EP0989267A2 - Locking device and a wing having such a device - Google Patents

Abstract

The door-lock (12) comprises at least two closure bars or at least two groups of closure bars (34,36,38,40,42) on the door-panel (10) and spaced apart from the edge of the panel. On the other end are bolt or latch mechanisms for opening and closing the door. The lock comprises a first and second lock (22,24). Both or all locks each have a bolting mechanism (18,26;20,28) by which they can be separately operated by key or code-input. All or both locks have an inner control (30,32,26,28). The second lock has a round cylinder (20); only the first lock has an external control, especially outer handle for operating the lock from outside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schloßvorrichtung für ein Tor, insbesondere Garagen- oder Industrietor und mehr insbesondere Einblatt-Überkopftor, welche am Torblatt beabstandet vom Torblattrand zum Betätigen und/oder Verriegeln wenigstens zweier Verschlußstangen oder dergleichen Bewegungsübertragungseinrichtungen oder wenigstens zweier Gruppen von Verschlußstangen oder dergleichen Bewegungsübertragungseinrichtungen, die jeweils andernends mit am Torblattrand angeordneten Riegel- oder Falleneinrichtungen zum Öffnen und Schließen und/oder Verriegeln des Tores verbunden sind, angeordnet oder anzuordnen ist.The invention relates to a lock device for a Gate, especially garage or industrial door and more especially single-leaf overhead door, which is spaced on the door leaf from the edge of the door leaf for actuation and / or locking at least two locking rods or the like Movement transmission devices or at least two Groups of locking bars or similar movement transmission devices, each with the other on Door leaf edge arranged latch or latch devices for opening and closing and / or locking the gate are connected, arranged or to be arranged.

Bei einer solchen Schloßvorrichtung, wie sie bei vielen Garagentoren mittlerweile üblich ist, ist ein Schloß an einer ergonomisch günstig erreichbaren Stelle beabstandet vom Torblattrand, also beispielsweise mittig oder seitlich im unteren Drittel des Torblattes angeordnet. Die üblichen Schloßvorrichtungen weisen außerdem einen Außenhandgriff und einen Innenhandgriff auf, mittels derer das Schloß zum Öffnen und Schließen des Tores betätigt wird. With such a locking device as many Garage doors is now common, a lock is on an ergonomically accessible place from the edge of the door leaf, for example in the middle or on the side arranged in the lower third of the door leaf. The Conventional lock devices also have an outer handle and an inner handle, by means of which the Lock to open and close the gate is operated.

Weiter ist eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die meist einen von außen mittels Schlüssel bedienbaren Schließzylinder und einen von innen mit der Hand bedienbaren Stift sowie einen im Inneren des Schlosses befindlichen Verriegelungsmechanismus, der über den Schließzylinder oder den Stift betätigbar ist, aufweist. Mittels der Verriegelungseinrichtung ist das Schloß verriegelbar, d.h. eine Griffbetätigung zum Öffnen und Schließen des Tores wird gesperrt. Um zum Freigeben der Öffnungsbewegung und zum Verschließen des Tores notwendige Bewegungen vom Schloß auf einen am Torblattrand von außen nicht zugänglich angeordneten Riegel oder Schnäpper zu übertragen, sind Verschlußstangen vorgesehen, die einenends an mittels der Griffe bewegbaren und durch die Verriegelungseinrichtung sperrbaren Teilen des Schlosses mit demselben verbunden sind und andernends entweder selbst als Riegel oder Schnäpper ausgebildet sind oder mit einem solchen verbunden sind.A locking device is also provided usually one that can be operated from the outside using a key Lock cylinder and one that can be operated by hand from the inside Pen as well as one inside the castle Locking mechanism over the lock cylinder or the pin can be actuated. Means the locking device locks the lock, i.e. a handle to open and close the Tores is blocked. To release the opening movement and movements necessary to close the gate not accessible from the castle to one on the edge of the door leaf to transmit arranged bolts or catches, locking rods are provided, which at one end movable by means of the handles and by the locking device lockable parts of the lock with the same connected and otherwise either as Bolts or catches are designed or with a are connected.

Die bekannten Schloßvorrichtungen und die damit versehenen Tore haben zwar den Vorteil, daß sie schnell und bequem von berechtigten Personen betätigbar sind. Nachteilig ist aber, daß sie Einbrüchen zu geringen Widerstand entgegensetzen. So sind viele herkömmliche Industrie- und Garagentoren mit einigem Geschick durch eine Brechstange aufbrechbar, indem das Schloß über einen Angriff an der oder einer Verschlußstange in seine Öffnungsposition gedrückt wird.The known lock devices and those provided with them Gates have the advantage that they are quick and easy can be operated by authorized persons. Disadvantageous but is that they break in too little resistance oppose. So are many conventional industrial and Garage doors with some skill through a crowbar breakable by the lock on an attack on the or a locking rod pressed into its open position becomes.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schloßvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bequem bedienbar ist, aber dennoch eine größere Sicherheit gegen Einbrüche bietet. Weiter soll ein mit einer solchen Schloßvorrichtung versehenes, einfach bedienbares aber sicheres Tor geschaffen werden.The object of the invention is a lock device to create the type mentioned above, which is easy to use is, but still greater security against burglaries offers. Next one with such a lock device Provided, easy to use but safe gate be created.

Zum Lösen dieser Aufgabe ist eine Schloßvorrichtung der eingangs erwähnten Art derart gekennzeichnet, daß sie ein erstes Schloß zum Betätigen und/oder Verriegeln einer ersten Verschlußstange bzw. Verschlußstangengruppe oder dergleichen ersten Bewegungsübertragungseinrichtung und mindestens ein zweites Schloß zum Betätigen und/oder Verriegeln der zweiten oder weiteren Verschlußstange bzw. Verschlußstangengruppe oder dergleichen zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung aufweist.To solve this problem is a lock device type mentioned in such a way that they are a first lock for actuating and / or locking a first Locking rod or locking rod group or the same first motion transmission device and at least a second lock for actuation and / or locking the second or further locking rod or Lock rod group or the like second movement transmission device having.

Es wird also nicht einfach eine zweite zusätzliche Schloßvorrichtung vorgesehen, was die Bedienbarkeit und den Montage gegenüber Toren mit nur einer Schloßvorrichtung verkomplizieren würde. Vielmehr weist die eine Schloßvorrichtung zwei oder mehr Schlösser auf, die jeweils verschiedene der Verschlußstangen betätigen oder verriegeln. Zum Einbrechen müßten dann beide bzw. alle Schlösser überwunden werden, d.h. z.B. nacheinander aufgehebelt werden.So it won't just be a second extra Lock device provided what the operability and assembly opposite gates with only one lock device would complicate. Rather, one Lock device on two or more locks, each press different of the locking rods or lock. Then both or all would have to break in Locks are overcome, i.e. e.g. levered one after the other become.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of subclaims.

