EP0980652A1 - West - Google Patents

West Download PDF

Info

Publication number
EP0980652A1
EP0980652A1 EP99810690A EP99810690A EP0980652A1 EP 0980652 A1 EP0980652 A1 EP 0980652A1 EP 99810690 A EP99810690 A EP 99810690A EP 99810690 A EP99810690 A EP 99810690A EP 0980652 A1 EP0980652 A1 EP 0980652A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vest
pocket
back part
loops
wearer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99810690A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erich Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0980652A1 publication Critical patent/EP0980652A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders

Definitions

  • the invention relates to a vest, in particular a sleeveless vest for sport fishing and / or hunting, with a carrier's back largely covering back part.
  • the vests are also usually appropriate clothing, which provides the reduced heat protection on the upper body necessary for the active wearer offers, but the freedom of movement and perspiration is little impeded.
  • the Known vests do not meet all the requirements of a hunter, fisherman or hikers to them.
  • a particular disadvantage is that with a known vest can react poorly to weather changes. They neither offer one adequate rain protection, yet they provide the athlete with sufficient Thermal protection if e.g. lies motionless on a very cool morning. Therefore, despite a large number of available bags, a one-day backpack for Sweaters, rain protection, but also snacks, binoculars, topographical Cards etc. are carried.
  • a vest of the type mentioned at the beginning achieved that at least one inner pocket is provided on the back part, which so is arranged to fall into a wearer's kidney / lumbar region, and / or one removable outer pocket is provided on the back part, which is arranged so that it covers a wearer's kidney / lumbar region.
  • Both characteristics allow regulation of body radiation in the kidney area.
  • the characteristics can also be combined, whereby the outer pocket cannot be removed, if an inner pocket is provided.
  • the vest also advantageously has two fastening devices in the rear shoulder area for attaching an object to the vest.
  • This fastening device can consist of two straps or eyelets over each Shoulder blade exist.
  • at least two loops are preferred, by which are each arranged in the two rear shoulder areas on the back part is.
  • the loops can be made of the same material as the vest, do not apply, and you can strap on almost anything to be attached in an optimal place.
  • the object is firmly attached, i.e. he doesn't pan every step of the wearer back and forth, and lies in a comfortable to wear Area of the body of the western wearer.
  • With four loops two in on each shoulder Infeed direction of the belts arranged one behind the other can Object can also be better stabilized against an up and down movement, so that the vest carrier hardly feels the load even when jumping.
  • the inner pocket in two side-by-side pockets is advantageous divided, or there are two inner pockets, each of which Dimensions of a heating element corresponds.
  • Commercially available heat bags or pocket heaters are pillow-like flat and have a size of approx. 10 x 15 cm.
  • the inner pockets can be arranged standing or lying accordingly his. They are advantageously arranged in the area of the kidneys.
  • the outer pocket advantageously has a handle so that it can can be carried easily regardless of the vest. She can also do one Have shoulder straps. It preferably has a pocket compartment with a side access opening. The side opening allows the vest carrier the engagement in the pocket compartment, while the outer pocket on the back of the Vest is attached.
  • the heat regulation can be done by tying or pulling on the carried clothing happen. Again, through more or less Keeping the kidney region warm regulates the heat loss of the western wearer by Parts in this region are removed from the vest or placed on the vest.
  • the loops are advantageously approximately in arranged in a line so that fastening straps are approximately parallel to the direction of the The backbone of a person wearing the vest is inserted into the loops can.
  • the fasteners are advantageous in Area of the upper edge of the shoulder blades of a person wearing the vest on Back part arranged.
  • the sleeveless vest or gilet 11 from FIG. 1 has on the back part 13 about two thirds of the length of the back, across the Shoulder blades of the waist straps zipper 15 under a Cover strip 17. With the zipper 15 is a removable back or Outside pocket 19 attached to gilet 11.
  • the outer pocket 19 is opposite to the zipper lying edge also fastened with push buttons 20 close to the gilet hem. It stretches over the entire back of the wearer between his shoulder blades and about the upper edge of the pool. This is the back pocket Kidney area and lumbar spine protected.
  • the back pocket 19 has a first compartment 21, which is accessible from both sides via engagement openings 23 is. One of the intervention openings is not visible due to the viewing angle.
  • On second compartment 25 is sewn onto this first compartment 21 of the back pocket 19.
  • the Opening of this second compartment 25 lies under a tab 27.
  • the tab 27 is in turn somewhat covered by the cover strip 17, so that water from the Shoulder areas over the cover strip, the tab 27 and the second compartment 25 of the Back pocket 19 rolls off.
  • the tab 27 is with two bands 29 and plastic snap closures tied up. Under these bands 29, e.g. on Tie garment.
  • a carrying handle 31 is sewn onto the tab 27.
  • the back pocket is removable.
  • Figure 2 is a back pocket 19 in shown removed state.
  • the Back pocket 19 in Figure 2 a zipper at the opening 23 for first compartment 21.
  • the tab 27 is with push buttons 20 on the bag body attachable.
  • the second compartment can be closed with a zipper.
  • the Back pocket 19 can be used as a carrying bag when removed, since it has a carrying handle 31.
  • Velcro fasteners are used on a waistcoat, e.g. the Velcro brand.
  • tabs 39 are arranged with loop material on one side and hook material overleaf. The gilet is accordingly on the cover strip 17 and on through this cover strip covered strips of the back part 13 also hook or loop material arranged, which with the Velcro material on the tabs 39th cooperates.
  • the front pockets not shown are on the needs of Hunters and therefore e.g. equipped with cartridge loops.
  • a loop fabric applied to hang the fishing hooks and for hikers a map pocket is provided.
  • FIG. 3 shows a front view of a gilet 11. Besides that Any outside pockets on the front are subdivided inside pockets 41 shown in the lining of the gilet.
  • the inner pocket 41 is in the range of Lumbar spine arranged, with one compartment on the left and a second on the right of the A wearer's spine comes to rest.
  • FIG. 11 A rear view of a gilet 11 is shown again in FIG. This in Figure 11 shown gilet has an integrated back pocket 43 with side Engagement openings 23.
  • the back pocket 43 is not removable.
  • two tabs 35 are arranged on each side, through each of which a band 45 can be pulled through.
  • the vests can be sleeveless, with sleeves or with removable sleeves.
  • materials come for gilet and Back pocket of textiles made from plant, animal and / or chemical fibers, Leather or synthetic leather in question.
  • the vest and the back pocket can also be used a waterproof layer.
  • Vest and bag can be made different materials.
  • the attachment loops 35 can moreover arranged on the back pocket 19, and thus with the vest 11 be removable.
  • a hunting, fishing or hiking gilet is like this equipped that an adjustment of the heat emission of the wearer over the Kidney area can be made without having to separate from the vest carried funds would have to be used.
  • An inner pocket is used for this Inclusion of heat dispensers such as chemical heat bags, etc. removable outer pockets in the kidney and lumbar area and / or Fasteners on the rear shoulder area for fastening Garments such as rain protection or sweaters etc., which are under or over the Gilet can be worn.

