EP0938103B1 - Vorrichtung zum Herstellen flexibler elektrischer Leitungen - Google Patents

Vorrichtung zum Herstellen flexibler elektrischer Leitungen Download PDF

Info

Publication number
EP0938103B1
EP0938103B1 EP99890035A EP99890035A EP0938103B1 EP 0938103 B1 EP0938103 B1 EP 0938103B1 EP 99890035 A EP99890035 A EP 99890035A EP 99890035 A EP99890035 A EP 99890035A EP 0938103 B1 EP0938103 B1 EP 0938103B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conductors
length
redirecting
conveyor
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99890035A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0938103A3 (de
EP0938103A2 (de
Inventor
Gerhard Seibert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rosendahl Maschinen GmbH
Original Assignee
Rosendahl Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosendahl Maschinen GmbH filed Critical Rosendahl Maschinen GmbH
Priority to AT99890035T priority Critical patent/ATE292841T1/de
Publication of EP0938103A2 publication Critical patent/EP0938103A2/de
Publication of EP0938103A3 publication Critical patent/EP0938103A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0938103B1 publication Critical patent/EP0938103B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0292—After-treatment

Definitions

  • the invention relates to a device having the features of the preamble of claim 1.
  • the invention relates in particular to essentially elastic ladder, in which during stranding the elastic deformation the plastic deformation predominates.
  • Ladders raises the problem that the ladder at the turning point, d. H. at the point where the stranding direction changed will tend to elastically recover, causing the Turning point is longer.
  • long turns have the disadvantage that the lines in this area are stiffer than in those areas, which lie between the turning points, so that the conductors in the Range of turning points the required number of bending cycles often do not reach.
  • the invention is therefore based on the object, a device of generic type to form so that an extension of the Turning points beyond an inadmissible degree is prevented.
  • the device according to the invention is designed so that the length of freewheeling sections of the stranded conductors between the conveyor and the jacket extrusion device not is greater than 4 times the mean stroke length.
  • the average lay length between two turning points understood the stranding, with short - term changes of the Lay length or speed at the stranding (in practice sometimes just before the turning point an accelerated, so-called Holding stroke performed, in which the stroke length shortened short term is, so that the turning point can be shortened) except Consider fall, so that the average lay length usually in Middle range measured or determined between two turning points directly can be.
  • the permissible distance between the conveyor, the Wermeß coupled and the shell extrusion device, d. H. the length free-running conductor sections between these points depends on several factors, such as the elasticity of the ladder, the number of Ladder, the tensile force acting in the region of the Wermeß coupled and the permissible length of the turning point and is under 4 times the lay length, this factor, i. H. the Relationship between free length and stroke length, depending on the specific Requirement is between 1 and 4.
  • Preferred values are, as already mentioned, the factor 4 for Ladder with a relatively high plastic bending behavior, the Factor 3 for conductors with a predominantly elastic bending behavior and higher demands on the turning point, d. H. shorter length the turning point, and 2 for a consistently elastic bending behavior the ladder and a relatively short turning point.
  • FIG. 1 there is an embodiment of Device according to the invention for producing a flexible, electrical Line 1 from essentially elastic ladders 2 an SZ stranding machine 4, a conveyor 5, a jacket extrusion device 6, a cooling section 7 and a trigger device 8.
  • the ladder 2 are withdrawn from drums 9 individually and the finished line 1 wound onto a storage device 10.
  • the conductors 2 are made, as in Fig. 5 using a three-wire line is shown, from a z. B. finely stranded conductor core 2a, which is surrounded by an insulating sleeve 3.
  • a plastic jacket 11 extruded On the ladder 2 will be in the jacket extrusion device 6 a plastic jacket 11 extruded, the cooled or cured in the subsequent cooling section 7 becomes.
  • the SZ stranding, d. H. Stranding of ladder 2 with alternating Turning or impact direction takes place with a conventional SZ stranding machine 4, which as well known in the prior art can be constructed and therefore not described here.
  • a conveyor 5 in the illustrated embodiment designed as a tape hood. Any other form of conveyor, z. B. as Scheibenzug, but is also conceivable.
  • the conveyor 5 acts on the one hand as a strain relief for the Stranding in the subsequent section of the device and on the other hand as a torsion barrier, which prevents the SZ stranding after the SZ-stranding machine 4 turns up.
  • a take-off device 8 is e.g. in shape a tape take-off provided by the stranded conductor 2 through the jacket extrusion device 6 and then with extruded Coat 11 passes through the cooling section 7. After the withdrawal device 8, the finished conduit 1 is transferred to the storage device 10 wound up.