Bevorzugt sind beide bzw. alle Schlösser mit je einer, vorzugsweise einen Schließzylinder oder dergleichen aufweisenden Verriegelungseinrichtung versehen, über welche sie getrennt voneinander von außen mittels Schlüssel, Codeeingabe oder dergleichen betätigbar und/oder verriegelbar sind. Die berechtigte Person kann also entscheiden, ob sie das Tor nur einfach oder zweifach sichert. So ist beispielsweise ein Tagbetrieb möglich, bei dem bequemerweise nur eines der Schlösser z.B. über eine Vierteldrehung eines Schlüssels, Eingabe eines kurzen Codes oder dergleichen Identifizierung von außen entriegelbar und/oder betätigbar ist, während das andere ganz frei bleibt oder handbetätigbar ist. Für die Nacht können dann beide Schlösser verriegelt werden. Wenn dabei die Verriegelungseinrichtung des zweiten oder jedes weiteren Schlosses einen Schließzylinder mit rundem Profil an dem Schlüsseleinführende umfaßt, können das zweite Schloß oder die weiteren Schlösser einfacher nachgerüstet werden. Rundlöcher können nämlich einfach gebohrt werden und sind damit für Torbesitzer einfacher nachträglich herstellbar als eine für einen Profilzylinder notwendige Öffnung.Both or all locks with one each are preferred, preferably having a lock cylinder or the like Provide locking device through which they are separated from each other from the outside using a key, Code entry or the like can be actuated and / or locked are. The authorized person can therefore decide whether it secures the gate only once or twice. So For example, a daytime operation is possible, which is convenient only one of the locks e.g. about a quarter turn a key, enter a short code or similar identification can be unlocked from the outside and / or can be actuated while the other is completely free remains or can be operated manually. Then for the night both locks are locked. If doing the locking device the second or any further Locked a cylinder with a round profile on the Key introducer covers the second lock or the other locks can be easily retrofitted. Round holes can be simply drilled and are easier to manufacture subsequently for gate owners as one necessary for a profile cylinder Opening.

Weiter ist bevorzugt, daß beide bzw. alle Schlösser mit einer insbesondere einen Innengriff, also z.B. einen Drehgriff oder dergleichen, umfassenden inneren Betätigungseinrichtung zum Betätigen und/oder Ver- bzw. Entriegeln von innen versehen sind. Die Schlösser können damit, obwohl sie zur gleichen Schloßvorrichtung gehören und demgemäß einander zugeordnet sind, auch getrennt voneinander von innen betätigt werden. Dies kann z.B. gleichzeitig durch Angriff an den Griffen oder dergleichen mit beiden Händen passieren. So wird die Bequemlichkeit der Bedienung von innen kaum beeinflußt; dennoch werden getrennte Systeme geschaffen, die schwerer durch unbefugte Personen zu überwinden sind. It is further preferred that both or all locks with one in particular an inner handle, e.g. one Rotary handle or the like, comprising internal actuating device for actuation and / or locking or unlocking are provided from the inside. The locks can although they belong to the same locking device and are accordingly assigned to one another, also separately from one another be operated from the inside. This can e.g. at the same time by attacking the handles or the like happen with both hands. So the convenience of the Operation hardly influenced from the inside; nevertheless be separate Systems created that are more severe by unauthorized persons People to be overcome.

Dabei kann die Bedienungsmöglichkeit der Schloßvorrichtung, d.h. der davon umfaßten Schlösser von außen verschieden sein. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß nur das erste Schloß einen Außengriff oder dergleichen äußere Betätigungseinrichtung zum Betätigen des Schlosses von außen aufweist. Das erste Schloß ist also einfach mit der Hand zum Öffnen und Schließen des Tores betätigbar, und es kann gegebenenfalls noch über einen Schlüssel ver- und entriegelt werden. Bei einer Version dieser Ausgestaltung der Erfindung kann das zweite Schloß von außen nur über Schlüssel betätigt werden, d.h. das Tor ist nach dem Zuschlagen automatisch wieder verschlossen. Öffnen erfolgt dann durch eine kurze Drehung des Schlüssels im zweiten Schloß und Handbetätigung des ersten Schlosses. Das zweite Schloß kann dabei auf diese einfache Funktion beschränkt sein, es kann aber auch wie das erste Schloß eine weitere Verriegelungsfunktion, z.B. über Weiterdrehen des Schlüssels, aufweisen. Eine weitere vorteilhafte Version der Ausführung mit nur einem Außengriff umfaßt eine Kopplung der Betätigung der Schlösser, so daß diese über den einzigen Außengriff gemeinsam zum Öffnen und Schließen des Torblatts betätigbar sind. Dabei erfolgt vorzugsweise die Verriegelung der beiden Schlösser getrennt voneinander.The possibility of operating the lock device, i.e. the locks covered by it differ from the outside his. In a preferred embodiment of the Invention is provided that only the first lock one External handle or the like external actuating device to operate the lock from the outside. The first So the lock is easy to open with your hand Closing the gate is operable, and it can if necessary can still be locked and unlocked using a key. In one version of this embodiment of the invention the second lock can only be operated from the outside using a key become, i.e. the gate is automatic after slamming closed again. Then it is opened by a short turn of the key in the second lock and manual operation of the first castle. The second lock can be limited to this simple function, it can also have another locking function like the first lock, e.g. by turning the key further, exhibit. Another advantageous version of the execution with only one outer handle includes a coupling of the Actuation of the locks, so that these over the single External handle together for opening and closing the door leaf are operable. This preferably takes place Locking of the two locks separately.

Alternativ zu der Ausführung mit nur einer einzelnen äußeren Betätigungsvorrichtung kann auch vorgesehen sein, daß beide bzw. mehrere oder alle der Schlösser mit je einem Außengriff oder dergleichen äußeren Betätigungseinrichtung zum Betätigen von außen versehen sind. Über die einzelnen Außengriffe kann dann das jeweilige Schloß betätigt werden. Bevorzugt sind dabei die Außengriffe derart angeordnet, daß sie gleichzeitig mit den Händen erfaßbar sind. Auch hier besteht aber die Möglichkeit einer Kopplung, so daß nur einer der Außengriffe zur gemeinsamen Betätigung mehrerer Schlösser bewegt werden braucht. Anstatt

Außengriffen" oder Innengriffen" können hier im Prinzip jede zur Betätigung von Schlössern geeignete Handbetätigungseinrichtung verwendet werden, d.h. es können Drehgriffe, Zuggriffe, Drucktasten, Klinken, Klappgriffe oder dergleichen verwendet werden. Bevorzugt sind Drehgriffe vorgesehen, die auch eine Zugmöglichkeit zum Hochziehen des Torblattes bieten.As an alternative to the embodiment with only a single external actuation device, it can also be provided that both or more or all of the locks are each provided with an external handle or the like external actuation device for actuation from the outside. The respective lock can then be operated via the individual external handles. The outer handles are preferably arranged such that they can be grasped with the hands at the same time. Here, too, there is the possibility of a coupling, so that only one of the outer handles needs to be moved to actuate several locks together. Instead of

Outside handles "or In principle, any manual actuation device suitable for actuating locks can be used here, ie rotary handles, pull handles, pushbuttons, latches, folding handles or the like can be used.

