EP1006202A2 - Process and device for heat treating workpieces - Google Patents

Process and device for heat treating workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP1006202A2
EP1006202A2 EP99122351A EP99122351A EP1006202A2 EP 1006202 A2 EP1006202 A2 EP 1006202A2 EP 99122351 A EP99122351 A EP 99122351A EP 99122351 A EP99122351 A EP 99122351A EP 1006202 A2 EP1006202 A2 EP 1006202A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
homogenization
station
hardening
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99122351A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1006202A3 (en
Inventor
Günter Disch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aichelin GmbH
Original Assignee
ALD AICHELIN GmbH
Aichelin GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALD AICHELIN GmbH, Aichelin GmbH Germany filed Critical ALD AICHELIN GmbH
Publication of EP1006202A2 publication Critical patent/EP1006202A2/en
Publication of EP1006202A3 publication Critical patent/EP1006202A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0062—Heat-treating apparatus with a cooling or quenching zone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/26—Methods of annealing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62—Quenching devices
    • C21D1/63—Quenching devices for bath quenching
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74—Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/40—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races

Definitions

  • the invention relates to a method for the heat treatment of Parts, preferably made of steel, in which the parts are under protective gas at a temperature above a conversion line, preferably at a temperature above the eutectoid of Steel of 723 ° C and then homogenized in one Quench bath can be hardened martensitic.
  • the invention further relates to a plant for heat treatment parts, preferably made of steel, with a homogenizing furnace with protective gas atmosphere for homogenization annealing Parts at a temperature above a conversion line, preferably above that of the steel eutectoid of 723 ° C, and with a hardening station to quench the parts after homogenization annealing in a quench bath.
  • the invention further relates to a plant for heat treatment of parts with a hardening station for hardening the parts in a quenching bath, and with a vertically movable parts carrier.
  • the invention relates to a plant for heat treatment of parts, with a plurality of treatment stations the parts, preferably at least with a homogenization station and a hardening station for hardening the parts.
  • the parts are first placed in an oven under a protective gas atmosphere annealed or austenitized, provided that it is Steel parts.
  • the parts are then removed from the furnace using a roller conveyor pulled out and on a parts carrier with the help of a Move vertically movable slide on a portal and then immersed from above in a quench bath for hardening. After hardening, the workpiece carrier is moved up again and then transferred to a subsequent station, where it can be a washing station to which one Starter station connects.
  • the known method and the known system already enable a relatively compact structure.
  • the object of the invention is therefore an improved Process and an improved plant for heat treatment to create parts, which is as compact and cost-saving construction is made possible and the environmental impact is kept as low as possible.
  • the invention is also in the system mentioned at the beginning Heat treatment of parts solved in that the homogenizing furnace a preheating station for preheating the parts in air to a temperature of at least 300 ° C, preferably to a Temperature of 400 to 600 ° C, is connected upstream.
  • the duration of the parts in the homogenization furnace can be clearly be shortened, which is why the homogenization furnace accordingly can be run shorter.
  • the parts quenched after homogenization with exclusion of air and then blown off with inert gas.
  • the parts are preferably nitrogen, preferably blown off at a temperature of about 150 ° C.
  • the object of the invention is also in a plant for heat treatment parts with a hardening station for hardening the parts in a quench bath, and with a vertically movable one Parts carrier solved in that the parts carrier at least has two levels for receiving parts and while the immersion of parts picked up on the lower level dripping into the quench bath from the one above parts included in the upper level.
  • the Allowing parts to be picked up in at least two levels, that is, it is made possible during the quenching of Parts that are on the lower level at the same time Drain parts located on a level above allow.
  • the quenching bath enclosed in a housing and via a side loading channel with an outlet opening of the homogenization furnace connected, with a transport device for transport of parts from the outlet opening into the laterally open parts carrier is provided.
  • the transport device designed as a roller conveyor that goes over the quenching bath is sufficient, with the parts carrier running parallel Has webs whose spacing is such that the parts carrier can be lowered through the gaps between adjacent roles is.
  • the curing station enclosed by a housing, one on the top Opening for retracting and extending the parts carrier is provided, the parts carrier preferably having one in the opening gastight insertable lid is connected and by means of a Lifting device can be moved vertically when the lid is closed is.
  • This measure prevents liquid from escaping from the Quench bath prevented during the hardening process and at the same time dripping of hardened parts during hardening enabled by other parts.
  • a portal is provided, on which at least one vertically movable slide with a gripper for transporting parts or part carriers is provided between adjacent stations.
  • This measure supports a compact construction of the plant.
  • a blowing device to blow off recorded on the upper level Parts provided.
  • the object of the invention is also in a plant for heat treatment of parts, with a plurality of stations for Treatment of the parts, preferably at least with an annealing station and a hardening station for hardening the parts, solved in that the stations on a common frame are attached.
  • the object of the invention is accomplished solved because by using a common warp resistant Frame on which all stations of the system are pre-assembled be a compact and space-saving design of the Facility is made possible. Furthermore, the total cost of the facility reduced because all stations in the manufacturer's factory the entire system can already be pre-assembled and tested, whereby the assembly effort and the commissioning effort the system is significantly reduced by the user. Also such a pre-assembly allows additional cable ducts save as this is integrated into the frame of the system can be.
  • Fig. 1 is an inventive system for heat treatment of parts, preferably steel parts, in total with the Number 10 denotes.
  • All stations of the plant are on a common framework 36 mounted.
  • the assembly can already be done in the factory of the Manufacturer and the entire system in completely assembled Condition to be transported and delivered. It can the electrical wiring has already been completed be and optionally integrated into the frame, so that the frame simultaneously as a cable duct and for attachment of other electrical installation material.
  • the system 10 comprises a preheating station 14 which is in the air an oil or gas burner 15 is operated, a homogenization furnace 16, a subsequent curing station 18 to which connect a washing station 20 and a starting station 22.
  • a portal 26 is provided on which two horizontally movable carriages 28 and 31 are provided, on each of which a vertically movable Carriage 29 and 32 with a gripper arranged thereon 30 or 33 is provided.
  • the parts carrier 48 can by means of the first gripper 30 from the curing station 18 upwards in the direction of the arrow 34 are moved and after moving the carriage 28 on the Portal 26 are transferred to the adjacent washing station 20.
  • the curing station 18 completely by a housing 54 is enclosed, has a side opening 46 which over a gas-tight feed channel 44 immediately connected to the outlet opening 40 of the homogenization furnace 16 is.
  • This construction enables a particularly compact design and at the same time without additional locks or the like elaborate measures a transport of parts 11 from the Homogenization oven 16 in the absence of air immediately up to the curing station 18 enables.
  • the workpiece carrier 48 is as shown below 2 is explained in more detail, arranged and designed in such a way that the parts 11 with the shutter 42 of the homogenization oven open 16 through the roller conveyor 13 into the side open parts carrier 48 can be transferred.
  • the parts 11 to be treated can be any Trade parts that are first annealed and then in one Quench bath must be hardened, e.g. around rings made of bearing steel for rolling bearings.
  • FIG. 2 The enlarged sectional view according to FIG. 2 shows that the curing station 18 completely from a housing 54 is enclosed, at the top of which an opening 58 is provided is.
  • This opening 58 is gas-tight by means of a cover 56 closable, on the underside of which the parts carrier 48 is hung.
  • the parts carrier 48 is in the opening 58 inserted cover 56 by means of a total of the number 60 designated lifting device vertically movable.
  • two lifting cylinders 61, 64 are provided, by means of which Carriers 62, 65, which engage the parts carrier 48 laterally, in Direction of arrows 63, 66 are vertically movable so as to Parts carrier 48 with lid 56 closed in the vertical direction to be able to adjust.
  • the parts carrier 48 has two levels arranged one above the other for receiving parts, a lower level 49 and an upper one Level 50. These levels 49, 50 are of parallel to each other extending webs 51 are formed, the distance between which is dimensioned so that the parts carrier 48 through spaces between adjacent roles 52 of the roller conveyor 13 can be lowered.
  • the quenching process itself is preferably done by the Quenchant, such as the oil or salt liquid, and the rollers 52 are reversely moved relative to one another, as is known in principle from DE 44 01 228 A1. Thereby is a largely distortion-free hardening of the parts 11th enables so that a large dimensional accuracy is achieved.
  • the Quenchant such as the oil or salt liquid
  • the lid 56 After quenching, draining and blowing off the on the parts carrier 48 recorded parts 11, the lid 56 is put together with the parts carrier 48 suspended from it by means of the gripper 30 of the first slide 28 upwards from the hardening station 18 drove out to the neighboring station, the washing station 20, passed where the parts 11 unloaded from the parts carrier 48 are then returned to the curing station 18 to accommodate the next batch of parts.
  • the entire system 10 can thus be complete in the manufacturer's factory mounted on the frame 36 and completely electrically wired become. This enables the entire system 10 without additional effort completely preferably in the cold state to check their function. Furthermore, the assembly effort significantly reduced by the user, since the system 10 in the complete assembled state can be transported and at the user only needs to be set up and put into operation. In this way, the manufacturing and assembly effort becomes clear reduced and the risk of malfunctions during commissioning reduced.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

