EP0987397A2 - Fire resistant element for closing off a room - Google Patents

Fire resistant element for closing off a room Download PDF

Info

Publication number
EP0987397A2
EP0987397A2 EP99402268A EP99402268A EP0987397A2 EP 0987397 A2 EP0987397 A2 EP 0987397A2 EP 99402268 A EP99402268 A EP 99402268A EP 99402268 A EP99402268 A EP 99402268A EP 0987397 A2 EP0987397 A2 EP 0987397A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
resistant
window
glass
wall according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99402268A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0987397A3 (en
Inventor
Klaus Wildenhain
Ralf Linden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vetrotech Saint Gobain International AG
Original Assignee
Vetrotech Saint Gobain International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetrotech Saint Gobain International AG filed Critical Vetrotech Saint Gobain International AG
Publication of EP0987397A2 publication Critical patent/EP0987397A2/en
Publication of EP0987397A3 publication Critical patent/EP0987397A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
    • E06B3/5445—Support arms engaging the holes or indentations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Definitions

  • the present invention relates to a wall resistant to fire with at least one fire-resistant glazing, which is directly joined by its end faces to a face of a neighboring wall part, forming a narrow joint, and which is fixed with fasteners arranged on support arms and passing through holes in the fire-resistant glazing.
  • the mass arranged between the various panes of fire-resistant glazing laminated and teeming in the event of a fire forms a heat shield, which greatly reduces transmission heat through the firebreak glass.
  • the glass exposed to fire in the stack of glass breaks as a rule under the action of thermal stresses that appear.
  • the window opposite to fire is on the contrary much less heated and reaches temperatures of around 180 ° C at maximum. It basically retains its flat shape and expands in any case in its plan under the action of the heat.
  • these known laminated glazings with abundant intermediate layers, we cannot happen to firewall bulges only if the windows are fixedly assembled to the support by fasteners, and that the support and the glass expand very differently in case of fire. To prevent such a situation, the arms support bearing fasteners are attached to the holder so that it can slide along of the support, so as to avoid the bulging of windows.
  • a fire-resistant element for closing a room of this known type is relatively expensive, due to the complicated structure of laminated fire-resistant glazing, which have a heat shield between the panes effective in abundant material.
  • the object of the invention is to develop a fire-resistant wall of the type mentioned in the introduction, in which we can use simpler fire-resistant glazing.
  • the fire-resistant wall according to the invention is characterized in that the fire-resistant glazing is a pane without abundant intermediate layer, and in that the fasteners are attached to the arms of mobile support as they follow glass bulges occurring in the event of fire.
  • the fixing devices and / or their means fasteners have, in accordance with the invention, a deformable structure and they adapt to the variation of position of the glass, due to the bulging, at the point of respective fixing.
  • the fire-resistant glazing can be a monolithic glass, which must be constituted in such a way that in case on the one hand it does not break under the action of the constraints that appear and other apart it has a softening temperature high enough not to emerge from its support.
  • thermal prestressed windows with the properties of single sheet safety glass.
  • panes with properties such as those described in patent DE 19710289 C1 for this use.
  • glazing fire-resistant laminated glass consisting of two thermal or pre-stressed windows partial thermal and intermediate layers usual, not serving as a heat shield.
  • the window is for example only fixed in the corners by occasional supports, it may suffice, for small formats, that point supports securely prestressed with the glass are provided with a ball joint or are attached to a joint to a ball joint, which allows a pivoting movement of the point support in any direction.
  • point supports securely prestressed with the glass are provided with a ball joint or are attached to a joint to a ball joint, which allows a pivoting movement of the point support in any direction.
  • these intermediate fixing must be carried out in such a way that they are supported in a mobile way to some extent in the direction perpendicular to the face of the glass, these being in besides preferably pivotally supported.
  • the materials filling the joints between the end faces of glass and neighboring parts of walls heat-resistant materials which deform or expand in such a way that the joints are moving and in some cases widening as a result of the bulging glass remain tightly closed during the fire resistance of the glass.
  • rubbers with crosslinking silicone at high temperature with a Shore A hardness from 40 to 60, as well as cords profiles composed of or using materials abundant under the effect of heat, namely especially salts, which form under the effect of heat from readily volatile materials such as water vapor, ammonia, carbon dioxide, etc., are well suited for this use.
  • Use such materials as well as certain glues becoming high temperature ceramics for sealing joints in fire-resistant walls is in principle known.
  • silicone sealing profiles which are firmly glued to one side, heat resistant, the end face of a window and rest on the side opposite, only by form and strength, to the face end of the neighboring wall part, and slide along of this face, while remaining hermetically applied, during the window bending operation, also work well.
  • a substantially square fire-resistant glazing 1 is arranged in the corresponding window bay of a fire-resistant wall element 2.
  • the face of internal limitation of the window opening, i.e. the window frame 3 forms a flat face and does not has no frame structure for housing the fire-resistant glazing 1.
  • the end faces 4 of the glazing firebreaks 1 rather end at a distance A of window sash and form a groove, which is filled with a fire resistant sealant.
  • the fire-resistant glazing 1 is a fire-resistant monolithic glazing, of the fire resistance class G according to standard DIN 4102, respectively ISO / DIS 834-1.
  • it may be a window with thermal preload in conventional float glass.
  • glasses having an increased softening point compared to the usual float glass of the order of 800 ° C, a coefficient of thermal expansion ⁇ 20-300 from 6.5 to 7.5.10 -6 .K -1 and a thermal stress factor ⁇ from 0.6 to 0.7 N / (mm 2 .K).
  • Glasses of this nature offer the advantage on the one hand that they have a longer duration of resistance to fire test, because of their higher softening point, but on the other hand that they can be prestressed with the usual prestressing systems, so that they also have, in the prestressed state, the properties of a usual safety glass with a single sheet in addition to their particular suitability in the event of fire.
  • glasses can also be used with other compositions for this use insofar as they have a softening temperature of an appropriate value.
  • the window 1 is provided with a hole 6.
  • a device for tightening 7 This basically includes a plate clamp 8 and a clamping plate inner 9, which are pressed against each other at by means of a screw 10.
  • the intermediate layers elastic between the clamping plates and the glass obviously consist of non-combustible materials heat resistant, for example intermediate layers of silicone rubbers hardly flammable are very suitable.
  • To the inner clamping plate 9 is assembled a bucket of the ball joint 11, in which the ball joint 12.
  • Ball joint 12 is arranged at the end of a threaded rod 13, which in turn is rigidly attached to the support arm 15 using the two nuts 14.
  • the arm support 15 is fixed to the wall element 2 by support legs 16.
  • clamping fixture 7 Since the clamping fixture 7 is supported by means of the ball joint 11, 12, it can, in the case of a bulging of the window 1, rotate by a certain angle in all directions, in such a way that no additional bending effort important is not transmitted to the glass on this occasion by the clamping fixture.
  • a profiled bead 18 made of a material abundant under the effect heat is placed between the sealing compounds silicone 17. At temperatures at which the glass bomb, the profiled cord 18 abounds and thus ensures a sufficient sealing against flaring 3 in case of change of position of the edge of the window.
  • FIGs 3 and 4 is shown a glass wall large area inside a construction of wall 20 which surrounds it.
  • the glass wall is formed by two fire-resistant panes 21, 22, which are arranged edge to edge at the distance of a joint from one another.
  • the two panes 21, 22 are held exclusively by clamping devices 7, 24, which correspond to clamping devices described in relation to the figure 2.
  • the clamping devices 7 arranged in the angles of the panes 21, 22 are each supported in such a way so that they can only execute one movement pivoting
  • the clamping devices 24 arranged at the middle of the panes are designed so that they may perform an additional movement in the direction perpendicular to the glass.
  • the bolts 26 connected to the ball 25 are, as in Figure 4 shows it, supported so as to slide in guide cylinders 27.
  • Guide cylinders 27 are rigidly arranged on a support arm 28.
  • Au support arm 28 is assembled, via a connecting piece 29, a sliding ring 30 which can slide in axial direction along the support cylindrical 31. In this way, we can take into account of different thermal expansions of the support 31 and windows.
  • the support 31 is fixed to the construction of wall 20 by consoles 32.
  • the joint between the end faces opposite to each other two panes 21 and 22 is closed by a seal at silicone 35 suitable.
  • a fire resistant wall with multiple glazing fire barrier for example in a corresponding arrangement in Figure 3 of two panes arranged edge to edge one against the other, to support the windows with point fixings only along the edges arranged one against the other, but to insert them, known manner, in a usual frame structure the along the edges joined to the wall construction, by ad hoc fixings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The fire resistant wall (2) has a window provided with a firebreak glass pane (1). The firebreak glass is pre-stressed with the properties of a safety glass. In its butt surfaces (4) it is immediately joined to the splaying surface (3) of the neighboring wall to form a sealed joint. It is supported on a support arm (15) by fixings (7) which are introduced through holes (6) in the glass. The fixings are provided with articulations (11,12) which stay with the window bulge in the event of fire.