Wie bereits angedeutet ist eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schloßvorrichtung besonders bevorzugt, die eine Kopplungseinrichtung zum Koppeln der Betätigung der beiden bzw. mehrerer oder aller Schlösser aufweist. Damit kann bei Betätigung nur eines der Schlösser auch das andere gleich mit betätigt werden, so daß wie bei einem Tor mit nur einem Schloß im Prinzip eine Einhandbedienung realisiert werden kann. Vorzugsweise umfaßt die Kopplungseinrichtung eine Kopplung der inneren Betätigungseinrichtungen der Schlösser, d.h. z.B. die inneren Griffe sind zur gemeinsamen Drehung miteinander über ein Gestänge oder sonstiges Getriebe miteinander verbunden. Die Kopplung könnte die Innen- und die Außenbetätigung umfassen, sie kann zum Beispiel aber auch nur auf die Innenbetätigung beschränkt sein. Letzteres ist dann möglich, wenn die innere und die äußere Betätigungseinrichtung eines jeden Schlosses voneinander entkoppelt sind. Bei einer solchen Entkopplung sind zum Beispiel innere und äußere Drehgriffe eines jeden Schlosses unabhängig voneinander drehbar. Zur einfachen Realisierung der Kopplung ist bevorzugt, daß sie an jedem der miteinander zu koppelnden Schlösser eine sich bei Betätigung des Schlosses schwenkende Hebeleinrichtung, die vorzugsweise je eine an der Handgriffwelle angreifende Z-förmige Lasche umfaßt, aufweist, und daß die Hebeleinrichtungen der zu koppelnden Schlösser zum gemeinsamen Schwenken miteinander über mindestens eine Verbindungsstange verbunden sind.As already indicated, an embodiment of the invention is Lock device particularly preferred, the a coupling device for coupling the actuation of the has two or more or all locks. In order to can also operate the other when only one of the locks is actuated can be operated at the same time, so that as with a gate in principle one-hand operation with just one lock can be realized. The coupling device preferably comprises a coupling of the internal actuators the locks, i.e. e.g. the inner handles are for joint rotation with one another via a linkage or other gear connected. The Coupling could include internal and external actuation, for example, it can only be used for internal actuation be limited. The latter is then possible if the inner and outer actuators one each lock are decoupled from each other. At a such decoupling are, for example, inner and outer Rotary handles of each lock independently of one another rotatable. For simple implementation of the coupling it is preferred that they be coupled to each other Locks yourself when you operate the lock pivoting lever device, preferably one each the Z-shaped tab engaging the handle shaft, has, and that the lever devices to be coupled Locks for swiveling together at least one connecting rod are connected.

Um eine bequeme gemeinsame Bedienung der Schlösser zu erleichtern und dennoch eine hohe Sicherheit zu bieten, ist weiter bevorzugt, daß die Schlösser in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander angeordnet sind und vorzugsweise übereinanderliegen, wobei ein erstes, vorzugsweise oben angeordnetes Schloß mit einer oder mehreren oberen Verschlußstangen zur Betätigung und/oder Verriegelung von im oberen Bereich oder oberen Seitenbereich des Torblattes angeordneten Riegel- oder Falleneinrichtungen und ein zweites, vorzugsweise unten angeordnetes Schloß mit einer oder mehreren unteren Verschlußstangen zur Betätigung und/oder Verriegelung von im unteren Bereich oder im unteren Seitenbereich des Torblattes angeordneten Riegel-oder Falleneinrichtungen dient.To make it easier to operate the locks together and yet offers a high level of security more preferred that the locks in the immediate vicinity Neighborhood are arranged and preferably lie one above the other, with a first, preferably above arranged lock with one or more upper locking rods for actuating and / or locking im upper area or upper side area of the door leaf arranged latch or latch devices and a second, preferably arranged below lock with a or several lower locking rods for actuation and / or locking in the lower area or in the lower area Side area of the door leaf arranged bolt or Trap facilities.

Eine besonders einfach nachrüstbare und dennoch einen guten Halt bietende Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schloßvorrichtung umfaßt eine zusätzliche U-förmige Strebe als Basis für das zweite oder weitere Schloß, die am ersten Schloß verklemmbar und am Torblattrahmen verschraubbar ist. Diese Strebe schafft eine Verstärkung des je nach Anordnung der Schloßvorrichtung mittig oder seitlich zur Mitte versetzt liegenden Torblattbereichs, an welchem das zweite Schloß anzubringen ist. Gleichzeitig braucht sie wegen ihrer Verklemmung an dem ersten, fest am Torblatt vorgesehenen Schloß nur am Torblattrand verschraubt zu werden, so daß sie einfach montierbar ist.A particularly easy to retrofit and still a good one Supporting embodiment of the invention Lock device includes an additional U-shaped strut as a basis for the second or further castle, which on first lock can be clamped and screwed to the door leaf frame is. This strut reinforces the depending on the arrangement of the lock device in the middle or on the side to the middle of the door leaf area which the second lock is to be attached to. At the same time she needs because of her jamming on the first one The lock provided on the door leaf is only screwed to the edge of the door leaf to be so that it is easy to assemble.

Ein mit einer erfindungsgemäßen Schloßvorrichtung versehenes Tor, insbesondere Garagen- oder Industrietor und mehr insbesondere Einblatt-Überkopftor zeichnet sich durch hohe Einbruchsicherheit bei einfacher Bedienbarkeit aus.A provided with a lock device according to the invention Gate, especially garage or industrial gate and more particularly single-leaf overhead door stands out due to high burglary security with simple operability out.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1

eine perspektivische Außenansicht auf einen äußeren Betätigungsbereich einer ersten oder dritten Ausführungsform einer Schloßvorrichtung für ein Garagentorblatt,

Fig. 2

eine perspektivische Innenansicht auf die erste Ausführungsform der Schloßvorrichtung nach Fig. 1,

Fig. 3

eine perspektivische Außenansicht auf einen äußeren Betätigungsbereich einer zweiten Ausführungsform einer Schloßvorrichtung für ein Garagentorblatt,

Fig. 4

eine perspektivische Innenansicht auf die zweite oder dritte Ausführungsform der Schloßvorrichtung nach Fig. 3 bzw. Fig. 1,

Fig. 5

eine Innenansicht auf eine vierte Ausführungsform einer Schloßvorrichtung für ein Garagentorblatt,

Fig. 6

eine Ansicht wie in Fig. 2, jedoch aus einer weiter von oben gesehenen Perspektive, und

Fig. 7

eine perspektivische Ansicht eines bei der ersten Ausführungsform der Schloßvorrichtung eingesetzten Bauteils.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1

2 shows a perspective external view of an outer actuation area of a first or third embodiment of a locking device for a garage door leaf,

Fig. 2

2 shows a perspective interior view of the first embodiment of the lock device according to FIG. 1,

Fig. 3

2 shows a perspective external view of an outer actuation area of a second embodiment of a locking device for a garage door leaf,

Fig. 4

2 shows a perspective interior view of the second or third embodiment of the lock device according to FIG. 3 or FIG. 1,

Fig. 5

an interior view of a fourth embodiment of a lock device for a garage door leaf,

Fig. 6

a view as in Fig. 2, but from a perspective seen from above, and

Fig. 7

a perspective view of a component used in the first embodiment of the lock device.

