EP0943757B1 - Security escutcheon for cylinder lock - Google Patents

Abstract

The safety rosette beneath the closure cylinder is firmly screwed especially by two screws to the door panel. Above the closure cylinder the safety rosette is firmly connected with a covered insert bolt (14) which is pressed into a blind recess of the door panel. For firm connection of the insert bolt with the safety rosette a screw connection (15) or a press connection is available. The insert bolt on its insertion periphery (14') engaging in the blind recess is provided with projections preventing withdrawal.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsrosette mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a security escutcheon with the features of the preamble of claim 1.

Eine Sicherheitsrosette mit den vorgenannten Merkmalen ist aus der EP-A-0 281 519 bekannt. Die Sicherheitsrosette ist in eine querformschlüssige Ausnehmung des Türblatts eingesetzt und am Schloßkasten schraubbefestigt. Der Einsteckbolzen greift in eine Bohrung des Schloßkastens ein.A security rosette with the aforementioned features is known from EP-A-0 281 519. The security rosette is inserted in a transverse recess in the door leaf and screw-fastened to the lock case. The insert bolt engages in a hole in the lock case.

Eine gattungsähnliche Sicherheitsrosette ist aus der Deutschen Gebrauchsmusterschrift 295 19 830 bekannt. Die Verschraubung der Sicherheitsrosette lediglich unterhalb des Schließzylinders ist dadurch bedingt, daß oberhalb des Schließzylinders eine Verschraubung durch das Türblatt hindurch wegen des dort vorhandenen Schlosses nicht möglich ist. Um trotzdem zu einer ausreichenden Befestigung der Sicherheitsrosette am Türblatt zu kommen, ist die Verschraubung unterhalb des Schließzylinders doppelt vorhanden, d.h. es sind zwei übereinander angeordnete Verbindungsschrauben von einer Innenrosette des Türblatts durch dieses hindurch in Gewindebuchsen eingeschraubt, die ihrerseits mit der Sicherheitsrosette verschraubt sind. Die bekannte Sicherheitsrosette ist darüber hinaus im Bereich des Schließzylinders mit einem Einsatzstück versehen, das als Zylinderkernschutz über den Schließzylinder gestülpt und beidseitig mit Gewindeschrauben festgeschraubt ist. Dabei lassen sich Gewindeüberstände ausgleichen. Die bekannte Sicherheitsrosette hat den erheblichen Nachteil, daß oberhalb des Schließzylinders keine Verbindung mit dem Türblatt vorhanden ist. Daher muß die bekannte Sicherheitsrosette zumindest eine sehr stabile Ausbildung haben, damit aufgrund einer solchen Stabilität die Gefahr eines gewaltsamen Aufbrechens an dieser Stelle zumindest reduziert wird. Auch eine solche stabile Ausbildung ist jedoch nachteilhaft, weil sie klobig ist und einen hohen Herstellungsaufwand erfordert sowie darüber hinaus wenig nutzt, wenn das Türblatt instabil ausgebildet ist.A generic security escutcheon is from the German utility model 295 19 830 known. The screw connection the security rosette only below the Lock cylinder is due to the fact that above the Lock cylinder a screw through the door leaf is not possible because of the castle there. To ensure that the security escutcheon is adequately fastened To get to the door leaf, the screw is below of the locking cylinder exists twice, i.e. there are two superimposed connecting screws from one Inner rosette of the door leaf through this in threaded bushings screwed, which in turn with the security rosette are screwed. The well-known security escutcheon is also in the area of the locking cylinder with an insert provided that as a cylinder core protection over the Lock cylinder turned over and threaded on both sides is screwed tight. Thread protrusions can be compensated for. The well-known security rosette has the considerable Disadvantage that there is no connection above the lock cylinder is present with the door leaf. Therefore, the well-known security rosette have at least a very stable education, thus, due to such stability, the risk of violent departure at least reduced at this point becomes. Such a stable training is also disadvantageous, because it is bulky and requires a lot of production requires as well as little use if that Door leaf is unstable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsrosette mit den eingangs genannten Merkmalen so zu verbessern, daß die Aufbruchgefahr oberhalb des Schließzylinders erheblich reduziert wird, auch bei sonst vereinfachter Ausgestaltung der Sicherheitsrosette.The invention is therefore based on the object of a security escutcheon with the characteristics mentioned above improve that the risk of breaking open above the lock cylinder is significantly reduced, even with otherwise simplified Design of the security rosette.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the license plate of claim 1 solved.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß es nicht mehr möglich ist, ihre Oberkante mit einem Aufbruchswerkzeug zu hintergreifen und die Rosette gewaltsam vom Türblatt abzudrücken, weil der Hebelarm von der Oberkante der Rosette bis zu ihrer Verschraubung unterhalb des Schließzylinders sehr groß ist. Der Einsteckbolzen verhindert zuverlässig das gewaltsame Eindringen eines Aufbruchswerkzeugs so tief, daß sich der erforderliche Hebelarm zum Aufdrücken der Rosette ergibt. Darüber hinaus ist der Einsteckbolzen mit der Sicherheitsrosette fest verbunden und in die Sackausnehmung des Türblatts auszughemmend hineingepreßt, so daß er mit üblichen Werkzeugen nicht aus der Sackausnehmung herausgehebelt werden kann. Jegliche etwaige Verkantung der Sicherheitsrosette führt zu einer entsprechenden Verkantung des Einsteckbolzens und einer daraus resultierenden Erhöhung des Ausbringwiderstandes dieses Einsteckbolzens. Es ist infolgedessen möglich, Sicherheitsrosetten so auszubilden, daß sie praktisch dieselbe Sicherheit bieten, wie Langschildbeschläge, deren Langschild sowohl den Schließzylinderbereich überdeckt, wie auch den Drückerbereich einer Tür.It is important for the invention that it is no longer it is possible to close their top edge with a demolition tool reach behind and force the rosette off the door leaf, because the lever arm extends from the top edge of the rosette to their screwing below the locking cylinder very much is great. The insert pin reliably prevents the violent Penetration of a demolition tool so deep that the necessary lever arm to press the rosette on results. In addition, the insertion pin with the security escutcheon firmly connected and in the sack recess of the Door leaf pressed out, so that it with usual Tools are not levered out of the bag recess can. Any tilting of the security escutcheon leads to a corresponding tilting of the insert bolt and a resulting increase in spreading resistance this insert pin. As a result, it is possible Train security rosettes so that they are practically the same Offer security, like long plate fittings, their long plate covers both the lock cylinder area as well the handle area of a door.