Landscapes

  • Details Of Garments (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

Ein Jagd-, Fischer- oder Wandergilet (11) ist mit einer Innentasche (41) zur Aufnahme von Wärmespendern und/oder einer abnehmbaren Aussentasche (19) im Nierenbereich des Giletträgers ausgerüstet. Am rückwärtigen Schulterbereich des Rückenteils (13) des Gilets (11) sind bei beiden Schultern Befestigungsschlaufen (25) angeordnet, an denen mit Riemen ein zusätzliches Kleidungsstück befestigt werden kann. <IMAGE> <IMAGE>A hunting, fishing or hiking gilet (11) is equipped with an inner pocket (41) for receiving heat donors and / or a removable outer pocket (19) in the kidney area of the gilet wearer. On the rear shoulder area of the back part (13) of the gilet (11), fastening loops (25) are arranged on both shoulders, to which an additional item of clothing can be attached with straps. <IMAGE> <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Weste, insbesondere eine ärmellose Weste für das Sportfischen und/oder die Jagd, mit einem den Rücken eines Trägers weitgehend abdeckenden Rückenteil.The invention relates to a vest, in particular a sleeveless vest for sport fishing and / or hunting, with a carrier's back largely covering back part.

Von Fischern, Wanderern und Jägern werden gerne ärmellose Westen in teilweise unterschiedlicher Ausstattung getragen. Es wird daran insbesondere die nutzungsspezifische Ausstattung mit Taschen auf der Vorderseite der Weste geschätzt. Die Westen sind überdies eine in der Regel angemessene Bekleidung, welche den für den aktiven Träger nötigen reduzierten Wärmeschutz am Oberkörper bietet, die Bewegungsfreiheit und Transpiration jedoch wenig behindert. Die bekannten Westen erfüllen jedoch nicht alle Anforderungen, welche ein Jäger, Fischer oder Wanderer an sie stellt. Nachteilig ist insbesondere, dass mit bekannten Weste schlecht auf Wetterveränderungen reagiert werden kann. Weder bieten sie einen ausreichenden Regenschutz, noch verschaffen sie dem Sportler ausreichenden Wärmeschutz, wenn er z.B. am noch sehr kühlen Morgen regungslos auf Lauer liegt. Daher muss trotz einer Vielzahl von vorhandenen Taschen ein Eintagesrucksack für Pullover, Regenschutz, aber auch Zwischenverpflegung, Fernglas, topografische Karten etc. mitgeführt werden.Fishermen, hikers and hunters like to wear sleeveless vests in partly different equipment worn. In particular, it will usage-specific equipment with pockets on the front of the vest estimated. The vests are also usually appropriate clothing, which provides the reduced heat protection on the upper body necessary for the active wearer offers, but the freedom of movement and perspiration is little impeded. The Known vests, however, do not meet all the requirements of a hunter, fisherman or hikers to them. A particular disadvantage is that with a known vest can react poorly to weather changes. They neither offer one adequate rain protection, yet they provide the athlete with sufficient Thermal protection if e.g. lies motionless on a very cool morning. Therefore, despite a large number of available bags, a one-day backpack for Sweaters, rain protection, but also snacks, binoculars, topographical Cards etc. are carried.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Weste zu schaffen, welche die obigen Nachteile wenigstens teilweise mildert. Es soll der Tragkomfort und Nutzen der Weste erhöht werden. Insbesondere soll der Wärmeschutz in der auf Kälte empfindlichsten Gegend, der Nieren- und Lendenregion, verbessert werden und regulierbar sein, wobei die Notwendigkeit des Mitführens eines separaten Behälters für wärmende und schützende Kleidung möglichst vermieden werden soll.It is therefore an object of the invention to provide a vest which at least partially alleviates the above disadvantages. It is meant to be comfortable and useful the vest will be increased. In particular, the heat insulation in the cold should most sensitive area, the kidney and lumbar region, can be improved and be adjustable, the need to carry a separate container for warming and protective clothing should be avoided if possible.

