EP0935060A2 - Exhaust gas recirculation control system - Google Patents

Exhaust gas recirculation control system Download PDF

Info

Publication number
EP0935060A2
EP0935060A2 EP19990100558 EP99100558A EP0935060A2 EP 0935060 A2 EP0935060 A2 EP 0935060A2 EP 19990100558 EP19990100558 EP 19990100558 EP 99100558 A EP99100558 A EP 99100558A EP 0935060 A2 EP0935060 A2 EP 0935060A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust gas
gas recirculation
temperature
map
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19990100558
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0935060A3 (en
EP0935060B1 (en
Inventor
Bernd Hülsmann
Martin Lutat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutz AG
Original Assignee
Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutz AG filed Critical Deutz AG
Publication of EP0935060A2 publication Critical patent/EP0935060A2/en
Publication of EP0935060A3 publication Critical patent/EP0935060A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0935060B1 publication Critical patent/EP0935060B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D21/00—Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas
    • F02D21/06—Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas peculiar to engines having other non-fuel gas added to combustion air
    • F02D21/08—Controlling engines characterised by their being supplied with non-airborne oxygen or other non-fuel gas peculiar to engines having other non-fuel gas added to combustion air the other gas being the exhaust gas of engine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23—Layout, e.g. schematics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/42—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories having two or more EGR passages; EGR systems specially adapted for engines having two or more cylinders
    • F02M26/43—Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories having two or more EGR passages; EGR systems specially adapted for engines having two or more cylinders in which exhaust from only one cylinder or only a group of cylinders is directed to the intake of the engine
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/49—Detecting, diagnosing or indicating an abnormal function of the EGR system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00—Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04—Cooling of air intake supply
    • F02B29/0406—Layout of the intake air cooling or coolant circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/0025—Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D41/0047—Controlling exhaust gas recirculation [EGR]
    • F02D41/0065—Specific aspects of external EGR control
    • F02D2041/0067—Determining the EGR temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M2026/001—Arrangements; Control features; Details
    • F02M2026/004—EGR valve controlled by a temperature signal or an air/fuel ratio (lambda) signal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/02—EGR systems specially adapted for supercharged engines
    • F02M26/04—EGR systems specially adapted for supercharged engines with a single turbocharger
    • F02M26/05—High pressure loops, i.e. wherein recirculated exhaust gas is taken out from the exhaust system upstream of the turbine and reintroduced into the intake system downstream of the compressor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/45—Sensors specially adapted for EGR systems
    • F02M26/46—Sensors specially adapted for EGR systems for determining the characteristics of gases, e.g. composition
    • F02M26/47—Sensors specially adapted for EGR systems for determining the characteristics of gases, e.g. composition the characteristics being temperatures, pressures or flow rates