Description

La présente invention concerne une paroi résistant au feu avec au moins un vitrage coupe-feu, qui est directement jointif par ses faces d'about à une face d'une partie de mur voisine, en formant un joint étroit, et qui est fixé à l'aide de dispositifs de fixation disposés sur des bras de soutien et passant à travers des trous ménagés dans le vitrage coupe-feu.The present invention relates to a wall resistant to fire with at least one fire-resistant glazing, which is directly joined by its end faces to a face of a neighboring wall part, forming a narrow joint, and which is fixed with fasteners arranged on support arms and passing through holes in the fire-resistant glazing.

Alors que les vitres, dans une paroi résistant au feu, sont habituellement fixées à leur bord dans un cadre approprié, on connaít, par le brevet EP 0658677 B1, une construction de mur dans laquelle des vitrages coupe-feu feuilletés, composés de plusieurs vitres et de couches de matière foisonnant à la chaleur disposées entre celles-ci, sont fixés à l'aide de ferrures de serrage disposées dans les angles, par l'intermédiaire de bras de soutien à un support disposé à distance de la vitre coupe-feu. Si les parties de mur voisines se composent également de tels vitrages coupe-feu, on peut réaliser de cette manière des parois résistant au feu en constructions entièrement vitrées ayant un caractère esthétique. L'étanchéité des joints nécessaire en cas d'incendie pour empêcher la propagation du feu et de la fumée est alors assurée, respectivement renforcée, par la masse foisonnante sortant par les faces d'about des vitrages coupe-feu feuilletés.While the windows, in a fire-resistant wall, are usually attached to their edge in a frame suitable, we know from EP 0658677 B1, a wall construction in which fire-resistant glazing laminated, composed of several panes and layers of abundant material in the heat arranged between these are fixed with clamping fittings arranged in the corners, by means of arms to support a support placed at a distance from the glass firewall. If the neighboring wall parts consist of also such fire-resistant glazing, one can realize in this way fire resistant walls in fully glazed buildings with character aesthetic. The tightness of the joints required in case to prevent the spread of fire and the smoke is then ensured, respectively reinforced, by the abundant mass emerging from the end faces of laminated fire-resistant glazing.

Dans ce mur résistant au feu connu, la masse disposée entre les diverses vitres des vitrages coupe-feu feuilletés et foisonnant en cas d'incendie forme un écran thermique, qui atténue fortement la transmission de la chaleur à travers la vitre coupe-feu. En cas d'incendie, la vitre exposée au feu dans l'empilement de vitres se brise en règle générale sous l'action des contraintes thermiques qui apparaissent. La vitre opposée au feu est au contraire nettement moins échauffée et atteint des températures d'environ 180°C au maximum. Elle conserve essentiellement sa forme plane et se dilate en tout cas dans son plan sous l'action de la chaleur. Avec ces vitrages feuilletés connus, avec des couches intermédiaires foisonnantes, on ne peut en arriver à des bombements de la vitre coupe-feu que si les vitres sont assemblées de façon fixe au support par l'intermédiaire des dispositifs de fixation, et que le support et la vitre se dilatent très différemment en cas d'incendie. Pour empêcher une telle situation, les bras de soutien portant les dispositifs de fixation sont attachés au support de façon à pouvoir glisser le long du support, de façon à éviter ainsi le bombement des vitres.In this known fire-resistant wall, the mass arranged between the various panes of fire-resistant glazing laminated and teeming in the event of a fire forms a heat shield, which greatly reduces transmission heat through the firebreak glass. In case fire, the glass exposed to fire in the stack of glass breaks as a rule under the action of thermal stresses that appear. The window opposite to fire is on the contrary much less heated and reaches temperatures of around 180 ° C at maximum. It basically retains its flat shape and expands in any case in its plan under the action of the heat. With these known laminated glazings, with abundant intermediate layers, we cannot happen to firewall bulges only if the windows are fixedly assembled to the support by fasteners, and that the support and the glass expand very differently in case of fire. To prevent such a situation, the arms support bearing fasteners are attached to the holder so that it can slide along of the support, so as to avoid the bulging of windows.

