EP1013316A1 - Ski alpin - Google Patents

Ski alpin Download PDF

Info

Publication number
EP1013316A1
EP1013316A1 EP99420242A EP99420242A EP1013316A1 EP 1013316 A1 EP1013316 A1 EP 1013316A1 EP 99420242 A EP99420242 A EP 99420242A EP 99420242 A EP99420242 A EP 99420242A EP 1013316 A1 EP1013316 A1 EP 1013316A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
mounting
plate
binding
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99420242A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1013316B1 (fr
Inventor
Jean Liard
Jacques Cuenot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Dynastar SA
Original Assignee
Skis Dynastar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Dynastar SA filed Critical Skis Dynastar SA
Publication of EP1013316A1 publication Critical patent/EP1013316A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1013316B1 publication Critical patent/EP1013316B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/04—Structure of the surface thereof

Definitions

  • the invention relates to the field of snow sliding sports, more precisely that of alpine skiing. It aims to improve the structure of such skis intended to receive a platform for raising and unlocking the ski.
  • the sliding material is mainly consisting of a sliding board proper on which is A mounting area for the binding is defined in a standardized manner. This area of mounting the mounting receives a safety mounting consisting of a stopper and of a heel able to cooperate respectively with the toe and the heel of a ski boot. This mounting area of the binding is centered relative to the mounting point in the middle of the shoe.
  • skis have a very deep dimension line, and therefore have a relatively small width in the middle zone corresponding to the zone of mounting the binding.
  • the assembly consisting of the stop and the heel piece of the binding enclosing the rigid sole of the shoe, clamp the board by modifying its intrinsic characteristics of stiffness.
  • a problem which the invention proposes to solve is that of the unlocking of the ski, in other words the problem of interference of the rigidity of the whole binding / shoe with the intrinsic rigidity of the board.
  • the stopper allows the efficient transmission of forces from the skier's foot to the gliding board, and more precisely towards the edges so that the ski is efficient and reactive. In other words, it is important that the stopper is firmly and directly secured to the board.
  • the binding stopper should be firmly and deeply anchored in the gliding board.
  • the invention therefore aims to solve all of these problems.
  • this ski has a different thickness in the area of mounting the fixing stop relative to the thickness of the mounting area of the heel of the binding.
  • the upper surface of the board in this area therefore has a stepped surface.
  • this stepped area which constitutes the thickness of the enhancement and the point of support of the platform on the board.
  • the front part of the plate supporting the binding stop can be firmly anchored in the ski area the thicker, while its rear part constituting the platform of the platform supporting the heel of the binding is not rigidly linked to the ski.
  • the combination of the stopper and the thin plate constitutes a relatively non-deformable assembly capable of directly transferring the forces of feet of the skier towards the ski edges, guaranteeing maximum precision in driving the ski.
  • the rear part of the plate is floating in relation to the rear of the mounting area of the binding.
  • the rear of the plate is cantilevered relative to the above the ski.
  • the invention by fixing the heel piece on a plate detached in this area on the upper surface of the ski, ensures total unclamping thereof.
  • the rear part of the plate is mounted with sliding capacity in relation to the board.
  • the ski may also include a wedge interposed between the rear part of the plate and the portion of the ski corresponding to the rear level of the mounting area fixing.
  • This wedge is capable of sliding relative to the ski in the rear part of the mounting area of the binding. In this way, the plate is not cantilevered and allows good transmission of the forces exerted from the shoe to the ski.
  • this wedge has elongated lights in the longitudinal direction of the ski. These lights are intended to receive pawns of guide mounted on the ski in the rear portion of the mounting area of the fixing to allow the displacement of said wedge, in a direction longitudinal, maintaining good lateral centering.
  • the connecting screws of the heel cross the plate and grip in the wedge without reaching the ski.
  • the wedge may have recesses intended to lighten it.
  • the ends of the mounting screws of the heel piece fits inside these recesses, thus avoiding their contact with the hold.
  • the plate has a rear end curved downwards and comprising a segment parallel to the upper face of the board, this segment being able to slide relative to the rear portion of the zone mounting mounting.
  • the aforementioned segment may include lights cooperating with studs mounted in the board as already explained.
  • the shim interposed between the plate and the upper face of the ski may be made of a deformable material, for example elastomeric, to allow the rear part of the plate to be moved by compared to skiing by shear deformation of the material constituting the wedge.
  • the lower surface of the rear part of the plate as well as the upper surface of the ski in the rear part of the mounting fixings are fixed, for example by gluing to a material elastomeric, that is to say capable of deforming in shear. So when the plate, and more precisely its rear part moves relative to the face upper part of the ski, the block or pad made of elastomeric material deforms and thus dampens part of the flexion deformation movements of the ski.
  • the ski also comprises return means capable of opposing the sliding of the rear part of the plate.
  • the return means cause the very rapid return of the board to its natural position, when the cause of the deformation has disappeared.
  • This assisted return movement helps to energize the board and improves driving the ski, especially when practicing slalom.
  • these return means can be constituted in particular by springs interposed between a stop located on the upper surface of the ski and a stop located on the plate.
  • These return means can be constituted by studs or buffers elastic or even hyper elastic working in compression.
  • the underside of the plate can follow a complementary shape allowing the good transmission of efforts and supports.
  • Figure 1 is a side view of a ski made according to a first form of the invention.
  • FIG. 2 is a detailed top view of the ski illustrated in FIG. 1, in the skate area, and in which the platform plate has been removed.
  • Figure 3 is a section along III-III of Figure 2.
  • FIG. 4 is a view of the single plate removed in FIG. 2.
  • Figure 5 is a side view of a ski made according to a second form of the invention.
  • Figure 6 is a detailed sectional view of the mounting area of the binding of a ski produced according to a third embodiment.
  • Figure 7 is also a detailed sectional view of the mounting area fixing a ski produced according to a fourth embodiment.
  • Figure 8 is a side view of the skate area of a ski according to another variant.
  • Figure 9 is a top view of Figure 8.
  • the ski (1) according to the invention is remarkable in the mounting area of the binding.
  • This area (2) of mounting of the binding is defined in a standardized way, and corresponds to the area in which the stop (3) and the heel piece (4) of the binding are mounted on the board (5).
  • the mounting area of the binding has a length between 30 and 50% of the carrying length of the ski, which is defined between the front (8) and rear (9) contact lines as shown in Figure 1.
  • front of the front contact line (8) is the spatula (6), while in rear of the rear contact line (9) is the heel (7) of the ski.
  • the ski (1) comprises a rigid plate (10) on which are mounted, for example by screwing, the stop (3) and the heel piece (4) fixing.
  • This plate (10) can, for example, be a metal plate of four millimeters thick.
  • the board (5) has a difference in thickness between the front and the rear at the level of the area (2) for mounting the binding.
  • the front portion (12) of the area (2) for mounting the binding has a thickness (e 1 ) which is clearly greater than the thickness (e 2 ) of the board (5 ) at the rear portion (13) of the mounting mounting area (2).