Definitions

  • the invention relates to a method for operating an exhaust gas recirculation device an internal combustion engine, especially an exhaust gas turbocharged, where the exhaust gas from one with the exhaust ducts of the cylinder head of the internal combustion engine connected exhaust manifold in the flow direction in front of the turbine of the exhaust gas turbocharger through an exhaust gas recirculation line with an on Check valve of a charge air line behind the compressor of the Exhaust gas turbocharger can be fed and continues in the exhaust gas recirculation line an exhaust gas recirculation control valve is turned on.
  • the invention relates to a correspondingly trained device.
  • Such an exhaust gas recirculation device is from DE-OS 195 21 573 known.
  • This system is directly connected to the exhaust manifold a check valve is arranged, the output of which in the Exhaust gas recirculation line opens.
  • the exhaust gas recirculation line opens into the charge air line, while still in the exhaust gas recirculation line an exhaust gas recirculation control valve is inserted.
  • the check valve is cooled to increase operational safety and to the Coolant circuit of the internal combustion engine connected. Controlled the exhaust gas recirculation rate is primarily due to that as a flutter valve trained check valve depending on the exhaust gas pressure.
  • the exhaust gas recirculation is still provided for certain Operating states (lower partial load) through the exhaust gas recirculation control valve to prevent.
  • Other control devices are with this System not provided.
  • the invention has for its object a method for operating an exhaust gas recirculation device and a correspondingly designed Exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine to provide, which is improved over the prior art and in particular, more precise control of the exhaust gas recirculation rate enables.
  • a control unit in particular an engine control unit that also controls the exhaust gas recirculation control valve, feed.
  • the charge air temperature is recorded, which is used to assess the engine operating condition.
  • the exhaust gas recirculation control valve is dependent a predetermined limit temperature of the exhaust gas can be regulated closable.
  • the exhaust gas recirculation control valve and the check valve are included advantageously arranged so that in the direction of flow of the the exhaust gas recirculation control valve and only then the check valve in the exhaust gas recirculation line are installed. With this circuit arrangement it is then so that critical temperatures are reliable at the check valve can be avoided, although also with the reverse Circuit arrangement reliable protection of the check valve is reached when setting the limit temperature a defined temperature gradient from the check valve to to the exhaust gas recirculation control valve is taken into account.
  • a further development of the invention provides the function of the entire exhaust gas recirculation system and in particular the function of the check valve, the exhaust gas recirculation control valve and possibly an exhaust gas recirculation cooler check and a detected error in an error memory save or display.
  • This monitoring and fault storage is that appropriate measuring sensors anyway are available, practically without additional effort.
  • a further development provides that the storable Correction value in an exhaust gas recirculation correction map Can be saved independently of the exhaust gas recirculation basic map and the exhaust gas recirculation correction map is learnable.
  • a basic map is thus assumed for the control and only if this is not applicable in the special case, becomes independent a correction value is saved by this, with which the Basic map value is corrected.
  • This correction value can be dependent corrected by different circumstances mentioned later and saved (learning ability).
  • This adaptive correction or regulation is terminated immediately if one of the conditions a), b) or c) is no longer met.
  • the water flow through a Exhaust gas recirculation cooler depending on the exhaust gas recirculation temperature controlled.
  • the exhaust gas recirculation temperature during cold start and warm-up as well as during prolonged operation in the low load range with a warm engine, to raise the combustion chamber temperature.
  • the self-igniting internal combustion engine 1 has a total six cylinders 2, with an exhaust manifold on the cylinder head 3 and a charge air line 4 are connected.
  • the Exhaust manifold 3 has two branches 5a, 5b, with the branches 6a, 6b to those embedded in the cylinder head and each cylinder 2 associated exhaust ports are connected.
  • the two branches 5a, 5b open out via corresponding connecting lines into a common turbine chamber 7 of an exhaust gas turbocharger 8th.
  • the compressor 10 sucks the one to be supplied to the internal combustion engine 1 Combustion air from the environment via a suction filter 11 and guides the compressed air via a charge air cooler 12 of the charge air line 4 to.
  • an exhaust pipe opens into the one before exhaust muffler 13, from which the exhaust gas into the Environment or other cleaning facilities flows.
  • the exhaust gas recirculation line 14 initially has an exhaust gas recooler 16 and in its further course, shortly before entering the charge air line 4, an exhaust gas recirculation control valve 17 and a check valve 18 on.
  • a temperature sensor that measures the exhaust gas temperature is in the embodiment directly before Exhaust gas recirculation control valve 17 inserted into the exhaust gas recirculation line 14, can also in the exhaust gas recirculation control valve 17, the further Connection to the check valve 18 or the check valve 18 be integrated.
  • the exhaust gas recirculation control valve 17 is operated by a control electronics 15 depending on engine data including the measured values of the thermocouple 19 controlled while the Check valve 18 with its check valves for cooling them used in the charge air line 4 in the area of the entry of the charge air is.
  • a charge air target temperature map 20 is read out from a charge air target temperature map 20 and fed to a test device 21. Furthermore, the test device 21 is supplied with further variables 21a, for example the target exhaust gas recirculation temperature and the actual exhaust gas recirculation temperature, for evaluation. This determines whether the actual charge air temperature corresponds to the charge air target temperature, taking into account a tolerance range, after reaching the operating temperature and if the engine is in a steady operating state (claim 4). If this is not the case, the exhaust gas recirculation system cannot be used due to the presence of an error and switches 22 and 23 are switched to the positions shown.
  • variables 21a for example the target exhaust gas recirculation temperature and the actual exhaust gas recirculation temperature
  • an opening value for the exhaust gas recirculation control valve 17 is read out again as a function of the current engine speed n and the current injection quantity m E from an exhaust gas recirculation basic map 24 and, if appropriate, overlaid with fixed engine-specific corrections 25.
  • the exhaust gas recirculation control valve 17 is then only activated with this corrected opening value 25a. So this is a basic control that is always possible.
  • the (possibly) stored value 28a is read from an exhaust gas recirculation correction map 28 as a function of the current engine speed n and the current injection quantity m E and added to the corrected opening value 25a in front of the switch 22.
  • a comparator 29 it is determined in a comparator 29 whether the difference 26a is for a time T rule is within a temperature window T diff. If this is the case, the switch 30 is flipped to the position not shown, so that a new value, which is the difference between the corrected opening value 25a and the controller value 27a, is fed to the exhaust gas recirculation correction map 28 and stored.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)

