for advancing step by step from the poster to the edge of which adhesive tape is adhered. The poster edge is then cut out. After cutting, the cut strip, laminated of a ribbon, can then be transferred laterally and wound on a coil.
  • Such a device is a first attempt at preparation poster strips to stick on the prisms of billboards. he has the disadvantage of being relatively slow, however. Must wait that a cut strip, provided with its adhesive tape, is completely ready to move it aside and take the poster one step further.
  • the adhesive tape must be applied to the poster, be spread between two distant rollers of more than one width poster, that is to say ⁇ 3 m. This causes problems by the fact that as a result of temperature, humidity or problems static electricity, the adhesive tape tends to bend in section cross. Despite a heating of the adhesive tape, it does not remain stable.
  • the present invention aims to improve the device and the process as described at the beginning, in particular by increasing their rate and therefore their performance, making operations simultaneous.
  • This process thus allows advancement of the poster to cut while the cut strip is not yet fully exit from the mechanism in which the posters are brought and cut.
  • the transfer includes a lowering of the strip cut in a parallel plane to the progress plan of the poster, and a displacement of the strip as well lowered transversely to the direction of advancement of the poster.
  • the cut strip is lowered a certain distance below the poster's progress plan, freeing up the space needed to the advance of a new strip to be cut.
  • adhesion between the unrolled adhesive tape and the cut strip takes place during the movement transverse to the direction of advancement of poster.
  • the adhesion is done laterally, next to the frame which supports the means of advancement of the poster, and the transfer of the tape cutting therefore takes place particularly quickly.
  • a device for cutting posters for the implementation of the method according to the invention, comprising means for advancing step by step a poster in a plane, in a direction, means for cutting the poster into parallel strips, transverse to the direction of advance, means for unwinding an adhesive tape, means for winding up cut poster strips, on one face of which said ribbon adheres, means for transferring each cut strip at a distance from the poster progress plan, and adhesion means for adhering the adhesive tape and the cut strip, transferred, for said winding, the poster advance means advancing the latter by one step to cut a strip while the transfer means transfer a previously cut strip, and possibly while the adhesion means adhere the adhesive tape and this previously cut strip.
  • Figures 1 and 2 show a side view of a device according to the invention in two successive positions.
  • Figure 3 shows a sectional view along line III-III of Figure 1, in an intermediate position.
  • FIG. 4 represents a view of the means of adhesion and winding of an alternative embodiment of the following device the invention.
  • FIG. 1 to 3 The installation shown in Figures 1 to 3 includes step-by-step advance of a poster in a plane, in the sense of arrow F.
  • these means include lower conveyor belts 1 on the upper strands from which the poster sections 2 are placed, the image upwards, and are connected in a known manner by an operator.
  • upper conveyor belts 3 which slide the poster section 2 to a support table 4 cut.
  • the support table 4 is itself supported so fixed on a frame 8.
  • the section poster is at a knife 5, which in the example illustrated is represented schematically by a simple vertical line.
  • This knife 5 can be any knife shape suitable for cut sheets of paper, for example a blade or roller cut moved horizontally across the poster or a guillotine system passed vertically through the poster.
  • a receiving table 6 In a plane lower than the plane of the support table 4 is arranged a receiving table 6 whose upper wall 7 is parallel on display.
  • this table is a housing having an internal cavity 10 which is in communication by a conduit 9 with a source of vacuum not shown which preference works continuously.
  • the wall 7 is perforated, at least in part of its surface, and it therefore allows aspiration of objects placed on this part with perforations.
  • a supply reel 11 of adhesive tape 12 is arranged on one side of the cutting device so as to unwind the ribbon transverse to the direction F of advancement of the poster.
  • This tape can be formed from an adhesive support made of a material any suitable, for example paper, synthetic material, such as polypropylene, polyvinyl chloride, polyester, etc ... and an adhesive material applied to this support, beforehand or when the ribbon passes through the device according to the invention.
  • This tape is preferably a double-sided adhesive tape, one side of which is protected by a detachable covering strip.
  • Ribbon 12 is unwound from the reel 11 towards the upper wall 7 of the table reception 6 via a set of tension rollers 13, 13 ' so that its face provided with a covering strip is arranged down.
  • the tape is perfectly applied flat against the wall 7 by the permanent aspiration created by the arrangement of the table reception 6, and it presents upwards its adhesive side, not provided a covering strip.
  • an element of guide 14 is supported on an angle 15 connected to a piston rod 16 of a hydraulic or pneumatic cylinder 17.
  • the jack 17 is supported on the frame 8 by support blocks 18 and 19 between which is also arranged a sliding rod 20.
  • the free end of the piston rod 16 is fitted with a ring eccentric 21 capable of sliding axially on the sliding rod 20, by preventing rotation of the piston rod 16 around its axis, and therefore keeping the horizontal wing of the angle iron 15 in its plane.