  • the thickness (e 2 ) of the board (5) at the rear level (13) of the area (2) for mounting the binding corresponds, by continuity, to the thickness of a board (5) standard in the part rear (15) of the pad, that is to say about 15 mm while the thickness (e 1 ) is about 25 mm.
  • the front part (20) of the plate (10) is mounted rigidly on the front portion (12) of the mounting area (2) of the fastener which extra thickness form.
  • This assembly can be done either directly by the specific screwing of the i plate, either by screwing the fixing stopper through the plate which then extends into the internal structure of the board.
  • the rear part (21) of the plate (10) is capable of sliding relative to the board (5) to ensure the unclamping the ski, in other words, not giving the overall stiffness of the ski a fraction inherent in the stiffness of the sole of the shoe.
  • the rear part (21) of the plate (10) rests on a slide (25) which is itself in contact by its face lower (26) to the upper face of the board.
  • This slide (25) can be profiled at the front to match the shape of the slope (27) of the change area board thickness (5).
  • the rear part (21) of the plate (10) is integral with the slide (25), by any known fixing means, in particular in the case of Figures 2 to 4 by the holes (38) for mounting the heel.
  • the slide (25) is slidably mounted relative to the board (5) to authorize the unlocking of the ski.
  • this slide (25) of general shape rectangular, has oblong lights (30) inside which penetrate pins (31) integral with the upper face of the board.
  • the geometry and the number of lights and pawns are not limited to the illustrated form, but can be adapted according to the materials used and the general dimensions of the hold.
  • these pins (31) are supported in order to maintain the plating of the slide (25) on the ski despite the bending of the latter.
  • the plate (10) can optionally, according to Figure 4, have a plurality screw holes (39, 38) for mounting the toe (3) and the heel piece (4).
  • This plate (10) also has at the front level (20) screw holes (36) allowing it to be firmly anchored in the thick part (12) of the zone (2) mounting the fastener.
  • the screw holes (36) of the heel piece are threaded while the screw holes (38, 39) of the stopper do not are not necessarily.
  • this joining of the plate of the board can also be made by the holes (39) for screwing the stop (3) of the fixing according to Figures 2 to 4.
  • the lights have a return means, by example a spring (40) which, working in compression opposes the displacement of the slide (25) relative to the ski.
  • a return means by example a spring (40) which, working in compression opposes the displacement of the slide (25) relative to the ski.
  • springs (40) or more generally the return members have an effect boosting on the ski, for example at the end of a turn. Indeed, in the case where pressure is exerted on the ski so as to make it bend by bending, the slide (25) being rigidly connected (38) to the plate (10), this assembly as well as the binding / shoe assembly does not undergo any length modification. So there is relative displacement of the rear mounting area (13) of the binding, and more specifically of the pins (31) linked to the ski with respect to the lights (30) of the slide. It follows that the springs (40) are compressed. When the impulse of the skier at the end of the turn disappears, the return members (40) accelerate the backward movement of the ski (13) relative to the plate (10), or in other words, bring the board (5) into a more flat configuration.
  • return members can be made so extremely varied, and are not limited to the embodiment of Figure 2 corresponding to springs.
  • the plate (10) has two shims (70, 71) under its lower face, in its rear zone, one of which (70) is integral with the board, while the other (71) is integral with the face bottom of the plate (10).
  • the rear wedge (70) has on its upper face screws or pins (74, 75) with shoulder intended to penetrate into the openings (72, 73) arranged on the plate (10). These pins (74, 75) are intended to prevent any displacement transverse of the plate (10), and to guide the plate (10) longitudinally during the bending the board. The shoulders of the pawns (74, 75) prevent the displacement of the plate (10) upwards.
  • the shim (71) is in turn secured to the plate (10) by a screwing or any other appropriate means.
  • the space between the shims (70) and (71) accommodates a spring (76) working in compression, and the ends of which come into contact with the shims (70) and (71).
  • the plate (10) has an opening (77) allowing to visualize the state of compression of the spring.
  • the high ends of the pins (74, 75) slide inside the lights (72, 73) by guiding the longitudinal movement of the plate (10).
  • the invention is not limited to the embodiment illustrated in FIG. 1, but covers other variants in which the rear part of the platform is not slidably mounted relative to the upper face of the board, but is simply mounted cantilever or floating relative to this upper face of the board.
  • the plate (32) can be fixed in its front part (33) to the front zone (12) for mounting the ski bindings (5) while the rear part (34) of the plate is cantilevered above the area rear (13) for mounting the fasteners.
  • the plate (50) can rest directly on the upper face (51) of the ski, at its rear end (52). To do this, the rear end (52) of the plate is inclined downward, and has a segment (53) which rests on the upper face (51) of the ski in the rear mounting area fixings.
  • the space (55) located between the plate (50) and the upper face (51) of the ski in the thinnest part (13) of the zone (2) for mounting the fixing can be hollowed out.
  • such a space is filled with a easily compressible material to avoid snow accumulation.
  • the segment (53) forming the rear end of the plate (50) has a light (54) equivalent to that provided in the slide (25) of the embodiment of FIG. 2.
  • This light (54) receives a stud (56) firmly anchored in the structure of the board (5) to ensure the longitudinal guidance of the displacement of the plate (50) while allowing a certain consecutive movement when bending the ski.
  • the rear part (61) of the plate (60) rests on an elastomeric stud (62) able to deform when the ski bends.
  • the elastomeric stud (62) is fixed under the plate (60), and on the face upper (63) of the ski, to allow good lateral guidance of the plate (60) during of its movements in relation to the board.
  • this pad In the case where this pad is made of a viscoelastic material, it allows to provide some damping of vibrations. In the event that this pad is made in an elastic or even hyper elastic material, it then ensures a some boost to skiing.
  • the mounting area (2) of the attachment is extended forward by a boss (28) of additional thickness, substantially equivalent to the thickness of the plate forming the platform in order to achieve an aesthetic integration thereof.
  • the platform (10) is integrated into the upper face of the ski and is not prominent, which avoids the risk of injury.
  • the ski according to the invention has multiple advantages, and in particular ensures a good unlocking of the ski, while allowing a firm and very rigid connection of the fixing stop by compared to the board ensuring high precision in skiing.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Ski alpin (1) comprenant : une planche de glisse (5) présentant une face supérieure comportant une zone (2) de montage de la fixation, centrée par rapport au point de montage du milieu de la chaussure ; une plaque (10, 32, 50, 60) rigide, localisée sur la planche (5) au niveau de la zone (2) de montage de la fixation, apte à recevoir une fixation de sécurité composée d'une butée (3) et d'une talonnière (4) montées respectivement sur la partie avant (20, 33) et sur la partie arrière (21, 34, 52, 61) de la plaque (10, 32, 50, 60), caractérisé en ce que : l'épaisseur (e1) de la planche de glisse dans la portion avant (12) de la zone (2) de montage de fixation est supérieure à l'épaisseur (e2) de la planche de glisse dans la portion arrière ( 13) de la zone (2) de montage de fixation ; la partie avant (20, 33) de la plaque (10, 32, 50, 60) est solidarisée à la face supérieure de la planche de glisse au niveau de la portion avant surélevée (12) de la zone (2) de montage de la fixation ; la partie arrière (21, 34, 52, 61) de la plaque (10, 32, 50, 60) est située au dessus de la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation et est libre de mouvement relatif par rapport à la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation du ski, dans le sens longitudinal du ski. <IMAGE>