Dies wird bei einer Weste der eingangs erwähnten Gattung dadurch erreicht, dass wenigstens eine Innentasche am Rückenteil vorgesehen ist, welche so angeordnet ist, dass sie in die Nieren/Lendenregion eines Trägers fällt, und/oder eine abnehmbare Aussentasche am Rückenteil vorgesehen ist, welche so angeordnet ist, dass sie die Nieren/Lendenregion eines Trägers überdeckt. Beide Merkmale ermöglichen die Regulierung der Körperabstrahlung im Nierenbereich. Die Merkmale sind auch kombinierbar, wobei die Aussentasche auch nicht abnehmbar sein kann, wenn eine Innentasche vorgesehen ist. This is the case with a vest of the type mentioned at the beginning achieved that at least one inner pocket is provided on the back part, which so is arranged to fall into a wearer's kidney / lumbar region, and / or one removable outer pocket is provided on the back part, which is arranged so that it covers a wearer's kidney / lumbar region. Both characteristics allow regulation of body radiation in the kidney area. The characteristics can also be combined, whereby the outer pocket cannot be removed, if an inner pocket is provided.

Sind beide Merkmale, Aussentasche und Innentasche, vorgesehen, so überdeckt die Aussentasche die Innentasche. Dadurch ist der Wärmespender in der Innentasche zur Aussenseite hin isoliert. Wenn die Aussentasche abnehmbar ist, so kann sie zur thermischen Regulation abgenommen werden. Das Abnehmen der Tasche kann auch dem besseren Zugriff zu den darin verstauten Gegenständen dienen, oder dazu, kein störendes oder zerbrechliches Gepäckstück zwischen Rücken und z.B. einer Autositzlehne zu haben.If both features, outer pocket and inner pocket, are provided, so the outside pocket covers the inside pocket. This makes the heat source in the Inner pocket insulated from the outside. If the outside pocket is removable, so it can be removed for thermal regulation. Losing weight Bag can also provide better access to the items stowed in it serve, or for that purpose, no disturbing or fragile piece of luggage between your back and e.g. to have a car seat back.

Die Weste weist überdies vorteilhaft zwei Befestigungsvorrichtungen im rückwärtigen Schulterbereich zur Befestigung eines Gegenstandes an der Weste auf. Dies Befestigungsvorrichtung kann aus zwei Riemen oder Ösen über jedem Schulterblatt bestehen. Vorgezogen werden jedoch wenigstens zwei Schlaufen, von denen je eine in den beiden rückwärtigen Schulterbereichen am Rückenteil angeordnet ist. Die Schlaufen können aus dem gleichen Material wie die Weste gefertigt sein, tragen nicht auf, und an Ihnen kann mittels Riemen ein beinahe beliebiger Gegenstand an optimaler Stelle befestigt werden. Dadurch dass es zwei Schlaufen in den Schulterbereichen sind, ist der Gegenstand stabil befestigt, d.h. er schwenkt nicht bei jedem Schritt des Trägers hin und her, und liegt in einem zum Tragen angenehmen Bereich des Körpers des Westenträgers. Mit vier Schlaufen, an jeder Schulter zwei in Einschlaufrichtung des Riemens hintereinander angeordneten Schlaufen, kann der Gegenstand auch gegenüber einer Auf- und Abbewegung besser stabilisiert werden, so dass der Westenträger auch bei Sprüngen die Last kaum spürt.The vest also advantageously has two fastening devices in the rear shoulder area for attaching an object to the vest. This fastening device can consist of two straps or eyelets over each Shoulder blade exist. However, at least two loops are preferred, by which are each arranged in the two rear shoulder areas on the back part is. The loops can be made of the same material as the vest, do not apply, and you can strap on almost anything to be attached in an optimal place. By having two loops in the The shoulder areas, the object is firmly attached, i.e. he doesn't pan every step of the wearer back and forth, and lies in a comfortable to wear Area of the body of the western wearer. With four loops, two in on each shoulder Infeed direction of the belts arranged one behind the other can Object can also be better stabilized against an up and down movement, so that the vest carrier hardly feels the load even when jumping.

