EP0942137B1 - Ensemble de charnière pour fenêtre ou porte réversible - Google Patents

Ensemble de charnière pour fenêtre ou porte réversible Download PDF

Info

Publication number
EP0942137B1
EP0942137B1 EP99610017A EP99610017A EP0942137B1 EP 0942137 B1 EP0942137 B1 EP 0942137B1 EP 99610017 A EP99610017 A EP 99610017A EP 99610017 A EP99610017 A EP 99610017A EP 0942137 B1 EP0942137 B1 EP 0942137B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
arm
main frame
corner
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99610017A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0942137A2 (fr
EP0942137A3 (fr
Inventor
Lars Houmann Jepsen
Kaj Smedegaard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP0942137A2 publication Critical patent/EP0942137A2/fr
Publication of EP0942137A3 publication Critical patent/EP0942137A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0942137B1 publication Critical patent/EP0942137B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
    • E05D15/30—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane with pivoted arms and sliding guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the present invention relates to a hinge assembly for connecting a displaceable and turnable sash member with respect to a main frame member of a reversible window or door, said hinge assembly comprising a guide member adapted to be secured to the sash member at a sash corner for displaceable connection with said main frame member, a first arm adapted for pivotal connection at one end with a main frame corner at said main frame, which in a closed position of the window or door is opposite said sash corner, and at the other end with said sash member in a first pivot point displaced from said sash corner, and a second arm adapted for displaceable and pivotal connection at one end with said main frame member and for pivotal connection at the other end with said sash member in a second pivot point displaced from said sash corner, and further comprising friction means for controlling the motion of the sash member with respect to the main frame member.
  • a swinging sash connection comprising a hinge assembly of this type, by means of which a window sash by sliding and pivoting motion with respect to the main frame can be turned around a horizontal axis between a closed position and an open position, in which the sash extends in a plane substantially at right angles to the main frame.
  • frictional control of the sash motion is effected by friction means provided in connection with slide shoes, by which the guide member at the sash corner and one end of the second arm engage a vertical guide plate or rail alongside the vertical main frame member.
  • This arrangement of friction means has the disadvantage that it is almost impossible to provide a frictional force, by which the sash can be held safely in any position without imposing a significant resistance to the sash movement during certain phases of the movement, in particular in the beginning of the opening movement from the closed position, where there is only a slight displacement of the guide member and said one end of the second arm with respect to the main frame member.
  • the guide member at each upper sash corner is a separate member secured to the sash structure.
  • a window in which the sash by means of separate first and second arms disposed as described above can be turned about a horizontal axis without frictional control from its normal closed position to a substantially inverted closed position, in which the sash is turned upside down, to allow cleaning of the external side of the pane from the inside.
  • a hinge assembly as defined, which is useful also in connection with windows and doors turning about a vertical axis, and in which all parts to be connected with the sash form a unitary hinge structure with integrated friction means.
  • a hinge assembly of the kind set forth which is characterized in that said guide pin and first and second arms are interconnected in a unitary hinge structure by means of a third arm adapted to be secured to the sash member over a part of its length from said sash corner comprising said first and second pivot points, said friction means being integrated in the pivotal connection of said second arm with said third arm at said second pivot point, wherein said friction means is adjustable, and said friction means comprises a bolt-nut connection between said second arm and a bent-off flange part of said third arm, said bolt-nut connection incorporating at least one friction disc member, said flange part forms an abutment for said second arm in a position generally parallel to said third arm during a part of the motion of the sash member with respect to the main frame member towards a reversed or nearly reversed position of the window or door.
  • the hinge assembly of the invention is useful equally for windows turning about a horizontal axis in the same way as the prior art structures described above and for windows or doors turning about a vertical axis.
  • Figs. 1 to 3 are partially sectional views of an embodiment of a reversible side-hung window according to the invention seen in different positions of the sash with respect to the main frame, and
  • Figs. 4 and 5 show a preferred embodiment of the hinge assembly according to the invention in assembled and exploded views, respectively.
  • Figs. 1 to 3 show generally a sectional view of a reversible window in its closed position with two intersected frame side members 21 and 22 of a main frame 20 and a sash side member 30 disposed at right angles to the frame side members 21 and 22 and movable relative thereto.
  • the sash is supported and carried by the main frame by hinge assemblies 40 to be further described below, which are connected between each of the opposite top and bottom members of the sash, such as member 30 and the corresponding top and bottom members of the main frame, such as member 31 shown in figs 2 and 3 .