Description

Domaine Technique
L'invention se rattache au domaine des sports de glisse sur neige, plus précisément à celui du ski alpin. Elle vise un perfectionnement de la structure de tels skis destinés à recevoir une plate-forme de rehaussement et de débridage du ski.
Techniques antérieures
Comme on le sait, pour pratiquer le ski alpin le matériel de glisse est principalement constitué d'une planche de glisse proprement dite sur laquelle est définie de façon normalisée une zone de montage de la fixation. Cette zone de montage de la fixation reçoit une fixation de sécurité constituée d'une butée et d'une talonnière aptes à coopérer respectivement avec la pointe et le talon d'une chaussure de ski. Cette zone de montage de la fixation est centrée par rapport au point de montage du milieu de la chaussure.
De nombreux skis possèdent une ligne de cote très creusée, et présentent donc une largeur relativement faible dans la zone médiane correspondante à la zone de montage de la fixation.
Du fait de cette faible largeur, le problème se pose de réduire les risques de contact de la chaussure avec la neige lorsque le ski est fortement incliné lors des phases de virage. Pour résoudre ce problème, on a proposé d'équiper les skis d'une plate-forme de surélévation sur laquelle sont montées les deux parties, butée et talonnière, de la fixation.
Par ailleurs, on sait que les planches présentent une structure mécanique déterminée qui leur confère certaines propriétés mécaniques de rigidité en flexion et en torsion.
Or, lorsque la fixation est montée directement sur la planche, l'ensemble constitué par la butée et la talonnière de la fixation enserrant la semelle rigide de la chaussure, bride la planche en modifiant ses caractéristiques intrinsèques de raideur.
Il est connu de placer les fixations sur une plate-forme de surélévation elle-même fixée sur le ski. Cet empilage est source de déplacements de type roulis ou tangage par rapport au dessus du ski pouvant nuire à la transmission efficace des efforts.
Il s'ensuit que le comportement en flexion et en torsion de l'ensemble diffère nettement du comportement théorique correspondant aux qualités intrinsèques de la planche seule.
Un problème que se propose de résoudre l'invention est celui du débridage du ski, autrement dit le problème d'interférence de la rigidité de l'ensemble fixation/chaussure avec la rigidité intrinsèque de la planche.
Un tel débridage doit permettre un accrochage ferme de la chaussure par la fixation, et donc conserver quel que soit l'état de flexion et de torsion de la planche, un écartement constant entre la butée et la talonnière de la fixation de sécurité.
Par ailleurs, on a observé qu'il est essentiel que la butée permette la transmission efficace des efforts depuis le pied du skieur vers la planche de glisse, et plus précisément vers les carres pour que la conduite du ski soit efficace et réactive. En d'autres termes, il importe que la butée soit fermement et directement solidarisée à la planche.
Compte tenu des différentes caractéristiques d'épaisseur de planche, et les efforts de plus en plus importants exercés dans le cas d'une pratique sportive et agressive du ski alpin, il convient donc que la butée de la fixation soit fermement et profondément ancrée dans la planche de glisse.
L'invention vise donc à résoudre l'ensemble de ces problèmes.
Exposé de l'invention
L'invention concerne donc un ski alpin comprenant :
  • une planche de glisse présentant une face supérieure comportant une zone de montage de la fixation, centrée par rapport au point de montage du milieu de la chaussure ;
  • une plaque rigide, localisée sur la planche au niveau de la zone de montage de la fixation, apte à recevoir une fixation de sécurité composée d'une butée et d'une talonnière montées respectivement sur la partie avant et sur la partie arrière de la plaque.
Ce ski se caractérise en ce que :
  • l'épaisseur de la planche de glisse dans la portion avant de la zone de montage de fixation est supérieure à l'épaisseur de la planche de glisse dans la portion arrière de la zone de montage de fixation ;
  • la partie avant de la plaque est solidarisée à la face supérieure de la planche de glisse au niveau de la portion avant surélevée de la zone de montage de la fixation ;
  • la partie arrière de la plaque est située au dessus de la portion arrière de la zone de montage de la fixation et est libre de mouvement relatif par rapport au ski dans la portion arrière de la zone de montage de fixation dans le sens longitudinal du ski.
Autrement dit, ce ski présente une épaisseur différente dans la zone de montage de la butée de la fixation par rapport à l'épaisseur de la zone de montage de la talonnière de la fixation. La surface supérieure de la planche dans cette zone présente donc une surface étagée.
C'est cette zone étagée qui constitue l'épaisseur de rehaussement et le point d'appui de la plate-forme sur la planche. De la sorte, la partie avant de la plaque supportant la butée de la fixation peut être fermement ancrée dans la zone du ski la plus épaisse, alors que sa partie arrière constituant le plateau de la plate-forme supportant la talonnière de la fixation n'est pas liée rigidement au ski.
Les vis de liaison de la talonnière à la plaque ne sont jamais ancrées dans le ski, alors que les vis de liaison de la butée à la plaque peuvent, en traversant la plaque, s'ancrer dans le ski pour constituer la liaison rigide.
L'association de la butée et de la plaque de faible épaisseur constitue un ensemble relativement indéformable apte à transférer directement les efforts des pieds du skieur vers les carres du ski, garantissant ainsi le maximum de précision dans la conduite du ski.