Die Sicherheitsrosette kann so ausgebildet werden, daß als feste Verbindung des Einsteckbolzens mit der Sicherheitsrosette eine Schraubverbindung oder eine Preßverbindung vorhanden ist. Die Schraubverbindung kann hinreichend stabil ausgebildet werden, was im Sinne der erwünschten Einbruchshemmung ist. Darüber hinaus ermöglicht es die Schraubverbindung, daß der Einsteckbolzen auch weggelassen werden kann. Das ist bedarfsweise erforderlich, wenn das Türblatt die Herstellung einer Sackausnehmung nicht zuläßt. Das wäre beispielsweise dann der Fall, wenn im Bereich der an sich notwendigen Sackausnehmung Beschlageinbauten vorhanden sind.The security rosette can be designed so that as a fixed connection between the insert bolt and the safety escutcheon a screw connection or a press connection available is. The screw connection can be sufficiently stable be trained in what the desired burglar resistance is. In addition, the screw connection enables that the insert pin can also be omitted. This is necessary when making the door leaf not allow a sack recess. That would be, for example then the case when in the area of the necessary Sack recess fittings are available.

Eine weitere Verbesserung der Ausbringsicherheit des Einsteckbolzens der Sicherheitsrosette wird dadurch erreicht, daß der Einsteckbolzen an seinem in die Sackausnehmung eingreifenden Einsteckumfang mit auszughemmenden Vorsprüngen versehen ist. Die auszughemmenden Vorsprünge greifen bei einem Hineinpressen des Einsteckbolzens in die Sackausnehmung in den Werkstoff des Türblatts ein, so daß ein gewaltsames Herausziehen ohne Spezialwerkzeuge und ohne Zerstörung des Türblatts nicht mehr möglich ist.A further improvement in the spreading security of the Inserting the safety rosette is achieved that the plug-in bolt engaging in the sack recess Plug-in circumference with protrusions to be removed is provided. The protrusions to be removed apply pressing the insert bolt into the sack recess in the material of the door leaf, so that a violent Pull out without special tools and without destroying the Door leaf is no longer possible.

Eine konstruktiv zweckmäßige Ausgestaltung der auszughemmenden Vorsprünge wird dadurch erreicht, daß der Einsteckbolzen mit seinem Einsteckumfang ein Gewindebolzen ist, dessen Außendurchmesser bedarfsweise größer ist, als sein Befestigungsdurchmesser an der Sicherheitsrosette. Ein solcher Gewindebolzen weist über seine Länge eine Vielzahl auszughemmender Vorsprünge auf, die sämtlich die Ausbringsicherheit verbessern. Darüber hinaus ist der Gewindebolzen ein massenfertigungsgerechtes Teil. Seine Ausbildung ist besonders stabil, wenn sein Außendurchmesser größer ist, als sein Befestigungsdurchmesser an der Sicherheitsrosette, mit der er vorzugsweise über die Schraubverbindung verbunden ist.A constructively appropriate design of the to be inhibited Projections are achieved in that the insert bolt with its insertion circumference is a threaded bolt, the If necessary, the outer diameter is larger than its fastening diameter on the security escutcheon. Such a Threaded bolt has a large number to be prevented over its length Projections on, all of the spreading security improve. In addition, the threaded bolt is suitable for mass production Part. His education is special stable if its outside diameter is larger than its mounting diameter on the security escutcheon with which he is preferably connected via the screw connection.

Es ist möglich, die Sicherheitsrosette in bekannter Weise einstückig auszubilden. Vorteilhafter aber ist es, wenn sie ein direkt oder mit einer Distanzscheibe an dem Türblatt anliegendes Basisteil hat, das von einem Abdeckteil mit der unterhalb des Schließzylinders vorhandenen Verschraubung am Türblatt festgeklemmt ist, bedarfsweise formschlüssig parallel zum Türblatt. Durch die vorbeschriebene Ausgestaltung der Sicherheitsrosette wird deren bekannte, im wesentlichen einteilige Ausbildung verlassen. Die Sicherheitrosette ist im Prinzip zweiteilig. Dadurch wird eine größere Variabilität bei der formenmäßigen Ausgestaltung erreicht, was im Sinne einer Erhöhung der Sicherheitswirkung der Rosette ausgenutzt werden kann. Hierdurch ergibt sich die grundsätzliche Möglichkeit, im Inneren der Sicherheitsrosette Hohlräume zu schaffen, also Werkstoff zu sparen, ohne die Aufbruchsicherheit dadurch herabzusetzen. Das Festklemmen des Basisteils mittels des Abdeckteils kann so erfolgen, daß ein gewaltsames Lösen der Sicherheitsrosette nicht möglich ist. Das ist bereits dann möglich, wenn das Festklemmen des Basisteils mit dem Abdeckteil lediglich kraftschlüssig erfolgt. Eine weitere Verbesserung des Festklemmens ergibt sich dadurch, daß das Festklemmen auch formschlüssig erfolgen kann, nämlich parallel zum Türblatt. Das Basisteil und das Abdeckteil greifen also derart formschlüssig ineinander, daß ihre Zweiteiligkeit die Aufbruchsicherheit der Rosette nicht verschlechtert.It is possible to use the security escutcheon in a more familiar way Form in one piece. But it is more advantageous if directly or with a spacer on the door leaf has adjacent base part, which of a cover part with the screwing below the locking cylinder on Door leaf is clamped, if necessary positively parallel to the door leaf. Due to the above-described design of the Security rosette becomes its well-known, essentially one-piece Leave training. The security rosette is in Principle in two parts. This creates greater variability in the form of what is achieved in the sense exploited an increase in the security effect of the rosette can be. This provides the basic possibility cavities inside the security rosette create, i.e. save material, without the security against break-in thereby belittling. Clamping the base part by means of the cover part can be done so that a violent Unlocking the security escutcheon is not possible. That is already possible if the base part is clamped with the cover part is only non-positively. Another Improvement in clamping results from the fact that Clamping can also be done positively, namely in parallel to the door leaf. Grip the base part and the cover part thus so interlocking that their two parts the security against opening of the rosette does not deteriorate.