  • the guide element 14 is slightly bevelled to receive the cutting strip 22, which comes from leave the support table 4 and which is therefore overhanging. As and as the strip to be cut advances, this is straightened in a substantially horizontal plane.
  • the strip to be cut is then below a vacuum housing 23 having a cavity 24 in communication, by the conduit 25, with a source of vacuum not shown.
  • Wall lower 26 of this housing is perforated. When a depression is created inside the cavity 24, the cut strip 22 can be vacuumed against the wall 26.
  • the housing 23 is supported on a fixed support 27 shown schematically through, for example, a lever 28 represented by a dashed line. By an appropriate command, no shown, the lever 28 can be raised or lowered and drive rotation of the vacuum housing between a high position shown on the FIG. 1 and a low position shown in FIG. 2. In FIG. 3, the housing 23 is in the intermediate position.
  • the cutting device as illustrated in FIGS. 1 to 3, operates as follows.
  • Poster sections 2 are interconnected on the conveyor belts 1 so as to form a complete poster. This is advanced in the direction of arrow F with a front edge corresponding to the height side of the poster.
  • a poster height can for example be about 3 m, but this dimension is not critical for the invention.
  • a drive motor not shown does not drive step by step conveyor belts 1 and 3, in a synchronized manner.
  • the poster formed 2 also advances step by step, supported first on the strip 1 and then on the support table 4. Each step has a value equivalent to the width of the fins forming the prisms of the support poster intended for the poster to be cut. The step can for example be about 130 mm.
  • the strip to cut 22 is no longer supported and is cantilevered, having tendency to hang slightly.
  • the front edge of the cutting strip 22 meets the bevel of the guide element 14 which is in the advanced position by the jack 17.
  • the front edge is thus straightened so that the cutting strip 22 is at proximity to the perforated bottom wall 26 of the vacuum housing 23 which extends over the entire length of the strip 22. The latter is thus sucked at the same time as it is cut by the knife 5.
  • the the cut strip remains suspended by suction from the housing 23.
  • the jack 17 then actuates a withdrawal of the piston rod 16 and therefore of the guide element 14, which allows lowering without obstacle of the vacuum housing 23, under the action of control means not shown acting on lever 28.
  • the various elements of the device are in the position shown in Figure 2. In this position, the bottom wall 26 of the vacuum housing 23 is applied to the receiving table 6, and the strip has was thus transferred remotely from the poster progress plan.
  • the adhesive tape double-sided is unrolled transversely on the reception table 6 with an adhesive side up and an adhesive side protected by a coating strip down.
  • the tape is applied flat on the face 7 of the table 6, by the permanent suction created through the perforations of this face.
  • the vacuum housing 23 When the vacuum housing 23 is in the low position, it therefore apply uniformly, on a completely flat adhesive tape, the poster strip already cut out.
  • Control means not shown interrupt then the operation of the vacuum source which is in communication with the cavity of the vacuum case 23. Then the vacuum case is raised in its upper position, without the poster strip cut out which remained adhered to the adhesive tape. Simultaneously the element of guide 14 is advanced by jack 17.
  • the poster can be advanced a new step.
  • the adhesive tape provided with the cut strip 31 is laterally transferred from a distance at least greater than the length of the cut strip, to be wound into a reel 29, passing for example by means of a set of tension rollers 30, 30 '.
  • the poster can therefore already be advanced one next step, while the lateral displacement of the previously cut strip is not yet completed. We obtain thus an increase in the cadence of the device compared to the prior art.
  • Figure 4 shows an alternative embodiment improved cutting device according to the invention, in a view similar to Figure 3.
  • the means of advance of the poster, cutting it into strips and lowering strips cut are identical to those shown in Figures 1 to 3 and therefore they have not been represented again in this figure 4, for reasons of ease of reading.
  • the reception table 32 can be a suction table analogous to the reception table 6, the upper face 33 of which is parallel to the poster's progress plan. On this upper face can slide the upper strand of a perforated endless conveyor belt 34 which revolves around the two deflection rollers 35 and 36. One of these rollers is rotated by a motor not shown. grace to the perforations of the carpet 34 and to the evacuation of the table 32, the cut poster strip moves perfectly and at the same time than the carpet.
  • the means of unwinding the adhesive tape 37 are formed from a reel feed 38 and a set of deflection rollers 39 to 41 which bring the tape on the periphery of an adhesion roller 42.
  • the adhesion means include this roller of adhesion 42 and a pressure roller 43 applied to the roller 42. Between these two rolls each strip of cut paper 47 and the adhesive tape 37 are brought and glued to each other.
  • the winding means comprise a reel of reception 44 on which the adhesive tape with strips is wound of cut posters, successive 48 as well as a set of rolls of reference 45 and 46.
  • the endless belt transfers transversely, into the direction of arrow f, the strip cut out. It is only during this lateral transfer that the cut strip is caused to adhere to the ribbon adhesive.
  • control and drive means and the engines have not been represented because they are part of knowledge of the skilled person.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Description