  • the tension measuring device 12 is between the conveyor 5 and the jacket extrusion device 6 intended.
  • the tension measuring device 12 is one in the drawings not shown control with the in the drawings also not shown drive the conveyor 5 connected and controls it so that the train on the ladder 2 in this area specified upper and lower limits neither exceeds nor below.
  • the Switzerland Bachmeß driving 12 has in the in Figs. 1, 2 and 4 shown Embodiments, a guide roller 13, which the stranded conductor 2 from its extended position 14 by a few degrees distracting.
  • Fig. 6 is a rough schematic SZ stranding on a conductor. 2 represented by SL is the lay length, d. H. those Length at which the conductor 2 is stranded by 360 °.
  • WL is the Coiled length, which represents the area in which the Slope of the conductor 2 is greater than in the range of lay length SL.
  • the conductor 2 In the area of the turn length and in particular in the area around the turning point WP is the conductor 2 more stretched or parallel to Longitudinal axis 15 of the stranding, whereby one of several conductors. 2 stranded line 1 has a higher rigidity in this area, as in the area of ideal stranding next to the turning point or turn length WL with a mean lay length SL.
  • the length A of the free-running Conductor sections should be equal to or shorter than the turn length WL should, since in this way prevents the stranding in the Range of the turn length WL could unintentionally turn up.
  • the ratio of lay length SL to length A is in the context of Invention according to the respective requirements substantially between 1: 1 and 1: 4, but these values are in special cases can also be exceeded and especially without the To leave the scope of the present invention.
  • the ratios 1: 1.5, 1: 2, 1: 2.5, 1: 3, 1: 3.5 and 1: 4 are preferred Conditions in the context of the present invention.
  • the Switzerlandß healthy 12 is in one Embodiment designed as a guide roller 13, which in the direction the double arrow 16 against the force of a compression spring 17 slidably is mounted, wherein the amount of displacement of the guide roller 13th in the direction of the double arrow 16 a measure of the stranding the conductor 2 is the dominant tension. If the pulley 13 through the compression spring 17 too far in the direction of the stranding 2 (upwards in Fig. 2) shifted, the drive of the conveyor 5 is something slowed down. If the pulley 13 through the stranding 2 too far pushed back against the force of the spring 17 (down in Fig.
  • the tensile force exceeds a predetermined amount and the conveying speed the conveyor 5 is increased. It is preferred that the speed at which the discharge device. 8 works, stays constant. In an amendment, but also the Speed at which the discharge device 8 operates changed and the speed of the conveyor 5 kept constant become.
  • FIG. 3 shows an embodiment of a tension measuring device 12, the one stationary mounted pulley 18 and two movably mounted on a common carrier 19 mounted pulleys 20th having.
  • the pulleys 20 are of the pulley 18 opposite side of the stranded conductors 2, so that the conductors 2 serpentine between the pulleys 18 and 20th be passed.
  • the carrier 19 is against the force of a Spring 17 on a guide 21 substantially transverse to L Lucasserstrekkung the stranded conductor 2 slidably, the extent of Displacement in the direction of the double arrow 16 is a measure of the tensile stress in the stranded conductors 2 is.
  • the free lengths A between the conveyor 5, the pulleys 18 and 20 and the jacket extrusion device 6 is thereby each below the limits defined above.
  • the illustrated in Fig. 3 Embodiment is characterized as a result of the relatively large Contents in the form of relatively long, serpentine by the pulleys 18, 20 guided stranding of the conductor 2 through a particularly accurate measurement of the tensile force in the ladders 2.
  • this embodiment is particularly suitable when the Distance between the conveyor 5 and the jacket extrusion device 6 is relatively large, since the length of the stranded conductor 2 is interrupted several times in this area, which again the Length A of the free-running conductor sections is limited.
  • Figs. 2 and 3 can also any other form of device with which the pulleys 13 and 18 are charged against the ladder 2 out, be provided. As well also, only two or more than three pulleys can be provided be, which abut the conductors 2 from opposite sides.
  • An apparatus for producing flexible electrical lines 1 made of substantially elastic conductors 2 has an SZ stranding machine 4, which the ladder 2 with a mean lay length SL stranded onto which a conveyor 5, a jacket extrusion device 6 and a discharge device 8 follow.
  • a Switzerland extrusion device 6 Between the Conveyor 5 and the jacket extrusion device 6 is a Werner-on-Sunaselator (SZ stranding machine 4, which the ladder 2 with a mean lay length SL stranded onto which a conveyor 5, a jacket extrusion device 6 and a discharge device 8 follow.
  • a Switzerlandß noise 12 Between the Conveyor 5 and the jacket extrusion device 6 is a Wermeß noise 12 arranged, which via a controller for speed control is connected to the conveyor 5.
  • the length A of free running sections of the conductors 2 between the Conveyor 5, the Wermeß listening 12, both as Torsionssperren act, and the jacket extrusion device 6 is not greater than 4 times the mean lay length SL