Heat treatment process, comprises preheating workpieces (11) in air prior to homogenization annealing under protective gas and martensitic quench hardening. A heat treatment process, preferably for steel workpieces, comprises preheating the workpieces (11) in air at below their transformation temperature (preferably ≥ 300, especially 400-600 degrees C), homogenization annealing under protective gas at above the transformation temperature (preferably above the steel eutectoid temperature of 723 degrees C) and then martensitic hardening in a quenching bath (19). An Independent claim is also included for an installation for carrying out the above process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Teilen, vorzugsweise aus Stahl, bei dem die Teile unter Schutzgas bei einer Temperatur oberhalb einer Umwandlungslinie, vorzugsweise bei einer Temperatur oberhalb der Eutektoidalen von Stahl von 723 °C homogenisiert werden und anschließend in einem Abschreckbad martensitisch gehärtet werden. The invention relates to a method for the heat treatment of Parts, preferably made of steel, in which the parts are under protective gas at a temperature above a conversion line, preferably at a temperature above the eutectoid of Steel of 723 ° C and then homogenized in one Quench bath can be hardened martensitic.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen, vorzugsweise aus Stahl, mit einem Homogenisierungsofen mit Schutzgasatmosphäre zum Homogenisierungsglühen der Teile bei einer Temperatur oberhalb einer Umwandlungslinie, vorzugsweise oberhalb der der Eutektoidalen von Stahl von 723 °C, und mit einer Härtungsstation zum Abschrecken der Teile nach dem Homogenisierungsglühen in einem Abschreckbad.The invention further relates to a plant for heat treatment parts, preferably made of steel, with a homogenizing furnace with protective gas atmosphere for homogenization annealing Parts at a temperature above a conversion line, preferably above that of the steel eutectoid of 723 ° C, and with a hardening station to quench the parts after homogenization annealing in a quench bath.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen mit einer Härtungsstation zum Härten der Teile in einem Abschreckbad, und mit einem vertikal beweglichen Teileträger.The invention further relates to a plant for heat treatment of parts with a hardening station for hardening the parts in a quenching bath, and with a vertically movable parts carrier.

Die Erfindung betrifft schließlich eine Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen, mit einer Mehrzahl von Stationen zur Behandlung der Teile, vorzugsweise zumindest mit einer Homogenisierungsstation und einer Härtungsstation zur Härtung der Teile.Finally, the invention relates to a plant for heat treatment of parts, with a plurality of treatment stations the parts, preferably at least with a homogenization station and a hardening station for hardening the parts.

Ein derartiges Verfahren und eine derartige Anlage sind aus der DE 196 47 248 A1 bekannt.Such a method and such a system are from the DE 196 47 248 A1 known.

Danach werden die Teile zunächst in einem Ofen unter Schutzgasatmosphäre geglüht, bzw. austenitisiert, sofern es sich um Stahlteile handelt.Then the parts are first placed in an oven under a protective gas atmosphere annealed or austenitized, provided that it is Steel parts.

Aus dem Ofen werden die Teile anschließend mittels einer Rollenbahn herausgefahren und auf einem Teileträger mit Hilfe eines an einem Portal vertikal beweglichen Schlittens verfahren und sodann von oben in ein Abschreckbad zum Härten eingetaucht. Nach dem Härten wird der Werkstückträger wieder nach oben verfahren und sodann zu einer nachfolgenden Station überführt, wobei es sich um eine Waschstation handeln kann, an die sich eine Anlaßstation anschließt.The parts are then removed from the furnace using a roller conveyor pulled out and on a parts carrier with the help of a Move vertically movable slide on a portal and then immersed from above in a quench bath for hardening. After hardening, the workpiece carrier is moved up again and then transferred to a subsequent station, where it can be a washing station to which one Starter station connects.

Das bekannte Verfahren und die bekannte Anlage ermöglichen bereits einen relativ kompakten Aufbau.The known method and the known system already enable a relatively compact structure.

Jedoch hat sich gezeigt, daß die Anwender derartiger Wärmebehandlungsanlagen eine weitere Verkleinerung der Anlagen bei gleichbleibendem oder erhöhtem Durchsatz verlangen. Gleichzeitig sollen die Kosten reduziert werden und die Umweltbelastung möglichst gering gehalten werden.However, it has been shown that the users of such heat treatment plants a further downsizing of the plants demand constant or increased throughput. At the same time the costs should be reduced and the environmental impact be kept as low as possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen zu schaffen, wodurch eine möglichst kompakte und kostensparende Bauweise ermöglicht wird und die Umweltbelastung möglichst gering gehalten wird.The object of the invention is therefore an improved Process and an improved plant for heat treatment to create parts, which is as compact and cost-saving construction is made possible and the environmental impact is kept as low as possible.