La présente invention est relative à un procédé de découpage d'affiches en bandes, comprenant
  • un avancement pas à pas d'une affiche dans un plan suivant une direction,
  • un découpage de l'affiche en bandes parallèles, transversalement à la direction d'avancement,
  • un déroulement d'un ruban adhérent, et
  • un enroulement des bandes d'affiche découpées, sur une face desquelles adhère ledit ruban, ainsi qu'à un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé.
On connaít un dispositif mettant en oeuvre un dispositif de genre (voir le brevet FR-B-2631577).
Ce dispositif est conçu pour découper en bandes des affiches pour panneaux publicitaires à prismes tournant autour d'axes verticaux, qui permettent le support de 3 affiches sur un même panneau. Ce dispositif comprend des moyens d'avance pas à pas de l'affiche au bord de laquelle on fait adhérer un ruban adhésif. Le bord d'affiche est alors découpé. Après le découpage, la bande découpée, contrecollée d'un ruban, peut ensuite être transférée latéralement et enroulée sur une bobine.
Un dispositif semblable est également décrit dans la WO-A-91/13424.
Un tel dispositif est une première tentative de préparation des bandes d'affiche à coller sur les prismes de panneaux publicitaires. Il présente toutefois l'inconvénient d'être relativement lent. Il faut attendre qu'une bande découpée, pourvue de son ruban adhésif, soit tout à fait prête pour pouvoir l'écarter et avancer d'un nouveau pas l'affiche.
De plus le ruban adhésif doit, pour être appliqué sur l'affiche, être étendu entre deux rouleaux distants de plus d'une largeur d'affiche, c'est-à-dire sur ± 3 m. Ceci entraíne des problèmes par le fait que, à la suite de la température, de l'humidité ou de problèmes d'électricité statique, le ruban adhésif à tendance à se courber en section transversale. Malgré une chauffe du ruban adhésif, celui-ci ne reste pas stable.
La présente invention a pour but d'améliorer le dispositif et le procédé tels que décrits au début, notamment en augmentant leur cadence et donc leur rendement, en rendant les opérations simultanées.
Pour résoudre ce problème, on prévoit, suivant l'invention, un procédé de découpage d'affiches tel qu'indiqué au début, comprenant en outre
  • après chaque découpage d'une bande, un transfert de celle-ci à distance du plan d'avancement de l'affiche, et
  • une adhésion entre le ruban adhérent et la bande découpée, en vue dudit enroulement,
  • ledit avancement de l'affiche d'un pas pour découper une bande suivante ayant lieu pendant le transfert susdit de la bande qui vient d'être découpée, et éventuellement pendant l'adhésion susdite.
Ce procédé permet ainsi un avancement de l'affiche à découper alors que la bande découpée n'est pas encore totalement sortie du mécanisme dans lequel les affiches sont amenées et découpées.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, le transfert comprend un abaissement de la bande découpée dans un plan parallèle au plan d'avancement de l'affiche, et un déplacement de la bande ainsi abaissée transversalement à la direction d'avancement de l'affiche. La bande découpée est ainsi abaissée d'une certaine distance en dessous du plan d'avancement de l'affiche, en libérant l'espace nécessaire à l'avance d'une nouvelle bande à découper.
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'adhésion entre le ruban adhérent déroulé et la bande découpée a lieu pendant le déplacement transversal à la direction d'avancement de l'affiche. Ici, l'adhésion se fait latéralement, à côté du bâti qui supporte les moyens d'avancement de l'affiche, et le transfert de la bande découpée s'effectue donc particulièrement rapidement.
D'autres modes de réalisation du procédé suivant l'invention sont indiqués dans les revendications annexées.
On a également prévu suivant l'invention, un dispositif de découpage d'affiches, pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, comprenant
   des moyens d'avance pas à pas d'une affiche dans un plan, suivant une direction,
   des moyens de découpage de l'affiche en bandes parallèles, transversalement à la direction d'avancement,
   des moyens de déroulement d'un ruban adhérent,
   des moyens d'enroulement des bandes d'affiche découpées, sur une face desquelles adhère ledit ruban,
   des moyens de transfert de chaque bande découpée à distance du plan d'avancement de l'affiche, et