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.
Mit derartigen Vorrichtungen, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, werden in einem Arbeitsgang elektrische Leitungen hergestellt, indem bereits vorisolierte, elektrische Leiter SZ-verseilt werden und nach dem SZ-Verseilen auf die verseilten Leiter ein Mantel aufextrudiert wird.
Die Erfindung bezieht sich dabei insbesondere auf im wesentlichen elastische Leiter, bei welchen beim Verseilen die elastische Formänderung die plastische Formänderung überwiegt. Bei derartigen Leitern stellt sich das Problem, daß die Leiter an der Wendestelle, d. h. an jener Stelle, an welcher die Verseilrichtung gewechselt wird, dazu neigen, sich elastisch rückzuverformen, wodurch die Wendestelle länger wird. Lange Wendestellen haben aber den Nachteil, daß die Leitungen in diesem Bereich steifer sind als in jenen Bereichen, die zwischen den Wendestellen liegen, so daß die Leiter im Bereich der Wendestellen die erforderlichen Biegewechselzahlen oft nicht erreichen.
Dieses Problem wird bei den Vorrichtungen des Standes der Technik dadurch verstärkt, daß nach der Mantelextrusionseinrichtung, auf welche üblicherweise ein Kühlstrecke folgt, eine Abzugseinrichtung vorgesehen ist, welche die Leiter durch die Mantelextrusionseinrichtung zieht. Ist die Abzugsgeschwindigkeit der Abzugseinrichtung nicht genau mit der Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung abgestimmt und die Abzugsgeschwindigkeit beispielsweise zu hoch, kommt es durch den erhöhten Zug an den Leitern zu einem zusätzlichen Strecken der Leiter, wodurch die Wendestelle noch weiter gestreckt und somit länger wird. Es ist zwar aus dem Stand der Technik bekannt, nach der Mantelextrusionseinrichtung eine Zugmeßeinrichtung vorzusehen, um die Abzugskraft besser zu steuern, es hat sich aber herausgestellt, daß diese Art der Abzugssteuerung nicht befriedigend ist, weil hier bereits zusätzliche Widerstände auftreten, wodurch es zu Fehlern im Geschwindigkeits-Regelsystem mit den angesprochenen Nachteil kommen kann.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so weiter zu bilden, daß ein Verlängern der Wendestellen über ein unzulässiges Maß hinaus verhindert wird.
Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1.
Bei der Erfindung ist zwischen der Fördereinrichtung und der Mantelextrusionseinrichtung eine Zugmeßeinrichtung vorgesehen, was den Vorteil mit sich bringt, daß die Zugkraft in den Leitern direkt an der kritischen Stelle zwischen der Fördereinrichtung und der Mantelextrusionseinrichtung erfaßt wird. Die Fördereinrichtung und die Zugmeßeinrichtung sind dabei so ausgeführt, daß sie ein Aufdrehen der Verseilung und somit ein Verlängern der Wendestelle weitgehend verhindern.
Dabei kann bei der Erfindung die Geschwindigkeit der Fördereinrichtung geändert und die Fördergeschwindigkeit der Abzugseinrichtung konstant gehalten werden oder umgekehrt.
Des weiteren ist die erfindungsgemäße Vorrichtung so ausgeführt, daß die Länge freilaufender Abschnitte der verseilten Leiter zwischen der Fördereinrichtung und der Mantelextrusionseinrichtung nicht größer als das 4-fache der mittleren Schlaglänge ist.
Unter der mittleren Schlaglänge wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung die durchschnittliche Schlaglänge zwischen zwei Wendepunkten der Verseilung verstanden, wobei kurzfristige Änderungen der Schlaglänge bzw. Drehzahl bei der Verseilung (in der Praxis wird manchmal kurz vor der Wendestelle ein beschleunigter, sogenannter Halteschlag durchgeführt, bei dem die Schlaglänge kurzfristig verkürzt wird, damit auch die Wendestelle verkürzt werden kann) außer Betracht fallen, so daß die mittlere Schlaglänge üblicherweise im Mittelbereich zwischen zwei Wendestellen direkt gemessen bzw. ermittelt werden kann.
Durch die Zugmeßeinrichtung zwischen der Fördereinrichtung und der Mantelextrusionseinrichtung werden Vorteile erzielt. Zum einen wird die auf die Leitungen wirkende Zugkraft unmittelbar in dem für das Aufdrehen kritischen Bereich erfaßt, wodurch die Drehzahl der Fördereinrichtung wesentlich präziser gesteuert werden kann, und zum anderen wird durch die Zugmeßeinrichtung das Aufdrehen der Verseilung behindert, da sie als Torsionssperre für die Verseilung wirkt.