Un élément résistant au feu pour la fermeture d'un local de ce type connu est relativement coûteux, à cause de la structure compliquée des vitrages coupe-feu feuilletés, qui présentent entre les vitres un écran thermique efficace en une matière foisonnante.A fire-resistant element for closing a room of this known type is relatively expensive, due to the complicated structure of laminated fire-resistant glazing, which have a heat shield between the panes effective in abundant material.

L'invention a au contraire pour objet de développer un mur résistant au feu, du type mentionné dans l'introduction, dans lequel on puisse utiliser des vitrages coupe-feu construits plus simplement.The object of the invention, on the contrary, is to develop a fire-resistant wall of the type mentioned in the introduction, in which we can use simpler fire-resistant glazing.

Le mur résistant au feu conforme à l'invention se caractérise en ce que le vitrage coupe-feu est une vitre sans couche intermédiaire foisonnante, et en ce que les dispositifs de fixation sont attachés aux bras de soutien d'une façon mobile telle qu'ils suivent les bombements de la vitre se produisant en cas d'incendie.The fire-resistant wall according to the invention is characterized in that the fire-resistant glazing is a pane without abundant intermediate layer, and in that the fasteners are attached to the arms of mobile support as they follow glass bulges occurring in the event of fire.

Contrairement aux murs résistant au feu connus du type mentionné dans l'introduction avec des vitrages coupe-feu feuilletés, les conditions physiques relatives aux vitres sans couche intermédiaire foisonnante, efficace comme écran thermique, sont fondamentalement différentes en cas d'incendie. Alors que, justement dans les vitrages feuilletés connus, la vitre exposée au feu se brise à cause de la dilatation thermique et des contraintes agissant dans la face qui en résultent, ce qui supprime les contraintes de compression de ce côté, les contraintes de compression restent entières dans la face chaude, par exemple dans les vitres monolithiques, aussi longtemps que la vitre coupe-feu joue son rôle d'élément de fermeture du local. Cela conduit cependant forcément, au moins temporairement, à un bombement plus ou moins marqué de la vitre, étant donné que la face opposée au feu de la vitre présente une température moins élevée que la face exposée au feu, à cause de son rayonnement et de l'action de la convection. Pour prévenir à présent des sollicitations mécaniques supplémentaires dues aux dispositifs de fixation, sous lesquelles la résistance mécanique de la vitre déjà soumise à de fortes contraintes peut aisément être dépassée, les dispositifs de fixation et/ou leurs moyens de fixation ont, conformément à l'invention, une structure déformable et ils s'adaptent à la variation de position de la vitre, due au bombement, au point de fixation respectif.Unlike known fire-resistant walls of the type mentioned in the introduction with fire-resistant glazing laminated, the physical conditions relating to windows without abundant intermediate layer, effective like heat shield, are fundamentally different in case of fire. Whereas, precisely in the known laminated glazing, the glass exposed to fire is breaks due to thermal expansion and stresses acting in the resulting face, this which removes the compression constraints on this side, the compression stresses remain intact in the hot side, for example in monolithic windows, as long as the fire glass plays its role closing element of the room. However, this leads necessarily, at least temporarily, to a bulge more or less marked on the glass, since the face opposite the fire in the window has a temperature lower than the face exposed to fire, because of its radiation and convection action. For now prevent mechanical stress additional due to the fixing devices, under which the mechanical resistance of the glass already subject to strong constraints can easily be exceeded, the fixing devices and / or their means fasteners have, in accordance with the invention, a deformable structure and they adapt to the variation of position of the glass, due to the bulging, at the point of respective fixing.

Il est certes en principe connu, qu'il peut être avantageux que les vitrages coupe-feu soient exposés uniformément jusqu'à leurs bords à l'action de la chaleur. Les solutions connues jusqu'à présent pour obtenir un échauffement uniforme de la vitre ont cependant exclusivement comme objet des constructions de cadre spéciales, qui sont par exemple décrites dans les publications DE 2328737 B2, DE 2344459 C3, DE 2527134 B2 et DE 2654776 C2.It is certainly known in principle that it can be advantageous that fire-resistant glazing is exposed evenly to their edges at the action of the heat. The solutions known so far for get uniform heating of the glass have however exclusively as an object of the constructions of special frameworks, which are for example described in publications DE 2328737 B2, DE 2344459 C3, DE 2527134 B2 and DE 2654776 C2.

Le vitrage coupe-feu peut être une vitre monolithique, qui doit être constituée d'une façon telle qu'en cas d'incendie, d'une part elle ne se brise pas sous l'action des contraintes qui apparaissent et d'autre part elle présente une température de ramollissement suffisamment élevée pour ne pas se dégager de son support. En particulier, on utilise à cet effet des vitres à précontrainte thermique avec les propriétés de vitres de sécurité à feuille unique.The fire-resistant glazing can be a monolithic glass, which must be constituted in such a way that in case on the one hand it does not break under the action of the constraints that appear and other apart it has a softening temperature high enough not to emerge from its support. In particular, for this purpose, thermal prestressed windows with the properties of single sheet safety glass.

Il s'est à cet égard avéré particulièrement avantageux d'utiliser pour cet usage des vitres ayant des propriétés telles que celles qui sont décrites dans le brevet DE 19710289 C1. Ces vitres se caractérisent en ce qu'elles présentent un coefficient de dilatation thermique α20-300 de 6 à 8,5.10-6 K-1, un facteur de contrainte thermique ϕ de 0,5 à 0,8 N/(mm2.K), un point de ramollissement (viscosité = 107,6 dPa.s) de 750° à 830°C et un point de façonnage (viscosité = 104 dPa.s) de 1210°C au maximum. Le facteur de contrainte thermique ϕ est la grandeur spécifique au verre, qui se calcule à partir du coefficient de dilatation thermique α, du module d'élasticité E et de la constante de Poisson µ par la formule ϕ = α.E/(1-µ).In this regard, it has been found to be particularly advantageous to use panes with properties such as those described in patent DE 19710289 C1 for this use. These windows are characterized in that they have a coefficient of thermal expansion α 20-300 from 6 to 8.5.10 -6 K -1 , a thermal stress factor ϕ from 0.5 to 0.8 N / (mm 2 .K), a softening point (viscosity = 10 7.6 dPa.s) from 750 ° to 830 ° C and a shaping point (viscosity = 10 4 dPa.s) from 1210 ° C maximum. The thermal stress factor ϕ is the quantity specific to glass, which is calculated from the thermal expansion coefficient α, the elastic modulus E and the Poisson constant µ by the formula ϕ = α.E / (1- µ).