   des moyens d'adhésion pour faire adhérer le ruban adhérent et la bande découpée, transférée, en vue dudit enroulement,
   les moyens d'avance de l'affiche faisant avancer celle-ci d'un pas pour découper une bande pendant que les moyens de transfert transfèrent une bande précédemment découpée, et éventuellement pendant que les moyens d'adhésion font adhérer le ruban adhérent et cette bande précédemment découpée.
D'autres formes de réalisation du dispositif suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, donnée ci-dessous avec référence aux dessins annexés.
Les figures 1 et 2 représentent une vue latérale d'un dispositif suivant l'invention dans deux positions successives.
La figure 3 représente une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, dans une position intermédiaire.
La figure 4 représente une vue des moyens d'adhésion et d'enroulement d'une variante de réalisation de dispositif suivant l'invention.
Sur les différentes figures les éléments identiques ou analogues sont indiqués par les mêmes références.
L'installation représentée sur les figures 1 à 3 comporte des moyens d'avance pas à pas d'une affiche dans un plan, dans le sens de la flèche F. Dans l'exemple de réalisation illustré ces moyens comportent des bandes transporteuses inférieures 1 sur les brins supérieurs desquels les sections d'affiche 2 sont posées, l'image vers le haut, et sont reliées de manière connue par un opérateur. On peut avantageusement envisager des bandes transporteuses supérieures 3 qui font glisser sur une table de support 4 la section d'affiche 2 à découper. La table de support 4 est elle-même supportée de manière fixe sur un châssis 8. Au bord avant de la table de support, la section d'affiche se trouve au niveau d'un couteau 5, qui dans l'exemple illustré est représenté schématiquement par une simple ligne verticale. Ce couteau 5 peut être n'importe quelle forme de couteau appropriée pour découper des feuilles de papier, par exemple une lame ou roulette à découper déplacée horizontalement à travers l'affiche ou encore un système de guillotine passé verticalement à travers l'affiche.
Dans un plan inférieur au plan de la table de support 4 est agencée une table de réception 6 dont la paroi supérieure 7 est parallèle à l'affiche. Ainsi qu'il ressort de la figure 3, cette table est un boítier présentant une cavité interne 10 qui est en communication par un conduit 9 avec une source de dépression non représentée qui de préférence fonctionne en permanence. La paroi 7 est perforée, au moins dans une partie de sa surface, et elle permet donc une aspiration des objets posés sur cette partie présentant des perforations.
Une bobine d'alimentation 11 en un ruban adhésif 12 est agencée d'un côté du dispositif de découpage de manière à dérouler le ruban transversalement à la direction F d'avancement de l'affiche. Ce ruban peut être formé d'un support d'adhésif en une matière appropriée quelconque, par exemple du papier, une matière synthétique, telle que du polypropylène, du chlorure de polyvinyle, du polyester, etc...et d'une matière adhésive appliquée sur ce support, préalablement ou au moment du passage du ruban dans le dispositif suivant l'invention. Ce ruban est de préférence un ruban adhésif double face dont une face est protégée par une bande de revêtement détachable. Le ruban 12 est déroulé de la bobine 11 vers la paroi supérieure 7 de la table de réception 6 par l'intermédiaire d'un jeu de rouleaux tendeurs 13, 13' de manière que sa face pourvue d'une bande de revêtement soit disposée vers le bas. Le ruban est parfaitement appliqué à plat contre la paroi 7 par l'aspiration permanente créée par l'agencement de la table de réception 6, et il présente vers le haut sa face adhésive, non pourvue d'une bande de revêtement.
Au-dessus de la table de réception 6, on peut observer, dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 1, un élément de guidage 14. Cet élément de guidage 14 est supporté sur une cornière 15 reliée à une tige de piston 16 d'un vérin hydraulique ou pneumatique 17. Le vérin 17 est supporté sur le châssis 8 par des blocs de support 18 et 19 entre lesquels est aussi agencée une tige de coulissement 20. L'extrémité libre de la tige de piston 16 est équipée d'un anneau excentré 21 capable de coulisser axialement sur la tige de coulissement 20, en empêchant une rotation de la tige de piston 16 autour de son axe, et donc en maintenant l'aile horizontale de la cornière 15 dans son plan. Du côté situé en face du couteau, l'élément de guidage 14 est légèrement biseauté pour recevoir la bande à découper 22, qui vient de quitter la table de support 4 et qui se trouve donc en porte-à-faux. Au fur et à mesure de l'avancement de la bande à découper celle-ci est redressée dans un plan sensiblement horizontal.