Dans une première forme de réalisation, la partie arrière de la plaque est flottante par rapport à l'arrière de la zone de montage de la fixation. En d'autres termes, dans cette variante, l'arrière de la plaque est en porte-à-faux par rapport au dessus du ski.
Au cours d'un cintrage de la planche, notamment au cours d'un virage, les zones situées au niveau de la butée et de la talonnière se rapprochent. Il est donc important de laisser la liberté au ski de se déformer. L'invention, en fixant la talonnière sur une plaque détachée dans cette zone à la surface supérieure du ski, assure un débridage total de celui-ci.
Dans une seconde forme de réalisation, la partie arrière de la plaque est montée avec capacité de coulissement par rapport à la planche.
Le ski peut comporter en outre une cale interposée entre la partie arrière de la plaque et la portion du ski correspondant au niveau arrière de la zone de montage de la fixation. Cette cale est apte à coulisser par rapport au ski dans la partie arrière de la zone de montage de la fixation. De la sorte, la plaque n'est pas en porte-à-faux et permet une bonne transmission des efforts exercés depuis la chaussure vers le ski.
Selon une variante de réalisation, cette cale présente des lumières allongées dans le sens longitudinal du ski. Ces lumières sont destinées à recevoir des pions de guidage montés sur le ski dans la portion arrière de la zone de montage de la fixation pour autoriser le déplacement de ladite cale, selon une direction longitudinale, en conservant un bon centrage latéral. Les vis de liaison de la talonnière traversent la plaque et s'agrippent dans la cale sans atteindre le ski.
De la sorte, lorsque le ski se cintre, par exemple lors d'un déclenchement de virage ou lors du passage dans un creux, la cale et donc la talonnière de la fixation reculent par rapport à un point de référence de la planche, alors que la distance butée-talonnière reste constante.
On maintient dans ce cas un écartement sensiblement constant entre la plate-forme et la face supérieure de la planche.
Dans une variante de réalisation, la cale peut présenter des évidements destinés à l'alléger. Avantageusement , les extrémités des vis de montage de la talonnière se logent à l'intérieur de ces évidements, évitant ainsi leur contact avec la cale.
Dans une autre forme de réalisation, la plaque présente une extrémité arrière recourbée vers le bas et comportant un segment parallèle à la face supérieure de la planche, ce segment étant apte à coulisser par rapport à la portion arrière de la zone de montage de la fixation.
Dans ce cas, le segment précité peut comporter des lumières coopérant avec des plots montés dans la planche comme déjà expliqué.
Dans une autre forme de réalisation, la cale interposée entre la plaque et la face supérieure du ski peut être en un matériau déformable, par exemple élastomérique, pour autoriser le déplacement de la partie arrière de la plaque par rapport au ski par la déformation par cisaillement du matériau constitutif de la cale.
Dans cette forme de réalisation, la surface inférieure de la partie arrière de la plaque ainsi que la surface supérieure du ski dans la partie arrière de la zone de montage des fixations sont fixées, par exemple par collage à un matériau élastomérique, c'est-à-dire apte à se déformer en cisaillement. Ainsi, lorsque la plaque, et plus précisément sa partie arrière se déplace par rapport à la face supérieure du ski, la cale ou le plot en matériau élastomérique se déforme et amortit ainsi une partie des mouvements de déformation en flexion du ski.
Dans une forme perfectionnée de l'invention, le ski comporte en outre des moyens de rappel aptes à s'opposer au coulissement de la partie arrière de la plaque. En d'autres termes, lorsque le ski se cintre en flexion, et que la cale ou la plaque coulisse vers l'arrière par rapport au ski, les moyens de rappel provoquent le retour très rapide de la planche dans sa position naturelle, lorsque la cause de la déformation a disparu.
Ce mouvement de retour assisté contribue à dynamiser la planche et améliore la conduite du ski, notamment lors de la pratique du slalom.
En pratique, ces moyens de rappel peuvent être constitués notamment par des ressorts interposés entre une butée située sur la surface supérieure du ski et une butée située sur la plaque.
Ces moyens de rappel peuvent être constitués par des plots ou des tampons élastiques voire hyper élastiques travaillant en compression.
Dans le cas où la planche présente une surface supérieure de géométrie spécifique, la face inférieure de la plaque peut épouser une forme complémentaire permettant la bonne transmission des efforts et des appuis.
Description sommaire des figures
La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent à l'appui des figures annexées dans lesquelles :
La figure 1 est une vue de côté d'un ski réalisé selon une première forme d'exécution de l'invention.
La figure 2 est une vue de dessus de détail du ski illustré à la figure 1, dans la zone patin, et dans laquelle la plaque formant plate-forme a été enlevée.
La figure 3 est une section selon III-III de la figure 2.
La figure 4 est une vue de la plaque seule enlevée à la figure 2.
La figure 5 est une vue de côté d'un ski réalisé selon une deuxième forme d'exécution de l'invention.
La figure 6 est une vue en coupe de détail de la zone de montage de la fixation d'un ski réalisé selon une troisième forme d'exécution.