Bien entendu, on peut aussi utiliser comme vitrages coupe-feu des vitres feuilletées constituées de deux vitres à précontrainte thermique ou à précontrainte thermique partielle et de couches intermédiaires usuelles, ne servant pas d'écran thermique.Of course, one can also use as glazing fire-resistant laminated glass consisting of two thermal or pre-stressed windows partial thermal and intermediate layers usual, not serving as a heat shield.

Si, dans un mur résistant au feu conforme à l'invention, la vitre n'est par exemple fixée que dans les angles par des supports ponctuels, il peut suffire, pour des petits formats, que les supports ponctuels solidement précontraints avec la vitre soient pourvus d'une articulation à rotule ou soient fixés à une articulation à une rotule, qui permet un mouvement pivotant du support ponctuel dans une direction quelconque. Au cas où, en particulier pour les formats plus grands, les vitres sont maintenues à leurs angles et en outre aussi en des points situés entre ceux-ci, ces dispositifs de fixation intermédiaires doivent être réalisés d'une façon telle qu'ils soient supportés de manière mobile dans une certaine mesure dans la direction perpendiculaire à la face de la vitre, ceux-ci étant en outre de préférence supportés de manière pivotante.If, in a fire-resistant wall according to the invention, the window is for example only fixed in the corners by occasional supports, it may suffice, for small formats, that point supports securely prestressed with the glass are provided with a ball joint or are attached to a joint to a ball joint, which allows a pivoting movement of the point support in any direction. In case where, especially for larger formats, panes are kept at their angles and furthermore also at points located between them, these intermediate fixing must be carried out in such a way that they are supported in a mobile way to some extent in the direction perpendicular to the face of the glass, these being in besides preferably pivotally supported.

Dans une autre variante intéressante de l'invention, les matériaux remplissant les joints entre les faces d'about de la vitre et les parties de murs voisines se composent de matières résistant à la chaleur, qui se déforment ou se dilatent d'une façon telle que les joints se déplaçant et dans certains cas s'élargissant à la suite du bombement de la vitre restent hermétiquement fermés pendant la durée de résistance au feu de la vitre. A cet égard, il est apparu par exemple que des caoutchoucs au silicone réticulant à haute température, avec une dureté Shore A de 40 à 60, ainsi que des cordons profilés composés de ou utilisant des matières foisonnant sous l'effet de la chaleur, à savoir en particulier des sels, qui forment sous l'effet de la chaleur des matières aisément volatiles telles que la vapeur d'eau, l'ammoniac, le dioxyde de carbone, etc., conviennent bien pour cette utilisation. L'utilisation de telles matières ainsi que de certaines colles devenant céramiques à haute température pour l'obturation des joints dans des murs résistant au feu est en principe connue. Il est également apparu que des profilés d'étanchéité en silicone, qui sont fermement collés sur un côté, de façon résistante à la chaleur, à la face d'about d'une vitre et s'appuient sur le côté opposé, uniquement par la forme et la force, à la face d'about de la partie de mur voisine, et glissent le long de cette face, en restant hermétiquement appliqués, pendant l'opération de bombement de la vitre, conviennent également bien.In another interesting variant of the invention, the materials filling the joints between the end faces of glass and neighboring parts of walls heat-resistant materials which deform or expand in such a way that the joints are moving and in some cases widening as a result of the bulging glass remain tightly closed during the fire resistance of the glass. AT in this regard it appeared for example that rubbers with crosslinking silicone at high temperature, with a Shore A hardness from 40 to 60, as well as cords profiles composed of or using materials abundant under the effect of heat, namely especially salts, which form under the effect of heat from readily volatile materials such as water vapor, ammonia, carbon dioxide, etc., are well suited for this use. Use such materials as well as certain glues becoming high temperature ceramics for sealing joints in fire-resistant walls is in principle known. It also appeared that silicone sealing profiles, which are firmly glued to one side, heat resistant, the end face of a window and rest on the side opposite, only by form and strength, to the face end of the neighboring wall part, and slide along of this face, while remaining hermetically applied, during the window bending operation, also work well.

L'invention sera décrite plus en détail ci-dessous, en faisant référence aux dessins annexés, qui représentent deux exemples de réalisation et dans lesquels la

Fig. 1
montre une portion d'un mur résistant au feu, avec une vitre coupe-feu montée dans une baie de fenêtre, en vue de face; la
Fig. 2
représente une coupe le long de la ligne II-II de la figure 1, représentée en agrandissement; la
Fig. 3
montre une portion d'un mur résistant au feu, avec deux vitres coupe-feu montées bord à bord l'une à côté de l'autre, en vue de face; et la
Fig. 4
représente une coupe le long de la ligne IV-IV de la figure 3, représentée en agrandissement.
The invention will be described in more detail below, with reference to the accompanying drawings, which show two exemplary embodiments and in which the
Fig. 1
shows a portion of a fire-resistant wall, with a fire-rated pane mounted in a window opening, in front view; the
Fig. 2
shows a section along line II-II of Figure 1, shown in enlargement; the
Fig. 3
shows a portion of a fire-resistant wall, with two firebreak windows mounted side by side next to each other, in front view; and the
Fig. 4
shows a section along the line IV-IV of Figure 3, shown in enlargement.

Dans la forme de réalisation représentée dans les figures 1 et 2, un vitrage coupe-feu sensiblement carré 1 est disposé dans la baie de fenêtre correspondante d'un élément de mur résistant au feu 2. La face de limitation interne de la baie de fenêtre, c'est-à-dire l'ébrasement 3 de la fenêtre, forme une face plane et ne présente pas de structure de cadre pour le logement du vitrage coupe-feu 1. Les faces d'about 4 du vitrage coupe-feu 1 se terminent plutôt à une distance A de l'ébrasement de la fenêtre et forment une rainure, qui est comblée par un agent d'étanchéité résistant au feu.In the embodiment shown in Figures 1 and 2, a substantially square fire-resistant glazing 1 is arranged in the corresponding window bay of a fire-resistant wall element 2. The face of internal limitation of the window opening, i.e. the window frame 3 forms a flat face and does not has no frame structure for housing the fire-resistant glazing 1. The end faces 4 of the glazing firebreaks 1 rather end at a distance A of window sash and form a groove, which is filled with a fire resistant sealant.