Der zulässige Abstand zwischen der Fördereinrichtung, der Zugmeßeinrichtung und der Mantelextrusionseinrichtung, d. h. die Länge freilaufender Leiterabschnitte zwischen diesen Punkten hängt von mehreren Faktoren, wie der Elastizität der Leiter, der Anzahl der Leiter, der im Bereich der Zugmeßeinrichtung wirkenden Zugkraft und der zulässigen Länge der Wendestelle ab und wird unter dem 4-fachen der Schlaglänge liegen, wobei dieser Faktor, d. h. das Verhältnis zwischen freier Länge und Schlaglänge, je nach konkreter Anforderung zwischen 1 und 4 betragen wird.
Bevorzugte Werte sind dabei, wie bereits erwähnt, der Faktor 4 für Leiter mit einem relativ hohen plastischen Biegeverhalten, der Faktor 3 für Leiter mit einem überwiegend elastischen Biegeverhalten und höheren Anforderungen an die Wendestelle, d. h. kürzerer Länge der Wendestelle, und 2 für ein durchwegs elastisches Biegeverhalten der Leiter und eine relativ kurze Wendestelle.
Zu berücksichtigen ist bei der Auswahl dieses Faktors, d. h. des Verhältnisses zwischen freier Länge und Schlaglänge, daß die Wendestelle umso kürzer wird, je geringer dieser Faktor ist, da die Wendestelle dann - der Länge nach gesehen - nicht den nötigen Raum findet, um sich weiter aufzudrehen.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnungen.
Es zeigen:
  • Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
  • Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht der Vorrichtung von Fig. 1 mit einer ersten Ausführungsform einer Zugmeßeinrichtung,
  • Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine zweite Ausführungsform einer Zugmeßeinrichtung,
  • Fig. 4 eine dritte Ausführungsform einer Zugmeßeinrichtung in vergrößertem Maßstab,
  • Fig. 5 den Querschnitt eines elastischen Leiters und
  • Fig. 6 grob schematisch den Verlauf einer SZ-Verseilung im Bereich einer Wendestelle.
    • Wie in Fig. 1 dargestellt ist, besteht eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Herstellen einer flexiblen, elektrischen Leitung 1 aus im wesentlichen elastischen Leitern 2 aus einer SZ-Verseilmaschine 4, einer Fördereinrichtung 5, einer Mantelextrusionseinrichtung 6, einer Kühlstrecke 7 und einer Abzugseinrichtung 8. Die Leiter 2 werden von Trommeln 9 einzeln abgezogen und die fertiggestellte Leitung 1 auf eine Speichereinrichtung 10 aufgewickelt.
    Die Leiter 2 bestehen, wie in Fig. 5 anhand einer dreiadrigen Leitung dargestellt ist, aus einem z. B. feindrähtigen Leiterkern 2a, der mit einer Isolierhülle 3 umgeben ist. Auf die Leiter 2 wird in der Mantelextrusionseinrichtung 6 ein Kunststoffmantel 11 aufextrudiert, der in der nachfolgenden Kühlstrecke 7 abgekühlt bzw. ausgehärtet wird.
    Die SZ-Verseilung, d. h. Verseilung der Leiter 2 mit abwechselnder Dreh- bzw. Schlagrichtung erfolgt mit einer herkömmlichen SZ-Verseil-maschine 4, die wie im Stand der Technik hinlänglich bekannt aufgebaut sein kann und daher hier nicht näher beschrieben wird.
    Nach der SZ-Verseilmaschine 4 durchlaufen die Leiter 2 im verseilten Zustand eine Fördereinrichtung 5, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Bandabzug ausgeführt ist. Jede andere Form einer Fördereinrichtung, z. B. als Scheibenzug, ist aber ebenfalls denkbar. Die Fördereinrichtung 5 wirkt einerseits als Zugentlastung für die Verseilung im nachfolgenden Abschnitt der Vorrichtung und andererseits als Torsionssperre, die verhindert, daß sich die SZ-Verseilung nach der SZ-Verseilmaschine 4 aufdreht.
    In Bewegungsrichtung nach der Fördereinrichtung 5 ist eine Zugmeßeinrichtung 12 vorgesehen, nach der die SZ-verseilten Leiter in die Mantelextrusionseinrichtung 6 eintreten, wo ein Kunststoffmantel aufextrudiert wird, der in der Kühlstrecke 7 aushärtet.
    Nach der Kühlstrecke 7 ist eine Abzugseinrichtung 8 z.B. in Form eines Bandabzuges vorgesehen, welche die verseilten Leiter 2 durch die Mantelextrusionseinrichtung 6 und anschließend mit aufextrudiertem Mantel 11 durch die Kühlstrecke 7 zieht. Nach der Abzugseinrichtung 8 wird die fertiggestellte Leitung 1 auf die Speichereinrichtung 10 aufgewickelt.
    Dä es aufgrund der teilweise elastischen, teilweise plastischen Eigenschaften der Leiter 2 nicht möglich ist, die Antriebe der Fördereinrichtung 5 und Abzugseinrichtung 8 vollkommen synchron laufen zu lassen, besteht die Gefahr, daß die SZ-Verseilung nach der Fördereinrichtung 5 zu hohen Zugkräften unterliegt, wenn die Abzugseinrichtung 8 zu schnell angetrieben wird, was zu einem unerwünschten Aufdrehen der Verseilung führt. Ist die Geschwindigkeit der Abzugseinrichtung hingegen zu langsam, kommt es zu einem Stau der Verseilung vor der Mantelextrusionseinrichtung 6, was ebenfalls unerwünscht ist.
