EP0978300A1 - Method of manufacturing a figure for a table football game, figure thus obtained and table football game provided with such a figure - Google Patents
Method of manufacturing a figure for a table football game, figure thus obtained and table football game provided with such a figure Download PDFInfo
- Publication number
- EP0978300A1 EP0978300A1 EP99420177A EP99420177A EP0978300A1 EP 0978300 A1 EP0978300 A1 EP 0978300A1 EP 99420177 A EP99420177 A EP 99420177A EP 99420177 A EP99420177 A EP 99420177A EP 0978300 A1 EP0978300 A1 EP 0978300A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bodies
- rod
- figurine
- locking
- around
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F7/00—Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
- A63F7/06—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football
- A63F7/0672—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football with play figures fixed to a rotatable and longitudinally movable shaft
- A63F7/0676—Play figures therefor
Definitions
- the invention relates to a method for manufacturing a figurine for a table game like table football, with one figurine thus obtained and with a table football type table game comprising such a figurine.
- table football type table games include a horizontal platform, most often supported by feet, forming the playing field. This board is bordered by enclosure walls on which are pivotally mounted free, bars supporting figurines representing players from two soccer teams.
- the blank has a relatively large volume important which corresponds approximately to the final volume of the figurine, so that it constitutes a massive piece and as its cooling time, before a later stage of manufacturing, is relatively long. This cooling time limits the reduction in the manufacturing cycle time of a series of figurines, which creates a crippling barrier to increasing production rates.
- the figures are molded independently of support rods, there is an opening in each figurine passage of these rods.
- the expression “mold to flat” means that each half-body has a surface generally planar intended to form a joint plane with a corresponding surface of the other half-body.
- each figurine can be molded independently of the support rod, so that a possible failure of one of the figurines does not lead to the scrapping of many of them.
- the assembly of the half-bodies together can be made, by choice, by the manufacturer or by the user of the game, this second hypothesis allowing to imply the consumer who enjoys assembling the game while the manufacturing costs of such a game are reduced accordingly.
- the half-bodies can be molded in a single operation because, in some configurations at least, they can be provided monochrome. It is also possible to plan to mold the body in a basic color with decorations formed by a process called "in mold decoration" mold ") or IMD. According to another approach, decoration by pad printing can be used. In all cases, possible returns or overflows of colored material on the faces of the half-bodies intended to bear one against the other are not annoying, insofar as these possible returns or overflows are hidden after mounting the figurine.
- the method consists in molding these half-bodies so that they form an articulated structure capable of being closed around the rod. Thanks to this aspect of the invention, a clamp is formed which even an inexperienced user, such as a child, can easily place around a support rod.
- the method consists in locking said half-bodies together removable way.
- the locking is achieved by screwing or clipping.
- the locking is carried out in having at least one locking ring around the half-bodies.
- Other locking modes, removable or not, may also be considered.
- the invention also relates to a figurine which can be manufactured according to the method as described above and, more specifically, a figurine that includes two half-bodies flat molded locked together around a rod support, these half-bodies defining between them a housing of reception and imprisonment of the rod.
- Such a figurine is economical and easy to set up. square.
- the half-bodies are joined by a joint arranged in a direction generally parallel to the rod in the mounted position of the figurine, said half-bodies forming a clamp structure able to be closed around the rod.
- the figurine includes means for locking the bodies by screwing, clipping or positioning at least one ring around bodies.
- this ring advantageously represents the jersey or the feet of the figurine.
- the invention finally relates to a table football type game. comprising figurines as previously described.
- the rings representing the jerseys of players of two game teams are of different colors, this which allows to recognize them at first glance.
- Half-bodies A and B are respectively configured for represent the back and front part of the body of a football player. To do this, they each include a first section 3A or 3B representing the legs of a footballer, a second section 4A or 4B representing its bust and a third section 5A or 5B representing its head.
- the sections 4A and 4B are each provided with an elongated housing 6A or 6B. These housings are designed to come opposite one another when the sections 5A and 5B intended to form the player's head are brought closer to each other in the direction of the arrows F in FIG. 2.
- the housings 6 a and 6 b define between them an elongated volume 6 for receiving and confining a rod 10 for supporting the figurine, visible in FIGS. 2 and 3 and intended to be mounted with free pivoting on the sides or walls of pregnant with a table football type game.
- the cross section of the housings 6 a and 6 b is adapted to that of the rod 10 to avoid pivoting of the figurine around the rod.
- the rod is of hexagonal section, while the receiving volume 6 of the rod defined by the housings 6 a and 6 b is also of hexagonal section.