Abstract

The exhaust gas feedback system is designed, so that the temp. of the exhaust gas in the gas feedback line (14), is determined in the flow direction before the non-return valve (18) and is supplied to a control unit (15). So that for example, the exhaust feedback control valve (17) is regulatory close able, depending on a specific temperature limit of the exhaust gas.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zu Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung einer insbesondere abgasturboaufgeladenen Brennkraftmaschine, bei der das Abgas von einer mit den Auslaßkanälen des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine verbundenen Abgassammelleitung in Strömungsrichtung vor der Turbine des Abgasturboladers durch eine Abgasrückführleitung mit einem eingeschalteten Rückschlagventil einer Ladeluftleitung hinter dem Verdichter des Abgasturboladers zuführbar ist und in die Abgasrückführleitung weiterhin ein Abgasrückführsteuerventil eingeschaltet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechend ausgebildete Vorrichtung.The invention relates to a method for operating an exhaust gas recirculation device an internal combustion engine, especially an exhaust gas turbocharged, where the exhaust gas from one with the exhaust ducts of the cylinder head of the internal combustion engine connected exhaust manifold in the flow direction in front of the turbine of the exhaust gas turbocharger through an exhaust gas recirculation line with an on Check valve of a charge air line behind the compressor of the Exhaust gas turbocharger can be fed and continues in the exhaust gas recirculation line an exhaust gas recirculation control valve is turned on. Farther The invention relates to a correspondingly trained device.