  • each hinge assembly 40 assumes a folded condition.
  • the hinge assembly 40 comprises a guide member 1 provided at an end portion 12 of an arm 11, which is secured to the sash side member 30 in engagement with the side edge thereof.
  • the guide member 1 is disposed at a sash corner 13, at which the side member 30 joins a sash side member, not illustrated, and comprises a pin pivotally connected with a shoe 18, which displaceably engages a guide track 2 extending alongside the frame member 31, whereby the sash as a whole is turnable with respect to the main frame and may be displaced in the longitudinal direction of the frame member 31 through the engagement of the slide shoe 18 with the guide track 2.
  • the hinge assembly further comprises a first arm 3, one end 6 of which is pivotally connected with the main frame at a pivot point 14 located at the corner 23 between main frame members 30 and 31, which in the closed window position in fig. 1 is opposite the sash corner 13, whereas the opposite end 4 of arm 3 is pivotally connected with the arm 11 secured to the sash member 30 in a pivot point 5 displaced with respect to the sash corner 13 by a distance allowing displacement and turning of the sash with respect to the main frame.
  • a second arm 7 of the hinge assembly 40 is connected at one end 15 by a pivot 9 with a slide shoe 16, which in the embodiment shown engages the same guide track 2 at the main frame member 30 as the slide shoe 18 of the guide member 1.
  • the second arm 7 is pivotally connected with the arm 11 secured to the sash member 30 in a pivot point 10, which is displaced from the sash corner 13 by a distance slightly shorter than the displacement of pivot point 5 of the first arm 3 with respect to the sash corner 13.
  • the pivot point 10 of the second arm 7 is disposed in a bent-off flange part 24 of the arm 11 secured to the sash member 30, which as shown in fig. 3 forms an abutment 25 for the second arm 7 in a position generally parallel to the arm 11 during the part of the movement of the sash with respect to the main frame closest to the reversed or nearly reversed position of the window.
  • the first and second arms 3 and 7 are disposed such as to extend on either side of the sash plane during the displaceable and turning movement of the sash with respect to the main frame from the closed position in fig. 1 through the maximum open position in fig. 2 towards the reversed or nearly reversed position in fig. 3 , in which the sash has been turned through an angle of 135°, and vice versa.
  • the slide shoe 16 connected with the end 15 of the second arm 7 will during the opening movement from the position in fig. 1 to the position in fig. 2 move in the longitudinal direction of the main frame member 31 from a position closer to the left hand side member 22 towards a position substantially midway between frame side members 22 and 21.
  • the slide shoe 16 will move back towards its start position, whereas the guide member 1 will move in one direction only from a start position close to the side member 21 towards an end position at the side member 22.
  • Movement in the opposite direction back to the closed position shown in fig. 1 is effected by pushing the sash along the frame member 31 with the slide shoes 16 and 18 in engagement with the guide track 2, whereby the slide shoe 16 will first move to the intermediate position shown in fig. 2 and then back to the position shown in fig. 1 .
  • the range of movement of the sash with respect to the main frame from the position shown in fig. 1 to the position shown in fig. 3 will mainly be determined by the relative dimensions of the first and second arms 3 and 7 and the displacement of pivot points 9 and 10 from the guide member 1 at the sash corner 13.
  • a stop member 27 may be arranged in the track 2 for limitation of the movement of the slide shoe 16 towards the frame side member 22, so that the range of movement may be adjusted by adjustment of the position of such a stop member in the track.
  • a frictional control of the sash movement throughout the range from the closed position in fig. 1 to the reversed position in fig. 3 is provided according to the invention by friction means integrated in the hinge assembly at the pivot point 10 between the second arm 7 and the arm 11.
  • the friction means may be implemented in a simple manner by means of a bolt-nut connection comprising a bolt 50 passed through a hole 51 in the end 17 of arm 7 and through the bent-off flange part 24 integrally connected with the arm 11, which as shown may have an L-shape for safely securing the arm 11 to the sash side member 31 by screws, not illustrated, through a number of screw holes 19.
  • a bolt-nut connection comprising a bolt 50 passed through a hole 51 in the end 17 of arm 7 and through the bent-off flange part 24 integrally connected with the arm 11, which as shown may have an L-shape for safely securing the arm 11 to the sash side member 31 by screws, not illustrated, through a number of screw holes 19.
  • Friction disc members 52 and 53 are interposed between the arm 7 and the flange part 24 as well as between the latter and the nut 54 to provide adjustable friction to the sash movement.
  • the invention is not limited to the illustrated embodiment of a window turning about a vertical axis, but is equally useful for reversing windows, in which the sash turns about a horizontal axis.
  • Other variations from the described and illustrated features may be envisaged.
  • the slide shoe 16 of the second arm 7 is not bound to engage the sane guide track on the frame member as the guide member 1, but may cooperate with a separate track.
  • Releasable arresting means permitting safely parking of the window in one or more open positions may be incorporated e.g. in the guide track on the frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Claims (1)