- the assembly of the figurine is done by placing the half-bodies A and B on either side of the rod 10 and bringing sections 5A and 5B together, as shown by the arrows F in FIG. 2, so that the rod 10 is received jointly in the housings 6 a and 6 b .
- This approximation is possible because the hinge film 1 extends in a direction XX 'generally parallel to the housings 6A and 6B, that is to say to the rod 10 in the mounted position.
- a screw 11 is inserted through a orifice 12A of section 4A of the half-body A into a tapping 12B of section 4B of body B, so that the half-bodies A and B are firmly held in position, that is to say locked, around the rod 10.
- the locking of the half-bodies A and B by screwing present the advantage of being removable, because the screw 11 can be unscrewed to spread half bodies A and B, for example when agrees to perform maintenance on the game or in order to change its configuration.
- two half-bodies A and B are molded flat independently. They include sections 53A and 53B forming the legs, sections 54A and 54B forming the bust and sections 55A and 55B forming the head of a player they represent.
- the sections 54A and 54B are respectively provided with a housing 56A and 56B lying down. These housings are designed to form together a elongated volume 56 for receiving a rod 60 visible to Figures 5 to 7.
- the assembly of the figurine of this second embodiment takes place by bringing half-bodies A and B together according to the direction of the arrows F in FIG. 5, that is to say globally perpendicular to the longitudinal axis of the rod 60. We thus forms the volume 56 for receiving the rod between the half body A and B.
- a second ring 64 shown in cut in Figure 6 and showing the feet of the player, is provided to be arranged around the extreme parts of sections 53A and 53B of bodies A and B, as represented by the arrow F ".
- Each of sections 53A and 53B is terminated by a flange 65A or 65B undercut.
- the edges 65A and 65B cooperate with inner surfaces 64A and 64B of the ring 64 to firmly immobilize this ring relative to the half-bodies A and B.
- the fixing of the ring 64 on the half-bodies A and B is removable, since it is possible for the user to access the ledges 65A and 65B, since the central opening 64C of the ring 64 is through.
- the jersey 63 of the figurine can be removed by moving it away from the rod 60.
- the locking of the half-bodies A and B is therefore removable.
- Half-bodies A and B can be made of a material united and homogeneous plastic for all the figurines of a game, while the rings 63 can be molded in two colors different corresponding to the respective colors of the teams represented on a game.
- rings 63 can be produced in different colors national football teams.
- Ring 64 is the part of each figurine that comes in contact with the ball and it can be made of a material harder plastic than bodies A and B, or even metal, so that the impact of a figurine on the ball of a game is the most possible close to an elastic shock.
- the material used to make the ring 64 is denser than that used to make bodies A and B, ring 64 has for effect of ballasting the figurine so as to bring it back in a natural playing position.
- the bodies A and B can be polychrome, the decoration being carried out by an IMD process, by a multi-color injection molding machine with rotary mold or not, by pad printing or by another technical. In all cases, special care may be brought to the realization of the external surfaces of the bodies A and B, i.e. visible surfaces once these assemblies. However, any burrs or overflows on the flat faces in which the housings are provided 6A, 6B, 56A or 56B are not likely to cause the discarded parts as far as these possible faults of appearance are hidden once the figurines mounted.
- the bodies A and B can be monochrome, and therefore molded in a single operation, in the since the color of the rings 63 makes it possible to differentiate the teams.
- the half-bodies A and B may be hollow, in that sense that their faces intended to come opposite may not be flat but concave. In this case, the half-bodies are reduced and the material necessary for their manufacture is less important, which further reduces their cost price.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
Description
L'invention a trait à un procédé de fabrication d'une figurine pour un jeu de table du type baby-foot, à une figurine ainsi obtenue et à jeu de table de type baby-foot comprenant une telle figurine.The invention relates to a method for manufacturing a figurine for a table game like table football, with one figurine thus obtained and with a table football type table game comprising such a figurine.
De manière habituelle, les jeux de table de type baby-foot comprennent un plateau horizontal, le plus souvent supporté par des pieds, formant le terrain de jeu. Ce plateau est bordé par des parois d'enceinte sur lesquelles sont montées, à pivotement libre, des barres supportant des figurines représentant les joueurs de deux équipes de football.Usually, table football type table games include a horizontal platform, most often supported by feet, forming the playing field. This board is bordered by enclosure walls on which are pivotally mounted free, bars supporting figurines representing players from two soccer teams.