Vorteilhaft ist die Innentasche in zwei nebeneinander angeordnete Taschen unterteilt, oder es sind zwei Innentaschen vorgesehen, welche jede den Abmessungen eines Wärmeelementes entspricht. Im Handel erhältliche Wärmebeutel oder Taschenheizungen sind kissenartig flach und weisen eine Grösse von ca. 10 x 15 cm auf. Die Innentaschen können entsprechend stehend oder liegend angeordnet sein. Vorteilhaft sind sie im Bereich der Nieren angeordnet.The inner pocket in two side-by-side pockets is advantageous divided, or there are two inner pockets, each of which Dimensions of a heating element corresponds. Commercially available heat bags or pocket heaters are pillow-like flat and have a size of approx. 10 x 15 cm. The inner pockets can be arranged standing or lying accordingly his. They are advantageously arranged in the area of the kidneys.

Die Aussentasche weist vorteilhaft einen Traggriff auf, damit sie unabhängig von der Weste handlich getragen werden kann. Sie kann dazu auch einen Schultertragriemen aufweisen. Sie weist vorzugsweise ein Taschenabteil mit einer seitlichen Zugangsöffnung auf. Die seitliche Öffnung ermöglicht dem Westenträger den Eingriff in das Taschenabteil, während die Aussentasche am Rückenteil der Weste befestigt ist. The outer pocket advantageously has a handle so that it can can be carried easily regardless of the vest. She can also do one Have shoulder straps. It preferably has a pocket compartment with a side access opening. The side opening allows the vest carrier the engagement in the pocket compartment, while the outer pocket on the back of the Vest is attached.

Auch eine derartige Weste ohne Innen- bzw. Aussentasche, jedoch mit wenigstens zwei Befestigungsvorrichtungen im rückwärtigen Schulterbereich zur Befestigung eines Gegenstandes an der Weste, ermöglicht bereits eine verbesserte thermische Abstimmung zwischen Weste und wechselnden Bedürfnissen des Trägers. An den wenigstens zwei Schlaufen, von denen je eine in den beiden rückwärtigen Schulterbereichen am Rückenteil angeordnet ist, kann ein Pullover und/oder ein Regenschutz befestigt werden. Dieser ist dadurch stets griffbereit an der Weste angeschnallt. Die Wärmeregulation kann durch Aufbinden oder Überziehen des mitgeführten Kleidungsstückes geschehen. Wiederum wird durch mehr oder weniger warm Halten der Nierenregion der Wärmeverlust des Westenträgers reguliert, indem Teile in dieser Region von der Weste entfernt oder an der Weste angeordnet werden.Such a vest without an inside or outside pocket, but with at least two fastening devices in the rear shoulder area Fastening an object to the vest already enables an improved thermal coordination between vest and changing needs of the wearer. On the at least two loops, one in each of the two rear ones Shoulder areas on the back part can be a sweater and / or Rain protection to be attached. This means that the vest is always within reach buckled up. The heat regulation can be done by tying or pulling on the carried clothing happen. Again, through more or less Keeping the kidney region warm regulates the heat loss of the western wearer by Parts in this region are removed from the vest or placed on the vest.

Zwecks einer stabilen Befestigung sind die Schlaufen vorteilhaft etwa in einer Linie angeordnet, so dass Befestigungsbänder etwa parallel zur Richtung des Rückgrates einer die Weste tragenden Person in die Schlaufen eingeführt werden können. Für den Tragkomfort sind die Befestigungsvorrichtungen vorteilhaft im Bereich des oberen Randes der Schulterblätter einer die Weste tragenden Person am Rückenteil angeordnet.For a stable attachment, the loops are advantageously approximately in arranged in a line so that fastening straps are approximately parallel to the direction of the The backbone of a person wearing the vest is inserted into the loops can. For comfort, the fasteners are advantageous in Area of the upper edge of the shoulder blades of a person wearing the vest on Back part arranged.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in den Figuren dargestellten Beispielen näher erläutert. Es zeigt

Figur 1:
eine perspektivische Skizze einer ärmellosen Jagdweste mit abnehmbarer Aussentasche und Befestigungsschlaufen im Schulterbereich,
Figur 2:
eine Skizze einer abgenommenen Aussen- oder Rückentasche,
Figur 3:
eine schematische Darstellung einer Wanderweste mit einer geteilten Innentasche für Wärmebeutel,
Figur 4:
eine perspektivische Rückenansicht einer Fischerweste mit integrierter Rückentasche, zwei Innentaschen für Wärmespender und doppelten Befestigungsschlaufen.
The invention is explained in more detail below on the basis of examples shown in the figures. It shows
Figure 1:
a perspective sketch of a sleeveless hunting vest with removable outer pocket and fastening loops in the shoulder area,
Figure 2:
a sketch of a removed outer or back pocket,
Figure 3:
1 shows a schematic representation of a hiking vest with a divided inner pocket for heat bags,
Figure 4:
a rear perspective view of a fishing vest with an integrated back pocket, two inner pockets for heat donors and double fastening loops.