Die Sicherheitsrosette kann so ausgebildet werden, daß das Basisteil eine türblattseitige Basisplatte mit einem ringsum vorspringenden Außenrand aufweist. Der vorspringende Außenrand stabilisiert die Basisplatte und damit das Basisteil. Er gestattet bedarfsweise auch eine ansprechende Außengestaltung der Sicherheitsrosette, soweit er sichtbar ist.The security rosette can be designed so that the base part a door leaf-side base plate with a all around protruding outer edge. The protruding one The outer edge stabilizes the base plate and thus the base part. If necessary, it also allows an appealing exterior design the security rosette, as far as it is visible.

Eine weitere Ausbildung einer Sicherheitsrosette mit einem Außenrand kann dahingehend erfolgen, daß von der Basisplatte innerhalb des Außenrandes Umfassungsränder für den Schließzylinder und/oder Schraubbefestigungsstutzen des Abdeckteils und/oder für eine Schraubverbindungsaufnahme des Einsteckbolzens vorspringen. Die Umfassungsränder für den Schließzylinder schützen diesen gegen gewaltsame Manipulationen, insbesondere wenn sie bzw. wenn das Basisteil aus entsprechend widerstandsfähigem Werkstoff besteht, wie beispielsweise Edelstahl. Auch die Umfassungsränder für Schraubbefestigunsstutzen des Abdeckteils und/oder für eine Schraubverbindungsaufnahme des Einsteckbolzens dienen der Stabilisierung der Basisplatte und der Erschwerung von gewaltsamen Manipulationen an der Sicherheitsrosette.Another training of a security rosette with a Outer edge can be done in such a way that from the base plate inside the outer edge for the Lock cylinder and / or screw fastening piece of the cover part and / or for a screw connection of the Project the insertion pin. The borders for the Lock cylinders protect it against violent manipulation, especially if they or if the base part from accordingly resistant material, such as Stainless steel. Also the surrounding edges for screw fasteners of the cover part and / or for a screw connection the insert bolt serve for stabilization the base plate and the aggravation of violent Tampering with the security escutcheon.

Bezüglich der vorgenannten Schraubverbindungsstutzen kann die Sicherheitsrosette so ausgestaltet werden, daß die Schraubverbindungsstutzen mit dem Abdeckteil einstückig sind und jeweils in eine Türblattbohrung eingreifen. Der Eingriff der Schraubverbindungsstutzen in Türblattbohrungen verbessert die Stabilität des Sitzes der Sicherheitsrosette am Türblatt und die Steifigkeit der mehrteiligen Sicherheitsrosette in sich.Regarding the aforementioned screw connector can the security rosette be designed so that the Screw connection piece are integral with the cover part and each engage in a door leaf hole. The engagement the screw connection in door leaf holes improved the stability of the seat of the security escutcheon on the door leaf and the rigidity of the multi-part safety rosette in yourself.

Eine Weiterbildung der Sicherheitsrosette zeichnet sich dadurch aus, daß das Abdeckteil eine sichtseitige Abdeckplatte mit einer ringsum türblattseitig vorspringenden Außenwand aufweist. Mit der Abdeckplatte des Abdeckteils wird das Basisteil abgedeckt, so daß dessen Formgestaltung von außen nicht sichtbar ist. Diese Wirkung kann durch die türblattseitig vorspringende Außenwand noch verstärkt werden. Auch die Außenwand stabilisiert die Sicherheitsrosette.A further development of the security escutcheon is emerging characterized in that the cover part a visible cover plate with an outer wall projecting all the way around the door leaf having. With the cover plate of the cover part that is Base part covered, so that its design from the outside is not visible. This effect can be caused by the door leaf projecting outer wall to be reinforced. Also the outer wall stabilizes the security escutcheon.

Das Abdeckteil und das Basisteil können in unterschiedlicher Weise konstruktiv aufeinander abgestimmt sein. Wenn das Abdeckteil mit seiner Außenwand das Basisteil umfaßt und auf diesen Außenrand mit seiner Abdeckplatte gedrückt ist, ist das Basisteil von außen praktisch nicht sichtbar, weil es mit dem Abdeckteil so weit wie möglich abgedeckt ist. Es kann sich der Eindruck einer massiven Sicherheitsrosette ergeben.The cover part and the base part can be in different Be coordinated constructively. If the cover part with its outer wall comprises the base part and is pressed onto this outer edge with its cover plate, the base part is practically invisible from the outside because it is is covered with the cover as much as possible. It can giving the impression of a massive security escutcheon.

Wenn die Sicherheitsrosette so ausgebildet ist, daß das Abdeckteil mit seiner Außenwand innerhalb des Außenrandes des Basisteils auf dessen Basisplatte gedrückt ist, ergibt sich eine besonders wirksame Anpressung des Basisteils bzw. der Basisplatte an das Türblatt und eine reduzierte Manipulierbarkeit an der Außenwand des Abdeckteils. Es ist von geringerer Bedeutung, daß der Außenrand des Basisteils bei dieser Ausgestaltung frei ist, weil er praktisch nicht aufgebogen werden kann und die Einbruchssicherheit im wesentlichen durch die Anpressung der Basisplatte an das Türblatt bestimmt ist.If the security rosette is designed so that the Cover part with its outer wall within the outer edge of the Base part is pressed on the base plate, results a particularly effective pressing of the base part or Base plate on the door leaf and reduced manipulation on the outer wall of the cover part. It is less Meaning that the outer edge of the base part at this configuration is free because it is practically not bent can be and the intrusion security essentially determined by the pressure of the base plate on the door leaf is.