Bei einem Verfahren gemäß der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Teile vor dem Homogenisierungsglühen an Luft auf eine Temperatur unterhalb der Umwandlungstemperatur vorzugsweise auf mindestens 300 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur von 400 bis 600 °C, vorgeheizt werden.In a method according to the type mentioned above, this is Task achieved in that the parts before Homogenization annealing in air to a temperature below the transition temperature preferably to at least 300 ° C, preferably preheated to a temperature of 400 to 600 ° C become.

Die Erfindung wird ferner bei der eingangs genannten Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen dadurch gelöst, daß dem Homogenisierungsofen eine Vorwärmstation zur Vorwärmung der Teile an Luft auf eine Temperatur von mindestens 300 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur von 400 bis 600 °C, vorgeschaltet ist. The invention is also in the system mentioned at the beginning Heat treatment of parts solved in that the homogenizing furnace a preheating station for preheating the parts in air to a temperature of at least 300 ° C, preferably to a Temperature of 400 to 600 ° C, is connected upstream.

Dadurch, daß erfindungsgemäß die Teile vor dem Homogenisierungsglühen, das unter Schutzgas in dem Homogenisierungsofen erfolgt, in einer Vorwärmstation an Luft vorgeheizt werden, kann die Verweildauer der Teile im Homogenisierungsofen deutlich verkürzt werden, weshalb der Homogenisierungsofen entsprechend kürzer ausgeführt werden kann. Dadurch wird die Baugröße der Gesamtanlage verkürzt, und gleichzeitig werden die Kosten deutlich verringert, da eine Vorwärmstation an Luft erheblich preiswerter ist als eine vergrößerte Baulänge des Homogenisierungsofens. Durch das Vorwärmen der Teile an Luft erfolgt gleichzeitig eine Verfärbung der Teile, wodurch bei der späteren Wärmebehandlung im Homogenisierungsofen infolge der dunkleren Farbe die Wärmeaufnahme verbessert wird, wodurch wiederum die Verweildauer verkürzt werden kann und der Energieverbrauch reduziert wird.Because, according to the invention, the parts before the homogenization annealing, that under protective gas in the homogenization furnace be preheated in air in a preheating station, the duration of the parts in the homogenization furnace can be clearly be shortened, which is why the homogenization furnace accordingly can be run shorter. This makes the size the overall plant is shortened, and at the same time the cost significantly reduced as a preheating station in air considerably is cheaper than an increased length of the homogenization furnace. By preheating the parts in air at the same time a discoloration of the parts, which in later Heat treatment in the homogenization furnace due to the darker Color improves heat absorption, which in turn the length of stay can be shortened and energy consumption is reduced.

In bevorzugter Weiterbildung des Verfahrens werden die Teile nach dem Homogenisieren unter Luftabschluß abgeschreckt und anschließend mit Inertgas abgeblasen.In a preferred development of the method, the parts quenched after homogenization with exclusion of air and then blown off with inert gas.

Durch diese Maßnahme wird die Verschleppung des Abschreckmediums aus dem Abschreckbad deutlich reduziert, was eine entsprechende Reduktion der Umweltbelastung zur Folge hat und gleichzeitig die Kosten reduziert.Through this measure, the carry-over of the quenching medium from the quench bath significantly reduced what a corresponding Reduction of environmental impact and at the same time the cost is reduced.

Hierbei werden die Teile vorzugsweise mit Stickstoff, vorzugsweise mit einer Temperatur von etwa 150 °C, abgeblasen. Here, the parts are preferably nitrogen, preferably blown off at a temperature of about 150 ° C.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner bei einer Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen mit einer Härtungsstation zum Härten der Teile in einem Abschreckbad, und mit einem vertikal beweglichen Teileträger dadurch gelöst, daß der Teileträger mindestens zwei Ebenen zur Aufnahme von Teilen aufweist und während des Eintauchens von auf der unteren Ebene aufgenommenen Teilen in das Abschreckbad ein Abtropfen von auf der darüber befindlichen oberen Ebene aufgenommenen Teilen erlaubt.The object of the invention is also in a plant for heat treatment parts with a hardening station for hardening the parts in a quench bath, and with a vertically movable one Parts carrier solved in that the parts carrier at least has two levels for receiving parts and while the immersion of parts picked up on the lower level dripping into the quench bath from the one above parts included in the upper level.

Auch auf diese Weise wird die Aufgabe der Erfindung vollkommen gelöst.In this way too, the object of the invention is accomplished solved.

Durch die Verwendung eines derartigen Teileträgers, der die Aufnahme von Teilen in mindestens zwei Ebenen übereinander erlaubt, wird es nämlich ermöglicht, während des Abschreckens von Teilen, die sich auf der unteren Ebene befinden, gleichzeitig auf einer darüber angeordneten Ebene befindliche Teile abtropfen zu lassen.By using such a parts carrier, the Allowing parts to be picked up in at least two levels, that is, it is made possible during the quenching of Parts that are on the lower level at the same time Drain parts located on a level above allow.

Dadurch wird bei gleichbleibender Baugröße der Durchsatz der Anlage vergrößert, da eine zusätzliche Verweildauer zum Abtropfen der Teile vermieden wird. Außerdem wird die Umweltbelastung reduziert, da weniger Abschreckmittel aus dem Abschreckbad verschleppt wird.As a result, the throughput of the Plant enlarged because of an additional dwell time to drain of parts is avoided. It also reduces the environmental impact reduced because less quenchant is carried off the quench bath becomes.

Je nach dem gewünschten Durchsatz der Anlage kann bei dieser Ausführung auch auf eine Vorwärmstation verzichtet werden, da bei kleinen Chargen auch bei nur sehr kurzer Baulänge des Homogenisierungsofens eine Vorwärmung zu keiner wesentlichen Verkürzung der Verweildauer im Homogenisierungsofen führt. Depending on the desired throughput of the plant, this can Execution can also be dispensed with a preheating station, because with small batches even with a very short overall length of the homogenization furnace preheating to no significant shortening the residence time in the homogenization furnace leads.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist das Abschreckbad von einem Gehäuse umschlossen und über einen seitlichen Beschickungskanal mit einer Auslauföffnung des Homogenisierungsofens verbunden, wobei eine Transporteinrichtung zum Transport von Teilen aus der Auslauföffnung in den seitlich offenen Teileträger vorgesehen ist.In a preferred development of the invention, the quenching bath enclosed in a housing and via a side loading channel with an outlet opening of the homogenization furnace connected, with a transport device for transport of parts from the outlet opening into the laterally open parts carrier is provided.