    Um dieses Problem zu beseitigen, ist die Zugmeßeinrichtung 12 zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 vorgesehen. Die Zugmeßeinrichtung 12 ist über eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Steuerung mit dem in den Zeichnungen ebenfalls nicht dargestellten Antrieb der Fördereinrichtung 5 verbunden und steuert diesen so, daß der Zug auf die Leiter 2 im diesem Bereich vorgegebene obere und untere Grenzwerte weder übersteigt noch unterschreitet.
    Die Zugmeßeinrichtung 12 weist in den in den Fig. 1, 2 und 4 dargestellten Ausführungsbeispielen eine Umlenkrolle 13 auf, welche die verseilten Leiter 2 aus ihrer gestreckten Lage 14 um einige Grade ablenkt.
    Anstatt die Zugmeßeinrichtung 12 mit einer Umlenkrolle 13 oder, wie in Fig. 3 dargestellt, mit drei Umlenkrollen 18, 20 auszuführen, kann auch jede andere geeignete Form einer Zugmeßeinrichtung, z. B. in Form von zwei aufeinander abrollenden Rollen oder Bandabzügen, zwischen welchen die Leiter 2 durchgeführt werden, vorgesehen sein.
    Damit sich eine Wendestelle der SZ-Verseilung im Bereich zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 nicht weiter als den jeweiligen Anforderungen entsprechend zulässig aufdreht, muß zum einen die Forderung erfüllt sein, daß die in diesem Bereich wirkenden Zugkräfte nicht zu groß sind, was durch die Zugmeßeinrichtung 12 erfüllt ist. Des weiteren soll aber die Länge A freilaufender Leiterabschnitte zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 nicht zu groß sein, da freilaufende Leiterabschnitte das Aufdrehen der SZ-Verseilung begünstigen. Da die verseilten Leiter 2 zwischen der Fördereinrichtung 5, der Zugmeßeinrichtung 12 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 über die Umlenkrolle 13 laufen, wird die Länge zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 durch die Umlenkrolle 13 etwa halbiert. Dadurch steht für das Aufdrehen der Verseilung auch nur mehr die Länge A zur Verfügung, da die Fördereinrichtung 5, die Umlenkrolle 13 und die Mantelextrusionseinrichtung 6 im wesentlichen Fixpunkte bilden, an welchen die Verseilung der Leiter 2 festgehalten wird und sich nicht aufdrehen kann.
    In Fig. 6 ist grob schematisch eine SZ-Verseilung an einem Leiter 2 dargestellt, wobei mit SL die Schlaglänge bezeichnet ist, d. h. jene Länge, bei der der Leiter 2 um 360° verseilt ist. Mit WL ist die Wendelänge bezeichnet, die jenen Bereich darstellt, in dem die Steigung des Leiters 2 größer ist als im Bereich der Schlaglänge SL. Im Bereich der Wendelänge und insbesondere im Bereich um den Wendepunkt WP ist der Leiter 2 stärker gestreckt bzw. liegt parallel zur Längsachse 15 der Verseilung, wodurch eine aus mehreren Leitern 2 verseilte Leitung 1 in diesem Bereich eine höhere Steifigkeit aufweist, als im Bereich der idealen Verseilung neben der Wendestelle bzw. Wendelänge WL mit einer mittleren Schlaglänge SL. Es wird daher getrachtet, die Wendelänge WL möglichst kurz zu gestalten, wobei bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Länge A der freilaufenden Leiterabschnitte gleich oder kürzer als die Wendelänge WL sein soll, da auf diese Weise verhindert wird, daß die Verseilung im Bereich der Wendelänge WL unzulässig aufdrehen könnte.
    Das Verhältnis von Schlaglänge SL zur Länge A wird im Rahmen der Erfindung den jeweiligen Anforderungen entsprechend im wesentlichen zwischen 1:1 und 1:4 liegen, wobei diese Werte in Sonderfällen aber auch über- und insbesondere unterschritten werden können, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Insbesondere sind die Verhältnisse 1:1,5, 1:2, 1:2,5, 1:3, 1:3,5 und 1:4 bevorzugte Verhältnisse im Rahmen der vorliegenden Erfindung.
    Wie in Fig. 2 zu sehen ist, ist die Zugmeßeinrichtung 12 in einem Ausführungsbeispiel als Umlenkrolle 13 ausgeführt, die in Richtung des Doppelpfeiles 16 gegen die Kraft einer Druckfeder 17 verschiebbar gelagert ist, wobei das Maß der Verschiebung der Umlenkrolle 13 in Richtung des Doppelpfeiles 16 ein Maß für die in der Verseilung der Leiter 2 herrschende Zugkraft ist. Wird die Umlenkrolle 13 durch die Druckfeder 17 zu weit in Richtung der Verseilung 2 (nach oben in Fig. 2) verschoben, wird der Antrieb der Fördereinrichtung 5 etwas verlangsamt. Wird die Umlenkrolle 13 durch die Verseilung 2 zu weit gegen die Kraft der Feder 17 (nach unten in Fig. 2) zurückgedrängt, überschreitet die Zugkraft ein vorgegebenes Maß und die Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung 5 wird erhöht. Dabei ist bevorzugt, daß die Geschwindigkeit, mit der die Abzugseinrichtung 8 arbeitet, konstant bleibt. In einer Abänderung kann aber auch die Geschwindigkeit, mit der die Abzugseinrichtung 8 arbeitet, geändert und die Geschwindigkeit der Fördereinrichtung 5 konstant gehalten werden.