La bande à découper se trouve alors en dessous d'un boítier à vide 23 présentant une cavité 24 en communication, par le conduit 25, avec une source de dépression non représentée. La paroi inférieure 26 de ce boítier est perforée. Quand une dépression est créée à l'intérieur de la cavité 24, la bande découpée 22 peut être aspirée contre la paroi 26.
Le boítier 23 est supporté sur un support fixe 27 représenté de manière schématique par l'intermédiaire par exemple d'un levier 28 représenté par un trait mixte. Par une commande appropriée, non représentée, le levier 28 peut être levé ou abaissé et entraíner en rotation le boítier à vide entre une position haute représentée sur la figure 1 et une position basse représentée sur la figure 2. Sur la figure 3, le boítier 23 est en position intermédiaire.
Le dispositif de découpage, tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, fonctionne de la manière suivante.
Des sections d'affiche 2 sont reliées entre elles sur les bandes transporteuses 1 de manière à former une affiche complète. Celle-ci est avancée suivant le sens de la flèche F avec un bord avant correspondant au côté hauteur de l'affiche. Une hauteur d'affiche peut par exemple être d'environ 3 m, mais cette dimension n'est pas critique pour l'invention. Un moteur d'entraínement non représenté entraíne pas à pas les bandes transporteuses 1 et 3, de manière synchronisée. L'affiche formée 2 avance aussi pas à pas, supportée d'abord sur la bande 1 et ensuite sur la table de support 4. Chaque pas a une valeur équivalente à la largeur des ailettes formant les prismes du support d'affiche prévu pour l'affiche à découper. Le pas peut par exemple être d'environ 130 mm.
Lorsque l'affiche est avancée d'un pas, alors que son bord avant se trouve au bord avant de la table de support 4, la bande à découper 22 n'est plus supportée et se trouve en porte-à-faux, en ayant tendance à pendre légèrement. Au fur et à mesure du pas, le bord avant de la bande à découper 22 rencontre le biseau de l'élément de guidage 14 qui se trouve en position avancée par le vérin 17. Le bord avant est ainsi redressé de façon que la bande à découper 22 se trouve à proximité de la paroi inférieure perforée 26 du boítier à vide 23 qui s'étend sur toute la longueur de la bande 22. Celle-ci est ainsi aspirée vers le haut en même temps qu'elle est découpée par le couteau 5. La bande découpée reste suspendue par aspiration au boítier 23.
Le vérin 17 actionne alors un retrait de la tige de piston 16 et donc de l'élément de guidage 14, ce qui permet un abaissement sans obstacle du boítier à vide 23, sous l'action de moyens de commande non représentés agissant sur le levier 28. A la fin de l'abaissement du boítier 23, les différents éléments du dispositif se trouvent dans la position représentée sur la figure 2. Dans cette position, la paroi inférieure 26 du boítier à vide 23 est appliquée sur la table de réception 6, et la bande a été ainsi transférée à distance du plan d'avancement de l'affiche.
Ainsi qu'il est représenté sur la figure 3, le ruban adhésif double face, est déroulé transversalement sur la table de réception 6 avec une face adhésive vers le haut et une face adhésive protégée par une bande de revêtement vers le bas. Le ruban est appliqué bien à plat sur la face 7 de la table 6, par l'aspiration permanente créée à travers les perforations de cette face.
Lorsque le boítier à vide 23 est en position basse, il applique donc de manière uniforme, sur un ruban adhésif tout à fait plat, la bande d'affiche déjà découpée.
Des moyens de commande non représentés interrompent alors le fonctionnement de la source de dépression qui est en communication avec la cavité du boítier à vide 23. Puis le boítier à vide est remonté dans sa position haute, sans la bande d'affiche découpée qui est restée adhérer sur le ruban adhésif. Simultanément l'élément de guidage 14 est avancé par le vérin 17.