Durch diese Maßnahme wird eine besonders kompakte Bauweise der Gesamtanlage ermöglicht und gleichzeitig unter weitgehendem Luftabschluß ein direkter und kurzer Transport der Teile in die Härtungsstation gewährleistet. Die Umweltbelastung wird so deutlich reduziert, da der Wärmeverlust reduziert wird und gleichzeitig die Härtungsstation mit einem geschlossenen Gehäuse ausgeführt werden kann, so daß auch während des Härtungsvorgangs keinerlei Abschreckmittel an die Umgebung austreten kann.This measure results in a particularly compact design Entire plant enables and at the same time largely Air seal a direct and short transport of the parts in the Hardening station guaranteed. The environmental impact is like this significantly reduced since the heat loss is reduced and at the same time the hardening station with a closed housing can be carried out so that even during the curing process no quenchant can escape to the environment.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist die Transporteinrichtung als Rollenbahn ausgebildet, die bis über das Abschreckbad reicht, wobei der Teileträger parallel verlaufende Stege aufweist, deren Abstand derart ist, daß der Teileträger durch die Zwischenräume zwischen benachbarte Rollen absenkbar ist.In a preferred development of the invention, the transport device designed as a roller conveyor that goes over the quenching bath is sufficient, with the parts carrier running parallel Has webs whose spacing is such that the parts carrier can be lowered through the gaps between adjacent roles is.

Durch diese Maßnahme wird eine besonders kompakte und kostengünstige Bauweise unterstützt, da die Teile mit Hilfe ein und derselben Rollenbahn durch den Homogenisierungsofen bis in die Härtungsstation in den Teileträger transportiert werden können und auch durch eine eventuell vorgeschaltete Vorwärmstation vor dem Homogenisierungsofen. This measure makes it particularly compact and inexpensive Design supported because the parts with the help of a same roller conveyor through the homogenization furnace into Hardening station can be transported in the parts carrier and also by a possibly upstream preheating station the homogenization furnace.

Eine zusätzlich Transporteinrichtung, wie sie etwa gemäß der eingangs genannten DE 196 47 248 A1 notwendig war, kann auf diese Weise vermieden werden.An additional transport device, such as according to the DE 196 47 248 A1 mentioned at the outset was necessary be avoided this way.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist die Härtungsstation von einem Gehäuse umschlossen, an dessen Oberseite eine Öffnung zum Ein- und Ausfahren des Teileträgers vorgesehen ist, wobei der Teileträger mit einem in die Öffnung vorzugsweise gasdicht einsetzbaren Deckel verbunden ist und mittels einer Hebeeinrichtung bei geschlossenem Deckel vertikal beweglich ist.In a preferred development of the invention, the curing station enclosed by a housing, one on the top Opening for retracting and extending the parts carrier is provided, the parts carrier preferably having one in the opening gastight insertable lid is connected and by means of a Lifting device can be moved vertically when the lid is closed is.

Durch diese Maßnahme wird ein Austreten von Flüssigkeit aus dem Abschreckbad während des Härtevorgangs verhindert und gleichzeitig ein Abtropfen bereits gehärteter Teile während des Härtens von anderen Teilen ermöglicht.This measure prevents liquid from escaping from the Quench bath prevented during the hardening process and at the same time dripping of hardened parts during hardening enabled by other parts.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist ein Portal vorgesehen, an dem mindestens ein vertikal beweglicher Schlitten mit einem Greifer zum Transport von Teilen bzw. Teileträgern zwischen benachbarten Stationen vorgesehen ist.In a preferred development of the invention, a portal is provided, on which at least one vertically movable slide with a gripper for transporting parts or part carriers is provided between adjacent stations.

Durch diese Maßnahme wird eine kompakte Bauweise der Anlage unterstützt.This measure supports a compact construction of the plant.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Blaseinrichtung zum Abblasen von auf der oberen Ebene aufgenommenen Teilen vorgesehen. According to a further feature of the invention is a blowing device to blow off recorded on the upper level Parts provided.

Hierdurch wird eine Verschleppung von Flüssigkeit aus dem Abschreckbad nach außen deutlich reduziert und die Abkühlung der Teile nach dem Härten beschleunigt.This will result in a carryover of liquid from the quench bath externally significantly reduced and the cooling of the Parts accelerated after hardening.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner bei einer Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen, mit einer Mehrzahl von Stationen zur Behandlung der Teile, vorzugsweise zumindest mit einer Glühstation und einer Härtungsstation zur Härtung der Teile, dadurch gelöst, daß die Stationen auf einem gemeinsamen Rahmen befestigt sind.The object of the invention is also in a plant for heat treatment of parts, with a plurality of stations for Treatment of the parts, preferably at least with an annealing station and a hardening station for hardening the parts, solved in that the stations on a common frame are attached.

Auch auf diese Weise wird die Aufgabe der Erfindung vollkommen gelöst, da durch die Verwendung eines gemeinsamen verwindungssteifen Rahmens, auf dem sämtliche Stationen der Anlage vormontiert werden, eine kompakte und platzsparende Bauweise der Anlage ermöglicht wird. Ferner werden die Gesamtkosten der Anlage reduziert, da im Werk des Herstellers sämtliche Stationen der Gesamtanlage bereits vormontiert und getestet werden können, wodurch der Montageaufwand und der Aufwand zur Inbetriebnahme der Anlage beim Anwender deutlich reduziert wird. Auch lassen sich durch eine derartige Vormontage zusätzliche Kabelkanäle einsparen, da diese mit in den Rahmen der Anlage integriert werden können.In this way too, the object of the invention is accomplished solved because by using a common warp resistant Frame on which all stations of the system are pre-assembled be a compact and space-saving design of the Facility is made possible. Furthermore, the total cost of the facility reduced because all stations in the manufacturer's factory the entire system can already be pre-assembled and tested, whereby the assembly effort and the commissioning effort the system is significantly reduced by the user. Also such a pre-assembly allows additional cable ducts save as this is integrated into the frame of the system can be.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the above and those below Features of the invention not yet to be explained in the specified combination, but also in others Combinations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Anlage in stark vereinfachter, schematischer Darstellung und
Fig. 2
einen Querschnitt durch die Härtungsstation gemäß Fig. 1.
Further features and advantages result from the following description of a preferred exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
a longitudinal section of a system according to the invention in a highly simplified, schematic representation and
Fig. 2
2 shows a cross section through the hardening station according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen, vorzugsweise von Stahlteilen, insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet.In Fig. 1 is an inventive system for heat treatment of parts, preferably steel parts, in total with the Number 10 denotes.