Le vitrage coupe-feu 1 est une vitre monolithique résistant au feu, de la classe de résistance au feu G suivant la norme DIN 4102, respectivement ISO/DIS 834-1. Il peut par exemple s'agir, à cet égard, d'une vitre à précontrainte thermique en verre flotté usuel. Conviennent cependant particulièrement bien pour cet usage des verres ayant un point de ramollissement accru par rapport au verre flotté usuel, de l'ordre de 800°C, un coefficient de dilatation thermique α20-300 de 6,5 à 7,5.10-6.K-1 et un facteur de contrainte thermique ϕ de 0,6 à 0,7 N/(mm2.K). Les verres de cette nature offrent l'avantage d'une part qu'ils présentent une plus longue durée de résistance à l'essai au feu, en raison de leur point de ramollissement plus élevé, mais d'autre part qu'ils peuvent être précontraints avec les installations de précontrainte usuelles, de telle façon qu'ils présentent également, à l'état précontraint, les propriétés d'un verre de sécurité usuel à une seule feuille en plus de leur aptitude particulière en cas d'incendie. Bien entendu, on peut également utiliser des verres avec d'autres compositions pour cet usage dans la mesure où ils présentent une température de ramollissement de valeur appropriée.The fire-resistant glazing 1 is a fire-resistant monolithic glazing, of the fire resistance class G according to standard DIN 4102, respectively ISO / DIS 834-1. In this regard, for example, it may be a window with thermal preload in conventional float glass. However, particularly suitable for this use of glasses having an increased softening point compared to the usual float glass, of the order of 800 ° C, a coefficient of thermal expansion α 20-300 from 6.5 to 7.5.10 -6 .K -1 and a thermal stress factor ϕ from 0.6 to 0.7 N / (mm 2 .K). Glasses of this nature offer the advantage on the one hand that they have a longer duration of resistance to fire test, because of their higher softening point, but on the other hand that they can be prestressed with the usual prestressing systems, so that they also have, in the prestressed state, the properties of a usual safety glass with a single sheet in addition to their particular suitability in the event of fire. Of course, glasses can also be used with other compositions for this use insofar as they have a softening temperature of an appropriate value.

Dans chacun de ses angles, la vitre 1 est pourvue d'un trou 6. Dans chaque trou est fixé un dispositif de serrage 7. Celui-ci comprend fondamentalement une plaque de serrage extérieure 8 et une plaque de serrage intérieure 9, qui sont serrées l'une contre l'autre au moyen d'une vis 10. Les couches intermédiaires élastiques entre les plaques de serrage et la vitre se composent évidemment de matières incombustibles résistant à la chaleur, pour lesquelles par exemple des couches intermédiaires en caoutchoucs au silicone difficilement inflammables conviennent très bien. A la plaque de serrage intérieure 9 est assemblé un godet de l'articulation à rotule 11, dans lequel est logée la rotule 12. La rotule 12 est disposée à l'extrémité d'une tige filetée 13, qui est à son tour rigidement fixée au bras de soutien 15 à l'aide des deux écrous 14. Le bras de soutien 15 est fixé à l'élément de mur 2 par des pattes de support 16.In each of its angles, the window 1 is provided with a hole 6. In each hole is fixed a device for tightening 7. This basically includes a plate clamp 8 and a clamping plate inner 9, which are pressed against each other at by means of a screw 10. The intermediate layers elastic between the clamping plates and the glass obviously consist of non-combustible materials heat resistant, for example intermediate layers of silicone rubbers hardly flammable are very suitable. To the inner clamping plate 9 is assembled a bucket of the ball joint 11, in which the ball joint 12. Ball joint 12 is arranged at the end of a threaded rod 13, which in turn is rigidly attached to the support arm 15 using the two nuts 14. The arm support 15 is fixed to the wall element 2 by support legs 16.

Etant donné que la fixation à serrage 7 est supportée par l'intermédiaire de l'articulation à rotule 11, 12, elle peut, dans le cas d'un bombement de la vitre 1, pivoter d'un certain angle dans toutes les directions, de telle façon qu'aucun effort de flexion supplémentaire important ne soit transmis à la vitre à cette occasion par la fixation à serrage. Bien entendu, on peut également utiliser d'autres constructions pour l'assemblage articulé du dispositif de serrage avec le bras de soutien. Since the clamping fixture 7 is supported by means of the ball joint 11, 12, it can, in the case of a bulging of the window 1, rotate by a certain angle in all directions, in such a way that no additional bending effort important is not transmitted to the glass on this occasion by the clamping fixture. Of course, we can also use other constructions for the articulated assembly of the clamping device with the support arms.

Les joints entre les faces d'about 4 de la vitre 1 et les ébrasements 3 sont obturés avec un caoutchouc au silicone 17 à élasticité durable, l'étanchéité pouvant être assurée aussi bien par une finition humide spéciale au silicone que par une bande profilée de silicone appropriée ou le cas échéant aussi par des profilés métalliques appropriés. Une combinaison d'un profilé de silicone et d'une finition humide s'est ainsi avérée intéressante, une bande profilée en silicone étant collée sur un côté à la face d'about de la vitre à l'aide d'une colle au silicone, tandis que la bande profilée s'appuie par l'autre côté à l'ébrasement 3, sans le moindre collage. De cette manière, l'effet d'étanchéité du profilé de silicone est également préservé, lorsque la vitre se bombe sous l'effet de la chaleur, étant donné que le profilé de silicone accompagne le mouvement de la vitre.The joints between the end faces 4 of the window 1 and the sashes 3 are closed with a rubber at the silicone 17 with long-lasting elasticity be ensured as well by a special wet finish silicone only by a profiled silicone strip suitable or where appropriate also by profiles suitable metal. A combination of a profile silicone and a wet finish thus proved interesting, a profiled silicone strip being glued on one side to the end face of the glass using silicone glue, while the tape profile is supported by the other side to the doorframe 3, without the slightest collage. In this way, the effect sealing of the silicone profile is also preserved, when the glass bulges under the effect of heat, since the silicone profile accompanies the movement of the glass.

Dans la réalisation représentée dans la figure 2, un cordon profilé 18 en une matière foisonnant sous l'effet de la chaleur est disposé entre les masses d'étanchéité au silicone 17. Aux températures auxquelles la vitre se bombe, le cordon profilé 18 foisonne et assure ainsi une étanchéité suffisante contre l'ébrasement 3 en cas de changement de position de l'arête de la vitre.In the embodiment shown in Figure 2, a profiled bead 18 made of a material abundant under the effect heat is placed between the sealing compounds silicone 17. At temperatures at which the glass bomb, the profiled cord 18 abounds and thus ensures a sufficient sealing against flaring 3 in case of change of position of the edge of the window.