Il est connu de réaliser ces figurines en moulant une ébauche dont les dimensions sont pratiquement identiques à celles de la figurine définitive. Cette ébauche peut être moulée soit directement autour de la tige qui supportera la figurine, soit dans un moule séparé. On surmoule ensuite, sur chaque ébauche, une couche de matière plastique de façon à matérialiser les vêtements, la peau et/ou la chevelure de chaque joueur. Cette opération de surmoulage est réalisée en reprise, figurine par figurine. L'étape de surmoulage sur l'ébauche est délicate et doit être réalisée avec le plus grand soin, afin que l'aspect des figurines formées soit conforme aux attentes de la clientèle. Ceci induit un coût de fabrication relativement élevé, alors que la qualité du produit obtenu n'est pas toujours optimale. L'ébauche a un volume relativement important qui correspondant approximativement au volume final de la figurine, de sorte qu'elle constitue une pièce massive et que son temps de refroidissement, avant une étape ultérieure de fabrication, est relativement long. Ce temps de refroidissement limite la diminution du temps de cycle de fabrication d'une série de figurines, ce qui crée une barrière rédhibitoire à l'augmentation des cadences de production. De plus, dans le cas d'ébauches moulées directement sur la barre de manoeuvre, lorsqu'un défaut de fabrication lié à l'opération de surmoulage est constaté au niveau d'une seule des figurines d'une barre, l'ensemble des figurines se trouvant sur cette barre est mis au rebut. Lorsque les figurines sont moulées indépendamment des tiges-support, il est prévu, dans chaque figurine, un orifice de passage de ces tiges. Le montage d'un jeu est relativement complexe dans la mesure où chaque tige doit être mise en place à travers une première paroi du jeu, puis traverser le ou les joueurs qu'elle doit supporter, avant d'être introduite dans un orifice correspondant de la paroi opposée. Ce mode de montage n'est pas naturel et peut dérouter un utilisateur occasionnel, en particulier un consommateur.It is known to make these figurines by molding a blank whose dimensions are practically identical to those of the final figurine. This draft can be molded either directly around the rod which will support the figurine, either in a separate mold. We then overmold, on each blank, a layer of plastic so that materialize the clothes, skin and / or hair of each player. This overmolding operation is carried out in recovery, figurine by figurine. The overmolding step on the draft is delicate and must be carried out with the greatest care, so that the appearance of the figurines formed conforms to customer expectations. This induces a manufacturing cost relatively high, while the quality of the product obtained is not always optimal. The blank has a relatively large volume important which corresponds approximately to the final volume of the figurine, so that it constitutes a massive piece and as its cooling time, before a later stage of manufacturing, is relatively long. This cooling time limits the reduction in the manufacturing cycle time of a series of figurines, which creates a crippling barrier to increasing production rates. In addition, in the case blanks molded directly on the maneuvering bar, when a manufacturing defect linked to the overmolding operation is found at the level of only one of the figurines of a bar, all the figurines on this bar are put in scum. When the figures are molded independently of support rods, there is an opening in each figurine passage of these rods. Editing a game is relatively complex since each rod must be put in place through a first wall of the game, then cross the players that it must support, before being introduced into a corresponding hole in the opposite wall. This mounting method is not natural and can confuse an occasional user, especially a consumer.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un procédé de fabrication d'une figurine qui permet d'obtenir, avec un coût attractif, des figurines de qualité satisfaisante.It is to these disadvantages that we hear more particularly remedy the invention by proposing a manufacturing process of a figurine which makes it possible to obtain, with an attractive cost, figurines of satisfactory quality.
Dans cet esprit, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une figurine pour jeu de table et de type baby-foot, caractérisé en ce qu'il consiste à :
- mouler à plat deux demi-corps pourvus chacun d'un logement de réception partiel d'une tige de support de la figurine ;
- disposer lesdits demi-corps de part et d'autre de ladite tige, de telle sorte que ladite tige est reçue dans les logements en regard desdits demi-corps et
- verrouiller lesdits demi-corps ensemble, en emprisonnant ladite tige dans lesdits logements.
- flat mold two half-bodies each provided with a partial receiving housing of a support rod for the figurine;
- placing said half-bodies on either side of said rod, so that said rod is received in the housings facing said half-bodies and
- locking said half-bodies together, by trapping said rod in said housings.
Au sens de la présente invention, l'expression "mouler à plat" signifie que chaque demi-corps comprend une surface globalement plane destinée à former un plan de joint avec une surface correspondante de l'autre demi-corps.Within the meaning of the present invention, the expression "mold to flat "means that each half-body has a surface generally planar intended to form a joint plane with a corresponding surface of the other half-body.