  1. Ensemble charnière pour relier un élément châssis déplaçable et tournable (30) relativement à un élément cadre principal (31) d'une fenêtre ou d'une porte réversible, ledit ensemble charnière (40) comprenant un élément de guidage (1) adapté de façon à être fixé à l'élément châssis (30) à un coin du châssis (13) pour obtenir une liaison déplaçable avec ledit élément cadre principal (31), un premier bras (3) adapté pour une liaison pivotante à une extrémité (14) avec un coin du cadre principal (23) au niveau dudit cadre principal, qui, dans une position fermée de la fenêtre ou de la porte, est en face dudit coin du châssis (13), et à l'autre extrémité (4) avec ledit élément châssis dans un premier point de pivotement (5) déplacé dudit coin du châssis (13), et un deuxième bras (7) adapté pour une liaison déplaçable et pivotante à une extrémité (15) avec ledit élément cadre principal (31) et pour une liaison pivotante à l'autre extrémité (17) avec ledit élément châssis (30) dans un deuxième point de pivotement (10) déplacé dudit coin du châssis (13), et comprenant en outre des moyens de friction (52, 53) pour contrôler le mouvement de l'élément châssis (30) relativement à l'élément cadre principal (31), caractérisé en ce que ladite cheville de guidage (1) et le premier et le deuxième bras (3, 7) sont interconnectés dans une structure de charnière unitaire au moyen d'un troisième bras (11) adapté de façon à être fixé à l'élément châssis (30) sur une partie de sa longueur à partir dudit coin du châssis (13) comprenant lesdits premier et deuxième points de pivotement (5, 10), lesdits moyens de friction étant intégrés dans la liaison pivotante dudit deuxième bras (7) avec ledit troisième bras (11) audit deuxième point de pivotement (10), ledit moyen de friction étant réglable, et ledit moyen de friction comprenant une liaison boulon-écrou (51-54) entre ledit deuxième bras (7) et une partie bride coudée (24) dudit troisième bras (11), ladite liaison boulon-écrou incorporant au moins un élément disque de friction (52, 53), en ce que ladite partie bride (24) forme une butée (25) pour ledit deuxième bras (7) dans une position généralement parallèle audit troisième bras (11) pendant une partie du mouvement dudit élément châssis (30) relativement audit élément cadre principal (31) vers une position inversée ou presque inversée de la fenêtre ou de la porte.
EP99610017A 1998-03-09 1999-03-05 Ensemble de charnière pour fenêtre ou porte réversible Expired - Lifetime EP0942137B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK199800320A DK32098A (da) 1998-03-09 1998-03-09 Friktionsstyret hængselsindretning for vinduer eller døre
DK32098 1998-03-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0942137A2 EP0942137A2 (fr) 1999-09-15
EP0942137A3 EP0942137A3 (fr) 2004-12-01
EP0942137B1 true EP0942137B1 (fr) 2009-07-08