Die ärmellose Weste oder das Gilet 11 aus Figur 1 besitzt am Rückenteil 13 einen etwa in der Höhe von zwei Dritteln der Rückenteillänge, quer über die Schulterblätter des Giletträgers verlaufenden Reissverschluss 15 unter einer Deckleiste 17. Mit dem Reissverschluss 15 ist eine abnehmbare Rücken- oder Aussentasche 19 am Gilet 11 befestigt. The sleeveless vest or gilet 11 from FIG. 1 has on the back part 13 about two thirds of the length of the back, across the Shoulder blades of the waist straps zipper 15 under a Cover strip 17. With the zipper 15 is a removable back or Outside pocket 19 attached to gilet 11.

Die Aussentasche 19 ist an ihrem dem Reissverschluss gegenüber liegenden Rand zudem mit Druckknöpfen 20 nahe am Giletsaum befestigt. Sie dehnt sich über den gesamten Rücken des Trägers zwischen dessen Schulterblättern und etwa dem oberen Beckenrand aus. Dadurch ist mit der Rückentasche der Nierenbereich und die Lendenwirbelsäule geschützt. Die Rückentasche 19 besitzt ein erstes Abteil 21, welches von beiden Seiten her über Eingrifföffnungen 23 zugänglich ist. Eine der Eingrifföffnungen ist aufgrund des Blickwinkels nicht sichtbar. Ein zweites Abteil 25 ist auf dieses erste Abteil 21 der Rückentasche 19 aufgenäht. Die Öffnung dieses zweiten Abteils 25 liegt unter einer Lasche 27. Die Lasche 27 ist ihrerseits durch die Abdeckleiste 17 etwas überdeckt, so dass Wasser von den Schulterbereichen über die Abdeckleiste, die Lasche 27 und das zweite Abteil 25 der Rückentasche 19 abperlt. Die Lasche 27 ist mit zwei Bändern 29 und Kunststoff-Schnappverschlüssen zugebunden. Unter diese Bänder 29 lässt sich z.B. ein Kleidungsstück binden. An der Lasche 27 ist ein Traggriff 31 festgenäht.The outer pocket 19 is opposite to the zipper lying edge also fastened with push buttons 20 close to the gilet hem. It stretches over the entire back of the wearer between his shoulder blades and about the upper edge of the pool. This is the back pocket Kidney area and lumbar spine protected. The back pocket 19 has a first compartment 21, which is accessible from both sides via engagement openings 23 is. One of the intervention openings is not visible due to the viewing angle. On second compartment 25 is sewn onto this first compartment 21 of the back pocket 19. The Opening of this second compartment 25 lies under a tab 27. The tab 27 is in turn somewhat covered by the cover strip 17, so that water from the Shoulder areas over the cover strip, the tab 27 and the second compartment 25 of the Back pocket 19 rolls off. The tab 27 is with two bands 29 and plastic snap closures tied up. Under these bands 29, e.g. on Tie garment. A carrying handle 31 is sewn onto the tab 27.

Über der Rückentasche 19, d.h. näher den Schulterpartien 33 als die Befestigung der Rückentasche, sind zwei Schlaufen 35 in der Art von Gürtelschlaufen am Rückenteil 13 befestigt. Durch die Schlaufen 35 sind Bänder hindurchziehbar, mit denen ein Gegenstand, z.B. eine Regenjacke oder ein erlegter Haase, auf die Schultern gebunden werden kann.Over the back pocket 19, i.e. closer to the shoulders 33 than that Attaching the back pocket, there are two loops 35 in the manner of belt loops attached to the back part 13. Bands can be pulled through the loops 35 with to whom an object, e.g. a rain jacket or a hunted hare on which Shoulders can be tied.