La figure 7 est également une vue en coupe de détail de la zone de montage de la fixation d'un ski réalisé selon une quatrième forme d'exécution.
La figure 8 est une vue de côté de la zone patin d'un ski selon une autre variante de réalisation.
La figure 9 est une vue de dessus de la figure 8.
Manière de réaliser l'invention
Comme on le voit illustré à la figure 1, le ski (1) conforme à l'invention est remarquable au niveau de la zone de montage de la fixation. Cette zone (2) de montage de la fixation est définie de façon normalisée, et correspond à la zone dans laquelle la butée (3) et la talonnière (4) de la fixation sont montées sur la planche (5).
Comme déjà dit, la zone de montage de la fixation présente une longueur comprise entre 30 et 50 % de la longueur portante du ski, qui est définie entre les lignes de contact avant (8) et arrière (9) telles qu'illustrées à la figure 1.
En avant de la ligne de contact avant (8) se trouve la spatule (6), alors qu'en arrière de la ligne de contact arrière (9) se trouve le talon (7) du ski.
Ainsi, conformément à l'invention, le ski (1) comporte une plaque (10) rigide sur laquelle sont montées, par exemple par vissage, la butée (3) et la talonnière (4) de la fixation. Cette plaque (10) peut, par exemple, être une plaque métallique de quatre millimètres d'épaisseur.
Conformément à l'invention, la planche (5) présente au niveau de la zone (2) de montage de la fixation une différence d'épaisseur entre l'avant et l'arrière. Ainsi, comme illustré à la figure 1, la portion avant (12) de la zone (2) de montage de la fixation présente une épaisseur (e1) qui est nettement supérieure à l'épaisseur (e2) de la planche (5) au niveau de la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation.
L'épaisseur (e2) de la planche (5) au niveau arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation correspond, par continuité, à l'épaisseur d'une planche (5) standard dans la partie arrière (15) du patin, c'est-à-dire à environ 15 mm alors que l'épaisseur (e1) est à environ 25 mm.
Conformément à l'invention, la partie avant (20) de la plaque (10) est montée rigidement sur la portion avant (12) de la zone de montage (2) de la fixation qui forme surépaisseur.
Ce montage peut se faire soit directement par le vissage spécifique de la i plaque, soit par le vissage de la butée de la fixation à travers la plaque qui se prolonge alors jusque dans la structure interne de la planche.
Conformément à un mode de réalisation de l'invention, la partie arrière (21) de la plaque (10) est apte à coulisser par rapport à la planche (5) pour assurer le débridage du ski, autrement dit, ne pas conférer à la raideur générale du ski une fraction inhérente à la raideur de la semelle de la chaussure.
Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, la partie arrière (21) de la plaque (10) repose sur une glissière (25) qui est elle-même en contact par sa face inférieure (26) à la face supérieure de la planche. Cette glissière (25) peut être profilée à l'avant pour épouser la forme de la pente (27) de la zone de changement d'épaisseur de la planche (5).
Conformément à l'invention, la partie arrière (21) de la plaque (10) est solidaire de la glissière (25), par tous moyens de fixation connus, notamment dans le cas des figures 2 à 4 par les trous (38) de montage de la talonnière.
En revanche, la glissière (25) est montée coulissante par rapport à la planche (5) pour autoriser le débridage du ski.
Comme on le voit à la figure 2, cette glissière (25), de forme générale rectangulaire, présente des lumières oblongues (30) à l'intérieur desquelles pénètrent des pions (31) solidaires de la face supérieure de la planche. Bien entendu, la géométrie et le nombre de lumières et de pions ne sont pas limités à la forme illustrée, mais peuvent être adaptés en fonction des matériaux utilisés et des dimensions générales de la cale.
Conformément à la figure 3, ces pions (31) sont épaulés afin de maintenir le placage de la glissière (25) sur le ski malgré le cintrage de celui-ci.
La plaque (10) peut éventuellement, selon la figure 4, présenter une pluralité de trous de vissage (39, 38) pour le montage de la butée (3), et de la talonnière (4). Cette plaque (10) présente également au niveau avant (20) des trous de vissage (36) permettant de l'ancrer fermement dans la partie (12) de forte épaisseur de la zone (2) de montage de la fixation. Avantageusement, les trous de vissage (36) de la talonnière sont taraudés tandis que les trous de vissage (38, 39) de la butée ne le sont pas nécessairement.
Comme déjà dit, cette solidarisation de la plaque de la planche peut également être réalisée par les trous (39) de vissage de la butée (3) de la fixation selon les figures 2 à 4.
Comme illustré à la figure 2, les lumières présentent un moyen de rappel, par exemple un ressort (40) qui, travaillant en compression s'oppose au déplacement de la glissière (25) par rapport au ski.
Ces ressorts (40) ou plus généralement les organes de rappel exercent un effet de dynamisation sur le ski par exemple en sortie de virage. En effet, dans le cas où une pression est exercée sur le ski de telle sorte à le faire cintrer par flexion, la glissière (25) étant liée rigidement (38) à la plaque (10), cet ensemble ainsi que l'ensemble fixation/chaussure ne subit aucune modification de longueur. Il y a donc un déplacement relatif de la zone arrière (13) de montage de la fixation, et plus spécifiquement des pions (31) liés au ski par rapport aux lumières (30) de la glissière. Il s'ensuit que les ressorts (40) sont comprimés. Lorsque l'impulsion du skieur au court du virage disparaít, les organes de rappel (40) accélèrent le mouvement de recul du ski (13) par rapport à la plaque (10), ou autrement dit, ramènent la planche (5) dans une configuration plus plane.