Grâce à l'invention chaque figurine peut être moulée indépendamment de la tige support, de sorte qu'un éventuel défaut d'une des figurine ne conduit pas à la mise au rebut de plusieurs d'entre elles. L'assemblage des demi-corps entre eux peut être réalisé, au choix, par le fabricant ou par l'utilisateur du jeu, cette seconde hypothèse permettant d'impliquer le consommateur qui prend plaisir à assembler le jeu alors que les coûts de fabrication d'un tel jeu sont diminués d'autant. Les demi-corps peuvent être moulés en une seule opération car, dans certaines configuration au moins, ils peuvent être prévus monochromes. Il est également possible de prévoir de mouler les corps en une couleur de base avec des décorations formées par un procédé dit "in mold décoration" ("décoration dans le moule") ou IMD. Selon une autre approche, une décoration par tampographie peut être mise en oeuvre. Dans tous les cas, des éventuels retours ou débordements de matière colorée sur les faces des demi-corps destinées à venir en appui l'une contre l'autre ne sont pas gênants, dans la mesure où ces éventuels retours ou débordements sont dissimulés après montage de la figurine.Thanks to the invention each figurine can be molded independently of the support rod, so that a possible failure of one of the figurines does not lead to the scrapping of many of them. The assembly of the half-bodies together can be made, by choice, by the manufacturer or by the user of the game, this second hypothesis allowing to imply the consumer who enjoys assembling the game while the manufacturing costs of such a game are reduced accordingly. The half-bodies can be molded in a single operation because, in some configurations at least, they can be provided monochrome. It is also possible to plan to mold the body in a basic color with decorations formed by a process called "in mold decoration" mold ") or IMD. According to another approach, decoration by pad printing can be used. In all cases, possible returns or overflows of colored material on the faces of the half-bodies intended to bear one against the other are not annoying, insofar as these possible returns or overflows are hidden after mounting the figurine.
Selon un premier aspect de l'invention, le procédé consiste à mouler ces demi-corps de telle sorte qu'ils forment une structure articulée apte à être fermée autour de la tige. Grâce à cet aspect de l'invention, on forme une pince qu'un utilisateur même inexpérimenté, tel qu'un enfant, peut facilement mettre en place autour d'une tige support.According to a first aspect of the invention, the method consists in molding these half-bodies so that they form an articulated structure capable of being closed around the rod. Thanks to this aspect of the invention, a clamp is formed which even an inexperienced user, such as a child, can easily place around a support rod.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le procédé consiste à verrouiller lesdits demi-corps ensemble de façon amovible. Selon un premier mode de réalisation, le verrouillage est réalisé par vissage ou clipsage. Selon un autre mode de réalisation, le verrouillage est réalisé en disposant autour des demi-corps au moins une bague de blocage. D'autres modes de verrouillage, amovible ou non, peuvent également être envisagés.According to another advantageous aspect of the invention, the method consists in locking said half-bodies together removable way. According to a first embodiment, the locking is achieved by screwing or clipping. According to a another embodiment, the locking is carried out in having at least one locking ring around the half-bodies. Other locking modes, removable or not, may also be considered.
L'invention concerne également une figurine pouvant être fabriquée selon le procédé tel que précédemment décrit et, plus spécifiquement, une figurine qui comprend deux demi-corps moulés à plat verrouillés ensemble autour d'une tige de support, ces demi-corps définissant entre eux un logement de réception et d'emprisonnement de la tige.The invention also relates to a figurine which can be manufactured according to the method as described above and, more specifically, a figurine that includes two half-bodies flat molded locked together around a rod support, these half-bodies defining between them a housing of reception and imprisonment of the rod.
Une telle figurine est économique et facile à mettre en place.Such a figurine is economical and easy to set up. square.
Selon un premier aspect avantageux de l'invention, les demi-corps sont réunis par une articulation disposée selon une direction globalement parallèle à la tige en position montée de la figurine, lesdits demi-corps formant une structure de pince apte à être fermée autour de la tige.According to a first advantageous aspect of the invention, the half-bodies are joined by a joint arranged in a direction generally parallel to the rod in the mounted position of the figurine, said half-bodies forming a clamp structure able to be closed around the rod.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la figurine comprend des moyens de verrouillage des corps par vissage, clipsage ou positionnement d'au moins une bague autour des corps. Dans le cas de positionnement d'une bague, cette bague représente avantageusement le maillot ou les pieds de la figurine.According to another advantageous aspect of the invention, the figurine includes means for locking the bodies by screwing, clipping or positioning at least one ring around bodies. In the case of positioning a ring, this ring advantageously represents the jersey or the feet of the figurine.