    Letztlich können die Geschwindigkeiten, mit der sowohl die Fördereinrichtung 5 als auch die, mit der die Abzugseinrichtung 8 arbeiten, geändert werden.
    In Fig. 3 ist eine Ausführungsform einer Zugmeßeinrichtung 12 dargestellt, die eine ortsfest gelagerte Umlenkrolle 18 sowie zwei beweglich an einem gemeinsamen Träger 19 gelagerte Umlenkrollen 20 aufweist. Die Umlenkrollen 20 liegen dabei von der der Umlenkrolle 18 gegenüberliegenden Seite her an den verseilten Leiten 2 an, so daß die Leiter 2 schlangenförmig zwischen den Umlenkrollen 18 und 20 hindurchgeführt werden. Der Träger 19 ist gegen die Kraft einer Feder 17 an einer Führung 21 im wesentlichen quer zur Längserstrekkung der verseilten Leiter 2 verschiebbar, wobei das Ausmaß der Verschiebung in Richtung des Doppelpfeiles 16 ein Maß für die Zugspannung in den verseilten Leitern 2 ist.
    Die freie Längen A zwischen der Fördereinrichtung 5, den Umlenkrollen 18 und 20 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 liegt dabei jeweils unter den oben definierten Grenzwerten. Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform zeichnet sich infolge des relativ großen Wareninhaltes in Form der relativ langen, schlangenlinienförmig durch die Umlenkrollen 18, 20 geführte Verseilung der Leiter 2 durch eine besonders genaue Messung der Zugkraft in den Leitern 2 aus. Außerdem ist diese Ausführungsform besonders geeignet, wenn der Abstand zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 relativ groß ist, da die Länge der verseilten Leiter 2 in diesem Bereich mehrfach unterbrochen wird, wodurch wieder die Länge A der freilaufenden Leiterabschnitte begrenzt wird.
    In Fig. 4 schließlich ist eine Ausführungsform einer Zugmeßeinrichtung 12 dargestellt, bei der die Umlenkrolle 13 über einen Stempel 22 auf eine Kraftmeßdose 23 wirkt, wobei aus der gemessenen Kraft und den vorzugsweise gleich großen Ablenkwinkeln α und β zwischen den verseilten Leitern 2 und deren theoretisch gestrecktem Verlauf 14 die Zugkraft in den verseilten Leitern 2 ermittelt werden kann.
    Anstatt der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Feder 17 kann auch jede andere Form einer Einrichtung, mit der die Umlenkrollen 13 und 18 gegen die Leiter 2 hin belastet werden, vorgesehen sein. Ebenso können auch nur zwei oder mehr als drei Umlenkrollen vorgesehen sein, die an den Leitern 2 von gegenüberliegenden Seiten anliegen.
    Es ist ersichtlich, daß durch die zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 angeordnete Zugmeßeinrichtung 12 einerseits eine sehr exakte Zugkraftmessung in den verseilten Leitern 2 und andererseits eine Begrenzung der Länge A der freilaufenden Leiterabschnitte zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 möglich ist, was insgesamt dazu beiträgt, daß die Wendelänge WL kurz gehalten werden kann, was sich auf die Elastizitätseigenschaften der mit dieser Vorrichtung hergestellten Leiter sehr positiv auswirkt.
    Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden:
    Eine Vorrichtung zum Herstellen flexibler, elektrischer Leitungen 1 aus im wesentlichen elastischen Leitern 2, besitzt eine SZ-Verseilmaschine 4, welche die Leiter 2 mit einer mittleren Schlaglänge SL verseilt, auf die eine Fördereinrichtung 5, eine Mantelextrusionseinrichtung 6 und eine Abzugseinrichtung 8 folgen. Zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 ist eine Zugmeßeinrichtung 12 angeordnet, die über eine Steuerung zur Geschwindigkeitssteuerung mit der Fördereinrichtung 5 verbunden ist. Die Länge A frei laufender Abschnitte der Leiter 2 zwischen der Fördereinrichtung 5, der Zugmeßeinrichtung 12, die beide als Torsionssperren wirken, und der Mantelextrusionseinrichtung 6 ist nicht größer als das 4-fache der mittleren Schlaglänge SL. Durch die exakte Zugkraftmessung und die Begrenzung der Länge A frei laufender Abschnitte der Leiter 2 im Bereich zwischen der Fördereinrichtung 5 und der Mantelextrusionseinrichtung 6 wird ein Aufdrehen der SZ-Verseilung der Leiter 2 in diesem Bereich weitgehend verhindert.