In Fig. 1 ist eine Außenansicht auf ein Torblatt 10 eines einblattigen, über Kopf zu bewegenden Kipp- oder Schwenktores für eine Garage gezeigt. Das Torblatt 10 ist mit einer ersten Ausführungsform einer Schloßvorrichtung 12 versehen. Mittels Betätigung der Schloßvorrichtung 12 ist das Torblatt 10 aus seiner Schließstellung zum Öffnen lösbar. Zur Betätigung von außen ist die Schloßvorrichtung 12 mit einer äußeren Betätigungseinrichtung in Form eines Rundgriffs 14 versehen. Der Rundgriff 14 kann um eine im wesentlichen senkrecht zur Torblattebene verlaufende Achse gedreht werden. Eine Griffmulde 16 an dem Rundgriff 14 bietet darüber hinaus einen Angriff, über den das Torblatt 10 leichter nach Betätigung der Schloßvorrichtung 12 zum Öffnen aus seiner Schließlage gezogen werden kann. Weiter sind die Schlüsseleinführenden zweier Schließzylinder 18 und 20 erkennbar. Die Schließzylinder 18, 20 sind jeweils Teile von zwei Verriegelungseinrichtungen, über die die Schloßvorrichtung 12 zweifach verriegelbar ist, so daß die Betätigung derselben über den Rundgriff 14 gesperrt ist. Das Schlüsseleinführende des ersten Schließzylinders 18 weist ein für Torblattschlüsselzylinder übliches Schlüsselloch"-Profil auf, während das Schlüsseleinführende des zweiten Schlüsselzylinders 20 einen runden Querschnitt aufweist. Die Schließzylinder 18, 20 sitzen in jeweils passenden Öffnungen im Torblatt, d.h. einer Schlüsselloch"-Profilöffnung bzw. einem Rundloch.1 shows an external view of a door leaf 10 of a single-leaf tilting or pivoting gate which can be moved overhead for a garage. The door leaf 10 is provided with a first embodiment of a lock device 12. The door leaf 10 can be released from its closed position by opening the lock device 12. For external actuation, the lock device 12 is provided with an external actuation device in the form of a round handle 14. The round handle 14 can be rotated about an axis running essentially perpendicular to the plane of the door leaf. A recessed grip 16 on the round handle 14 also offers an attack by means of which the door leaf 10 can be pulled out of its closed position more easily after opening the locking device 12. The key introducers of two locking cylinders 18 and 20 can also be seen. The lock cylinders 18, 20 are each parts of two locking devices, via which the lock device 12 can be locked twice, so that the actuation thereof is blocked by the round handle 14. The key insertion of the first locking cylinder 18 has a customary one for a door leaf key cylinder Keyhole "profile, while the key insertion of the second key cylinder 20 has a round cross section. The locking cylinders 18, 20 are seated in matching openings in the door leaf, ie one Keyhole "profile opening or a round hole.

Fig. 2 und Fig. 6 zeigen eine Innenansichten der ersten Ausführungsform der Schloßvorrichtung 12. Die Schloßvorrichtung 12 weist ein erstes Schloß 22 und ein direkt unter dem ersten Schloß 22 angeordnetes zweites Schloß 24 auf. Die beiden Schlösser 22, 24 sind (bis auf ihre von außen sichtbare oben erläuterte Gestaltung) identisch aufgebaut.2 and 6 show an interior view of the first Embodiment of the lock device 12. The lock device 12 has a first lock 22 and one directly below the second lock 24 arranged in the first lock 22 on. The two locks 22, 24 are (except for their from externally visible design explained above) identical built up.

Das erste Schloß 22 weist eine den ersten Schließzylinder 18 umfassende erste Verriegelungseinrichtung auf und ist mittels dieser über den ersten Schließzylinder 18 von außen ver- bzw. entriegelbar. Das zweite Schloß 24 weist eine den zweiten Schließzylinder 20 umfassende zweite Verriegelungseinrichtung auf und ist mittels dieser über den zweiten Schließzylinder 20 von außen unabhängig vom ersten Schloß 22 ver- und entriegelbar. Beide Schlösser 22, 24 sind außerdem zur Ver- und Entriegelung von innen ohne Schlüsselbetätigung je mit einem von innen zugänglichen Verriegelungsstift 26 bzw. 28 versehen. Zur Betätigung von innen weisen die Schlösser 22, 26 weiter je eine innere Betätigungseinrichtung in Form eines Innengriffs 30 bzw. 32 auf. Seitlich an den Gehäusen der Schlösser 22, 24 stehen Schloßlaschen 33 vor, die über Drehen des Innengriffes 30 bzw. 32 entgegen einer Vorspannung in an sich bekannter Weise einziehbar sind. An seinen beiden Schloßlaschen 33 und an einer an der Griffwelle des Innengriffes 30 angreifenden Z-förmigen Lasche 35 ist das erste Schloß 22 mit einer ersten Gruppe von Verschlußstange, nämlich drei ersten Verschlußstangen 34, 36, 38 verbunden. Die ersten Verschlußstangen 34, 36, 38 werden durch Betätigung des ersten Schlosses 22 betätigt, Über die Einziehbewegung der Schloßlaschen 33 entsprechend bewegt. Diese Bewegung Übertragen sie auf am anderen Ende der ersten Verschlußstangen 34, 36, 38 angeordnete Riegel oder Schnäpper oder dergleichen ersten Riegel- oder Falleneinrichtungen (nicht dargestellt). Die ersten Riegel-oder Falleneinrichtungen sind im oberen Bereich oder oberen Seitenbereich des Torblattes 10 am Torblattrand angeordnet und greifen in entsprechende Öffnungen an der Zarge (ebenfalls nicht dargestellt) zum Festhalten des Torblatts 10 in seiner Schließlage ein. Außerdem sitzt der in Fig. 1 gezeigte Rundgriff 14 zusammen mit dem an dem ersten Schloß 22 vorgesehenen ersten Innengriff 30 auf einer gemeinsamen Welle, so daß sich die Griffe 14, 30 gemeinsam bewegen.The first lock 22 has the first lock cylinder 18 comprehensive first locking device and is by means of this via the first locking cylinder 18 from the outside lockable or unlockable. The second lock 24 has a second comprising the second locking cylinder 20 Locking device on and by means of this over the second lock cylinder 20 from the outside regardless of first lock 22 lockable and unlockable. Both locks 22, 24 are also for locking and unlocking from the inside without key operation, each with one accessible from the inside Locking pin 26 and 28 provided. For actuation from the inside, the locks 22, 26 each have one inner actuator in the form of an inner handle 30 and 32 respectively. On the side of the lock housings 22, 24 protrude lock tabs 33, which by rotating the Inner handle 30 or 32 against a bias in are known to be retractable. On his two Lock tabs 33 and one on the handle shaft of the inner handle 30 attacking Z-shaped tab 35 is that first lock 22 with a first group of locking bars, namely three first locking rods 34, 36, 38 connected. The first locking bars 34, 36, 38 are actuated by actuating the first lock 22, About the retracting movement of the lock tabs 33 moves accordingly. Transfer this movement to the other end the first locking rods 34, 36, 38 arranged bars or catch or the like first latch or latch devices (not shown). The first latch or Trap devices are in the upper area or upper Side area of the door leaf 10 arranged on the edge of the door leaf and reach into corresponding openings on the frame (also not shown) for holding the door leaf 10 in its closed position. He also sits Round handle 14 shown in Fig. 1 together with the on the first lock 22 provided first inner handle 30 a common shaft so that the handles 14, 30th move together.

Auch das zweite Schloß 24 ist über eine Gruppe von Verschlußstangen 40, 42 mit am Torblattrand angeordneten Fallen- oder Riegeleinrichtungen in Form von Riegeln oder Schnäppern oder dergleichen zur Betätigung derselben verbunden. Die vom zweiten Schloß über die zweiten Verschlußstangen 40, 42 zu betätigenden zweiten Fallen- oder Riegeleinrichtungen (ebenfalls nicht dargestellt) befinden sich jedoch im unteren Bereich oder unteren Seitenbereich des Torblattes 12. Das zweite Schloß 24 ist auf einer kurzen U-förmigen Mittelstrebe 43 montiert, die unter dem ersten Schloß 22 verklemmt ist und am unteren Torblattrand in nicht näher dargestellter Weise verschraubt ist.The second lock 24 is also via a group of locking bars 40, 42 arranged on the edge of the door leaf Latch or bolt devices in the form of bolts or Snap or the like connected to actuate the same. The one from the second lock over the second locking bars 40, 42 to be operated second trap or Latch devices (also not shown) are located however, in the lower area or lower side area of the door leaf 12. The second lock 24 is on one short U-shaped central strut 43 mounted under the first lock 22 is jammed and on the lower edge of the door leaf screwed in a manner not shown is.