Sämtliche Stationen der Anlage sind auf einem gemeinsamen Rahmen 36 montiert. Dabei kann die Montage bereits im Werk des Herstellers erfolgen und die Gesamtanlage in komplett montiertem Zustand transportiert und ausgeliefert werden. Dabei kann die elektrische Verdrahtung bereits vollständig durchgeführt werden und wahlweise auch in den Rahmen integriert werden, so daß der Rahmen gleichzeitig als Kabelkanal und zur Befestigung von sonstigem elektrischen Installationsmaterial dienen kann.All stations of the plant are on a common framework 36 mounted. The assembly can already be done in the factory of the Manufacturer and the entire system in completely assembled Condition to be transported and delivered. It can the electrical wiring has already been completed be and optionally integrated into the frame, so that the frame simultaneously as a cable duct and for attachment of other electrical installation material.

Die Anlage 10 umfaßt eine Vorwärmstation 14, die an Luft mit einem Öl- oder Gasbrenner 15 betrieben wird, einen Homogenisierungsofen 16, eine nachfolgende Härtungsstation 18, an die sich eine Waschstation 20 und eine Anlaßstation 22 anschließen.The system 10 comprises a preheating station 14 which is in the air an oil or gas burner 15 is operated, a homogenization furnace 16, a subsequent curing station 18 to which connect a washing station 20 and a starting station 22.

Vor der Vorwärmstation 14 befindet sich ein Ladeplatz 12 zur Aufgabe von Teilen 11, während sich an die Anlaßstation 22 ein Entladeplatz 24 anschließt. Zum Transport der Teile 11 vom Ladeplatz 12 durch die Vorwärmstation 14, den Homogenisierungsofen 16 bis in die Härtungsstation 18 ist eine Rollenbahn 13 vorgesehen, die innerhalb des Homogenisierungsofens 16 vorzugsweise mit Keramikrollen ausgeführt ist, so daß während der Verweildauer einzelner Werkstückchargen innerhalb des Homogenisierungsofens 16 keine ständige Bewegung der Rollen notwendig ist.There is a loading space 12 in front of the preheating station 14 Task of parts 11 while moving to the starting station 22 Unloading place 24 connects. To transport the parts 11 from Loading place 12 through the preheating station 14, the homogenization furnace 16 into the curing station 18 is a roller conveyor 13 provided that preferably within the homogenization furnace 16 is carried out with ceramic rollers so that during the dwell time individual batches of workpieces within the homogenization furnace 16 no constant movement of the rollers is necessary.

Zum Transport zwischen der Härtungsstation 18, der Waschstation 20, der Anlaßstation 22 und dem Entladeplatz 24 ist ein Portal 26 vorgesehen, auf dem zwei horizontal bewegliche Laufwagen 28 und 31 vorgesehen sind, an denen jeweils ein vertikal beweglicher Schlitten 29 bzw. 32 mit einem daran angeordneten Greifer 30 bzw. 33 vorgesehen ist.For transport between the curing station 18, the washing station 20, the starting station 22 and the unloading place 24 is a portal 26 is provided on which two horizontally movable carriages 28 and 31 are provided, on each of which a vertically movable Carriage 29 and 32 with a gripper arranged thereon 30 or 33 is provided.

Zur Aufnahme der Teile 11 innerhalb der Härtungsstation 18 und zum Transport zur benachbarten Waschstation 20 dient ein Teileträger 48, der nachfolgend noch anhand von Fig. 2 näher erläutert wird. Der Teileträger 48 kann mittels des ersten Greifers 30 aus der Härtungsstation 18 nach oben in Richtung des Pfeiles 34 bewegt werden und nach Verfahren des Laufwagens 28 auf dem Portal 26 in die benachbarte Waschstation 20 überführt werden.To accommodate the parts 11 within the curing station 18 and a parts carrier is used for transport to the adjacent washing station 20 48, which is explained in more detail below with reference to FIG. 2 becomes. The parts carrier 48 can by means of the first gripper 30 from the curing station 18 upwards in the direction of the arrow 34 are moved and after moving the carriage 28 on the Portal 26 are transferred to the adjacent washing station 20.

Die Härtungsstation 18, die von einem Gehäuse 54 vollständig umschlossen ist, weist eine seitliche Öffnung 46 auf, die über einen gasdicht abgeschlossenen Beschickungskanal 44 unmittelbar mit der Auslauföffnung 40 des Homogenisierungsofens 16 verbunden ist.The curing station 18 completely by a housing 54 is enclosed, has a side opening 46 which over a gas-tight feed channel 44 immediately connected to the outlet opening 40 of the homogenization furnace 16 is.

Durch diesen Aufbau wird eine besonders kompakte Bauweise ermöglicht und gleichzeitig ohne zusätzliche Schleusen oder ähnliche aufwendige Maßnahmen ein Transport von Teilen 11 aus dem Homogenisierungsofen 16 unter Luftabschluß unmittelbar bis in die Härtungsstation 18 ermöglicht.This construction enables a particularly compact design and at the same time without additional locks or the like elaborate measures a transport of parts 11 from the Homogenization oven 16 in the absence of air immediately up to the curing station 18 enables.

Dabei ist der Werkstückträger 48, wie nachfolgend noch anhand von Fig. 2 näher erläutert wird, derart angeordnet und ausgebildet, daß die Teile 11 bei geöffnetem Verschluß 42 des Homogenisierungsofens 16 durch die Rollenbahn 13 bis in den seitlich offenen Teileträger 48 überführt werden können.The workpiece carrier 48 is as shown below 2 is explained in more detail, arranged and designed in such a way that the parts 11 with the shutter 42 of the homogenization oven open 16 through the roller conveyor 13 into the side open parts carrier 48 can be transferred.

Bei den zu behandelnden Teilen 11 kann es sich um beliebige Teile handeln, die zunächst geglüht und anschließend in einem Abschreckbad gehärtet werden müssen, z.B. um Ringe aus Wälzlagerstahl für Wälzlager.The parts 11 to be treated can be any Trade parts that are first annealed and then in one Quench bath must be hardened, e.g. around rings made of bearing steel for rolling bearings.

Aus der vergrößerten Schnittdarstellung gemäß Fig. 2 ist zu ersehen, daß die Härtungsstation 18 vollständig von einem Gehäuse 54 umschlossen ist, an dessen Oberseite eine Öffnung 58 vorgesehen ist. Diese Öffnung 58 ist mittels eines Deckels 56 gasdicht verschließbar, an dessen Unterseite der Teileträger 48 aufgehängt ist. Der Teileträger 48 ist bei in die Öffnung 58 eingesetztem Deckel 56 mittels einer insgesamt mit der Ziffer 60 bezeichneten Hebeeinrichtung vertikal beweglich.The enlarged sectional view according to FIG. 2 shows that the curing station 18 completely from a housing 54 is enclosed, at the top of which an opening 58 is provided is. This opening 58 is gas-tight by means of a cover 56 closable, on the underside of which the parts carrier 48 is hung. The parts carrier 48 is in the opening 58 inserted cover 56 by means of a total of the number 60 designated lifting device vertically movable.