Eine solche Abgasrückführungseinrichtung ist aus der DE-OS 195 21 573 bekannt. Bei diesem System ist direkt an die Abgassammelleitung ein Rückschlagventil angeordnet, dessen Ausgang in die Abgasrückführleitung einmündet. Die Abgasrückführleitung mündet in die Ladeluftleitung, wobei in die Abgasrückführleitung weiterhin noch ein Abgasrückführsteuerungsventil eingesetzt ist. Das Rückschlagventil ist zur Erhöhung der Betriebssicherheit gekühlt und an den Kühlmittelkreislauf der Brennkraftmaschine angeschlossen. Gesteuert wird die Abgasrückführrate in erster Linie durch das als Flatterventil ausgebildete Rückschlagventil in Abhängigkeit des Abgasdruckes. Weiterhin ist noch vorgesehen, die Abgasrückführung bei gewissen Betriebszuständen (untere Teillast) durch das Abgasrückführsteuerventil zu unterbinden. Weitere Steuereinrichtungen sind bei diesem System nicht vorgesehen. Such an exhaust gas recirculation device is from DE-OS 195 21 573 known. This system is directly connected to the exhaust manifold a check valve is arranged, the output of which in the Exhaust gas recirculation line opens. The exhaust gas recirculation line opens into the charge air line, while still in the exhaust gas recirculation line an exhaust gas recirculation control valve is inserted. The check valve is cooled to increase operational safety and to the Coolant circuit of the internal combustion engine connected. Controlled the exhaust gas recirculation rate is primarily due to that as a flutter valve trained check valve depending on the exhaust gas pressure. Furthermore, the exhaust gas recirculation is still provided for certain Operating states (lower partial load) through the exhaust gas recirculation control valve to prevent. Other control devices are with this System not provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung und eine entsprechend ausgestaltete Abgasrückführungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine bereitzustellen, die gegenüber dem Stand der Technik verbessert ist und insbesondere eine genauere Steuerung der Abgasrückführrate ermöglicht.The invention has for its object a method for operating an exhaust gas recirculation device and a correspondingly designed Exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine to provide, which is improved over the prior art and in particular, more precise control of the exhaust gas recirculation rate enables.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Temperatur des Abgases in der Abgasrückführleitung in Strömungsrichtung vor dem Rückschlagventil erfaßt und einem Steuergerät zugeführt wird. Diese Temperatur ist - wie in den weiteren Ansprüchen im einzelnen dargestellt ist - zur Steuerung und insbesondere auch zur Kontrolle des Systems heranziehbar. Für die Steuerung des Abgasrückführsteuerventils ist es vorgesehen, hinter einem in einer bevorzugten Ausführungsform vorhandenen Abgaskühler und vor dem Abgasrückführsteuerventil in der Abgasrückführleitung einen Temperatursensor einzusetzen, der die hier gemessene Temperatur einem Steuergerät, insbesondere einem Motorsteuergerät, das auch das Abgasrückführsteuerventil ansteuert, zuzuführen. Gleichzeitig wird die Ladelufttemperatur erfaßt, die zur Beurteilung des Motorbetriebszustandes herangezogen wird.This object is achieved in that the temperature of the exhaust gas in the exhaust gas recirculation line upstream of the check valve detected and fed to a control unit. That temperature is - as detailed in the further claims is - to control and especially to control the system approachable. For controlling the exhaust gas recirculation control valve it provided behind one in a preferred embodiment existing exhaust gas cooler and before the exhaust gas recirculation control valve in to use a temperature sensor in the exhaust gas recirculation line the temperature measured here to a control unit, in particular an engine control unit that also controls the exhaust gas recirculation control valve, feed. At the same time, the charge air temperature is recorded, which is used to assess the engine operating condition.