Eine Weiterbildung der Sicherheitsrosette kann dadurch erreicht werden, daß das Abdeckteil einen Schließzylinder abdeckt, dessen Gehäusestirnseite mit einer Kernstirnseite gleichliegt, wobei das Abdeckteil ein den Zylinderkern freilassendes Loch hat. Bei einer solchen Ausgestaltung der Rosette kann ein ungeänderter Schließzylinder eingesetzt werden, also ein solcher, dessen unterhalb des Zylinderkerns befindlicher Gehäusebereich nicht verkürzt ist, um hier eine Wandstärke der Sicherheitsrosette aufzunehmen.A further development of the security escutcheon can thereby achieved that the cover part covers a locking cylinder, the housing front with a core front is the same, with the cover part leaving the cylinder core free Hole. With such a configuration of the rosette an unchanged locking cylinder can be used, that is, one located below the cylinder core Housing area is not shortened to one here Record the wall thickness of the security escutcheon.

Damit die Sicherheitsrosette von ihrer Oberkante her nicht gewaltsam aufgehebelt werden kann, wird sie so ausgebildet, daß ihre Oberkante vom Einsteckumfang des Einsteckbolzens weniger entfernt ist, als es dessen Dicke entspricht. Bei dieser Ausbildung ist zwischen dem Einsteckbolzen und der Oberkante ein äußerst geringer Hebelarm, der gewaltsame Manipulationen auch im Hinblick auf die Dicke des Einsteckbolzens nicht zuläßt.So that the security escutcheon from its top edge cannot be forced open, it is designed so that its upper edge from the insertion circumference of the insertion pin is less distant than its thickness. In this training is between the plug and the Top edge of an extremely low lever arm, the violent manipulations also with regard to the thickness of the insert bolt does not allow.

Die Sicherheitsrosette kann so ausgebildet werden, daß das Abdeckteil mit den Schrauben gegen eine Gehäusestirnfläche des Schließzylinders gespannt ist, und daß das Basisteil ausschließlich vom Einsteckbolzen und bedarfsweise von einer Verschraubung am Türblatt gehalten ist. Eine solche Ausgestaltung kommt vor, wenn der Schließzylinder mit seiner Gehäusestirnfläche weiter aus dem Türblatt vorsteht, als es dem Abstand der Innenwand der Abdeckplatte des Abdeckteils vom Türblatt entspricht. Auf diese Weise ist es möglich, Überlängen des Schließzylinders einzusetzen, ohne deswegen die Sicherheitsrosette bzw. deren Abdeckteil abändern zu müssen. Da das Abdeckteil in einem solchem Fall einer Überlänge eines Schließzylinders nicht mehr auf das Basisteil drückt und dieses damit nicht mehr am Türblatt festlegt, muß auf andere Weise für die Befestigung des Basisteils gesorgt werden. Dies erfolgt ausschließlich durch den Einsteckbolzen, der infolge dessen außer der Sicherung des oberen Endes der Sicherheitsrosette einen weiteren Nutzen hat, nämlich den der Festlegung des Basisteils am Türblatt. Falls eine solche Festlegung nicht ausreicht, kann bedarfsweise eine zusätzliche Verschraubung des Basisteils am Türblatt vorgenommen werden, was insbesondere zweckdienlich ist, wenn zwischen dem Türblatt und dem Basisteil Distanzplatten eingesetzt werden.The security rosette can be designed so that the cover part with the screws against a housing end face of the lock cylinder is tensioned, and that the base part exclusively from the insert pin and if necessary from one Screw connection is held on the door leaf. Such an arrangement occurs when the locking cylinder with its housing face protrudes further out of the door leaf than it does Distance of the inner wall of the cover plate of the cover part from Door leaf corresponds. In this way it is possible to overlength of the locking cylinder without the security rosette or to change their cover part. There the cover part in such a case of an excess length Lock cylinder no longer presses on the base part and this so that no longer fixes on the door leaf must on others Way to be secured for the attachment of the base part. This takes place exclusively through the plug-in bolt, which is the result except for securing the top end of the security escutcheon has another benefit, namely that of definition of the base part on the door leaf. If such a determination not sufficient, an additional screw connection may be required of the base part on the door leaf, what is particularly useful if between the door leaf and the base part spacer plates are used.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeipielen erläutert ist. Es zeigt:

Fig.1

eine perspektivische Explosionszeichnung der Teile der Sicherheitsrosette,

Fig.2

eine Längsschnittdarstellung einer an einem Türblatt angebrachten und mit einem Sicherheitsschließzylinder zusammengebauten Sicherheitsrosette,

Fig.3

eine Aufsicht auf die Sicherheitsrosette der Fig.2, und

Fig.4

eine weitere Ausführungsform einer Sicherheitsrosette mit einem besonderen Detail am Rand.

The invention is explained with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig.1

an exploded perspective view of the parts of the security escutcheon,

Fig.2

2 shows a longitudinal sectional illustration of a security escutcheon attached to a door leaf and assembled with a security locking cylinder,

Figure 3

a supervision of the security rosette of Fig.2, and

Figure 4

a further embodiment of a security rosette with a special detail on the edge.

Fig.1 zeigt im wesentlichen mehrere länglich ovale flache Teile mit aufeinander abgestimmten äußeren Maßen. Hiervon können jeweils zwei als Funktionseinheit aufgefaßt werden. Eine Widerlagerplatte 19 und eine diese abdeckende Abdeckkappe 20 bilden im wesentlichen ein Innenschild 9 eines Türblatts 12, ein Basisteil 16 und ein Abdeckteil 17 eine außen am Türblatt 12 angebrachte Sicherheitsrosette 10. Die Teile der Sicherheitsrosette 10 bzw. des Innenschildes 9 besitzen in ihrer oberen Hälfte jeweils eine Ausnehmung 16^IV, 19' oder 20', die dazu geeignet ist, ein aus einem Türblatt 12 vorstehendes Zylinderende 11' eines Schließzylinders 11 (siehe Fig.2) formschlüssig zu umfassen. Im Abdeckteil 17 ist ein Loch 17^IV, das im wesentlichen eine Stirnfläche des Kerns des Schließzylinders 11'' frei läßt.Fig. 1 shows essentially several elongated oval flat parts with coordinated outer dimensions. Two of these can be understood as functional units. An abutment plate 19 and a cover cap 20 covering this essentially form an inner shield 9 of a door leaf 12, a base part 16 and a cover part 17 form a security rosette 10 attached to the outside of the door leaf 12. The parts of the security rosette 10 and the inner shield 9 have in their upper half in each case a recess 16 ^IV , 19 'or 20' which is suitable for positively enclosing a cylinder end 11 'of a locking cylinder 11 protruding from a door leaf 12 (see FIG. 2). In the cover part 17 is a hole 17 ^IV , which essentially leaves an end face of the core of the locking cylinder 11 ″ free.