    Claims (10)

    1. Vorrichtung zum Herstellen flexibler, elektrischer Leitungen (1) aus im wesentlichen elastischen Leitern (2), mit einer SZ-Verseilmaschine (4), welche die Leiter (2) mit einer mittleren Schlaglänge (SL) verseilt, auf die eine Fördereinrichtung (5), eine Mantelextrusionseinrichtung (6) und eine Abzugseinrichtung (8) folgen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Fördereinrichtung (5) und der Mantelextrusionseinrichtung (6) eine Zugmeßeinrichtung (12) angeordnet ist, die über eine Steuerung zur Geschwindigkeitssteuerung mit der Fördereinrichtung (5) und/oder der Abzugseinrichtung (8) verbunden ist, und daß die Länge (A) frei laufender Abschnitte der Leiter (2) zwischen der Fördereinrichtung (5), der Zugmeßeinrichtung (12) und der Mantelextrusionseinrichtung (6) nicht größer als das 4-fache der mittleren Schlaglänge (SL) ist.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (A) nicht größer als das 3-fache der mittleren Schlaglänge (SL) ist.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (A) nicht größer als das 2-fache der mittleren Schlaglänge (SL) ist.
    4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugmeßeinrichtung (12) wenigstens eine Umlenkrolle (13) aufweist.
    5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse der Umlenkrolle (13) ortsfest angeordnet ist und auf eine Kraftmeßeinrichtung (21) wirkt, welche die von den Leitern (2) auf die Umlenkrolle (13) aufgebrachte Kraft mißt.
    6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (13) im wesentlichen quer zur Erstreckung der Leiter (2) gegen die Kraft einer Feder (17) verschiebbar ist und daß die Meßeinrichtung den Weg der Verschiebung der Umlenkrolle (13) mißt.
    7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Umlenkrollen vorgesehen sind, die an einander gegenüberliegenden Seiten der Leiter (2) anliegen.
    8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Umlenkrollen (18, 20) vorgesehen sind, daß ein Teil der Umlenkrollen (18) ortsfest gelagert sind und daß der andere Teil der Umlenkrollen (20) an einen gemeinsamen Träger (19) angeordnet gegen die Kraft einer Feder (17) im wesentlichen quer zur Erstreckung der Leiter (2) verschiebbar sind.
    9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß drei Umlenkrollen (18, 20) vorgesehen sind, daß eine Umlenkrolle (18) ortsfest gelagert ist und daß die beiden anderen Umlenkrollen (20) an einem gemeinsamen Träger (19) angeordnet gegen die Kraft einer Feder (17) im wesentlichen quer zur Erstrekkung der Leiter (2) verschiebbar sind und an der der ortsfesten Rolle (18) gegenüberliegenden Seite an den Leitern (2) anliegen.
    10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände zwischen den Umlenkrollen (18, 20) einstellbar sind.
    EP99890035A 1998-02-20 1999-02-02 Vorrichtung zum Herstellen flexibler elektrischer Leitungen Expired - Lifetime EP0938103B1 (de)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT99890035T ATE292841T1 (de) 1998-02-20 1999-02-02 Vorrichtung zum herstellen flexibler elektrischer leitungen