Dans les figures 3 et 4 est représentée une paroi vitrée de grande étendue à l'intérieur d'une construction de mur 20 qui l'entoure. La paroi vitrée est formée par deux vitres 21, 22 résistant au feu, qui sont disposées bord à bord à la distance d'un joint l'une de l'autre. Les deux vitres 21, 22 sont maintenues exclusivement par des dispositifs de serrage 7, 24, qui correspondent aux dispositifs de serrage décrits en relation avec la figure 2.In Figures 3 and 4 is shown a glass wall large area inside a construction of wall 20 which surrounds it. The glass wall is formed by two fire-resistant panes 21, 22, which are arranged edge to edge at the distance of a joint from one another. The two panes 21, 22 are held exclusively by clamping devices 7, 24, which correspond to clamping devices described in relation to the figure 2.

Alors que les dispositifs de serrage 7 disposés dans les angles des vitres 21, 22 sont chacun supportés de telle façon qu'ils ne puissent exécuter qu'un mouvement pivotant, les dispositifs de serrage 24 disposés au milieu des vitres sont conçus de telle sorte qu'ils puissent exécuter un mouvement supplémentaire dans la direction perpendiculaire à la vitre. A cet effet, les boulons 26 reliés à la rotule 25 sont, comme la figure 4 le montre, supportés de façon à glisser dans des cylindres de guidage 27. Les cylindres de guidage 27 sont disposés rigidement sur un bras de soutien 28. Au bras de soutien 28 est assemblée, par l'intermédiaire d'une pièce de jonction 29, une bague de glissement 30 qui peut glisser en direction axiale le long du support cylindrique 31. De cette manière, on peut tenir compte de dilatations thermiques différentes du support 31 et des vitres. Le support 31 est fixé à la construction de mur 20 par des consoles 32.While the clamping devices 7 arranged in the angles of the panes 21, 22 are each supported in such a way so that they can only execute one movement pivoting, the clamping devices 24 arranged at the middle of the panes are designed so that they may perform an additional movement in the direction perpendicular to the glass. To this end, the bolts 26 connected to the ball 25 are, as in Figure 4 shows it, supported so as to slide in guide cylinders 27. Guide cylinders 27 are rigidly arranged on a support arm 28. Au support arm 28 is assembled, via a connecting piece 29, a sliding ring 30 which can slide in axial direction along the support cylindrical 31. In this way, we can take into account of different thermal expansions of the support 31 and windows. The support 31 is fixed to the construction of wall 20 by consoles 32.

Tout comme les joints bord à bord entre les faces d'about des vitres et les ébrasements du mur, le joint entre les faces d'about opposées l'une à l'autre des deux vitres 21 et 22 est obturé par une étanchéité au silicone 35 appropriée. Dans la masse de silicone est disposé un cordon profilé 36 en une matière inorganique foisonnant sous l'effet de la chaleur. Aux températures élevées auxquelles le caoutchouc au silicone s'est déjà décomposé, la masse foisonnante assure l'effet d'étanchéité et empêche ainsi la progression du feu et de la fumée à travers les joints.Just like the edge-to-edge joints between the faces end of the windows and the splaying of the wall, the joint between the end faces opposite to each other two panes 21 and 22 is closed by a seal at silicone 35 suitable. In the mass of silicone is arranged a profiled bead 36 of an inorganic material abundant under the effect of heat. At temperatures the silicone rubber has already decomposed, the abundant mass ensures the effect sealing and thus prevents the progression of fire and smoke through the joints.

Il entre aussi dans le cadre de l'invention, dans une paroi résistant au feu comprenant plusieurs vitrages coupe-feu, par exemple dans un agencement correspondant à la figure 3 de deux vitres disposées bord à bord l'une contre l'autre, de supporter les vitres par des fixations ponctuelles uniquement le long des arêtes disposées l'une contre l'autre, mais de les insérer, de façon connue, dans une structure de cadre usuelle le long des arêtes jointives à la construction de mur, par des fixations ponctuelles. It also falls within the scope of the invention, in a fire resistant wall with multiple glazing fire barrier, for example in a corresponding arrangement in Figure 3 of two panes arranged edge to edge one against the other, to support the windows with point fixings only along the edges arranged one against the other, but to insert them, known manner, in a usual frame structure the along the edges joined to the wall construction, by ad hoc fixings.

Des essais au feu avec des vitrages, qui correspondent à ceux décrits dans les exemples de réalisation, ont montré que les vitres résistent plus de 30 minutes au feu et correspondent dès lors à la classe de résistance au feu G30.Fire tests with glazing, which correspond to those described in the exemplary embodiments, have shown that the glass resists for more than 30 minutes fire and therefore correspond to the resistance class fire G30.

Claims (11)