Hierzu sind zwei Hubzylinder 61, 64 vorgesehen, mittels derer Träger 62, 65, die an dem Teileträger 48 seitlich angreifen, in Richtung der Pfeile 63, 66 vertikal beweglich sind, um so den Teileträger 48 bei geschlossenem Deckel 56 in Vertikalrichtung verstellen zu können.For this purpose, two lifting cylinders 61, 64 are provided, by means of which Carriers 62, 65, which engage the parts carrier 48 laterally, in Direction of arrows 63, 66 are vertically movable so as to Parts carrier 48 with lid 56 closed in the vertical direction to be able to adjust.

Der Teileträger 48 besitzt zwei übereinander angeordnete Ebenen zur Aufnahme von Teilen, eine untere Ebene 49 und eine obere Ebene 50. Diese Ebenen 49, 50 werden von parallel zueinander verlaufenden Stegen 51 gebildet, deren Abstand so bemessen ist, daß der Teileträger 48 durch Zwischenräume benachbarter Rollen 52 der Rollenbahn 13 nach unten abgesenkt werden kann.The parts carrier 48 has two levels arranged one above the other for receiving parts, a lower level 49 and an upper one Level 50. These levels 49, 50 are of parallel to each other extending webs 51 are formed, the distance between which is dimensioned so that the parts carrier 48 through spaces between adjacent roles 52 of the roller conveyor 13 can be lowered.

Durch die zwei übereinander angeordneten Ebenen 49, 50 des Teileträgers 48 ist es möglich, während des Eintauchens von Teilen, die sich auf der unteren Ebene 49 befinden, gleichzeitig Teile, die sich auf der oberen Ebene 50 befinden und bereits in das Abschreckbad 19 eingetaucht wurden, abtropfen zu lassen. Zusätzlich ist an der Unterseite des Deckels 56 eine Blaseinrichtung 68 mit einer Vielzahl von Düsen 69 vorgesehen, durch die die Teile zusätzlich mit einem Gasstrom abgeblasen werden können, wozu vorzugsweise Schutzgas, z.B. Stickstoff, mit einer Temperatur von etwa 150 °C bis 250 °C verwendet wird.Through the two superimposed levels 49, 50 of the parts carrier 48 it is possible, while immersing parts, which are on the lower level 49 at the same time Parts that are on the upper level 50 and already in the quench bath 19 were immersed to drain. In addition, there is a blowing device on the underside of the cover 56 68 provided with a plurality of nozzles 69 through the parts are additionally blown off with a gas stream can, for which purpose preferably protective gas, e.g. Nitrogen, with a Temperature of about 150 ° C to 250 ° C is used.

Auf diese Weise können sowohl Teile, die sich auf der oberen Ebene 50, als auch Teile, die sich auf der unteren Ebene 49 befinden, abgeblasen werden und so von Resten aus dem Abschreckbad 19, also etwa von Ölresten oder Salzresten, weitgehend befreit werden.This way, both parts that are on the top Level 50, as well as parts that are on the lower level 49, be blown off and leftovers from the quench bath 19, i.e. largely free of oil residues or salt residues become.

Der Abschreckvorgang selbst geschieht vorzugsweise, indem das Abschreckmittel, also etwa die Öl- oder Salzflüssigkeit, und die Rollen 52 relativ zueinander reversierend bewegt werden, wie dies grundsätzlich aus der DE 44 01 228 A1 bekannt ist. Dadurch wird eine weitgehend verzugsfreie Härtung der Teile 11 ermöglicht, so daß eine große Maßhaltigkeit erreicht wird.The quenching process itself is preferably done by the Quenchant, such as the oil or salt liquid, and the rollers 52 are reversely moved relative to one another, as is known in principle from DE 44 01 228 A1. Thereby is a largely distortion-free hardening of the parts 11th enables so that a large dimensional accuracy is achieved.

Nach dem Abschrecken, Abtropfen und Abblasen der auf dem Teileträger 48 aufgenommenen Teile 11 wird der Deckel 56 zusammen mit dem daran aufgehängten Teileträger 48 mittels des Greifers 30 des ersten Schlittens 28 nach oben aus der Härtungsstation 18 herausgefahren, zur benachbarten Station, der Waschstation 20, übergeben, wo die Teile 11 aus dem Teileträger 48 entladen werden, der sodann wieder in die Härtungsstation 18 zurückgefahren wird, um die nächste Charge von Teilen aufnehmen zu können.After quenching, draining and blowing off the on the parts carrier 48 recorded parts 11, the lid 56 is put together with the parts carrier 48 suspended from it by means of the gripper 30 of the first slide 28 upwards from the hardening station 18 drove out to the neighboring station, the washing station 20, passed where the parts 11 unloaded from the parts carrier 48 are then returned to the curing station 18 to accommodate the next batch of parts.

Wie bereits erwähnt, sind sämtliche Stationen der Anlage 10 auf einem gemeinsamen, verwindungssteifen Rahmen 36 befestigt, der als Schweißkonstruktion aus U-Profilen, I-Profilen und dergleichen ausgebildet sein kann. Dieser gemeinsame Rahmen 36 kann gleichzeitig die Funktion von Kabelkanälen übernehmen, wie dies beispielhaft mit der Ziffer 37 in Fig. 2 angedeutet ist.As already mentioned, all stations of the system 10 are open attached to a common, rigid frame 36, the as a welded structure made of U-profiles, I-profiles and the like can be trained. This common frame 36 can at the same time take over the function of cable ducts like this is indicated by way of example with the number 37 in FIG. 2.

Die gesamte Anlage 10 kann also im Werk des Herstellers vollständig auf dem Rahmen 36 montiert und komplett elektrisch verdrahtet werden. Dies ermöglicht es, die gesamte Anlage 10 ohne zusätzlichen Aufwand vollständig vorzugsweise im kalten Zustand auf ihre Funktion zu prüfen. Ferner wird der Montageaufwand beim Anwender deutlich reduziert, da die Anlage 10 im komplett montierten Zustand transportiert werden kann und beim Anwender lediglich noch aufgestellt und in Betrieb genommen werden muß. Auf diese Weise wird der Herstellungs- und Montageaufwand deutlich reduziert und die Gefahr von Fehlfunktionen bei der Inbetriebnahme vermindert.The entire system 10 can thus be complete in the manufacturer's factory mounted on the frame 36 and completely electrically wired become. This enables the entire system 10 without additional effort completely preferably in the cold state to check their function. Furthermore, the assembly effort significantly reduced by the user, since the system 10 in the complete assembled state can be transported and at the user only needs to be set up and put into operation. In this way, the manufacturing and assembly effort becomes clear reduced and the risk of malfunctions during commissioning reduced.