Sämtliche Teile 16,17,19 und 20 weisen Versteifungsrippen auf. Quer- und längslaufende Versteifungsrippen 20'' stoßen an einen vertikal umlaufenden Rand 20''' der Abdeckkappe 20 des Innenschildes 9 an. Bei dem Basisteil 16 liegen die Versteifungsrippen an der Basisplatte 16' an bzw. sind mit ihr einstückig gefertigt. Das Basisteil 16 weist an einer dem Zylinderende 11' angepaßten Ausformung 16^IV einen umlaufenden Rand auf, der eine Abstufung 16^VII besitzt. Diese Abstufung 16^VII liegt am Übergang eines Kopfes der Ausformung 16^IV zu einem Fuß der Ausformung 16^IV. Sämtliche umlaufenden Ränder um die Durchführungen 16^V, die dazwischen liegenden Längsrippen und der Rand um das Fußteil der Ausformung 16^IV weisen dieselbe Höhe bezogen auf die Basisplatte 16' auf, um das Abdeckteil 17 abzustützen. Der Kopf der Ausnehmung 16^IV wird von einem Rand mit einer anderen Höhe umgeben. An die Abstufung 16^VII und den den Kopf der Ausformung umgebenden Rand grenzt ein durch die Öffnung 17^IV einsetzbarer ringförmiger Zylinderlochgleiter 18 mit Haltevorsprüngen 18' an, die das Abdeckteil 17 hintergreifen.All parts 16, 17, 19 and 20 have stiffening ribs. Cross and longitudinal stiffening ribs 20 ″ abut a vertically circumferential edge 20 ″ ″ of the cover cap 20 of the inner plate 9. In the base part 16, the stiffening ribs bear against the base plate 16 'or are made in one piece with it. The base part 16 has, at a shape 16 ^{IV which is} adapted to the cylinder end 11 ', a peripheral edge which has a step 16 ^VII . This gradation 16 ^VII lies at the transition from a head of the formation 16 ^IV to a foot of the formation 16 ^IV . All peripheral edges around the bushings 16 ^V , the longitudinal ribs between them and the edge around the foot part of the formation 16 ^IV have the same height with respect to the base plate 16 ′ in order to support the cover part 17. The head of the recess 16 ^IV is surrounded by an edge with a different height. Adjacent to the gradation 16 ^VII and the edge surrounding the head of the formation is an annular cylinder hole slider 18 which can be inserted through the opening 17 ^IV and has holding projections 18 'which engage behind the cover part 17.

In der unteren Hälfte des Basisteils 16 unterhalb der Ausnehmungen 16^IV für den Schließzylinder 11 sind Durchführungen 16^V vorgesehen. In der Widerlagerplatte 19 befinden sich Öffnungen 19'' mit Absenkungen 19''' (siehe Fig. 2). Durch die Öffnungen 19'' und durch Bohrungen 22 im Türblatt 12 können Schrauben 13 (siehe Fig.2) von einer Seite 12^V des Türblatts 12 zur anderen Seite 12^VI gesteckt und im Abdeckteil 17 an Schraubbefestigungsstutzen 17''' festgeschraubt werden. Eine derartige Verschraubung ist von außen unlösbar. Die Schraubbefestigungsstutzen 17''' greifen querformschlüssig in das Türblatt ein und weisen ein langes Eingriffsgewinde auf, das sehr hohe Anzugkräfte zu übertragen vermag.Bushings 16 ^{V are} provided in the lower half of the base part 16 below the recesses 16 ^IV for the locking cylinder 11. In the abutment plate 19 there are openings 19 ″ with depressions 19 ″ ″ (see FIG. 2). Through the openings 19 ″ and through bores 22 in the door leaf 12, screws 13 (see FIG. 2) can be inserted from one side 12 ^{V of} the door leaf 12 to the other side 12 ^VI and screwed into the cover part 17 on screw fastening sockets 17 ″ ″. Such a screw connection is unsolvable from the outside. The screw fastening sockets 17 '''engage in the door leaf in a form-locking manner and have a long engagement thread which can transmit very high tightening forces.

In der oberen Hälfte des Basisteils 16 befindet sich oberhalb der Ausnehmung 16^IV für das Schließzylinderende 11' eine weitere Ausnehmung 16^VI, die dazu geeignet ist, einen Einsteckbolzen 14 aufzunehmen. Das freie Ende 14' des Einsteckbolzens 14 wird in eine Sackausnehmung 12' des Türblatts 12 (siehe Fig.2) hineingepreßt.In the upper half of the base part 16 there is a further recess 16 ^VI above the recess 16 ^IV for the locking cylinder end 11 ′, which recess is suitable for receiving an insertion pin 14. The free end 14 'of the insertion pin 14 is pressed into a pocket recess 12' of the door leaf 12 (see FIG. 2).

Fig.2 zeigt eine Längsschnittdarstellung einer mit einem Türblatt 12 zusammengebauten Sicherheitsrosette 10 mit einem Sicherheitsschließzylinder 11. Die Teile 19 und 20 des Innenschildes 9 sind an der Innenseite 12^V des Türblatts 12 angeordnet, während die Teile 16 und 17 der Sicherheitsrosette 10 an der Außenseite 12^VI angeordnet sind. In einer zum Türblatt 12 senkrechten Ausnehmung 12''' sitzt ein Schließzylinder 11, der mit einer nicht dargestellten Stulpschraube, die in ein Gewindeloch 21 des Schließzylinders 11 eingreift, an der Stirnseite des Türblatts 12 befestigt ist.2 shows a longitudinal sectional illustration of a security escutcheon 10 with a security locking cylinder 11 assembled with a door leaf 12. The parts 19 and 20 of the inner plate 9 are arranged on the inside 12 ^{V of} the door panel 12, while the parts 16 and 17 of the security escutcheon 10 are arranged on the outside 12 ^VI are arranged. A locking cylinder 11 is seated in a recess 12 '''perpendicular to the door leaf 12 and is fastened to the front side of the door leaf 12 with a forend screw, not shown, which engages in a threaded hole 21 of the locking cylinder 11.