Dès que ces éléments ont retrouvé leur position initiale, représentée sur la figure 1, l'affiche peut être avancée d'un nouveau pas. Pendant ce temps, le ruban adhésif muni de la bande découpée 31 est transféré latéralement d'une distance au moins supérieure à la longueur de la bande découpée, pour être enroulé en une bobine 29, en passant par exemple par l'intermédiaire d'un jeu de rouleaux tendeurs 30, 30'.
Dans cet exemple de réalisation, l'affiche peut donc déjà être avancée d'un pas suivant, alors que le déplacement latéral de la bande découpée précédemment n'est pas encore achevé. On obtient ainsi une augmentation de la cadence du dispositif par rapport à la technique antérieure.
La figure 4 représente une variante de réalisation perfectionnée du dispositif de découpage suivant l'invention, dans une vue semblable à la figure 3. Les moyens d'avance de l'affiche, de découpage de celle-ci en bandes et d'abaissement des bandes découpées sont identiques à ceux représentés sur les figures 1 à 3 et par conséquent ils n'ont pas été représentés à nouveau sur cette figure 4, pour des raisons de facilité de lecture.
Ici la table de réception 32 peut être une table d'aspiration analogue à la table de réception 6, dont la face supérieure 33 est parallèle au plan d'avancement de l'affiche. Sur cette face supérieure peut glisser le brin supérieur d'un tapis transporteur sans fin 34 perforé qui tourne autour des deux rouleaux de renvoi 35 et 36. L'un de ces rouleaux est entraíné en rotation par un moteur non représenté. Grâce aux perforations du tapis 34 et à la mise sous vide de la table 32, la bande d'affiche découpée se déplace parfaitement et en même temps que le tapis.
Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 4, les moyens de déroulement du ruban adhésif 37 sont formés d'une bobine d'alimentation 38 et d'un jeu de rouleaux de renvoi 39 à 41 qui amènent le ruban sur la périphérie d'un rouleau d'adhésion 42.
Les moyens d'adhésion comprennent ce rouleau d'adhésion 42 et un rouleau presseur 43 appliqué sur le rouleau 42. Entre ces deux rouleaux chaque bande de papier découpée 47 et le ruban adhésif 37 sont amenés et collés l'un à l'autre.
Les moyens d'enroulement comprennent une bobine de réception 44 sur laquelle s'enroule le ruban adhésif muni de bandes d'affiche découpées, successives 48 ainsi qu'un jeu de rouleaux de renvoi 45 et 46.
Ce dispositif illustré sur la figure 4 fonctionne de la même manière que le dispositif illustré sur la figure 3 à cette différence importante qu'il n'y a pas d'adhésion entre le ruban et la bande découpée à la fin de l'abaissement de celle-ci sur le plan de la table de réception 32.
Dès que le boítier à vide 23 commence son ascension vers sa position haute, le tapis sans fin transfère transversalement, dans le sens de la flèche f, la bande découpée. Ce n'est que pendant ce transfert latéral que la bande découpée est amenée à adhérer au ruban adhésif.
Il en résulte que le découpage de la bande d'affiche suivante peut déjà avoir lieu pendant l'étape d'adhésion de la bande précédente et que le mouvement du boítier à vide 23 peut être prévu beaucoup plus rapide, puisque cet élément n'a plus la fonction d'appliquer et de coller la bande découpée sur un ruban adhésif. Un risque de courbure du ruban adhésif en section transversale sur la faible distance entre le rouleau de renvoi 41 et le rouleau d'adhésion 42 est quasiment exclu.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux modes et formes de réalisation indiqués ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.
Il faut par exemple entendre ruban adhésif dans son sens le plus large, l'adhésion pouvant se faire non seulement par un liant, mais aussi par des moyens d'accrochage, par exemple de type Velcro.
Les moyens de commande et d'entraínement et les moteurs n'ont pas été représentés car ils font partie des connaissances de l'homme de métier. On peut aisément imaginer une synchronisation des différents mouvements par un ordinateur central.
On peut aussi imaginer sur le dispositif illustré à la figure 4 que seule la partie droite sur le dessin de la table 32 présente une aspiration. Le tapis transporteur sans fin 34 pourrait être supprimé et le ruban adhésif provenant de la bobine 38 pourrait être alimenté au centre ou dans la partie gauche de la table 32. Cela permettrait une adhésion partielle de la bande découpée, un entraínement de celle-ci suivant la direction f par le ruban adhésif et l'application de celui-ci sur toute la bande pendant cet entraínement.