Claims (11)

1. Verfahren zur Wärmebehandlung von Teilen, vorzugsweise aus Stahl, bei dem die Teile (11) unter Schutzgas bei einer Temperatur oberhalb einer Umwandlungslinie, vorzugsweise oberhalb der Eutektoidalen von Stahl von 723 °C homogenisiert werden und anschließend in einem Abschreckbad (19) martensitisch gehärtet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (11) vor dem Homogenisierungsglühen an Luft auf eine Temperatur unterhalb der Umwandlungstemperatur, vorzugsweise von mindestens 300 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur von 400 bis 600 °C vorgeheizt werden. 1. A process for the heat treatment of parts, preferably made of steel, in which the parts (11) are homogenized under protective gas at a temperature above a conversion line, preferably above the eutectoidals of steel, of 723 ° C. and then hardened in a quenching bath (19) characterized in that the parts (11) are preheated in air to a temperature below the conversion temperature, preferably at least 300 ° C, preferably to a temperature of 400 to 600 ° C, before the homogenization annealing. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (11) nach dem Homogenisieren unter Luftabschluß abgeschreckt und anschließend mit Inertgas abgeblasen werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the parts (11) are quenched after homogenization with the exclusion of air and then blown off with inert gas. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (11) mit Stickstoff, vorzugsweise mit einer Temperatur von etwa 150 bis 250 °C abgeblasen werden. 3. The method according to claim 2, characterized in that the parts (11) with nitrogen, preferably at a temperature of about 150 to 250 ° C are blown off. 4. Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen, vorzugsweise aus Stahl, mit einem Homogenisierungsofen (16) mit Schutzgasatmosphäre zum Homogenisierungsglühen der Teile (11) bei einer Temperatur oberhalb eines eutektischen bzw. eutektoiden Punktes der Eutektoidalen von 723 °C und mit einer Härtungsstation (18) zum Abschrecken der Teile (11) nach dem Homogenisierungsglühen in einem Abschreckbad (19), dadurch gekennzeichnet, daß dem Homogenisierungsofen (16) eine Vorwärmstation (14) zur Vorwärmung der Teile (11) an Luft auf eine Temperatur von mindestens 300 °C, vorzugsweise auf eine Temperatur von 400 bis 600 °C vorgeschaltet ist. 4. Plant for the heat treatment of parts, preferably made of steel, with a homogenization furnace (16) with a protective gas atmosphere for the homogenization annealing of the parts (11) at a temperature above a eutectoid or eutectoid point of the eutectoidals of 723 ° C. and with a hardening station (18) for quenching the parts (11) after the homogenization annealing in a quenching bath (19), characterized in that the homogenization furnace (16) has a preheating station (14) for preheating the parts (11) in air to a temperature of at least 300 ° C, preferably upstream to a temperature of 400 to 600 ° C. 4. Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen mit einer Härtungsstation (18) zum Härten der Teile (11) in einem Abschreckbad (19), und mit einem vertikal beweglichen Teileträger (48) insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Teileträger (48) mindestens zwei Ebenen zur Aufnahme von Teilen (11) aufweist und während des Eintauchens von auf der unteren Ebene (49) aufgenommenen Teilen (11) in das Abschreckbad (19) ein Abtropfen von auf der darüber befindlichen oberen Ebene (50) aufgenommenen Teilen (11) erlaubt. 4. Plant for the heat treatment of parts with a hardening station (18) for hardening the parts (11) in a quenching bath (19), and with a vertically movable parts carrier (48) in particular according to claim 3, characterized in that the parts carrier (48) has at least two levels for receiving parts (11) and, during the immersion of parts (11) accommodated on the lower level (49) into the quenching bath (19), dripping of parts (11 ) allowed. 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschreckbad (19) von einem Gehäuse (54) umschlossen ist und über einen seitlichen Beschickungskanal (44) mit einer Auslauföffnung (40) des Homogenisierungsofens (16) verbunden ist, und daß eine Transporteinrichtung zum Transport von Teilen (11) aus der Auslauföffnung (40) in den seitlich offenen Teileträger (48) vorgesehen ist. 5. Plant according to claim 4, characterized in that the quenching bath (19) is enclosed by a housing (54) and is connected via a side feed channel (44) to an outlet opening (40) of the homogenization furnace (16), and that a transport device for transporting parts (11) from the outlet opening (40) into the laterally open parts carrier (48). 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung als Rollenbahn (52) ausgebildet ist, die bis über das Abschreckbad (19) reicht, und daß der Teileträger (48) parallel verlaufende Stege (51) aufweist, deren Abstand derart ist, daß der Teileträger (48) durch die Zwischenräume zwischen benachbarten Rollen (52) absenkbar ist. 6. Plant according to claim 5, characterized in that the transport device is designed as a roller conveyor (52) which extends over the quenching bath (19), and that the parts carrier (48) has parallel webs (51) whose spacing is such that the parts carrier (48) can be lowered through the gaps between adjacent rollers (52). 7. Anlage nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Härtungsstation (18) von einem Gehäuse (54) umschlossen ist, an dessen Oberseite eine Öffnung (58) zum Ein- und Ausfahren des Teileträgers (48) vorgesehen ist, und daß der Teileträger (48) mit einem in die Öffnung (58) vorzugsweise gasdicht einsetzbaren Deckel (56) verbunden ist und mittels einer Hebeeinrichtung (60) bei geschlossenem Deckel (56) vertikal beweglich ist. 7. Installation according to one of claims 4 to 6, characterized in that the hardening station (18) is enclosed by a housing (54), on the upper side of which an opening (58) is provided for retracting and extending the parts carrier (48), and that the parts carrier (48) is connected to a cover (56) which can preferably be inserted in a gastight manner in the opening (58) and can be moved vertically by means of a lifting device (60) when the cover (56) is closed. 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Portal (26) vorgesehen ist, an dem mindestens ein vertikal beweglicher Schlitten (29, 31) mit einem Greifer (30, 33) zum Transport von Teilen (11) bzw. Teileträgern (48) zwischen benachbarten Stationen (18, 20, 22, 24) vorgesehen ist. 8. Plant according to claim 7, characterized in that a portal (26) is provided, on which at least one vertically movable carriage (29, 31) with a gripper (30, 33) for transporting parts (11) or part carriers ( 48) is provided between adjacent stations (18, 20, 22, 24). 9. Anlage nach einem der Ansprüche 4 bis 8, gekennzeichnet durch eine Blaseinrichtung (68) zum Abblasen von auf der oberen Ebene (50) aufgenommenen Teilen (11). 9. Plant according to one of claims 4 to 8, characterized by a blowing device (68) for blowing off on the upper level (50) received parts (11). 10. Anlage zur Wärmebehandlung von Teilen, mit einer Mehrzahl von Stationen zur Behandlung der Teile (11), vorzugsweise zumindest mit einer Homogenisierungsstation (16, 22) und einer Härtungstation (18) zur Härtung der Teile (11), insbesondere nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stationen (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) auf einem gemeinsamen Rahmen (36) befestigt sind. 10. Plant for heat treatment of parts, with a plurality of stations for treating the parts (11), preferably at least with a homogenization station (16, 22) and a hardening station (18) for hardening the parts (11), in particular according to one of the claims 4 to 9, characterized in that the stations (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24) are attached to a common frame (36).
EP99122351A 1998-12-05 1999-11-10 Process and device for heat treating workpieces Withdrawn EP1006202A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19856191 1998-12-05
DE1998156191 DE19856191C2 (en) 1998-12-05 1998-12-05 Plant for heat treatment of parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1006202A2 true EP1006202A2 (en) 2000-06-07
EP1006202A3 EP1006202A3 (en) 2003-08-06