Das Abdeckteil 17 besitzt in der unteren Hälfte unterhalb des Loches 17^IV Schraubbefestigungsstutzen 17'''. Diese Schraubbefestigungsstutzen 17''' reichen durch das Basisteil 16 hindurch in das Türblatt 12 in jeweils eine Türblattbohrung 12'' hinein. Die Schraubbefestigungsstutzen 17''' sind mit einem Innengewinde versehen. In die Schraubbefestigungsstutzen 17''' des Abdeckteils 17 werden die Schrauben 13 durch das Türblatt 12 hindurch hineingeschraubt. An der Widerlagerplatte 19 des Innenschildes 9 befinden sich die Widerlager 19''' bildenden Ansenkungen, die die Schrauben 13 an ihren Köpfen halten. Durch das Festziehen der Schrauben 13 wird das Abdeckteil 17 gegen das Basisteil 16 gedrückt und dadurch seine Basisplatte 16' gegen das Türblatt 12.The cover 17 has in the lower half below the hole 17 ^IV screw attachment 17 '''. These screw fastening sockets 17 '''extend through the base part 16 into the door leaf 12 into a respective door leaf bore 12''. The screw fastening sockets 17 '''are provided with an internal thread. The screws 13 are screwed through the door leaf 12 into the screw fastening connection 17 '''of the cover part 17. On the abutment plate 19 of the inner plate 9 there are counterbores 19 '''which hold the screws 13 on their heads. By tightening the screws 13, the cover part 17 is pressed against the base part 16 and thereby its base plate 16 ′ against the door leaf 12.

Die Basisplatte 16' liegt parallel zum Türblatt 12 direkt am Türblatt 12 an oder mit einer Distanzscheibe zwischen Türblatt 12 und Basisplatte 16'. Das Basisteil 16 weist neben der Basisplatte 16' einen ringsum vorspringenden Außenrand 16'' auf, der die Außenwand 17'' des Abdeckteils 17 umfaßt. Die Außenwand 17'' des Abdeckteils 17 ist türblattparallel formschlüssig an den Außenrand 16'' des Basisteils 16 angepaßt. Eine andere Möglichkeit ist eine in Fig.4 gezeigte Umfassung des Außenrandes 16'' des Basisteils 16 durch die Außenwand 17'' des Abdeckteils 17.The base plate 16 'is parallel to the door leaf 12 directly on the door leaf 12 on or with a spacer between Door leaf 12 and base plate 16 '. The base part 16 has in addition the base plate 16 'an all around projecting outer edge 16 '', which comprises the outer wall 17 '' of the cover part 17. The outer wall 17 ″ of the cover part 17 is parallel to the door leaf form-fitting to the outer edge 16 ″ of the base part 16 customized. Another possibility is one shown in Fig.4 Surrounding the outer edge 16 '' of the base part 16 by the Outer wall 17 ″ of the cover part 17.

Weiterhin sind Umfassungsränder 16''' des Basisteils 16 für die Schraubbefestigungsstutzen 17''' des Abdeckteils 17 vorhanden. Die Umfassungsränder 16''' und die der Ausformumg 16^IV im Bereich des Fußteils bilden eine Abstützung des Abdeckteils 17 am Basisteil 16. Furthermore, there are surrounding edges 16 ″ ″ of the base part 16 for the screw fastening connections 17 ″ ″ of the cover part 17. The peripheral edges 16 '''and those of the Ausformumg 16 ^IV in the region of the foot part form a support for the cover part 17 on the base part 16.

Oberhalb der Ausnehmung 16^IV im Basisteil 16 ist eine Ausnehmung 16^VI vorhanden und mit einem Gewinde 15 versehen. In dieses Gewinde 15 greift der Einsteckbolzen 14 mit seinem Gewindeansatz 14''' ein und bildet dadurch mit der Basisplatte 16' über das Gewinde 15 eine feste Verbindung.A recess 16 ^{VI is} provided above the recess 16 ^IV in the base part 16 and is provided with a thread 15. The insert bolt 14 engages in this thread 15 with its threaded attachment 14 ″ ″ and thereby forms a fixed connection with the base plate 16 ′ via the thread 15.

Der Einsteckumfang 14' des Einsteckbolzens 14 ist in eine Sackausnehmung 12' des Türblatts 12 eingepreßt. Eine besonders gute Auszugshemmung ist gegeben, wenn der Einsteckbolzen 14 an seinem in die Sackausnehmung 12' eingreifenden Einsteckumfang 14' auszughemmende Vorsprünge besitzt. Der Außendurchmesser 14'' ist größer, als der Befestigungsdurchmesser 14''' an der Sicherheitsrosette 10, um einen Einschraub- oder Einpreßanschlag zu bilden. Der Einsteckbolzen 14 ist einsteckseitig mit einer Aushöhlung 14^IV versehen, in die ein Drehwerkzeug eingreifen kann, um den Einsteckbolzen 14 festschrauben zu können.The insertion circumference 14 'of the insertion pin 14 is pressed into a pocket recess 12' of the door leaf 12. A particularly good pull-out inhibition is provided if the insertion pin 14 has projections to be removed on its insertion circumference 14 'which engages in the pocket recess 12'. The outer diameter 14 ″ is larger than the fastening diameter 14 ″ ″ on the safety rosette 10 in order to form a screw-in or press-in stop. The insertion pin 14 is provided on the insertion side with a cavity 14 ^IV into which a turning tool can engage in order to be able to screw the insertion pin 14 tight.