L'invention concerne enfin un jeu de type baby-foot comprenant des figurines telles que précédemment décrites. On peut prévoir que les bagues représentant les maillots des joueurs de deux équipes du jeu sont de couleurs différentes, ce qui permet de les reconnaítre au premier coup d'oeil.The invention finally relates to a table football type game. comprising figurines as previously described. We may provide that the rings representing the jerseys of players of two game teams are of different colors, this which allows to recognize them at first glance.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'une figurine conforme à son principe donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective de deux demi-corps d'une figurine conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, après moulage ;
- la figure 2 est une représentation schématique de principe, d'une première étape d'assemblage de la figurine de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue en perspective par l'arrière de la figurine de la figure 1 au cours d'une seconde étape d'assemblage ;
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 pour une figurine conforme à un second mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 5 est une représentation schématique de principe d'une première étape d'assemblage de la figurine de la figure 4 ;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 au cours d'une seconde étape d'assemblage et
- la figure 7 est une vue de côté de la figurine des figures 4 à 6 montée.
- Figure 1 is a perspective view of two half-bodies of a figurine according to a first embodiment of the invention, after molding;
- Figure 2 is a schematic representation of principle, of a first step of assembling the figure of Figure 1;
- Figure 3 is a perspective view from the rear of the figure of Figure 1 during a second assembly step;
- Figure 4 is a view similar to Figure 1 for a figurine according to a second embodiment of the invention;
- Figure 5 is a schematic representation of the principle of a first step of assembling the figurine of Figure 4;
- FIG. 6 is a view similar to FIG. 5 during a second assembly step and
- Figure 7 is a side view of the figurine of Figures 4 to 6 mounted.
A la figure 1, deux demi-corps moulés A et B sont attachés
par un film charnière 1 réalisé par continuité de matière entre
les demi-corps A et B. Les demi-corps A et B forment ainsi une
pince articulée 2 d'un seul tenant.In Figure 1, two molded half-bodies A and B are attached
by a hinge film 1 produced by continuity of material between
half-bodies A and B. Half-bodies A and B thus form a
articulated
Les demi-corps A et B sont respectivement configurés pour
représenter la partie arrière et la partie avant du corps d'un
joueur de football. Pour ce faire, ils comprennent chacun une
première section 3A ou 3B représentant les jambes d'un footballeur,
une seconde section 4A ou 4B représentant son buste et
une troisième section 5A ou 5B représentant sa tête.Half-bodies A and B are respectively configured for
represent the back and front part of the body of a
football player. To do this, they each include a
Les sections 4A et 4B sont chacune pourvues d'un logement
allongé 6A ou 6B. Ces logements sont prévus pour venir en
regard l'un de l'autre lorsque les sections 5A et 5B destinées
à former la tête du joueur sont rapprochées l'une de l'autre
dans le sens des flèches F à la figure 2. Les logements 6a et
6b définissent entre eux un volume allongé 6 de réception et
d'emprisonnement d'une tige 10 de support de la figurine,
visible aux figures 2 et 3 et destinée à être montée à pivotement
libre sur les côtés ou parois d'enceinte d'un jeu de type
baby-foot.The
La section transversale des logements 6a et 6b est adaptée
à celle de la tige 10 pour éviter un pivotement de la figurine
autour de la tige. Dans l'exemple représenté, la tige est à
section hexagonale, alors que le volume de réception 6 de la
tige défini par les logements 6a et 6b est également à section
hexagonale.The cross section of the housings 6 a and 6 b is adapted to that of the
Le montage de la figurine se fait en disposant les demi-corps
A et B de part et d'autre de la tige 10 et rapprochant
les sections 5A et 5B, comme représenté par les flèches F à la
figure 2, de sorte que la tige 10 est reçue conjointement dans
les logements 6a et 6b. Ce rapprochement est possible car le
film charnière 1 s'étend selon une direction XX' globalement
parallèle aux logements 6A et 6B, c'est-à-dire à la tige 10 en
position montée.The assembly of the figurine is done by placing the half-bodies A and B on either side of the
Ensuite, et comme cela apparaít plus clairement avec la
flèche F' à la figure 3, une vis 11 est insérée à travers un
orifice 12A de la section 4A du demi-corps A jusque dans un
taraudage 12B de la section 4B du corps B, de telle sorte que
les demi-corps A et B sont fermement maintenus en position,
c'est-à-dire verrouillés, autour de la tige 10.Then, and as it appears more clearly with the
arrow F 'in FIG. 3, a
Il ressort des explications qui précèdent que le montage et la mise en place d'une figurine conforme à ce premier mode de réalisation est particulièrement aisé et peut être réalisé par le fabricant ou par l'utilisateur final du jeu. Compte tenu de la séquence des opérations décrites ci-dessus, on comprend que la mise en place des figurines sur les tiges-support correspondantes peut être effectuée alors que les tiges sont déjà montées à pivotement libre dans les côtés du jeu. Cette démarche est la plus naturelle pour une personne qui réalise occasionnellement le montage, en particulier pour un consommateur.It follows from the foregoing explanations that the mounting and the installation of a figurine conforming to this first mode is particularly easy and can be carried out by the manufacturer or by the end user of the game. of the sequence of operations described above, we understand that the placement of the figurines on the support rods matching can be performed while the stems are already mounted with free pivoting in the sides of the set. approach is the most natural for a person who realizes occasionally assembly, especially for a consumer.