Paroi résistant au feu avec au moins un vitrage coupe-feu, qui est directement jointif par au moins une face d'about à une face d'une partie de mur voisine, en formant un joint étroit, et qui est fixé à l'aide de dispositifs de fixation disposés sur des bras de soutien et passant à travers des trous ménagés dans le vitrage coupe-feu, caractérisée en ce que le vitrage coupe-feu (1, 21, 22) est une vitre sans couche intermédiaire foisonnante, et en ce que les dispositifs de fixation (7, 24) sont attachés aux bras de soutien (15, 28) d'une façon mobile telle qu'ils suivent les bombements de la vitre (1, 21, 22) se produisant en cas d'incendie.Fire resistant wall with at least one glazing fire barrier, which is directly joined by at least an end face to a face of part of a wall neighbor, forming a narrow joint, and which is fixed with fasteners arranged on support arms and passing through holes in the fire-resistant glazing, characterized in that the fire-resistant glazing (1, 21, 22) is a pane without an intermediate layer abundant, and in that the attachment (7, 24) are attached to the support arms (15, 28) in a mobile manner such that they follow the bulges of the window (1, 21, 22) are producing in case of fire. Paroi résistant au feu suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le vitrage coupe-feu (1, 21, 22) est une vitre monolithique.Fire resistant wall according to claim 1, characterized in that the fire-resistant glazing (1, 21, 22) is a monolithic window. Paroi résistant au feu suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le vitrage coupe-feu (1, 21, 22) est une vitre feuilletée.Fire resistant wall according to claim 1, characterized in that the fire-resistant glazing (1, 21, 22) is a laminated window. Paroi résistant au feu suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la vitre monolithique ou les vitres individuelles formant la vitre feuilletée sont des vitres précontraintes avec les propriétés de verres de sécurité.Fire resistant wall according to claim 2 or 3, characterized in that the monolithic window or the individual panes forming the pane laminated are prestressed panes with the properties of safety glass. Paroi résistant au feu suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le vitrage coupe-feu (1, 21, 22) se compose d'un verre au silicate avec un point de ramollissement (viscosité = 107,6 dPa.s) de 750° à 830°C, un point de façonnage (viscosité = 104 dPa.s) de 1190°C au maximum, un coefficient de dilatation thermique α20-300 de 6 à 8,5.10-6 K-1 et un facteur de contrainte thermique ϕ de 0,5 à 0,8 N/(mm2.K).Fire-resistant wall according to claim 4, characterized in that the fire-resistant glazing (1, 21, 22) consists of a silicate glass with a softening point (viscosity = 10 7.6 dPa.s) of 750 ° to 830 ° C, a shaping point (viscosity = 10 4 dPa.s) of 1190 ° C maximum, a coefficient of thermal expansion α 20-300 from 6 to 8.5.10 -6 K -1 and a factor thermal stress ϕ from 0.5 to 0.8 N / (mm 2 .K). Paroi résistant au feu suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les dispositifs de fixation (7, 24) sont pourvus de plaques de serrage (8, 9) maintenant la vitre (1, 21, 22) et d'une articulation (11, 12), qui permet un mouvement pivotant de la vitre (1, 21, 22).Fire resistant wall according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the fixing devices (7, 24) are provided with clamping plates (8, 9) holding the glass (1, 21, 22) and a joint (11, 12), which allows a pivoting movement of the window (1, 21, 22). Paroi résistant au feu suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les dispositifs de fixation (24) permettent un mouvement perpendiculaire par rapport à la face de la vitre, entre la vitre (21, 22) et le bras de soutien correspondant (28).Fire resistant wall according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing devices (24) allow a perpendicular movement with respect to the face of the window, between the window (21, 22) and the arm of corresponding support (28). Paroi résistant au feu suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les dispositifs de fixation (24) sont pourvus d'un boulon de guidage (26), qui est supporté en appui glissant dans un cylindre de guidage (27) disposé sur le cadre de soutien (28).Fire resistant wall according to claim 7, characterized in that the fixing devices (24) are provided with a guide bolt (26), which is supported by sliding support in a cylinder of guide (27) disposed on the support frame (28). Paroi résistant au feu suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les joints entre les faces d'about (4) des vitres (1) et les ébrasements (3) des éléments de mur voisins sont obturés par un joint d'étanchéité en caoutchouc au silicone combiné avec un cordon profilé (18, 36) en une matière inorganique foisonnant sous l'action de la chaleur.Fire resistant wall according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the seals between the end faces (4) of the windows (1) and the splaying (3) of neighboring wall elements are closed by a gasket in silicone rubber combined with a cord shaped (18, 36) of inorganic material abundant under the action of heat. Paroi résistant au feu suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les joints entre les faces d'about des vitres et les faces d'about des éléments de mur voisins sont obturés par des profilés en silicone, qui sont collés par un côté sur la face d'about de la vitre avec une colle résistant au feu et s'appuient par le côté opposé, par la forme et par la force, sur la face d'about de l'élément de construction voisin.Fire resistant wall according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the seals between the end faces of the windows and the end faces of neighboring wall elements are closed by silicone profiles, which are glued by one side to the end face of the glass with fire-resistant glue and are supported by the opposite side, by form and by force, on the end face of the building element neighbour. Paroi résistant au feu suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les vitres (1, 21, 22) sont pourvues, au moins sur un côté, d'une couche réfléchissant le rayonnement thermique, déposée par voie pyrolytique.Fire resistant wall according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the panes (1, 21, 22) are provided, at least on one side, a layer reflecting the radiation thermal, deposited pyrolytically.
EP99402268A 1998-09-16 1999-09-16 Fire resistant element for closing off a room Withdrawn EP0987397A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19842327 1998-09-16
DE19842327A DE19842327B4 (en) 1998-09-16 1998-09-16 Fire resistant wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0987397A2 true EP0987397A2 (en) 2000-03-22
EP0987397A3 EP0987397A3 (en) 2000-10-11

Family

ID=7881108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402268A Withdrawn EP0987397A3 (en) 1998-09-16 1999-09-16 Fire resistant element for closing off a room

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6574929B2 (en)
EP (1) EP0987397A3 (en)
JP (1) JP2000096941A (en)
KR (1) KR100616322B1 (en)
DE (1) DE19842327B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034531A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-17 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Flat glass to be tempered
AT6886U3 (en) * 2004-01-13 2004-09-27 Steindl Glas Gmbh FIRE-RESISTANT GLAZING
EP1832707A1 (en) * 2006-03-08 2007-09-12 Schott AG Fire protection glazing

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE212005000046U1 (en) * 2004-09-03 2007-04-05 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Fire protection component for door or window sash
US7798893B2 (en) * 2006-01-19 2010-09-21 Fike Corporation Full opening and reclosable explosion vent apparatus
KR101003550B1 (en) * 2008-05-19 2010-12-29 김기수 shutter structure with reinforced windproof function
GB0902627D0 (en) * 2009-02-17 2009-04-01 Pilkington Group Ltd Improvements in or relating to structural glass assemblies
KR101205701B1 (en) 2010-09-03 2012-11-28 삼성중공업 주식회사 Window for fire prevention
CN101967863B (en) * 2010-09-26 2011-11-16 山东交通学院 Fire-resistant glass partition wall
DE102011089519A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft connecting element
EP2778309A1 (en) * 2013-03-11 2014-09-17 3M Innovative Properties Company Method of forming adhesive connections

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2344459A1 (en) 1973-09-04 1975-04-24 Ibegla Glasverkauf Gmbh Fire resistant glass window - has frame of different expansion coeffts to heat the whole glass simultaneously
DE2328737B2 (en) 1973-06-06 1975-10-09 Ibegla Glasverkauf Gmbh, 5000 Koeln Windows with increased fire resistance
DE2527134B2 (en) 1975-06-18 1978-05-11 Ibegla Glasverkauf Gmbh, 5000 Koeln Windows with increased fire resistance
DE2654776C2 (en) 1976-12-03 1978-12-21 Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen Windows with increased fire resistance
DE19710289C1 (en) 1997-03-13 1998-05-14 Vetrotech Saint Gobain Int Ag Monolithic fireproof glazing