Betätigungseinrichtungen der Schlösser 22, 24, d.h. in dem hier dargestellten Beispiel die Innengriffe 30 und 32 bzw. deren Wellen sind mittels einer Kopplungseinrichtung 44 zur gemeinsamen Bewegung gekoppelt. Die Kopplungseinrichtung weist ein Gestänge mit einer ersten Z-förmigen Lasche 46, einer zweiten Z-förmigen Lasche 48 und einer Verbindungsstange 50 zwischen den Laschen 46, 48 auf. Die Laschen 46, 48 wirken als Hebeleinrichtungen, die sich mit einer Drehung der Griffwellen verschwenken. Hierzu weisen sie wie auch die Lasche 35 (siehe Fig. 7, die eine der Laschen 46, 48, 35 in einer Detailansicht zeigt) an einem Ende 52 eine Vierkantöffnung 54 auf, mit welcher sie auf eine als Griffwelle dienenden Vierkantstift (nicht explizit dargestellt) aufgesetzt sind. Am anderen Ende 56 weisen die Laschen 46, 48, 35 einen Befestigungsabschnitt 58 auf. An diesem sind im Falle der Laschen 46, 48 die beiden Enden der Verbindungsstange 50 und im Falle der Lasche 35 das schloßseitige Ende der Verschlußstange 36 jeweils drehbar befestigt.Actuators of locks 22, 24, i.e. in in the example shown here, the inner handles 30 and 32 or their waves are by means of a coupling device 44 coupled for common movement. The coupling device has a linkage with a first Z-shaped Tab 46, a second Z-shaped tab 48 and one Connecting rod 50 between the tabs 46, 48. The Tabs 46, 48 act as lever devices that are swivel with a turn of the handle shafts. For this point it as well as the tab 35 (see Fig. 7, the one of the tabs 46, 48, 35 shows in a detailed view) at one end 52 a square opening 54 with which onto a square pin that serves as a shaft (not explicitly shown) are set up. At the other At the end 56, the tabs 46, 48, 35 have a fastening section 58 on. In the case of the tabs 46, 48 the two ends of the connecting rod 50 and in the case the tab 35 the lock end of the locking rod 36 each rotatably attached.

Die Schloßvorrichtung 12 nach der ersten Ausführungsform wird in folgender Weise bedient: Von außen ist sie über Drehung des Rundgriffs 14 betätigbar. Die Drehung des Rundgriffs 14, mit dem sich der erste Innengriff 30 mitdreht, bewirkt eine Bewegung der ersten Gruppe von Verschlußstangen 34, 36, 38, diese übertragen die Bewegung auf die im oberen Bereich des Torblattes angeordneten ersten Riegel- und/oder Falleneinrichtungen. Letztere lösen sich hierdurch aus der Erfassung an der Zarge, das Torblatt 10 wird in seinem oberen Bereich freigegeben. Die Drehung des ersten Innengriffs 30 wird über die Kopplungseinrichtung 44 außerdem auf den zweiten Innengriff 32 übertragen, das zweite Schloß 24 wird betätigt. Dieses betätigt die zweite Gruppe von Verschlußstangen 40, 42, so daß das Torblatt 10 auch an seinen zweiten, im unteren Bereich angeordneten Fallen- und/oder Riegeleinrichtungen freigegeben wird. Anschließend kann das Torblatt 10 an der Griffmulde 16 aus seiner Schließlage gezogen und in über Kopf in seine Öffnungsstellung gebracht werden. Analog, nur in umgekehrter Weise erfolgt das Schließen des Torblattes 10, wobei aber, sofern die Riegel- oder Falleneinrichtungen Schnäpper aufweisen, eine Betätigung der Schlösser nicht unbedingt erforderlich sein muß. Eine Betätigung der Schloßvorrichtung 12 von innen kann wahlweise über einen der beiden Innengriffe 30, 32 erfolgen.The lock device 12 according to the first embodiment is operated in the following way: from the outside it is over Rotation of the round handle 14 can be actuated. The rotation of the Round handle 14, with which the first inner handle 30 rotates, causes the first group of locking bars to move 34, 36, 38, these transmit the movement to the first arranged in the upper area of the door leaf Latch and / or latch devices. Solve the latter this results from the capture on the frame, the door leaf 10 is released in its upper area. The Rotation of the first inner handle 30 is via the coupling device 44 also on the second inner handle 32 transferred, the second lock 24 is actuated. This actuates the second group of locking bars 40, 42, so that the door leaf 10 also on its second, in the lower Area arranged latch and / or bolt devices is released. Then the door leaf 10 can the recessed grip 16 pulled out of its closed position and in be brought into its open position overhead. Analogous, only in the opposite way does the closing of the Door leaf 10, but provided that the latch or latch devices Have snap, an operation of the Locks are not absolutely necessary. An actuation the lock device 12 from the inside can optionally via one of the two inner handles 30, 32.

Die beiden Schlösser 22 und 24 können mittels ihrer Verriegelungseinrichtungen, die von außen über die Schließzylinder 18 und 20 oder von innen über die Verriegelungsstifte 26, 28 bedienbar sind, getrennt voneinander verriegelt werden, so daß ein Öffnen des Torblattes 10 nicht möglich ist. Die durch die Schließzylinder 18, 20 jeweils betätigbaren Verriegelungsmechanismen haben dabei die folgenden Funktionen: Bei ganzer Schlüsseldrehung (alternativ Verschiebung des Verriegelungsstiftes 26 bzw. 28 in Entriegelungsstellung) ist ständiges Betätigen des Schlosses 22 bzw. 24 ohne Schlüssel möglich. Werden beide Verriegelungsmechanismen in diesen Freigabezustand gebracht, ist Öffnen und Schließen des Tores auch von außen ganz ohne Schlüssel möglich. Die Verriegelungsmechinsmen haben aber neben der Verriegelungsfunktion auch noch eine Betätigungsfunktion: Bei einer viertel Schlüsseldrehung kann das jeweilige Schloß betätigt werden, ist aber nach dem erneuten Schließen des Tores wieder verriegelt. Damit ist zum Beispiel ein Betrieb möglich, bei dem nur der Verriegelungsmechanismus des ersten Schlosses 22 in Freigabestellung ist. Zum Öffnen des Tores von außen kann dann das zweite Schloß 24 über die Vierteldrehung des Schlüssels betätigt werden. Nach dem Zuschlagen ist das Torblatt 10 dann wieder über das zweite Schloß 24 verriegelt, d.h. ein Öffnen von außen ist ohne Schlüssel nicht möglich. Für die Nacht können dann beide Schlösser 22, 24 verriegelt werden.The two locks 22 and 24 can be locked by means of their locking devices, the outside via the locking cylinder 18 and 20 or from the inside using the locking pins 26, 28 are operated, locked separately from each other be so that opening the door leaf 10 does not is possible. The by the lock cylinder 18, 20 each actuable locking mechanisms have the following functions: With a full turn of the key (Alternatively, shift the locking pin 26 or 28 in unlocking position) is constant actuation of the Lock 22 or 24 possible without a key. Both will Locking mechanisms brought into this release state, is opening and closing the gate from the outside possible without a key. The locking mechanism but also have one in addition to the locking function Actuation function: With a quarter turn of the key the respective lock can be operated, but is after locked again when the gate was closed. In order to For example, an operation is possible in which only the Locking mechanism of the first lock 22 in the release position is. You can open the gate from the outside then the second lock 24 over the quarter turn of the Key operated. After striking it is Door leaf 10 then locked again via second lock 24, i.e. Opening from the outside is not possible without a key possible. Both locks 22, 24 can then be used for the night be locked.