Le verrouillage des demi-corps A et B par vissage présente
l'avantage d'être amovible, car la vis 11 peut être dévissée
pour écarter les demi-corps A et B, par exemple lorsqu'il
convient de procéder à une opération de maintenance sur le jeu
ou dans le but de changer sa configuration.The locking of the half-bodies A and B by screwing present
the advantage of being removable, because the
Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté
aux figures 4 à 6, les éléments analogues à ceux du mode
de réalisation des figures 1 à 3 portent des références
identiques augmentées de 50. Dans ce mode de réalisation, deux
demi-corps A et B sont moulés à plat de façon indépendante. Ils
comprennent des sections 53A et 53B formant les jambes, des
sections 54A et 54B formant le buste et des sections 55A et 55B
formant la tête d'un joueur qu'ils représentent. Les sections
54A et 54B sont respectivement pourvues d'un logement 56A et
56B allongé. Ces logements sont prévus pour former ensemble un
volume allongé 56 de réception d'une tige 60 visible aux
figures 5 à 7.In the second embodiment of the invention shown
in FIGS. 4 to 6, elements similar to those of the mode
for carrying out FIGS. 1 to 3 bear references
identical increased by 50. In this embodiment, two
half-bodies A and B are molded flat independently. They
include
L'assemblage de la figurine de ce second mode de réalisation
a lieu en rapprochant les demi-corps A et B selon la
direction des flèches F à la figure 5, c'est-à-dire globalement
perpendiculairement à l'axe longitudinal de la tige 60. On
forme ainsi le volume 56 de réception de la tige entre les
demi-corps A et B.The assembly of the figurine of this second embodiment
takes place by bringing half-bodies A and B together according to the
direction of the arrows F in FIG. 5, that is to say globally
perpendicular to the longitudinal axis of the
Lorsque les surfaces planes en regard des demi-corps A et
B sont plaquées l'une contre l'autre, comme représenté à la
figure 6, il est possible, comme représenté par la flèche F',
de disposer autour des parties 54A et 54B une bague 63,
représentée en coupe et figurant le maillot d'un joueur de
football, cette bague ayant des dimensions intérieures adaptées
aux dimensions extérieures des sections 54A et 54B, de sorte
que, lorsqu'elle est mise en place comme représenté à la figure
7, elle empêche tout mouvement relatif entre les corps A et B
qui sont ainsi verrouillés autour de la tige 60.When the flat surfaces facing the half-bodies A and
B are pressed against each other, as shown in
FIG. 6, it is possible, as represented by the arrow F ′,
placing around
De la même manière, une seconde bague 64, représentée en
coupe à la figure 6 et figurant les pieds du joueur, est prévue
pour être disposée autour des parties extrêmes des sections 53A
et 53B des corps A et B, comme représenté par la flèche F".