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2133917A1 (en) * 1971-07-07 1973-01-25 Richard J Dietrich FULL-GLASS WINDOWS OR -DOOR
US3915777A (en) * 1971-07-22 1975-10-28 Albi Manufacturing Co Inc Method of applying fire-retardant coating materials to a substrate having corners or other sharp edges
US4204374A (en) * 1977-11-10 1980-05-27 The Sierracin Corporation Edge design for impact resistant windshield
US4406105A (en) * 1979-08-17 1983-09-27 Pilkington Brothers Limited Structural glass assemblies
FR2501278A1 (en) * 1981-03-04 1982-09-10 Saint Gobain Vitrage Heat resistant glazing with peripheral seal of intumescent silicate - to improve ISO fire resistant ratings compared with use of plain silicone rubber seals (NO 27.9.82)
US4601143A (en) * 1984-01-26 1986-07-22 O'keefe's, Inc. Fire rated wall/door system
DE3508078A1 (en) * 1985-03-07 1986-09-18 Leininger-Brandschutzelemente GmbH, 5000 Köln Fire-retarding partition wall
FR2580342B1 (en) * 1985-04-16 1988-05-13 Dutton Hugh MECHANICAL ATTACHMENT OF PLATE MATERIALS TO A VERTICAL SUPPORT STRUCTURE OF SAID MATERIALS
US4750303A (en) * 1985-12-26 1988-06-14 Mullen Terrance J Silo explosion door
DE3725853A1 (en) * 1986-11-27 1989-02-16 Gartner & Co J Safety glass structural glazing - using heat conductive bridges of silicone mixed with metal pigments or particles to prevent entire glass panes dropping-out in case of fire
DE3927653A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-14 Danz Robert Panel-mounting free of bending loads - incorporates elastic washers between support plates on ball-joint
GB9121581D0 (en) * 1991-10-11 1991-11-27 Caradon Everest Ltd Fire resistant glass
BR9300902A (en) * 1992-05-20 1993-11-23 Avco Corp FIRE PROOF PANEL, METHODS TO MAKE A FIRE PROOF PANEL AND FIRE PROOF PANELS AND STRUCTURAL MEMBER OF A HYDROCARBON INDUSTRY PLATFORM
AU4556693A (en) 1992-08-11 1994-03-15 Vetrotech Ag Light-transparent heat-protection element
JP3169148B2 (en) 1992-09-30 2001-05-21 三井化学株式会社 Fire protection glass
FR2703092B1 (en) * 1993-03-25 1995-06-02 Vertal Sud Est Device for fixing a glazing to a supporting structure.
DK0658677T3 (en) * 1993-12-14 1997-11-03 Promat Gmbh Fire Glass Window
DE4400979C2 (en) * 1994-01-14 1997-07-24 Gartner & Co J Bracket for storing a plate
DE4417496C2 (en) * 1994-05-19 1996-11-28 Schott Glaswerke Window structure for fire protection glazing
TW350894B (en) * 1994-08-02 1999-01-21 Stylite Kogyo Co Ltd Refractory coating components, building siding panels and the siding structure
DE19645843C2 (en) * 1996-11-07 1999-10-07 Schmitt Horst Henry Movable system of fastening elements for frameless mechanical fastening of facades
DE19651947C1 (en) * 1996-12-16 1998-03-12 Dorma Gmbh & Co Kg Fire protection door with rotary panel located via strap
US5799456A (en) * 1997-06-02 1998-09-01 Construction Specialties, Inc. Expansion joint cover installation
DE19731416C1 (en) 1997-07-22 1998-09-17 Vetrotech Saint Gobain Int Ag Fire protection glazing filled with hardened hydrated alkali poly:silicate avoiding localised delamination in fire

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2328737B2 (en) 1973-06-06 1975-10-09 Ibegla Glasverkauf Gmbh, 5000 Koeln Windows with increased fire resistance
DE2344459A1 (en) 1973-09-04 1975-04-24 Ibegla Glasverkauf Gmbh Fire resistant glass window - has frame of different expansion coeffts to heat the whole glass simultaneously
DE2527134B2 (en) 1975-06-18 1978-05-11 Ibegla Glasverkauf Gmbh, 5000 Koeln Windows with increased fire resistance
DE2654776C2 (en) 1976-12-03 1978-12-21 Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen Windows with increased fire resistance
DE19710289C1 (en) 1997-03-13 1998-05-14 Vetrotech Saint Gobain Int Ag Monolithic fireproof glazing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034531A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-17 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Flat glass to be tempered
AT6886U3 (en) * 2004-01-13 2004-09-27 Steindl Glas Gmbh FIRE-RESISTANT GLAZING
EP1832707A1 (en) * 2006-03-08 2007-09-12 Schott AG Fire protection glazing

Also Published As

Publication number Publication date
US20020043034A1 (en) 2002-04-18
US6574929B2 (en) 2003-06-10
KR20000023130A (en) 2000-04-25
JP2000096941A (en) 2000-04-04
EP0987397A3 (en) 2000-10-11
KR100616322B1 (en) 2006-08-28
DE19842327B4 (en) 2006-07-13
DE19842327A1 (en) 2000-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1204803B1 (en) Fixing element for composite glass pane
EP0987397A2 (en) Fire resistant element for closing off a room
EP0870893A1 (en) Highly insulating glazing element
FR2630766A1 (en) GLASS ELEMENT FOR CURTAIN FACADE
EP1918501A1 (en) Separation element for commercial premises
FR3067738B1 (en) CLIP FOR ASSEMBLING A CARPENTRY IN AN OPENING
EP0698717B1 (en) Fixing means for double glazing on a supporting structure
FR2912179A1 (en) Door or window frame for e.g. private residential building, has hard surface layer arranged between walls and lips to facilitate sliding of siderail of opening on walls, where lips and siderail are made in single piece by extrusion
EP2186985A1 (en) Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile.
EP0109471A1 (en) Composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows
FR2986554A1 (en) Joinery system for range of e.g. door, has vertical upright including metal sections of frontage and heat shield forming with profiled frontage in thermal protection chamber, where profiled frontage is made of aluminum
FR2785328A1 (en) Door or window frame with fixed and opening sections made from metal, especially aluminum extrusions has insulating insert inside each section
EP0568458B1 (en) Fire-protective glass constructional element
EP0014498A1 (en) Thermal insulating system for doors, windows and the like
EP2516782B1 (en) Insulating system for attaching glazing to a bearing structure
EP1443171A1 (en) Sealing arrangement for a closing system of an opening with at least one sliding wing
FR2652863A1 (en) Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame
BE1013106A3 (en) Door, window casement or similar, with improved thermal insulation
EP0745750B1 (en) Glazing panel
EP2003279B1 (en) Opening with Italian-style frame or similar, with hidden leaf
FR2718173A1 (en) Fire-resistant carrier profile, for example for canopy and arrangement comprising such a profile.
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2783865A1 (en) BRIDGE ELEMENT
FR2652609A1 (en) Device for fixing a double-glazing panel
FR2748770A1 (en) Sealed hinge for building door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010320

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030904

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050607