Bien entendu, les organes de rappel peuvent être réalisés de façon extrêmement variée, et ne sont pas limités à la forme de réalisation de la figure 2 correspondant à des ressorts.
Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 8 et 9, la plaque (10) présente sous sa face inférieure, dans sa zone arrière, deux cales (70, 71) dont l'une (70) est solidaire de la planche, tandis que l'autre (71) est solidaire de la face inférieure de la plaque (10).
La cale arrière (70) présente sur sa face supérieure des vis ou des pions (74, 75) à épaulement destinés à pénétrer dans les lumières (72, 73) agencées sur la plaque (10). Ces pions (74, 75) sont destinés à empêcher tout déplacement transversal de la plaque (10), et à guider longitudinalement la plaque (10) lors du cintrage de la planche. Les épaulements des pions (74, 75) empêchent le déplacement de la plaque (10) vers le haut.
La cale (71) est quant à elle solidaire de la plaque (10) par un vissage ou tout autre moyen approprié.
L'espace compris entre les cales (70) et (71) accueille un ressort (76) travaillant en compression, et dont les extrémités viennent au contact des cales (70) et (71).
Dans la forme représentée, la plaque (10) comporte une ouverture (77) permettant de visualiser l'état de compression du ressort.
Ainsi, lorsque la planche se cintre, lors d'une impulsion de déclenchement de virage, la partie arrière de la plate-forme (10) a tendance à reculer par rapport à la face supérieure de la planche.
Les extrémités hautes des pions (74, 75) coulissent à l'intérieur des lumières (72, 73) en guidant le déplacement longitudinal de la plaque (10).
Il s'ensuit que la cale avant (71) recule de la même manière par rapport à la face supérieure de la planche, et notamment par rapport à la cale (70) qui en est solidaire.
Consécutivement le ressort (76) se voit comprimé lors du cintrage de la planche.
Lorsque l'impulsion exercée par le skieur diminue ou cesse, le ski a tendance à reprendre sa configuration initiale. Il est en cela aidé par le ressort (76), qui, en se décomprimant, provoque l'écartement des cales (70, 71) et accélére ainsi le retour du ski dans sa géométrie initiale.
L'invention ne se limite pas à la forme de réalisation illustrée à la figure 1, mais couvre d'autres variantes dans lesquelles la partie arrière de la plate-forme n'est pas montée coulissante par rapport à la face supérieure de la planche, mais est simplement montée en porte-à-faux ou flottante par rapport à cette face supérieure de la planche.
Ainsi, comme illustré à la figure 5, la plaque (32) peut être fixée dans sa partie avant (33) à la zone avant (12) de montage des fixations du ski (5) alors que la partie arrière (34) de la plaque est située en porte-à-faux au-dessus de la zone arrière (13) de montage des fixations.
Comme illustré à la figure 6, la plaque (50) peut reposer directement sur la face supérieure (51) du ski, au niveau de son extrémité arrière (52). Pour ce faire, l'extrémité arrière (52) de la plaque est inclinée vers le bas, et présente un segment (53) qui repose sur la face supérieure (51) du ski dans la zone arrière de montage des fixations.
Autrement dit, l'espace (55) situé entre la plaque (50) et la face supérieure (51) du ski dans la partie (13) la moins épaisse de la zone (2) de montage de la fixation, peut être évidé. Préférentiellement, un tel espace est comblé par un matériau aisément compressible pour éviter l'accumulation de neige.
Dans ce cas, le segment (53) formant l'extrémité arrière de la plaque (50) présente une lumière (54) équivalente à celle ménagée dans la glissière (25) de la forme de réalisation de la figure 2. Cette lumière (54) reçoit un plot (56) fermement ancré dans la structure de la planche (5) pour assurer le guidage longitudinal du déplacement de la plaque (50) tout en autorisant un certain débattement consécutif au cintrage du ski.
Dans une autre forme de réalisation illustrée à la figure 7, la partie arrière (61) de la plaque (60) repose sur un plot élastomérique (62) apte à se déformer lorsque le ski se cintre.
Le plot élastomérique (62) est fixé sous la plaque (60), et sur la face supérieure (63) du ski, pour permettre un bon guidage latéral de la plaque (60) lors de ses mouvements par rapport à la planche.
Dans le cas où ce plot est réalisé en un matériau viscoélastique, il permet d'assurer un certain amortissement des vibrations. Dans le cas où ce plot est réalisé en un matériau élastique voire hyper élastique, il permet d'assurer alors une certaine dynamisation du ski.
Dans une forme de réalisation illustrée en figure 1, la zone (2) de montage de la fixation se prolonge vers l'avant par un bossage (28) d'épaisseur supplémentaire, sensiblement équivalente à l'épaisseur de la plaque formant la plate-forme afin de réaliser une intégration esthétique de celle-ci.
De la sorte, la plate-forme (10) est intégrée dans la face supérieure du ski et n'est pas proéminente, ce qui évite les risques de blessures.
Il ressort de ce qui précède que le ski conforme à l'invention présente de multiples avantages, et notamment assure un bon débridage du ski, tout en permettant une solidarisation ferme et très rigide de la butée de la fixation par rapport à la planche assurant une grande précision au ski. De plus, il est possible d'obtenir soit un amortissement du ski, soit, au contraire, un surplus de nervosité très utile pour une utilisation en compétition.