Family

ID=7890111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122351A Withdrawn EP1006202A3 (en) 1998-12-05 1999-11-10 Process and device for heat treating workpieces

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1006202A3 (en)
DE (1) DE19856191C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008055477A3 (en) * 2006-11-09 2008-11-27 Schaeffler Kg Method for the production of a rolling bearing ring, and rolling bearing ring
CN104313259A (en) * 2014-11-22 2015-01-28 唐山亚捷机械有限公司 Martensite and bainite isothermal salt bath quenching production line for high chrome bearing steel part
CN109252039A (en) * 2017-07-14 2019-01-22 江苏持华轴承有限公司 A kind of device and its application method of continuous heat process
CN116219142A (en) * 2023-02-01 2023-06-06 高安市顺辉科技有限公司 Heat treatment equipment for tungsten nickel alloy processing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919199A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Skf Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROTOR BEARING ELEMENTS
DE4007852C1 (en) * 1990-03-12 1991-05-29 Aichelin Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De Withdrawal device in heat-treatment plant - has grip of parallel bars with rollers positioned between them
US5456773A (en) * 1992-03-27 1995-10-10 Heimsoth Verwaltungen Gmbh & Co. Kg Heat treatment process for metal articles
DE19647248A1 (en) * 1996-11-15 1998-05-20 Ald Aichelin Gmbh Workpiece carrier, unit for removal of workpieces from a roller hearth furnace, and heat treatment installation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE886013C (en) * 1951-12-18 1953-08-10 Siemens Ag Continuous furnace and process for its operation
DE4401228C2 (en) * 1994-01-18 1996-03-21 Aichelin Gmbh Method and device for quenching workpieces

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919199A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Skf Gmbh METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROTOR BEARING ELEMENTS
DE4007852C1 (en) * 1990-03-12 1991-05-29 Aichelin Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De Withdrawal device in heat-treatment plant - has grip of parallel bars with rollers positioned between them
US5456773A (en) * 1992-03-27 1995-10-10 Heimsoth Verwaltungen Gmbh & Co. Kg Heat treatment process for metal articles
DE19647248A1 (en) * 1996-11-15 1998-05-20 Ald Aichelin Gmbh Workpiece carrier, unit for removal of workpieces from a roller hearth furnace, and heat treatment installation

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008055477A3 (en) * 2006-11-09 2008-11-27 Schaeffler Kg Method for the production of a rolling bearing ring, and rolling bearing ring
CN104313259A (en) * 2014-11-22 2015-01-28 唐山亚捷机械有限公司 Martensite and bainite isothermal salt bath quenching production line for high chrome bearing steel part
CN109252039A (en) * 2017-07-14 2019-01-22 江苏持华轴承有限公司 A kind of device and its application method of continuous heat process
CN116219142A (en) * 2023-02-01 2023-06-06 高安市顺辉科技有限公司 Heat treatment equipment for tungsten nickel alloy processing
CN116219142B (en) * 2023-02-01 2023-09-15 高安市顺辉科技有限公司 Heat treatment equipment for tungsten nickel alloy processing

Also Published As

Publication number Publication date
DE19856191C2 (en) 2001-02-15
EP1006202A3 (en) 2003-08-06
DE19856191A1 (en) 2000-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0621904B1 (en) Device for heat-treating metal workpieces
DE102013101489B3 (en) Heat treatment line and method for operating the heat treatment line
EP2717008A2 (en) Gas-tight industrial furnace supplied with protecting gas, in particular chamber furnace, pusher type furnace or ring hearth furnace
EP1229137B1 (en) Installation and process for the transport of metallic workpieces and installation for the heat treatment of metallic workpieces
DE10310739A1 (en) Device for heat treating workpieces has an opening for charging/discharging in the outer wall of a rotary furnace in a last treatment zone
WO2003023076A2 (en) Device for quenching and tempering long-length rolling stock
EP1531186B1 (en) Apparatus and method for heat treatment of metallic work pieces
DE2924270A1 (en) WORKING METHOD FOR THE FABRIC AND / OR SURFACE FINISHING OF METALS
EP2186916B1 (en) Process and installation for continuous case hardening
EP1006202A2 (en) Process and device for heat treating workpieces
DE3435376C2 (en) Process for heat treatment of workpieces
DE102007048041A1 (en) Rotary hearth furnace
DE102013021584B4 (en) Process, furnace equipment and plant for form hardening of workpieces
DE2727232A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUS TREATMENT OF METAL REELS ETC.
DE19919738A1 (en) Continuous furnace with a device for quenching workpieces and quenching processes
DE19514289B4 (en) Furnace plant for heat treatment of workpieces
EP1153146B1 (en) Continuous furnace comprising a device for quenching workpieces and quenching method
DE19917039C1 (en) Heat treatment installation, e.g. for salt, oil or water bath quenching and tempering of steel parts, has a quench bath walking beam system for positioning parts alternately on a base rack and a lifting beam during quenching
EP0868641B1 (en) Device for applying microwaves to materials and individual items
DE102019201924A1 (en) Modular heat treatment system for the batch heat treatment of metallic workpieces
DE3842372A1 (en) Device for the heating of metallic workpieces
DE102013018109B4 (en) Method, oven device and system for the form hardening of workpieces
DE10139639A1 (en) Heat treatment furnace used for heat treating metallic workpieces consists of two ovens with rollers for transporting the workpieces from one oven to the next oven
DE19647248A1 (en) Workpiece carrier, unit for removal of workpieces from a roller hearth furnace, and heat treatment installation
DE2163858B2 (en) Device for heat treatment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AICHELIN GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 27D 5/00 B

Ipc: 7C 21D 9/40 B

Ipc: 7C 21D 1/26 B

Ipc: 7C 21D 9/00 B

Ipc: 7C 21D 1/63 B

Ipc: 7C 21D 1/22 B

Ipc: 7C 21D 1/18 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20040108

AKX Designation fees paid

Designated state(s): FR GB IT NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040505

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040916