Nicht gezeigte Abwandlungen der ersten Ausführungsform enthalten Weglassen eines der Innengriffe 30, 32 oder Modifikationen der Kopplungseinrichtung 44, die anstelle des Hebel-Verbindungsstangengetriebes auch Zahn- oder Kettengetriebe oder dergleichen umfassen kann. Außerdem könnte der Rundgriff 14 von dem ersten Innengriff 40 entkoppelt sein, so daß eine Außenbetätigung nur entkoppelt über Rundgriff 14 (Betätigung des ersten Schlosses 22) und Schlüssel (Betätigung des zweiten Schlosses 24), die Innenbetätigung aber gekoppelt über einen Innengriff 30 bzw. 32 erfolgen kann.Modifications of the first embodiment, not shown include omitting one of the inner handles 30, 32 or modifications the coupling device 44, which instead the lever connecting rod gear also toothed or Chain gear or the like may include. Moreover the round handle 14 could be decoupled from the first inner handle 40 be so that an external actuation only decouples via round handle 14 (actuation of the first lock 22) and keys (actuation of the second lock 24) Internal actuation but coupled via an inner handle 30 or 32 can be done.

Anstelle der mittels der Schließzylinder 18, 20 zu betätigenden rein mechanischen Verriegelungsmechanismen können auch andere Verriegelungseinrichtungen wie z.B. solche mit Codeeingabeeinrichtungen oder anderen elektrischen oder elektronischen Einrichtungen zur Überprüfung einer Benutzungsberechtigung eingesetzt werden. Instead of those to be actuated by means of the locking cylinders 18, 20 purely mechanical locking mechanisms can other locking devices such as such with code entry devices or other electrical or electronic devices for review a user authorization.

Bei weiteren Abwandlungen ist die Zweifachfunktion (Verriegeln und Betätigen) bei einer oder beiden der Verriegelungseinrichtungen nicht verwirklicht. In diesem Fall dienen einer oder beide der Schließzylinder 18 und 20 nur der Verriegelung, d.h. eine Betätigung des jeweiligen Schlosses 22, 24 über Schlüssel ist nicht möglich. Zum Öffnen des Torblattes muß also stets eine der gekoppelten Betätigungseinrichtungen, also einen der Griffe 14, 30, 32 betätigt werden.In the case of further modifications, the dual function (Locking and actuating) on one or both of the locking devices not realized. In this Case serve one or both of the lock cylinders 18 and 20 only the locking, i.e. an actuation of the respective Lock 22, 24 via key is not possible. To open the door leaf, one of the paired must always be connected Actuators, i.e. one of the handles 14, 30, 32 are operated.

Eine weitere nicht dargestellte Abwandlung der ersten Ausführungsform enthält mehr als zwei Schlösser. Diese können insgesamt oder nur teilweise unter einander gekoppelt sein.Another modification, not shown, of the first Embodiment contains more than two locks. This can be coupled together or only partially his.

Im folgenden wird mit Bezug auf die Fig. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform einer Schloßvorrichtung 62 für ein Einblatt-Überkopf-Garagentor erläutert. Fig. 3 zeigt dabei die Außenansicht, Fig. 4 die entsprechende Innenansicht des mit der Schloßvorrichtung 62 versehenen Bereichs des Torblatts 10. Die Schloßvorrichtung 62 weist im Gegensatz zu der Schloßvorrichtung 12 keine Kopplungseinrichtung, dafür aber einen zweiten Rundgriff 64 auf. Ansonsten ist der Aufbau im wesentlichen der gleiche wie bei der ersten Ausführungsform. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet, und zur Beschreibung derselben wird auf die obigen Ausführungen verwiesen. Der zweite Rundgriff 64 hat mit dem zweiten Innengriff 32 eine gemeinsame Griffwelle, über die das zweite Schloß 24 betätigbar ist. In the following, with reference to FIGS. 3 and 4 second embodiment of a lock device 62 for a Single-leaf overhead garage door explained. 3 shows the outside view, Fig. 4, the corresponding inside view of the area provided with the lock device 62 of the door leaf 10. The lock device 62 has in contrast to the lock device 12, no coupling device, but a second round handle 64. Otherwise, the structure is essentially the same as in the first embodiment. Same parts are with the same reference numerals, and for description the same is referred to the above statements. The second round handle 64 has one with the second inner handle 32 common handle shaft, via which the second lock 24 can be actuated.

Bei der zweiten Ausführungsform 62 ist also das Tor durch zwei voneinander getrennte, räumlich aber nahe beieinander liegende, verschiedene Verschlußstangengruppen bedienende Systeme verriegelbar. Jedes Schloß 22, 24 hat seinen eigenen Außengriff 14 bzw. 64 und seinen eigenen Schließzylinder 18 bzw. 22.In the second embodiment 62, the gate is therefore through two separate, but spatially close to each other lying, operating different groups of locking bars Lockable systems. Each lock 22, 24 has its own own outside handle 14 or 64 and his own Lock cylinder 18 or 22.

Eine dritte Ausführungsform der Schloßvorrichtung 66 hat von außen die in Fig. 1 gezeigte und von innen die in Fig. 4 gezeigte Form. Das zweite Schloß 24 weist bei der dritten Ausführungsform 66 also keinen Außengriff auf und ist auch nicht mit dem ersten Schloß 22 gekoppelt. Es ist demgemäß von außen nur über die Schlüsseldrehung (1/4 Drehung) betätigbar. Von innen ist es über den zweiten Innengriff 32 betätigbar. Ver- bzw. entriegelt wird das zweite Schloß 24 der Schloßvorrichtung 66 von außen über eine ganze Schlüsseldrehung, von innen über Verschiebung des zweiten Verriegelungsstiftes 28. Bei einer Abwandlung der Schloßvorrichtung 66 der dritten Ausführungsform können die durch das zweite Schloß 24 zu betätigenden zweiten Verschlußstangen 40, 42 durch eine Schlüsseldrehung (z.B. entgegen der Verriegelungsdrehrichtung) ganz in eine zurückgezogene Position gebracht werden, so daß darauffolgend Öffnen und Schließen des Tores nur über Betätigung des ersten Schlosses 22 über die Griffe 14, 30 möglich ist.A third embodiment of the lock device 66 has from the outside shown in Fig. 1 and from the inside in Fig. 4 shape shown. The second lock 24 has the third embodiment 66 no external handle on and is also not coupled to the first lock 22. It is accordingly from the outside only by turning the key (1/4 Rotation). From the inside, it's over the second Inner handle 32 operable. That is locked or unlocked second lock 24 of the lock device 66 from the outside a whole turn of the key, from the inside over displacement of the second locking pin 28. In a modification of the lock device 66 of the third embodiment the second to be operated by the second lock 24 Locking rods 40, 42 by turning the key (e.g. counter to the direction of locking rotation) completely in one withdrawn position, so that subsequent The gate can only be opened and closed by actuation the first lock 22 via the handles 14, 30 is possible.