Der Zusammenbau der Rosette mit dem Türblatt erfolgt in der Art, daß zuerst der Schließzylinder 11 in die Öffnung 12''' des Türblatts 12 bzw. in das zuvor eingebaute Schloß eingesetzt wird und senkrecht zum Türblatt 12 verschraubt wird. Über die vorstehenden Enden 11' des Schließzylinders 11 wird an der Außenseite 12^VI des Türblatts 12 die Sicherheitsrosette 10 und an der Innenseite 12^V des Türblatts 12 das Innenschild 9 gesetzt. Dies erfolgt in der Weise, daß zuerst das Basisteil 16 und dann das Abdeckteil 17 der Sicherheitsrosette 10 über das Ende 11' des Schließzylinders 11 gesteckt wird. Dabei kommen die Schraubbefestigungsstutzen 17''' in die Bohrungen 12'' des Türblatts 12 und der Einsteckbolzen 14 mit seinem Außendurchmesser 14' in die Sackausnehmung 12' des Türblatts 12. Die Schrauben 13 werden in die Widerlagerplatte 19 des Innenschildes 9 gesteckt und die Widerlagerplatte wird aufgesetzt. Mit den Schrauben 13, die durch die durchführenden Bohrungen 22 des Türblatts 12 gesteckt und in die Schraubbefestigungsstutzen 17''' des Basisteils 16 eingedreht werden, wird die Sicherheitsrosette 10 verschraubt. Daraufhin wird der Zylinderlochgleiter 18 der Sicherheitsrosette 10 in das Loch 17^IV über den Schließzylinder 11 gesteckt, so daß die Haltevorsprünge 18' des Zylinderlochgleiters 18 vor den Rändern der Ausformung 16^IV des Basisteils 16 positioniert sind. Dann wird die Abdeckkappe 20 des Innenschildes 9 an der Widerlagerplatte 19 verrastet.The rosette is assembled with the door leaf in such a way that first the locking cylinder 11 is inserted into the opening 12 '''of the door leaf 12 or in the previously installed lock and is screwed perpendicular to the door leaf 12. The security escutcheon 10 is placed over the projecting ends 11 'of the locking cylinder 11 on the outside 12 ^{VI of} the door leaf 12 and the inside plate 9 on the inside 12 ^{V of} the door leaf 12. This is done in such a way that first the base part 16 and then the cover part 17 of the security escutcheon 10 is inserted over the end 11 'of the locking cylinder 11. The screw fastening sockets 17 '''come into the bores 12''of the door leaf 12 and the insert bolt 14 with its outer diameter 14' into the pocket recess 12 'of the door leaf 12. The screws 13 are inserted into the abutment plate 19 of the inner plate 9 and the abutment plate is put on. The security escutcheon 10 is screwed on with the screws 13, which are inserted through the through-holes 22 in the door leaf 12 and screwed into the screw fastening connections 17 ″ ″ of the base part 16. Then the cylinder hole slider 18 of the security rosette 10 is inserted into the hole 17 ^IV via the locking cylinder 11, so that the retaining projections 18 'of the cylinder hole slider 18 are positioned in front of the edges of the formation 16 ^{IV of} the base part 16. Then the cap 20 of the inner plate 9 is locked on the abutment plate 19.

Fig.3 zeigt eine Vorderansicht der Sicherheitsrosette 10 der Fig.2. Sichtbar ist im wesentlichen die Abdeckplatte 17' in ihrer länglich ovalen Form. Die Platte 17' ist außen begrenzt durch die Außenwand 17'' und innen durch das Loch 17^IV. In dem Loch 17^IV sitzt der Zylinderlochgleiter 18. Formschlüssig um die Außenwand 17'' liegt der Außenrand 16'' des Basisteils 16. Weder die Schrauben 13 bzw. die Schraubverbindungsstutzen 17''', noch der Einsteckbolzen 14 bzw. seine Befestigung am Basisteil 16 ist sichtbar.3 shows a front view of the security rosette 10 of FIG. The cover plate 17 'is essentially visible in its elongated oval shape. The plate 17 'is delimited on the outside by the outer wall 17''and on the inside by the hole 17 ^IV . The cylindrical hole glider 18 is seated in the hole 17 ^{IV in a} form-fitting manner around the outer wall 17 ″ of the outer edge 16 ″ of the base part 16. Neither the screws 13 or the screw connection sockets 17 ″ ″ nor the insertion bolt 14 or its attachment to the base part 16 is visible.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Außenwand 17'' und der Außenrand 16'' in von Fig.2 abweichender Abbildung dargestellt sind. Die Außenwand 17'' des Abdeckteils 17 umfaßt formschlüssig den Außenrand 16'' des Basisteils 16. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch einen Eindruck der größeren Kompaktheit der Sicherheitsrosette 10 aus.Fig. 4 shows an embodiment in which the outer wall 17 '' and the outer edge 16 '' in the figure deviating from Fig. 2 are shown. The outer wall 17 ″ of the cover part 17 encloses the outer edge 16 ″ of the base part 16 in a form-fitting manner. This embodiment is characterized by an impression of greater compactness of the security rosette 10.

Die in den Figuren dargestellte Sicherheitsrosette 10 ist in vorteilhafter Weise zweiteilig. Das Basisteil 16 besteht im wesentlichen aus einer Basisplatte 16' mit Vorsprüngen, beispielsweise dem Außenrand 16'' und den Umfassungsrändern 16''', die vertikal zu der Abdeckplatte 17' des Abdeckteils 17 vorspringen und dieses auf Distanz halten. Infolgedessen werden zwischen dem Abdeckteil 17 und dem Basisteil 16 bzw. zwischen deren Basisplatte 16' und deren Abdeckplatte 17' Hohlräume geschaffen, die der Materialersparnis dienen können. Darüber hinaus führt die Zweiteiligkeit der Sicherheitsrosette 10 dazu, daß für die Teile 16,17 unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt werden können. Beispielsweise kann das Basisteil 16 aus einem minder festen Werkstoff bestehen. Auch kann das Abdeckteil 17 aus einem Werkstoff bestehen, der die Optik der Rosette nachhaltig beeinflußt. Möglich ist ein aus Edelstahl bestehendes Basisteil 16 und ein aus Messing bestehendes Abdeckteil 17. The security rosette 10 shown in the figures is advantageously in two parts. The base part 16 is made essentially of a base plate 16 'with projections, for example the outer edge 16 ″ and the peripheral edges 16 '' 'vertical to the cover plate 17' of the cover part 17 project and keep it at a distance. Consequently are between the cover part 17 and the base part 16 or between the base plate 16 'and the cover plate 17 'created cavities that serve to save material can. In addition, the two-part safety rosette leads 10 that different for the parts 16.17 Materials can be used. For example the base part 16 can consist of a less solid material. The cover part 17 can also consist of a material, which has a lasting influence on the appearance of the rosette. A stainless steel base part 16 and is possible a cover part 17 made of brass.