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT30698 1998-02-20
    AT0030698A AT405774B (de) 1998-02-20 1998-02-20 Vorrichtung zum herstellen flexibler, elektrischer leitungen

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0938103A2 EP0938103A2 (de) 1999-08-25
    EP0938103A3 EP0938103A3 (de) 2000-11-08
    EP0938103B1 true EP0938103B1 (de) 2005-04-06

    Family

    ID=3487065

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99890035A Expired - Lifetime EP0938103B1 (de) 1998-02-20 1999-02-02 Vorrichtung zum Herstellen flexibler elektrischer Leitungen

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0938103B1 (de)
    AT (2) AT405774B (de)
    DE (1) DE59911860D1 (de)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2296461B2 (es) * 2005-07-26 2008-11-01 Universidad De Vigo Procedimiento de prediccion y control de la capacidad de un cable de par trenzado con drenaje, apantallado con lamina de doble capa y con cubierta protectora, mediante la variacion del paso del trenzado.

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2855593C2 (de) * 1978-12-22 1983-12-15 Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln Vorrichtung zum reversierenden Verseilen schwer verformbarer Starkstromkabeladern
    DE19605491A1 (de) * 1996-02-14 1997-08-21 Siemens Ag Verfahren sowie Vorrichtung zur SZ-Verseilung langgestreckter Verseilelemente

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATA30698A (de) 1999-03-15
    AT405774B (de) 1999-11-25
    EP0938103A3 (de) 2000-11-08
    ATE292841T1 (de) 2005-04-15
    DE59911860D1 (de) 2005-05-12
    EP0938103A2 (de) 1999-08-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0796158B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur optimierten herstellung von schraubenfedern auf federwindeautomaten
    DE3521485C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines verseilten, mehrdrähtigen, verdichteten Rundleiters
    DE3215638A1 (de) Stahlseil zur verstaerkung von elastomermaterial
    DE2320690A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bewicklung von elektrospulen
    DE2918713C2 (de)
    EP0007473B1 (de) Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Starkstromkabeladern mit sektorförmigem Leiterquerschnitt
    DE69203179T2 (de) Reversierende Verseilvorrichtung.
    DE69311103T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum reversierenden Verseilen
    EP0938103B1 (de) Vorrichtung zum Herstellen flexibler elektrischer Leitungen
    CH634119A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von strangfoermigem gut durch verseilung von formstraengen.
    DE2713027A1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln unter verwendung von haftreibung von seilen aller art
    EP0793028B1 (de) Vorrichtung für einem Seillängenausgleich bei Bowdenrohr-Fensterhebern
    DE3215986C2 (de)
    DE2211111A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verseilen von elektrischen leitern mit unrundem querschnitt
    EP3419773A1 (de) Fertigungsanlage zum verarbeiten eines zu einer drahtspule gewickelten drahtmaterials mit einem fördermittel mit dauermagneten
    DE2412199C2 (de) Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Drallrichtung bzw. Drallänge erfolgenden Verseilung von elektrischen Kabeln oder Leitungen
    DE1814950B2 (de) Universalgerüst zum Herstellen von asymmetrischen, H-förmigen Stahlprofilen
    DE102017124859A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer elektrischen Spule und Wickelvorrichtung
    EP3775367B1 (de) Verlitzmaschine
    DE69106357T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung.
    DE9210074U1 (de) Schleppkettenersatz mit Feder
    DE2540788A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von strangfoermigen gegenstaenden
    DE3405693C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Nachbearbeitung von Litzen für Bowdenzüge
    WO2017121419A1 (de) Kraftfahrzeugtürverschluss
    DE2112463B2 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines mehrdraehtigen seils

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010502

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050406

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050406

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050406

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59911860

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050512

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050706

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050706

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050706

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050717

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050908

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20050406

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060110

    EN Fr: translation not filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: ROSENDAHL MASCHINEN GMBH

    Effective date: 20060228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050406

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 59911860

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE OSTRIGA, SONNET, WIRTHS & VORWE, DE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140220

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: FI

    Payment date: 20140219

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: CH

    Payment date: 20140220

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140219

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59911860

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 292841

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150202

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150202

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150228

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150202

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150901