Fig. 5 zeigt eine Innenansicht einer Schloßvorrichtung 68 in einer vierten Ausführungsform. Sie entspricht im wesentlichen der zweiten Ausführungsform 62 (zwei Außengriffe 14, 64) oder alternativ der dritten Ausführungsform (ein Außengriff 14, dafür Zweifachfunktion des Verriegelungsmechanismus des nicht mit Außengriff versehenen Schlosses 24, d.h. Betätigen und Verriegeln über Schlüssel), wobei jedoch die erste Gruppe von Verschlußstangen 34, 36, 38 noch zwei weitere Verschlußstangen 70 und 72 auf. Auch die weiteren ersten Verschlußstangen 70 und 72 werden über das erste Schloß 22 betätigt. Die Verschlußstangen 70 und 72 führen jedoch nicht zu oben am Torblatt 10 angeordneten Riegel- oder Falleneinrichtungen. Vielmehr sind bei der Schloßvorrichtung 68 zusätzliche Fallen- oder Riegeleinrichtungen knapp oberhalb der durch das zweite Schloß 24 zu betätigenden Fallen- und Riegeleinrichtungen vorgesehen. Diese zusätzlichen Fallen-oder Riegeleinrichtungen, die ebenfalls nicht dargestellt sind, sind ebenfalls mittels des ersten Schlosses 22 betätigbar. Das erste Schloß 22 betätigt damit fünf am Torblattrand verteilte Fallen- oder Riegeleinrichtungen.5 shows an interior view of a lock device 68 in a fourth embodiment. It essentially corresponds the second embodiment 62 (two outer handles 14, 64) or alternatively the third embodiment (An outer handle 14, dual function of the locking mechanism the one not provided with an external handle Lock 24, i.e. Actuation and locking via key), however, the first group of locking bars 34, 36, 38 two more locking bars 70 and 72 on. The other first locking rods 70 and 72 are operated via the first lock 22. The locking bars However, 70 and 72 do not lead to the top of the door leaf 10 arranged latch or latch devices. Much more 68 are additional latch or bolt devices just above the in the lock device the second lock 24 to be operated latch and bolt devices intended. These additional traps or Latching devices, also not shown are also operable by means of the first lock 22. The first lock 22 thus actuates five on the edge of the door leaf distributed latch or bolt devices.

Weitere Ausführungsformen oder Abwandlungen können durch beliebige Kombination der einzelnen Merkmale der ersten bis vierten Ausführungsform oder deren Abwandlungen untereinander erhalten werden. So sind bei der zweiten bis vierten Ausführungsform im Prinzip all diejenigen bei der ersten Ausführungsform erläuterten Abwandlungen denkbar, die nicht unmittelbar die Kopplungseinrichtung betreffen. Selbstverständlich kann die Kopplungseinrichtung auch bei der Schloßvorrichtung 62 mit zwei Außengriffen 14, 64 vorgesehen werden. Anstelle von Verschlußstangen könnten im Prinzip auch andere Bewegungsübertragungseinrichtungen zwischen den Schlössern 22, 24 und den Fallen- oder Riegeleinrichtungen vorgesehen werden. Further embodiments or modifications can be made by any combination of the individual characteristics of the first to fourth embodiment or their modifications to one another be preserved. So are the second to fourth embodiment in principle all those in the variations described in the first embodiment are conceivable, that do not directly affect the coupling device. Of course, the coupling device can also the lock device 62 with two outer handles 14, 64 be provided. Instead of locking bars in principle also other motion transmission devices between the locks 22, 24 and the latch or bolt devices be provided.

Wichtige Aspekte der hier beschriebenen Schloßvorrichtung werden im folgenden anhand der Darstellung in Fig. 2 noch einmal zusammengefaßt:Important aspects of the lock device described here are still based on the illustration in Fig. 2 once summarized:

Um die Einbruchssicherheit eines Garagen- oder Industrietores, insbesondere eines Einblatt-Überkopftores zu erhöhen, ohne den Bedienkomfort zu stark einzuschränken, wird eine Schloßvorrichtung (12) mit mindestens zwei Schlössern (22, 24) vorgeschlagen, die vorzugsweise räumlich nahe beieinander an ergonomisch günstiger Stelle am Torblatt 10 angeordnet sind, jedoch jeweils getrennte Gruppen von Verschlußstangen (34, 36, 38; 40, 42) oder dergleichen Verbindungen zu Riegel- oder Falleneinrichtungen betätigen. Die Schlösser (22, 24) sind getrennt voneinander über eigene Verriegelungseinrichtungen, die z.B. Schließzylinder (18, 20) umfassen, ver- und entriegelbar. In bevorzugter Ausführung ist eine Kopplungseinrichtung (44) zur Kopplung von einzelnen Betätigungseinrichtungen (30, 32) der mindestens zwei Schlösser (22, 24) vorgesehen, so daß diese im entriegelten Zustand gemeinsam betätigbar sind. In order to protect a garage or industrial door from burglary, in particular to raise a one-leaf overhead door, without restricting the ease of use too much a lock device (12) with at least two locks (22, 24) suggested that preferably spatially close together at an ergonomically favorable location on the door leaf 10 are arranged, but in each case separate groups of locking bars (34, 36, 38; 40, 42) or the like Connections to deadbolt or latch devices actuate. The locks (22, 24) are separate from one another with its own locking devices, e.g. Lock cylinder (18, 20) include, lockable and unlockable. A preferred embodiment is a coupling device (44) for coupling individual actuators (30, 32) of the at least two locks (22, 24) are provided, so that they can be operated together in the unlocked state are.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

1010th

TorblattDoor leaf

1212th

Schloßvorrichtung (erste Ausführungsform)Lock device (first embodiment)

1414

RundgriffRound handle

1616

GriffmuldeRecessed grip

1818th

erster Schließzylinderfirst locking cylinder

2020th

zweiter Schließzylindersecond locking cylinder

2222

erstes Schloßfirst castle

2424th

zweites Schloßsecond castle

2626

erster Verriegelungsstiftfirst locking pin

2828

zweiter Verriegelungsstiftsecond locking pin

3030th

erster Innengrifffirst inner handle

3232

zweiter Innengriffsecond inner handle

3333

SchloßlascheLock tab

3434

Verschlußstange (erste Gruppe)Locking bar (first group)

3535

zusätzliche Z-förmige Lascheadditional Z-shaped Tab

3636

Verschlußstange (erste Gruppe)Locking bar (first group)

3838

Verschlußstange (erste Gruppe) Locking bar (first group)

4040

Verschlußstange (zweite Gruppe)Locking bar (second group)

4242

Verschlußstange (zweite Gruppe)Locking bar (second group)

4343

Mittelstrebe (Strebe)Central strut (strut)

4444

KopplungseinrichtungCoupling device

4646

erste Z-förmige Laschefirst Z-shaped tab

4848

zweite Z-förmige Laschesecond Z-shaped tab

5050

VerbindungsstangeConnecting rod

5252

EndeThe End

5454

VierkantöffnungSquare opening

5656

anderes Endeother end

5858

BefestigungsabschnittFastening section

6262

Schloßvorrichtung (zweite Ausführungsform)Lock device (second embodiment)

6464

RundgriffRound handle

6666

Schloßvorrichtung (dritte Ausführungsform)Lock device (third embodiment)

6868

Schloßvorrichtung (vierte Ausführungsform)Lock device (fourth embodiment)

7070

Verschlußstange (erste Gruppe) Locking bar (first group)

7272

Verschlußstange (erste Gruppe)Locking bar (first group)

Claims (12)