Die Rückentasche ist abnehmbar. In Figur 2 ist eine Rückentasche 19 in abgenommenem Zustand dargestellt. Im Gegensatz zur Rückentaschen in Figur 1, deren erstes Abteil mit Druckknöpfen verschlossen werden kann, weist die Rückentasche 19 in Figur 2 einen Reissverschluss an der Eingrifföffnung 23 zum ersten Abteil 21 auf. Die Lasche 27 ist mit Druckknöpfen 20 am Taschenkörper befestigbar. Das zweite Abteil ist mit einem Reissverschluss verschliessbar. Die Rückentasche 19 ist in abgenommenem Zustand als Tragetasche verwendbar, da sie einen Traggriff 31 aufweist. Als Befestigungsmittel zur Befestigung der Rückentasche an einem Gilet dienen Klettverschlüsse, z.B. der Marke Velcro. Am oberen Rand sind dazu Laschen 39 mit einseitig Schlaufen- und umseitig Hakenmaterial angeordnet. Am Gilet ist entsprechend an der Abdeckleiste 17 und am durch diese Abdeckleiste abgedeckten Streifen des Rückenteils 13 ebenfalls Haken- bzw. Schlaufenmaterial angeordnet, welches mit dem Klettverschlussmaterial auf den Laschen 39 zusammenwirkt. The back pocket is removable. In Figure 2 is a back pocket 19 in shown removed state. In contrast to the back pockets in Figure 1, whose first compartment can be closed with snaps, the Back pocket 19 in Figure 2 a zipper at the opening 23 for first compartment 21. The tab 27 is with push buttons 20 on the bag body attachable. The second compartment can be closed with a zipper. The Back pocket 19 can be used as a carrying bag when removed, since it has a carrying handle 31. As a fastener for attaching the back pocket Velcro fasteners are used on a waistcoat, e.g. the Velcro brand. At the top are for this purpose, tabs 39 are arranged with loop material on one side and hook material overleaf. The gilet is accordingly on the cover strip 17 and on through this cover strip covered strips of the back part 13 also hook or loop material arranged, which with the Velcro material on the tabs 39th cooperates.

Die nicht abgebildeten vorderseitigen Taschen sind auf die Bedürfnisse von Jägern ausgerichtet und daher z.B. mit Patronenschlaufen ausgestattet. Für Fischer ist ein Schlaufenstoff appliziert, um die Fischerhaken einzuhängen und für Wanderer ist eine Kartentasche vorgesehen.The front pockets not shown are on the needs of Hunters and therefore e.g. equipped with cartridge loops. For fishermen is a loop fabric applied to hang the fishing hooks and for hikers a map pocket is provided.

In Figur 3 ist eine Vorderansicht eines Gilets 11 dargestellt. Nebst den beliebig ausführbaren Aussentaschen der Vorderseite ist eine unterteilte Innentasche 41 im Futter des Gilets dargestellt. Die Innentasche 41 ist im Bereich der Lendenwirbelsäule angeordnet, wobei ein Abteil links und ein zweites rechts der Wirbelsäule eines Trägers zu liegen kommt.FIG. 3 shows a front view of a gilet 11. Besides that Any outside pockets on the front are subdivided inside pockets 41 shown in the lining of the gilet. The inner pocket 41 is in the range of Lumbar spine arranged, with one compartment on the left and a second on the right of the A wearer's spine comes to rest.

In Figur 4 ist nochmals eine Rückenansicht eines Gilets 11 gezeigt. Das in Figur 11 dargestellte Gilet besitzt eine integrierte Rückentasche 43 mit seitlichen Eingrifföffnungen 23. Die Rückentasche 43 ist nicht abnehmbar. Jedoch sind zwei Innentaschen 41 im Nierenbereich angeordnet. An den rückwärtigen Schulterpartien des Gilets sind beiseitig zwei Laschen 35 angeordnet, durch welche jeweils ein Band 45 hindurchziehbar ist.A rear view of a gilet 11 is shown again in FIG. This in Figure 11 shown gilet has an integrated back pocket 43 with side Engagement openings 23. The back pocket 43 is not removable. However, there are two Inner pockets 41 arranged in the kidney area. On the back of the shoulders of the gilet, two tabs 35 are arranged on each side, through each of which a band 45 can be pulled through.

Die Westen können als Gilets 11 ärmellos sein, mit Ärmeln oder mit abnehmbaren Ärmeln ausgerüstet sein. Als Materialien kommen für Gilet und Rückentasche Textilien aus pflanzlichen, tierischen und/oder chemischen Fasern, Leder oder Kunstleder in Frage. Die Weste und die Rückentasche können auch mit einer wasserdichten Lage vergütet sein. Weste und Tasche können aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Die Befestigungsschlaufen 35 können überdies an der Rückentasche 19 angeordnet, und so mit dieser von der Weste 11 abnehmbar sein.As Gilets 11, the vests can be sleeveless, with sleeves or with removable sleeves. As materials come for gilet and Back pocket of textiles made from plant, animal and / or chemical fibers, Leather or synthetic leather in question. The vest and the back pocket can also be used a waterproof layer. Vest and bag can be made different materials. The attachment loops 35 can moreover arranged on the back pocket 19, and thus with the vest 11 be removable.