Chacune des sections 53A et 53B est terminée par un rebord 65A
ou 65B en contre-dépouille. Lorsque la bague 64 est disposée
autour des extrémités 53A et 53B, les rebords 65A et 65B
coopèrent avec des surfaces intérieures 64A et 64B de la bague
64 pour immobiliser fermement cette bague par rapport aux demi-corps
A et B.Similarly, a
La fixation de la bague 64 sur les demi-corps A et B est
amovible, puisqu'il est possible à l'utilisateur d'accéder aux
rebords 65A et 65B, étant donné que l'ouverture centrale 64C de
la bague 64 est traversante. De la même manière, le maillot 63
de la figurine peut être retiré en l'écartant de la tige 60. Le
verrouillage des demi-corps A et B est donc amovible.The fixing of the
Les demi-corps A et B peuvent être réalisés en une matière
plastique unie et homogène pour toutes les figurines d'un jeu,
alors que les bagues 63 peuvent être moulées en deux couleurs
différentes correspondant aux couleurs respectives des équipes
représentées sur un jeu.Half-bodies A and B can be made of a material
united and homogeneous plastic for all the figurines of a game,
while the
Il est possible de prévoir les bagues 63 dans plusieurs
ensembles de couleurs différentes, le choix définitif de la
couleur des deux équipes en présence sur le terrain étant
laissé à l'initiative de l'utilisateur, en fonction de ses
couleurs favorites pour des raisons culturelles, locales ou
nationales. Ce choix n'est pas définitif puisque le montage de
la bague 63 sur chaque figurine est amovible. En particulier,
les bagues 63 peuvent être produites aux couleurs de différentes
équipes nationales de football.It is possible to provide
La bague 64 est la partie de chaque figurine qui vient en
contact avec la balle et elle peut être réalisée en une matière
plastique plus dure que les corps A et B, voire en métal, afin
que l'impact d'une figurine sur la balle d'un jeu soit le plus
proche possible d'un choc élastique. En outre, si le matériau
utilisé pour réaliser la bague 64 est plus dense que celui
utilisé pour réaliser les corps A et B, la bague 64 a pour
effet de lester la figurine de façon à la ramener dans une
position naturelle de jeu.
Dans les deux modes de réalisation considérés, les corps
A et B peuvent être polychromes, la décoration étant réalisée
par un procédé IMD, par une presse à injecter multi-couleurs
avec moule rotatif ou non, par tampographie ou par une autre
technique. Dans tous les cas, un soin particulier peut être
apporté à la réalisation des surfaces extérieures des corps A
et B, c'est-à-dire des surfaces visibles une fois ceux-ci
assemblées. En revanche, d'éventuelles bavures ou débordements
sur les faces planes dans lesquelles sont ménagés les logements
6A, 6B, 56A ou 56B ne sont pas de nature à faire mettre les
pièces au rebut dans la mesure où ces éventuels défauts
d'aspect sont cachés une fois les figurines montées. Dans le
second mode de réalisation, les corps A et B peuvent être
monochromes, et donc moulés en une seule opération, dans la
mesure où la couleur des bagues 63 permet de différencier les
équipes.In the two embodiments considered, the bodies
A and B can be polychrome, the decoration being carried out
by an IMD process, by a multi-color injection molding machine
with rotary mold or not, by pad printing or by another
technical. In all cases, special care may be
brought to the realization of the external surfaces of the bodies A
and B, i.e. visible surfaces once these
assemblies. However, any burrs or overflows
on the flat faces in which the housings are provided
6A, 6B, 56A or 56B are not likely to cause the
discarded parts as far as these possible faults
of appearance are hidden once the figurines mounted. In the
second embodiment, the bodies A and B can be
monochrome, and therefore molded in a single operation, in the
since the color of the
Selon une variante de réalisation non représentée de l'invention, les demi-corps A et B peuvent être creux, en ce sens que leurs faces destinées à venir en regard peuvent ne pas être planes mais concaves. Dans ce cas, les demi-corps sont allégés et la matière nécessaire à leur fabrication est moins importante, ce qui diminue encore leur prix de revient.According to an alternative embodiment not shown of the invention, the half-bodies A and B may be hollow, in that sense that their faces intended to come opposite may not be flat but concave. In this case, the half-bodies are reduced and the material necessary for their manufacture is less important, which further reduces their cost price.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9810228 | 1998-08-05 | ||
FR9810228A FR2782016B1 (en) | 1998-08-05 | 1998-08-05 | METHOD FOR MANUFACTURING A FIGURE FOR A BABY-FOOT TABLE GAME, A FIGURE THUS OBTAINED AND A TABLE GAME PROVIDED WITH SUCH A FIGURE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0978300A1 true EP0978300A1 (en) | 2000-02-09 |
Family
ID=9529545
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99420177A Withdrawn EP0978300A1 (en) | 1998-08-05 | 1999-08-03 | Method of manufacturing a figure for a table football game, figure thus obtained and table football game provided with such a figure |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0978300A1 (en) |
FR (1) | FR2782016B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2000912C2 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-14 | Berg Hendrik Van Den | Playing figure for table football game. |