Claims (11)

  1. Ski alpin (1) comprenant :
    une planche de glisse (5) présentant une face supérieure comportant une zone (2) de montage de la fixation, centrée par rapport au point de montage du milieu de la chaussure ;
    une plaque (10, 32, 50, 60) rigide, localisée sur la planche (5) au niveau de la zone (2) de montage de la fixation, apte à recevoir une fixation de sécurité composée d'une butée (3) et d'une talonnière (4) montées respectivement sur la partie avant (20, 33) et sur la partie arrière (21, 34, 52, 61) de la plaque (10, 32, 50, 60),
    caractérisé en ce que :
    l'épaisseur (e1) de la planche de glisse dans la portion avant (12) de la zone (2) de montage de fixation est supérieure à l'épaisseur (e2) de la planche de glisse dans la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de fixation ;
    la partie avant (20, 33) de la plaque (10, 32, 50, 60) est solidarisée à la face supérieure de la planche de glisse au niveau de la portion avant surélevée (12) de la zone (2) de montage de la fixation ;
    la partie arrière (21, 34, 52, 61) de la plaque (10, 32, 50, 60) est située au dessus de la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation et est libre de mouvement relatif par rapport à la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation du ski, dans le sens longitudinal du ski.
  2. Ski alpin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrière (34) de la plaque (32) est flottante, c'est-à-dire en porte-à-faux, par rapport à la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation sur le ski.
  3. Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrière (21, 52, 61) de la plaque (10, 50, 60) est montée avec capacité de coulissement sur la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation sur le ski.
  4. Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrière (61) de la plaque (60) est reliée à la planche de glisse (5) par l'intermédiaire d'un plot (62) en matériau élastomérique apte à se déformer par cisaillement et/ou par compression.
  5. Ski selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une glissière (25) interposée entre la partie arrière (21) de la plaque (10), et la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation, ladite glissière (25) étant apte à coulisser longitudinalement par rapport au ski dans la partie arrière (13) de la zone de montage de la fixation.
  6. Ski selon la revendication 5, caractérisé en ce que la glissière (25) présente des lumières (30) allongées dans le sens longitudinal du ski, et destinées à recevoir des plots (31) montés sur la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation, pour guider le déplacement longitudinal de ladite cale (25) par rapport au ski.
  7. Ski selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque (50) présente une extrémité arrière (52) courbée vers le bas et comprend un segment (53) parallèle à la face supérieure (51) du ski, ledit segment (53) étant apte à coulisser par rapport au ski dans la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation.
  8. Ski selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de rappel (40, 77) aptes à s'opposer au coulissement de la partie arrière (21) de la plaque (10) par rapport au ski dans la portion arrière (13) de la zone (2) de montage de la fixation.
  9. Ski selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de rappel sont constitués par un ressort (40, 77) interposé entre une butée (31, 70) solidaire de la face supérieure du ski, et une butée (30, 71) solidaire de la plaque.
  10. Ski selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plot (62) est réalisé en un matériau viscoélastique.
  11. Ski selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plot (62) est réalisé en un matériau élastique ou hyper élastique.
EP99420242A 1998-12-23 1999-12-15 Ski alpin Expired - Lifetime EP1013316B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816513A FR2787722B1 (fr) 1998-12-23 1998-12-23 Ski alpin
FR9816513 1998-12-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1013316A1 true EP1013316A1 (fr) 2000-06-28
EP1013316B1 EP1013316B1 (fr) 2004-06-23

Family

ID=9534567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99420242A Expired - Lifetime EP1013316B1 (fr) 1998-12-23 1999-12-15 Ski alpin

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6325404B1 (fr)
EP (1) EP1013316B1 (fr)
AT (1) ATE269747T1 (fr)
DE (1) DE69918252T2 (fr)
FR (1) FR2787722B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815879A1 (fr) * 2000-10-31 2002-05-03 Rossignol Sa Plate-forme de rehaussement destinee a etre ancree sur un ski