Family

ID=8092231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99610017A Expired - Lifetime EP0942137B1 (fr) 1998-03-09 1999-03-05 Ensemble de charnière pour fenêtre ou porte réversible

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0942137B1 (fr)
AT (1) ATE435955T1 (fr)
DE (1) DE69941074D1 (fr)
DK (2) DK32098A (fr)
NO (1) NO320658B1 (fr)
PL (1) PL196832B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1106791A (en) 1914-08-11 Georg T Eklund Swinging-sash connection.
US1648331A (en) * 1925-08-28 1927-11-08 Arthur C Soule Sash hanger
EP0024491B1 (fr) * 1977-09-30 1984-01-11 Interlock Industries Limited Pivot et entrebâilleur de fenêtre comprenant un tel pivot
SE505297C2 (sv) 1994-11-28 1997-08-04 Hans Oehman Anordning vid vändbara fönster

Also Published As

Publication number Publication date
EP0942137A2 (fr) 1999-09-15
NO991138L (no) 1999-09-10
ATE435955T1 (de) 2009-07-15
DK32098A (da) 1999-09-10
NO320658B1 (no) 2006-01-16
PL196832B1 (pl) 2008-02-29
EP0942137A3 (fr) 2004-12-01
DK0942137T3 (da) 2009-09-21
PL331844A1 (en) 1999-09-13
NO991138D0 (no) 1999-03-09
DE69941074D1 (de) 2009-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4420905A (en) Closure hardware
KR100202764B1 (ko) 컵보드의 상부패널에 수평선회축 주위에서 힌지연결된 플랩용 유지고정장치
EP0965715A2 (fr) Assemblage de porte
GB2278882A (en) Concealed door closer
CA2235877A1 (fr) Porte va-et-vient/coulissante pour vehicules a passagers
EP0113559B1 (fr) Entrebailleur de fenêtre
US10760317B2 (en) Casement window operator
EP0942137B1 (fr) Ensemble de charnière pour fenêtre ou porte réversible
EP0629763B1 (fr) Dispositif de commande équilibré pour fenêtre
EP1943405B1 (fr) Systeme de porte et vehicule equipe d'un systeme de porte
US6578320B1 (en) Sliding door closer
EP0629762B1 (fr) Dispositif de commande compact pour fenêtre
JP2001047865A (ja) 乗物用オープンルーフ構造
GB2209051A (en) Friction stay hinge
US20060021192A1 (en) Hinge device for a door leaf
AU2002360230B2 (en) Casement window operator system
AU2003283301A1 (en) Sliding wall
DK1739263T3 (en) Hinge and rail unit
CN110043154A (zh) 手自一体智能门轴***
JPH0611349Y2 (ja) 内倒し兼内開き窓
JP2000282729A (ja) 傾動窓の規制装置
AU780543B2 (en) Sliding door closer
JPH0750539Y2 (ja) すべり出し窓のスイング装置
EA006809B1 (ru) Монтажный узел для окна или двери
JPH077504Y2 (ja) 自動開閉式折畳雨戸

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 05D 11/08 B

Ipc: 7E 05D 3/06 B

Ipc: 7E 06B 3/50 B

Ipc: 7E 05D 15/44 B

Ipc: 7E 05D 15/30 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20050404

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050704

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69941074

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090820

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091019

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

26N No opposition filed

Effective date: 20100409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100305

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100305

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20130312

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331