Schloßvorrichtung für ein Tor, insbesondere Garagen-oder Industrietor und mehr insbesondere Einblatt-Überkopftor, welche am Torblatt (10) beabstandet vom Torblattrand zum Betätigen und/oder Verriegeln wenigstens zweier Verschlußstangen (34, 36, 38, 70, 72; 40, 42) oder dergleichen Bewegungsübertragungseinrichtungen oder wenigstens zweier Gruppen von Verschlußstangen (34, 36, 38, 70, 72; 40, 42) oder dergleichen Bewegungsübertragungseinrichtungen, die jeweils andernends mit am Torblattrand angeordneten Riegel- oder Falleneinrichtungen zum Öffnen und Schließen und/oder Ver- bzw. Entriegeln des Tores verbunden sind, angeordnet oder anzuordnen ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schloßvorrichtung (12, 62, 66, 68) ein erstes Schloß (22) zum Betätigen und/oder Verriegeln einer ersten Verschlußstange bzw. Verschlußstangengruppe (34, 36, 38, 70, 72) oder dergleichen ersten Bewegungsübertragungseinrichtung und mindestens ein zweites Schloß (24) zum Betätigen und/oder Verriegeln der zweiten oder weiteren Verschlußstange bzw. Verschlußstangengruppe (40, 42) oder dergleichen zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung aufweist.Lock device for a gate, in particular a garage or industrial door and more particularly a single-leaf overhead door, which is spaced on the door leaf (10) from the edge of the door leaf for actuating and / or locking at least two locking bars (34, 36, 38, 70, 72; 40, 42) or similar motion transmission devices or at least two groups of locking bars (34, 36, 38, 70, 72; 40, 42) or similar motion transmission devices, each with locking or latching devices arranged on the edge of the door leaf for opening and closing and / or locking or Unlocking the gate are connected, arranged or to be arranged,
characterized by
that the lock device (12, 62, 66, 68) has a first lock (22) for actuating and / or locking a first locking rod or locking rod group (34, 36, 38, 70, 72) or the like first movement transmission device and at least one second lock (24) for actuating and / or locking the second or further locking rod or locking rod group (40, 42) or the like has a second movement transmission device. Schloßvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß beide bzw. alle Schlösser (22, 24) mit je einer Verriegelungseinrichtung (18, 26; 20, 28) versehen sind, über welche sie getrennt voneinander von außen mittels Schlüssel, Codeeingabe oder dergleichen betätigbar und/oder ver- oder entriegelbar sind.Lock device according to claim 1,
characterized by
that both or all locks (22, 24) are each provided with a locking device (18, 26; 20, 28) by means of which they can be actuated and / or locked or unlocked separately from the outside by means of keys, code entry or the like. Schloßvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verriegelungseinrichtung (20, 28) des zweiten oder jedes weiteren Schlosses (24) einen Schließzylinder (20) mit rundem Profil an dem Schlüsseleinführende umfaßt.Lock device according to claim 2,
characterized by
that the locking device (20, 28) of the second or each further lock (24) comprises a lock cylinder (20) with a round profile on the key insertion. Schloßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß beide bzw. alle Schlösser (22, 24) mit einer inneren Betätigungseinrichtung (30, 32, 26, 28), insbesondere einer Innengriffeinrichtung (30; 32), zum Betätigen und/oder Ver- oder Entriegeln von innen versehen sind.Lock device according to one of claims 1 to 3,
characterized by
that both or all locks (22, 24) are provided with an inner actuating device (30, 32, 26, 28), in particular an inner handle device (30; 32), for actuating and / or locking or unlocking from the inside. Schloßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß nur das erste Schloß (22) eine äußere Betätigungseinrichtung, insbesondere einen Außengriff (14), zum Betätigen des Schlosses (22) von außen aufweist. Lock device according to one of claims 1 to 4,
characterized by
that only the first lock (22) has an external actuating device, in particular an outer handle (14), for actuating the lock (22) from the outside. Schloßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß beide bzw. mehrere oder alle der Schlösser (22, 24) mit je einer äußeren Betätigungseinrichtung, insbesondere einem Außengriff (14, 64), zum Betätigen von außen versehen sind.Lock device according to one of claims 1 to 4,
characterized by
that both or more or all of the locks (22, 24) are each provided with an external actuation device, in particular an external handle (14, 64), for actuation from the outside. Schloßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie (12) weiter eine Kopplungseinrichtung (44) zum Koppeln einer Betätigung der beiden bzw. mehrerer oder aller Schlösser (22, 24) aufweist.Lock device according to one of claims 1 to 6,
characterized by
that it (12) further has a coupling device (44) for coupling an actuation of the two or more or all of the locks (22, 24). Schloßvorrichtung nach Anspruch 7 und Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kopplungseinrichtung (44) eine Kopplung der inneren Betätigungseinrichtungen (30, 32) der Schlösser umfaßt.Lock device according to claim 7 and claim 4,
characterized by
that the coupling device (44) comprises a coupling of the inner actuating devices (30, 32) of the locks. Schloßvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kopplung an jedem der miteinander zu koppelnden Schlösser (22, 24) eine sich bei Betätigung des Schlosses (22, 24) schwenkende Hebeleinrichtung, die vorzugsweise je eine an einer Handgriffwelle angreifende Z-förmige Lasche (44, 46) umfaßt, aufweist, und daß die Hebeleinrichtungen (44, 46) der zu koppelnden Schlösser (22, 24) zum gemeinsamen Schwenken miteinander über mindestens eine Verbindungsstange (50) verbunden sind.Lock device according to claim 8,
characterized by
that the coupling on each of the locks (22, 24) to be coupled together has a lever device which swivels when the lock (22, 24) is actuated and which preferably comprises a Z-shaped tab (44, 46) engaging a handle shaft, and that the lever devices (44, 46) of the locks (22, 24) to be coupled are connected to one another via at least one connecting rod (50) for pivoting together. Schloßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schlösser (22, 24) in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander angeordnet sind und vorzugsweise übereinanderliegen, wobei das erste, vorzugsweise oben angeordnete Schloß (22) mit einer oder mehreren oberen Verschlußstangen (34, 36, 38, 70, 72) zur Betätigung und/oder Veroder Entriegelung von im oberen Bereich oder oberen Seitenbereich des Torblattes (10) angeordneten Riegel- oder Falleneinrichtungen und das zweite, vorzugsweise unten angeordnete Schloß (24) mit einer oder mehreren unteren Verschlußstangen (40, 42) zur Betätigung und/oder Veroder Entriegelung von im unteren Bereich oder im unteren Seitenbereich des Torblattes (10) angeordneten Riegel-oder Falleneinrichtungen dient.Lock device according to one of claims 1 to 9,
characterized by
that the locks (22, 24) are arranged in the immediate vicinity of one another and preferably lie one above the other, the first lock (22, preferably arranged at the top) having one or more upper locking rods (34, 36, 38, 70, 72) for actuation and / or locking or unlocking of locking or latch devices arranged in the upper area or upper side area of the door leaf (10) and the second, preferably bottom locking (24) with one or more lower locking rods (40, 42) for actuating and / or locking or unlocking In the lower area or in the lower side area of the door leaf (10) arranged latch or latch devices is used. Schloßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
gekennzeichnet durch eine zusätzliche U-förmige Strebe (43) als Basis für das zweite oder weitere Schloß (24), die am ersten Schloß (22) verklemmbar und am Torblattrahmen verschraubbar ist.Lock device according to one of claims 1 to 10,
characterized by an additional U-shaped strut (43) as a base for the second or further lock (24) which can be clamped to the first lock (22) and screwed to the door leaf frame. Tor, insbesondere Garagen- oder Industrietor und mehr insbesondere Einblatt-Überkopftor,
gekennzeichnet durch eine Schloßvorrichtung (12, 62, 66, 68) nach einem der Ansprüche 1 bis 11.Gate, in particular garage or industrial door and more especially single-leaf overhead door,
characterized by a lock device (12, 62, 66, 68) according to one of claims 1 to 11.

Images