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050212258A1 (en) * 1974-07-01 2005-09-29 Mark Enders Flex Enhancing Device
FR2821280B1 (fr) * 2001-02-27 2003-06-20 Rossignol Sa Plate-forme de rehaussement de la fixation destinee a etre montee sur une planche de glisse
FR2842745B1 (fr) * 2002-07-23 2004-08-27 Rossignol Sa Ensemble de planches de glisse sur neige et procede de fabrication
US6857653B2 (en) 2002-10-31 2005-02-22 Anton F. Wilson Gliding skis
US7073810B2 (en) * 2003-06-25 2006-07-11 Wilson Anton F Ski with tunnel and enhanced edges
US8328225B2 (en) * 2009-07-24 2012-12-11 Jason M Prigge Ski binding adaptor with floating heel lock
US9305120B2 (en) 2011-04-29 2016-04-05 Bryan Marc Failing Sports board configuration

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB532059A (en) * 1939-06-17 1941-01-16 Hanns Klemm Ski with metal facings on the running surface
EP0744194A1 (fr) * 1995-05-22 1996-11-27 Skis Rossignol S.A. Planche de glisse sur neige pourvue de chants auxiliaires de hauteur inférieure à celle de la planche

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301965A (en) * 1985-01-07 1994-04-12 Richard Floreani Snow ski
FR2635013B1 (fr) * 1988-08-03 1990-10-26 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une chaussure sur un ski de fond
US5342078A (en) * 1990-12-27 1994-08-30 Marker Deutschland Gmbh Support plate for a safety ski binding
WO1992022361A1 (fr) * 1991-06-17 1992-12-23 Trimble & Co., Inc. Bloc pour fixation de ski
DE4317675C2 (de) * 1993-05-27 2001-10-25 Marker Deutschland Gmbh Tragplatte zur Halterung eines Skischuhes auf einem Ski
US5803478A (en) * 1995-06-07 1998-09-08 Gavalis; Richard Clifford Ski

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB532059A (en) * 1939-06-17 1941-01-16 Hanns Klemm Ski with metal facings on the running surface
EP0744194A1 (fr) * 1995-05-22 1996-11-27 Skis Rossignol S.A. Planche de glisse sur neige pourvue de chants auxiliaires de hauteur inférieure à celle de la planche

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815879A1 (fr) * 2000-10-31 2002-05-03 Rossignol Sa Plate-forme de rehaussement destinee a etre ancree sur un ski

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787722B1 (fr) 2001-01-26
US6325404B1 (en) 2001-12-04
ATE269747T1 (de) 2004-07-15
DE69918252D1 (de) 2004-07-29
EP1013316B1 (fr) 2004-06-23
FR2787722A1 (fr) 2000-06-30
DE69918252T2 (de) 2005-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0409749B1 (fr) Dispositif complémentaire au ski permettant le montage d&#39;un jeu de fixations d&#39;une chaussure sur un ski
EP0744195B1 (fr) Planche de glisse sur neige comportant une plate-forme de réception et de surélévation des fixations de la chaussure
EP1656974B1 (fr) Dispositif de montage sur un ski des éléments d&#39;une fixation de sécurité
EP0780143B1 (fr) Planche de glisse équipée d&#39;un dispositif raidisseur
EP0624113B1 (fr) Dispositif pour modifier la repartition d&#39;un ski sur sa surface de glisse
EP0744194A1 (fr) Planche de glisse sur neige pourvue de chants auxiliaires de hauteur inférieure à celle de la planche
EP0617638B1 (fr) Dispositif visant a repartir la pression d&#39;un ski sur une surface de glisse
EP0560695A1 (fr) Dispositif comprenant une butée et une talonnière indépendantes l&#39;une de l&#39;autre
EP1166834B1 (fr) Ski alpin
EP1013316B1 (fr) Ski alpin
EP1277500A1 (fr) Plate-forme de rehaussement des fixations d&#39;une chaussure, et planche de glisse sur neige équipée d&#39;une telle plate-forme
FR2898063A1 (fr) Dispositif d&#39;interface pour une planche de glisse
EP0641233B1 (fr) Dispositif pour modifier la repartition d&#39;un ski sur sa surface de glisse
EP1155716B1 (fr) Dispositif de réhaussement d&#39;au moins un élément de fixation utilisée sur une planche de glisse
FR2713101A1 (fr) Accessoire pour plaque montée sur la face supérieure d&#39;un ski alpin et destinée à recevoir la fixation d&#39;une chaussure.
EP0623370A1 (fr) Dispositif interface entre un ski et des éléments de fixation
EP0506064A1 (fr) Plaque interface pour fixation de sécurité de ski alpin
EP0780142B1 (fr) Planche de glisse équipée d&#39;un dispositif raidisseur
FR2679147A1 (fr) Dispositif visant a modifier la repartition de pression d&#39;un ski sur sa surface de glisse.
FR2897274A1 (fr) Dispositif d&#39;interface pour une planche de glisse
FR2800623A1 (fr) Dispositif interface entre un ski et des elements de retenue d&#39;une chaussure sur le ski et ski ainsi equipe
EP1159990A1 (fr) Dispositif de rehaussement destiné à être monté sur une planche de glisse
FR2815879A1 (fr) Plate-forme de rehaussement destinee a etre ancree sur un ski
FR2812210A1 (fr) Planche de glisse sur neige munie d&#39;une plate-forme mobile de surelevation des fixations de chaussure
FR2768937A1 (fr) Plot amortisseur destine a etre monte sur un article de sport, tel que notamment un ski equipe d&#39;une plate-forme ou une platine de patin a roulettes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000828

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 69918252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040729

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081210

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081231

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701