DE102012011281A1 (en) * | 2012-06-08 | 2013-12-12 | Marcus Anlauff | Play table for soccer game, has side walls that include retainer which is comprised of supporting rods in which player characters are fastened in form-fitting manner |
DE202013006036U1 (en) * | 2013-07-05 | 2014-10-27 | Marcus Anlauff | Table football and player character |
CN110496381A (en) * | 2019-07-10 | 2019-11-26 | 王纯厚 | Football game table personal structure |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0500476A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-26 | MONNERET JOUETSSociété Anonyme | Model footballplayer for table football game and table football game provided with this football player |
EP0584025A1 (en) * | 1992-08-20 | 1994-02-23 | Monneret Jouets | Footballer for table football game and its connection to a rod |
-
1998
- 1998-08-05 FR FR9810228A patent/FR2782016B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-08-03 EP EP99420177A patent/EP0978300A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0500476A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-26 | MONNERET JOUETSSociété Anonyme | Model footballplayer for table football game and table football game provided with this football player |
EP0584025A1 (en) * | 1992-08-20 | 1994-02-23 | Monneret Jouets | Footballer for table football game and its connection to a rod |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2000912C2 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-14 | Berg Hendrik Van Den | Playing figure for table football game. |
EP2047893A1 (en) | 2007-10-09 | 2009-04-15 | Van den Berg, Hendrik | Playing figure for table football game |
DE102012011281A1 (en) * | 2012-06-08 | 2013-12-12 | Marcus Anlauff | Play table for soccer game, has side walls that include retainer which is comprised of supporting rods in which player characters are fastened in form-fitting manner |
DE202013006036U1 (en) * | 2013-07-05 | 2014-10-27 | Marcus Anlauff | Table football and player character |
CN110496381A (en) * | 2019-07-10 | 2019-11-26 | 王纯厚 | Football game table personal structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2782016A1 (en) | 2000-02-11 |
FR2782016B1 (en) | 2000-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1000021A6 (en) | Cle cle and head head having such. | |
EP1005279B1 (en) | Ornamental chain consisting of successive elements each having a general spherical shape | |
FR2859510A1 (en) | ASSEMBLY STRUCTURE | |
LU84714A1 (en) | WRISTWATCH-TYPE CASE FOR ROBOT-TOY OR OTHER SIMILAR OBJECT | |
FR2735375A1 (en) | THREE-DIMENSIONAL OBJECT RECONSTITUTED IN THE MANNER OF A PUZZLE FROM FRAGMENT PARTS | |
FR2624359A1 (en) | SHADOW BOX | |
CA2220540A1 (en) | Part comprising a moulded body and an inlaid decorative element and process for fabricating this part | |
EP0978300A1 (en) | Method of manufacturing a figure for a table football game, figure thus obtained and table football game provided with such a figure | |
FR2845168A1 (en) | TRANSFORMABLE EYEWEAR FRAME AND ASSOCIATED TRANSFORMING ELEMENT | |
FR2748828A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A HARD PLASTIC WATCH BOX AND AT LEAST ONE PUSHER, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SET | |
FR2791232A3 (en) | Hair brush | |
EP3958069B1 (en) | Watch case provided with a trim component | |
FR2632081A1 (en) | DECORATION FOR PLASTIC SUNGLASS FRAME AND METHOD OF APPLICATION | |
FR2673578A1 (en) | PNEUMATIC VEHICLE WITH CERTAIN SCULPTURAL GROOVES PRESENT DISCONTINUOUS. | |
FR2650753A1 (en) | Three-dimensional game of patience (puzzle), method for manufacturing it and its use | |
FR2552702A1 (en) | Process for manufacturing shoe heels, covering preforms and moulds for the implementation of the process, punch for making preforms, as well as heels and shoes obtained thereby | |
FR2768029A1 (en) | Carousel molding assembly and machine for making slippers or light shoes | |
FR2686996A1 (en) | Process for manufacturing a memory card comprising a micromodule equipped with a cover, and memory card thus obtained | |
CH717762A2 (en) | Watch case provided with a covering element. | |
FR2712641A1 (en) | Assembly of panels to form many sided components | |
EP0917895A1 (en) | Method for the manufacture of a table game figure, figure thus obtained and table game provided with such a figure | |
FR2853735A1 (en) | Convertible glasses frame comprises two lateral arms connected to frame face on which removable element for converting frame appearance is connected by means of clip in housing | |
FR2786725A1 (en) | Clay molding device comprises a clay filling-up member, a mould mounted on the member and a knife | |
EP0347346A1 (en) | Method for manufacturing a shoe with injected sole, and shoe obtained by this method | |
FR2582198A1 (en) | Method for manufacturing a shoe with a visible welt binding (edge) and device for implementing it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: METHOD OF MANUFACTURING A FIGURE FOR A TABLE FOOTBALL GAME, FIGURE THUS OBTAINED AND TABLE FOOTBALL GAME PROVIDED WITH SUCH A FIGURE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000309 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: GROUPE BERCHET |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 20020920 |