Der Einsteckbolzen 14 ist mit seinem den Befestigungsdurchmesser 14''' aufweisenden Gewindeansatz in das Basisteil 16 eingeschraubt. Diese Schraubbefestigung genügt allen Sicherheitsanforderungen. Stattdessen könnte der Einsteckbolzen 14 anstelle des Einschraubgewindes auch eine glatte Außenfläche aufweisen, mit der er in das Basisteil 16 eingepreßt ist. Ein solches Einpressen ist vorteilhafterweise fabrikmässig durchzuführen, um große Preßkräfte zu erzeugen, die einen entsprechend festen Sitz des Einsteckbolzens 14 zur Folge haben. In jedem Fall ist es möglich, die Befestigung so durchzuführen, daß ein oberhalb des Einsteckbolzens 14 erfolgendes Eindringen eines Aufbruchwerkzeugs nach kurzem Weg gestoppt wird, weil der Einsteckbolzen 14 dicht an der Oberkante der Rosette 10 angeordnet ist. Es entsteht ein allenfalls kurzer Hebelarm, der die Stabilität der Rosette und ihrer Befestigung am Türblatt 12 nicht beeinträchtigen kann. Das gilt auch für den Fall, daß anstelle zweier Befestigungsschrauben unterhalb des Schließzylinders 11 nur eine einzige Schraube angewendet ist. Falls der Einsteckbolzen 14 im Einzelfall nicht anwendbar sein sollte, ist er im Falle einer Schraubbefestigung bedarfsweise auch noch vor Ort zu entfernen.The insertion pin 14 is with its the fastening diameter 14 '' 'thread in the base part 16 screwed in. This screw attachment meets all safety requirements. Instead, the socket bolt could 14 instead of the screw thread also a smooth outer surface have, with which he is pressed into the base part 16 is. Such pressing is advantageously factory-made perform to generate large pressing forces that one have a correspondingly tight fit of the insertion pin 14. In any case, it is possible to carry out the attachment in such a way that one that takes place above the insertion pin 14 Penetration of a demolition tool stopped after a short distance is because the insertion pin 14 close to the top of the Rosette 10 is arranged. The result is a short one at best Lever arm that ensures the stability of the rosette and its attachment on the door leaf 12 can not affect. This is also true in the event that instead of two fastening screws below of the lock cylinder 11 applied only a single screw is. If the insertion pin 14 is not in the individual case should be applicable, it is in the case of a screw fastening can also be removed on site if necessary.

Claims (14)

1. Security escutcheon (10) on a locking cylinder (11) which encompasses in a positive-locking manner a cylinder end (11'), which protrudes out of a door leaf (12), to prevent twisting, which security escutcheon is fixedly screwed, merely below the locking cylinder (11), to the door leaf (12) by means of in particular two screws (13) and is fixedly connected above the locking cylinder (11) to a concealed insert bolt (14) which engages into a recess which inhibits movements of the security escutcheon (10), characterised in that the security escutcheon lies against the outer side (12^VI) of the door leaf (12) and the insert bolt (14) is pressed into a blind recess (12') of the door leaf (12) in such a manner as to inhibit withdrawal.
2. Security escutcheon (10) as claimed in claim 1, characterised in that a screw-connection (15) or a press connection is provided as the fixed connection of the insert bolt (14) to the security escutcheon (10).
3. Security escutcheon (10) as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the insert bolt (14) is provided on its insertion periphery (14'), which engages into the blind recess (12'), with projections which inhibit withdrawal.
4. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 3, characterised in that the insert bolt (14) comprising its insertion periphery (14') is a threaded bolt, whose outer diameter (14") is larger than its attachment diameter (14"') on the security escutcheon (10) where required.
5. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 4, characterised in that it has a base part (16) which lies against the door leaf (12) directly or by means of a spacer disc and which is fixedly clamped on the door leaf (12) by a cover part (17) with the screw connection, which is provided beneath the locking cylinder, where required in a positive-locking manner in parallel with the door leaf (12).
6. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 5, characterised in that the base part (16) comprises a door leaf-side base plate (16') having an outer edge (16") which protrudes all around.
7. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 6, characterised in that encompassing edges (16''') for the locking cylinder (11) and/or screw attachment connection pieces (17"') of the cover part (17) and/or for a screw-connection receptacle (15) of the insert bolt (14) protrude from the base plate (16') within the outer edge (16").
8. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 7, characterised in that the screw-connection pieces (17"') are formed in one piece with the cover part (17) and engage in each case into a door leaf bore (12").
9. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 8, characterised in that the cover part (17) comprises a cover plate (17') on the visible side having an outer wall (17") which protrudes all around on the door leaf-side.
10. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 9, characterised in that the cover part (17) with its outer wall (17") encompasses the base part (16) and is urged on to the outer edge thereof (16") with its cover plate (17').
11. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 10, characterised in that the cover part (17) with its outer wall (17") within the outer edge (16") of the base part (16) is urged on to the base plate (16') thereof.
12. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 11, characterised in that the cover part (17) covers a locking cylinder (11), of which the housing end side lies flush with a core end side, wherein the cover part (17) has a hole (17^IV) which reveals the cylinder core (11").
13. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 12, characterised in that the distance of the upper edge from the insertion periphery (14') of the insert bolt (14) is less than the thickness of said insert bolt.
14. Security escutcheon (10) as claimed in one or several of claims 1 to 13, characterised in that the cover part (17) is tensioned by the screws (13) against a housing end surface of the locking cylinder (11) and the base part (16) is held on the door leaf (12) exclusively by the insert bolt (14) and where required by a screw-connection.

Images