Zusammenfassend ist ein Jagd-, Fischer-, oder Wandergilet derart ausgestattet, dass eine Anpassung der Wärmeabgabe des Trägers über den Nierenbereich vorgenommen werden kann, ohne dass auf von der Weste separat mitgeführte Mittel zurückgegriffen werden müsste. Dazu dient eine Innentasche zur Aufnahme von Wärmespendern wie chemischen Wärmebeuteln etc., eine abnehmbare Aussentaschen im Nieren- und Lendenbereich und/oder Befestigungsmittel an der rückwärtigen Schulterpartie zur Befestigung von Kleidungsstücken wie Regenschutz oder Pullover etc., welche unter oder über dem Gilet getragen werden können.In summary, a hunting, fishing or hiking gilet is like this equipped that an adjustment of the heat emission of the wearer over the Kidney area can be made without having to separate from the vest carried funds would have to be used. An inner pocket is used for this Inclusion of heat dispensers such as chemical heat bags, etc. removable outer pockets in the kidney and lumbar area and / or Fasteners on the rear shoulder area for fastening Garments such as rain protection or sweaters etc., which are under or over the Gilet can be worn.

Claims (11)

Weste (11), insbesondere ärmellose Weste für das Sportfischen und/oder die Jagd, mit einem den Rücken eines Trägers weitgehend abdeckenden Rückenteil (13), gekennzeichnet durch wenigstens eine Innentasche (41) am Rückenteil, welche so angeordnet ist, dass sie in die Nieren/Lendenregion eines Trägers fällt.Vest (11), in particular sleeveless vest for sport fishing and / or Hunting, with one that largely covers the back of a wearer Back part (13), characterized by at least one inner pocket (41) on Back part, which is arranged so that it is in the kidney / lumbar region of a carrier falls. Weste nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Aussentasche (19) am Rückenteil (13), welche die Innentasche (41) am Rückenteil überdeckt.Vest according to claim 1, characterized by an outer pocket (19) on Back part (13), which covers the inner pocket (41) on the back part. Weste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussentasche (19) abnehmbar ist.Vest according to claim 2, characterized in that the outer pocket (19) is removable. Weste (11), insbesondere ärmellose Weste für das Sportfischen und/oder die Jagd, mit einem den Rücken eines Trägers weitgehend abdeckenden Rückenteil (13), gekennzeichnet durch eine abnehmbare Aussentasche (19) am Rückenteil, welche so angeordnet ist, dass sie die Nieren/Lendenregion eines Trägers überdeckt.Vest (11), in particular sleeveless vest for sport fishing and / or Hunting, with one that largely covers the back of a wearer Back part (13), characterized by a removable outer pocket (19) on the back part, which is arranged so that it covers the kidney / lumbar region of a carrier covered. Weste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch wenigstens zwei Befestigungsvorrichtungen (35) im rückwärtigen Schulterbereich zur Befestigung eines Gegenstandes an der Weste (11), insbesondere wenigstens zwei Schlaufen (25), von denen je eine in den beiden rückwärtigen Schulterbereichen am Rückenteil (13) angeordnet ist.Vest according to one of claims 1 to 4, characterized by at least two fastening devices (35) in the rear shoulder area Attaching an object to the vest (11), in particular at least two loops (25), one in each of the two rear ones Shoulder areas on the back part (13) is arranged. Weste nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Innentasche (41) in zwei nebeneinander angeordnete Taschen unterteilt ist oder zwei Innentaschen vorgesehen sind, welche jede den Abmessungen eines Wärmespenders entspricht.Vest according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Inner pocket (41) is divided into two pockets arranged side by side or two inner pockets are provided, each of the dimensions of one Heat dispenser corresponds. Weste nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussentasche (19) einen Traggriff (31) aufweist.Vest according to one of claims 2 to 6, characterized in that the Outside pocket (19) has a carrying handle (31). Weste nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussentasche (19) ein Taschenabteil (21) mit einer seitlichen Zugangsöffnung (23) aufweist.Vest according to one of claims 2 to 7, characterized in that the Outside pocket (19) a pocket compartment (21) with a side access opening (23). Weste (11), insbesondere ärmellose Weste für das Sportfischen und/oder die Jagd, mit einem den Rücken eines Trägers weitgehend abdeckenden Rückenteil (13), gekennzeichnet durch wenigstens zwei Befestigungsvorrichtungen (35) im rückwärtigen Schulterbereich zur Befestigung eines Gegenstandes an der Weste (11), insbesondere wenigstens zwei Schlaufen (35), von denen je eine in den beiden rückwärtigen Schulterbereichen am Rückenteil (13) angeordnet ist.Vest (11), in particular sleeveless vest for sport fishing and / or Hunting, with one that largely covers the back of a wearer Back part (13), characterized by at least two Fastening devices (35) in the rear shoulder area Attaching an object to the vest (11), in particular at least two loops (35), one in each of the two rear ones Shoulder areas on the back part (13) is arranged. Weste nach Anspruch 6 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufen (35) etwa in einer Linie angeordnet sind, so dass Befestigungsbänder etwa parallel zur Richtung des Rückgrates einer die Weste tragenden Person in die Schlaufen (35) eingeführt werden können.Vest according to claim 6 or 9, characterized in that the loops (35) are arranged approximately in a line, so that fastening tapes approximately parallel to the direction of the backbone of a person wearing the vest Loops (35) can be inserted. Weste nach einem der Ansprüche 5, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtungen (35) im Bereich des oberen Randes der Schulterblätter einer die Weste (11) tragenden Person am Rückenteil (13) angeordnet sind.Vest according to one of claims 5, 9 or 10, characterized in that the fastening devices (35) in the region of the upper edge of the Shoulder blades of a person wearing the vest (11) on the back part (13) are arranged.
EP99810690A 1998-08-17 1999-07-30 West Withdrawn EP0980652A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH169298 1998-08-17
CH169298A CH689712A5 (en) 1998-08-17 1998-08-17 Hunting jacket