Claims (14)

  1. Procédé de découpage d'affiches en bandes, comprenant
    un avancement pas à pas d'une affiche dans un plan suivant une direction,
    un découpage de l'affiche en bandes parallèles, transversalement à la direction d'avancement,
    un déroulement d'un ruban adhérent, et
    un enroulement des bandes d'affiche découpées, sur une face desquelles adhère ledit ruban,
       caractérisé en ce qu'il comprend en outre
    après chaque découpage d'une bande, un transfert de celle-ci à distance du plan d'avancement de l'affiche, et
    une adhésion entre le ruban adhérent et la bande découpée, en vue dudit enroulement,
    ledit avancement de l'affiche d'un pas pour découper une bande suivante ayant lieu pendant le transfert susdit, et éventuellement pendant l'adhésion susdite.
  2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le transfert comprend un abaissement de la bande découpée dans un plan parallèle au plan d'avancement de l'affiche, et un déplacement de la bande ainsi abaissée, transversalement à la direction d'avancement de l'affiche.
  3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'adhésion entre le ruban adhérent déroulé et la bande découpée a lieu pendant le déplacement transversal à la direction d'avancement de l'affiche.
  4. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'adhésion entre le ruban adhérent déroulé et la bande découpée a lieu dans ledit plan parallèle dans lequel la bande découpée est abaissée, avant ledit déplacement transversal.
  5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'adhésion comprend une application de la bande découpée en cours d'abaissement sur le ruban adhérent alimenté à plat dans le plan parallèle susdit.
  6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un maintien de la bande à découper dans le plan d'avancement de l'affiche avant et pendant le découpage.
  7. Dispositif de découpage d'affiches, pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant
       des moyens d'avance pas à pas (1, 3) d'une affiche (2) dans un plan, suivant une direction (F),
       des moyens de découpage (5) de l'affiche en bandes parallèles, transversalement à la direction d'avancement,
       des moyens de déroulement (11, 38) d'un ruban adhérent (12,37),
       des moyens d'enroulement (29, 44) des bandes d'affiche découpées (31, 48), sur une face desquelles adhère ledit ruban, dispositif caractérisé par:
       des moyens de transfert (23, 27, 28; 11, 29; 38, 42-44) de chaque bande découpée à distance du plan d'avancement de l'affiche,
       des moyens d'adhésion (6, 23; 42, 43) pour faire adhérer le ruban adhérent et la bande découpée, transférée, en vue dudit enroulement,
       les moyens d'avance (1, 3) de l'affiche faisant avancer celle-ci d'un pas pour découper une bande pendant que les moyens de transfert (11, 29; 38, 42-44) transfèrent une bande précédemment découpée, et éventuellement pendant que les moyens d'adhésion (42, 43) font adhérer le ruban adhérent et cette bande précédemment découpée.
  8. Dispositif de découpage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de transfert comprennent des moyens d'abaissement (23, 27, 28) de la bande découpée dans un plan parallèle (7, 33) au plan d'avancement de l'affiche (2) et des moyens de déplacement (11, 29; 38, 42-44) capables de déplacer la bande abaissée transversalement à la direction d'avancement (F) de l'affiche.
  9. Dispositif suivant la evendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'abaissement comprennent un boítier à vide (23) capable de se déplacer entre une position haute et une position basse et comportant une paroi plane (26) située au-dessus de la bande à découper (22), en position haute du boítier et sensiblement dans ledit plan parallèle, en position basse, ainsi que des moyens de commande (25, 27, 28) qui entraínent le boítier à vide dans son déplacement et qui commandent un vide dans une cavité (24) du boítier où débouchent des perforations prévues dans la paroi plane (26), dans sa position haute et pendant son déplacement vers le bas, et interrompent ce vide dans la position basse du boítier, et en ce que les moyens d'avance (1, 3) de l'affiche avancent celle-ci d'un pas, dès que le boítier (23) est en position haute.
  10. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement transversal comprennent au moins une bande transporteuse (47) présentent un brin supérieur agencé dans ledit plan parallèle (33), et des moyens d'entraínement de ladite au moins une bande transporteuse, qui mettent celle-ci en marche dès que le boítier à vide (23) a quitté sa position basse et qui l'arrêtent lorsque la bande découpée a été déplacée d'une distance au moins supérieure à sa longueur.
  11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que les moyens d'adhésion susdits comprennent deux rouleaux rotatifs (42, 43) appliqués l'un sur l'autre, dont l'un reçoit sur sa périphérie le ruban adhérent (37) déroulé par les moyens de déroulement (38), et entre lesquels chaque bande découpée (47), guidée par les moyens de transfert, est appliquée sur le ruban adhérent (37).
  12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les moyens d'adhésion comprennent des moyens de placement (6, 13', 30') du ruban adhérent déroulé (12) dans ledit plan parallèle au plan d'avancement de l'affiche et en ce que les moyens d'abaissement (23) appliquent la bande découpée sur le ruban adhérent ainsi placé.
  13. Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de placement susdits comprennent une table de réception (6) en forme de boítier à vide qui est en permanence sous dépression et qui présente une paroi supérieure perforée (7) dans ledit plan parallèle, sur laquelle est aspirée à plat le ruban adhésif provenant des moyens de déroulement (11).
  14. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que les moyens d'avance de l'affiche comprennent au moins une bande transporteuse (1) qui supporte l'affiche à découper (2) dans ledit plan d'avancement et l'avance pas à pas vers les moyens de découpage (5), la bande à découper (22) n'étant plus supportée par la bande transporteuse pendant le pas d'avancement, et en ce que le dispositif comprend un élément de guidage (14) qui guide la bande à découper, pendant son pas d'avancement, sous la paroi perforée (26) du boítier à vide (23) et qui est escamotable à la fin du pas d'avancement pour permettre le déplacement du boítier à vide (23) entre sa position haute et sa position basse et réciproquement:
EP98962132A 1997-12-09 1998-12-08 Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre Expired - Lifetime EP1037843B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700994 1997-12-09
BE9700994A BE1011594A3 (fr) 1997-12-09 1997-12-09 Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre.
PCT/BE1998/000196 WO1999029606A1 (fr) 1997-12-09 1998-12-08 Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1037843A1 EP1037843A1 (fr) 2000-09-27
EP1037843B1 true EP1037843B1 (fr) 2003-07-02