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0980652A1 true EP0980652A1 (en) 2000-02-23

Family

ID=4216384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99810690A Withdrawn EP0980652A1 (en) 1998-08-17 1999-07-30 West

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0980652A1 (en)
CH (1) CH689712A5 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2843864A1 (en) * 2002-08-27 2004-03-05 Jean Emile Salvador Pouch for use with bullet-proof vests has back sheet made from anti-slip material, compartments and plastic connectors at corners for straps

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1905235A (en) * 1931-05-02 1933-04-25 Charles L Mandelert Hunting coat with detachable pocket
US2272041A (en) * 1939-12-16 1942-02-03 Lyon & Coulson Inc Hunting jacket
FR1333569A (en) * 1962-09-14 1963-07-26 Rey Et Cie Soc Ets Improvements to hunting jackets
FR1393397A (en) * 1964-01-31 1965-03-26 Esquimau L Removable double pocket for clothing
FR1565553A (en) * 1968-03-08 1969-05-02
US4106121A (en) * 1976-11-29 1978-08-15 Belson Gary W Tactical load bearing vest
FR2507441A1 (en) * 1981-06-12 1982-12-17 Anjubault Jean Waistcoat for holding photographic material - has pockets on front and fasteners at back to selectively form bag
DE3732496A1 (en) * 1987-09-26 1989-04-13 Mantz Horst Guenther Sleeveless jacket, in particular jacket for photographic equipment

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1905235A (en) * 1931-05-02 1933-04-25 Charles L Mandelert Hunting coat with detachable pocket
US2272041A (en) * 1939-12-16 1942-02-03 Lyon & Coulson Inc Hunting jacket
FR1333569A (en) * 1962-09-14 1963-07-26 Rey Et Cie Soc Ets Improvements to hunting jackets
FR1393397A (en) * 1964-01-31 1965-03-26 Esquimau L Removable double pocket for clothing
FR1565553A (en) * 1968-03-08 1969-05-02
US4106121A (en) * 1976-11-29 1978-08-15 Belson Gary W Tactical load bearing vest
FR2507441A1 (en) * 1981-06-12 1982-12-17 Anjubault Jean Waistcoat for holding photographic material - has pockets on front and fasteners at back to selectively form bag
DE3732496A1 (en) * 1987-09-26 1989-04-13 Mantz Horst Guenther Sleeveless jacket, in particular jacket for photographic equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CH689712A5 (en) 1999-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5014359A (en) Vest and backpack combination
DE60010084T2 (en) ERGONOMIC BACKPACK
US4669127A (en) Pack vest
US4327852A (en) Backpack harness
DE102012112359A1 (en) Shoulder bag with fastening device
DE29709433U1 (en) Outer garment
EP0980652A1 (en) West
DE102017116825A1 (en) Backpack with open, lateral interventions
DE3732496C2 (en)
CH624295A5 (en) Bandage applicable to a body part
EP3219214B1 (en) Overgarment
DE202018005273U1 (en) Waist belt with charging function and carry-on-the-back carrying case, e.g. Backpack or satchel
EP1982615A1 (en) Carrying device for objects carried on the body
DE8600166U1 (en) backpack
DE102020118416B4 (en) Multifunctional garment set
DE2823019A1 (en) CLOTHING
DE20311431U1 (en) carrying device
AT7722U1 (en) SHOULDER HOLDER FOR CARRYING VALUE OBJECTS
DE102018219963B4 (en) BACKPACK
DE202009010323U1 (en) Bag with integrated body protection
DE202022104116U1 (en) Article having a tightening system around a zone of a user&#39;s body
DE3503888A1 (en) Suspensory
EP2179676A1 (en) Holding belt, in particular lanyard
DE60038060T2 (en) Improved backpack system
DE202019102766U1 (en) Convertible dirndl bag

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000821

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020718

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021129