Family

ID=3890886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98962132A Expired - Lifetime EP1037843B1 (fr) 1997-12-09 1998-12-08 Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1037843B1 (fr)
AT (1) ATE244190T1 (fr)
AU (1) AU1744199A (fr)
BE (1) BE1011594A3 (fr)
DE (1) DE69816117D1 (fr)
ES (1) ES2202921T3 (fr)
WO (1) WO1999029606A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3069804B1 (fr) * 2017-08-03 2019-08-16 Conception D'automatismes Industriels Et De Realisations D'electronique Machine de preparation d’affiches, en particulier d’affiches pour panneaux publicitaires deroulants

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631577B1 (fr) * 1988-05-20 1990-08-24 Dangoisse Jean Paul Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants
FR2658492B1 (fr) * 1990-02-22 1992-05-29 Medias Actuels Sa Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants.

Also Published As

Publication number Publication date
BE1011594A3 (fr) 1999-11-09
EP1037843A1 (fr) 2000-09-27
ATE244190T1 (de) 2003-07-15
ES2202921T3 (es) 2004-04-01
AU1744199A (en) 1999-06-28
WO1999029606A1 (fr) 1999-06-17
DE69816117D1 (de) 2003-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2623176A1 (fr) Appareillage et procede pour traiter la partie d'extremite d'une feuille de papier en rouleau disposee en un emplacement de raccordement
FR2612879A1 (fr) Appareil d'alimentation en un materiau sous forme de film
EP3248920A1 (fr) Procédé de coupe et de raccordement de deux bandes bout à bout et à l arrêt dans une machine à dérouler, dispositif de coupe et de raccordement et machine équipée d'un tel dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé
FR2676427A1 (fr) Procede et dispositif de bobinage d'une bande de film.
EP0000851B1 (fr) Machine automatique pour le tronçonnage de gaîne thermoplastique et la pose de manchons autour de récipients
WO2000015397A1 (fr) Coupe automatique de pieces dans une matiere en feuille
EP2112106B1 (fr) Procédé et dispositif de coupe et de collage bout à bout pour machine à dérouler
FR2484979A1 (fr) Procede et appareil d'assemblage de matiere en feuille, notamment pour alimenter en continu des imprimantes rapides
FR2528023A1 (fr) Procede et dispositif pour la reprise de produits plats se presentant en disposition en ecailles, en particulier pour la reprise de feuilles imprimees
EP1037843B1 (fr) Procede de decoupage d'affiches et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2615701A1 (fr) Procede pour deposer une formation continuellement extrudee sur un convoyeur a entrainement continu et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
WO1991013424A1 (fr) Machine a decouper en bandes, contrecoller et bobiner les affiches pour panneaux publicitaires a prismes tournants
EP0921074B1 (fr) Procédé et installation pour rassembler des articles alignés au moyen de bandes adhésives
BE889349A (fr) Procede et appareil d'assemblage de matiere en feuille, notamment pour alimenter en continu des imprimantes rapides
FR2771963A1 (fr) Dispositif et procede pour introduire une bande de support imprimable
CA2453009C (fr) Procede d`habillage de produits avec des manchons etirables et installation pour la pose de tels manchons
EP0119938A1 (fr) Machine destinée à traiter et préparer les bandes, et en particulier les bandes à pansements, après leur fabrication
FR2797250A1 (fr) Procede et dispositif de prelevement, en vue de leur pose, d'etiquettes auto-adhesives, depuis une bande de support
FR3091863A1 (fr) Installation et procédé automatiques de trancannage de bandelettes à partir d’une nappe présentée en bobine
FR2497781A1 (fr) Procede pour changer les bobines et les mandrins des machines d'enroulement sans axe
FR2880329A1 (fr) Procede et dispositif de raccordement de deux gaines tubulaires aplaties dans une machine de pose de manchons sur des objets en defilement
FR2617127A1 (fr) Procede et dispositif pour appliquer une pellicule de protection sur une plaque alveolaire
FR3069804B1 (fr) Machine de preparation d’affiches, en particulier d’affiches pour panneaux publicitaires deroulants
EP0900737A1 (fr) Dispositif pour la pose et la perforation d'une bande souple de renfort et/ou de guidage, son procede de mise en oeuvre et caisse d'emballage issue de ce procede
FR2490590A1 (fr) Dispositif pour machine d'ouverture, transfert de decoupe de gaine thermoplastique en manchons pour pose autour de recipients

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000627

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011019

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69816117

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030807

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031002

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031002

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031002

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031229

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2202921

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20051229

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041209

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061221

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070119

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080212

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

BERE Be: lapsed

Owner name: *SPOTISING

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231