In einer ersten Ausbildung ist das Abgasrückführsteuerventil in Abhängigkeit einer vorgebbaren Grenztemperatur des Abgases regelbar schließbar. Dabei sind das Abgasrückführsteuerventil und das Rückschlagventil vorteilhaft so angeordnet, daß in Strömungsrichtung des rückzuführenden Abgases zuerst das Abgasrückführsteuerventil und nachfolgend erst das Rückschlagventil in die Abgasrückführleitung eingebaut sind. Bei dieser schaltungstechnischen Anordnung ist es dann so, daß kritische Temperaturen zuverlässig an dem Rückschlagventil vermieden werden, wobei allerdings auch bei der umgekehrten Schaltungsanordnung ein zuverlässiger Schutz des Rückschlagventils erreicht wird, wenn bei der Einstellung der Grenztemperatur ein definiertes Temperaturgefälle von dem Rückschlagventil bis zu dem Abgasrückführsteuerventil berücksichtigt wird. Dieser Regelung liegt die Überlegung zugrunde, daß genügend hitzebeständige Abgasrückführsteuerventile zur Verfügung stehen und somit für diese keine besonderen Schutzmaßnahmen nötig sind. Anders ist dies bei den Rückschlagventilen, die für diesen speziellen Verwendungszweck in einer Abgasrückführleitung nicht entwickelt worden sind. Um hier aber vorhandene Serienteile einsetzen zu können, muß die höchstzulässige Grenztemperatur derartiger vorhandener Rückschlagventile berücksichtigt werden, die beispielsweise bei ca. 230 °C liegt. Hierbei ist weiterhin zu berücksichtigen, daß normalerweise in die Abgasrückführleitung neben dem bereits genannten Abgasrückführsteuerventil und dem Rückschlagventil weiterhin ein Abgaskühler eingesetzt wird, um die durch das zurückgeführte Abgas bedingte Aufheizung der gekühlten Ladeluft möglichst gering zu halten. Beim Einsatz eines derartigen Abgaskühlers, der normalerweise vor dem Abgasrückführsteuerventil und dem Rückschlagventil in die Abgasrückführleitung eingesetzt wird, ist es dann ohnehin so, daß Temperaturen von mehr als 230 °C nur in extremen Betriebszuständen der Brennkraftmaschine auftreten, so daß die hierdurch verursachte Reduzierung der Abgasrückführung für das Betriebsverhalten und Abgasverhalten der Brennkraftmaschine insgesamt unerheblich ist.In a first embodiment, the exhaust gas recirculation control valve is dependent a predetermined limit temperature of the exhaust gas can be regulated closable. The exhaust gas recirculation control valve and the check valve are included advantageously arranged so that in the direction of flow of the the exhaust gas recirculation control valve and only then the check valve in the exhaust gas recirculation line are installed. With this circuit arrangement it is then so that critical temperatures are reliable at the check valve can be avoided, although also with the reverse Circuit arrangement reliable protection of the check valve is reached when setting the limit temperature a defined temperature gradient from the check valve to to the exhaust gas recirculation control valve is taken into account. This scheme is based on the consideration that sufficient heat-resistant Exhaust gas recirculation control valves are available and therefore for this no special protective measures are necessary. This is different with the check valves that are used for this special purpose have not been developed in an exhaust gas recirculation line. Around Here but to be able to use existing series parts, the highest permissible Limit temperature of such existing check valves be taken into account, which is, for example, approximately 230 ° C. Here It should also be taken into account that normally in the exhaust gas recirculation line in addition to the exhaust gas recirculation control valve already mentioned and the check valve continues to use an exhaust gas cooler to the heating caused by the recirculated exhaust gas to keep the cooled charge air as low as possible. When using a such an exhaust gas cooler, which is normally upstream of the exhaust gas recirculation control valve and the check valve in the exhaust gas recirculation line is used, it is anyway so that temperatures of more than 230 ° C only in extreme operating conditions of the internal combustion engine occur, so that the resulting reduction in Exhaust gas recirculation for the operating behavior and exhaust gas behavior of the Internal combustion engine is irrelevant overall.

In diesem Zusammenhang ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, die Funktion des gesamten Abgasrückführungssystems und insbesondere die Funktion des Rückschlagventils, des Abgasrückführsteuerventils und ggf. eines Abgasrückführkühlers ständig zu kontrollieren und einen erkannten Fehler in einen Fehlerspeicher abzuspeichern oder anzuzeigen. Diese Überwachung und Fehlerspeicherung ist dadurch, daß entsprechende Meßsensoren ohnehin vorhanden sind, quasi ohne Mehraufwand realisierbar. In this context, a further development of the invention provides the function of the entire exhaust gas recirculation system and in particular the function of the check valve, the exhaust gas recirculation control valve and possibly an exhaust gas recirculation cooler check and a detected error in an error memory save or display. This monitoring and fault storage is that appropriate measuring sensors anyway are available, practically without additional effort.

In Weiterbildung der Erfindung ist von dem Vorliegen eines Fehlers nur dann auszugehen, wenn additiv folgende Randbedingungen I und II erfüllt sind:

  • I.
  • a) der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht (Kriterium hierfür ist das Erreichen einer bestimmten vorgebbaren Kühlwassertemperatur oder Öltemperatur).
  • b) Der Motor befindet sich im stationären Betrieb (Kriterium hierfür ist, daß der Betrag der Einspritzmengenänderung (ΔmE) pro Zeiteinheit (Δt) einen vorgegebenen Wert (Y mg/sec) nicht überschreitet und daß gleichzeitig die Änderung der Motordrehzahl pro Zeiteinheit zumindest sehr klein ist; optimal wäre selbstverständlich in beiden Fällen, daß die Änderungen Null wären, praktisch können aber kleinere Abweichungen von diesem Optimalzustand hingenommen werden).
  • c) Es erfolgt ein Vergleich der Ladeluft-Ist-Temperatur mit der in einem Kennfeld gespeicherten Ladeluft-Soll-Temperatur [TLL Soll = f(n, mE)] und es wird überprüft, ob der Betrag der Temperaturdifferenz innerhalb einer vorgebbaren Toleranzbreite liegt.
  • II. Weiterhin wird die aktuelle Abgasrückführungs-Ist-Temperatur in einem Motorbetriebspunkt mit einer in einem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturkennfeld tAGR = f(n, mE) abgelegten Abgasrückführungs-Soll-Temperatur verglichen und bei einer vorgebbaren Abweichung in diesem Motorbetriebspunkt ein Fehler erkannt.
    • In a further development of the invention, the existence of an error can only be assumed if the following additional conditions I and II are met:
  • I.
  • a) the engine has reached its operating temperature (criterion for this is the reaching of a specific, predeterminable cooling water temperature or oil temperature).
  • b) The engine is in steady-state operation (the criterion for this is that the amount of injection quantity change (Δm E ) per unit time (Δt) does not exceed a predetermined value (Y mg / sec) and that at the same time the change in engine speed per unit of time at least very much is small; it would of course be optimal in both cases that the changes were zero, but in practice smaller deviations from this optimal state can be accepted).
  • c) The actual charge air temperature is compared with the charge air target temperature stored in a map [ T LL target = f (n, m E ) ] and it is checked whether the amount of the temperature difference lies within a predefinable tolerance range.
  • II. Furthermore, the current actual exhaust gas recirculation temperature is in an engine operating point with a temperature map in an exhaust gas recirculation target temperature map t EGR = f (n, m E ) stored exhaust gas recirculation target temperature is compared and an error is detected in the event of a predeterminable deviation in this engine operating point.

    • Weiterhin wird die aktuelle Abgasrückführungs-Temperatur in einem Motorbetriebspunkt mit einer in einem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturkennfeld tAGR = f(n, mE) abgelegten Soll-Temperatur verglichen und bei einer vorgebbaren Abweichung in diesem Motorbetriebspunkt die in einem Abgasrückführungs-Grundkennfeld vorgegebene Öffnung des Abgasrückführsteuerventils mit einem Korrekturwert, welcher von der Abweichung der Abgasrückführungs-Ist-Temperatur zu der Abgasrückführungs-Soll-Temperatur abhängig, korrigiert.Furthermore, the current exhaust gas recirculation temperature is at an engine operating point with a set temperature map in an exhaust gas recirculation setpoint t EGR = f (n, m E ) stored target temperature compared and in the event of a predeterminable deviation in this engine operating point, the opening of the exhaust gas recirculation control valve specified in an exhaust gas recirculation basic characteristic map is corrected with a correction value which depends on the deviation of the actual exhaust gas recirculation temperature from the exhaust gas recirculation target temperature.

    Hier ist zu bemerken, daß aus dem Abgasrückführungs-Grundkennfeld ein Öffnungswert des Abgasrückführsteuerventils ausgelesen und ggf. mit festen motorspezifischen Berichtigungen überlagert wird. Mit diesem berichtigten Öffnungswert wird dann das Abgasrückführsteuerventil angesteuert. Dies stellt also unabhängig von dem Vorliegen oder Nichtvorliegen einer Abweichung zwischen der Abgasrückführungs-Soll-Temperatur und der Abgasrückführungs-Ist-Temperatur eine Grundsteuerung dar, die immer möglich ist. Wird in der Prüfvorrichtung festgestellt, daß kein Fehler vorliegt, ist allerdings der berichtigte Öffnungswert mit dem Korrekturwert weiter korrigierbar.It should be noted here that from the exhaust gas recirculation basic map an opening value of the exhaust gas recirculation control valve is read out and, if necessary, is overlaid with fixed engine-specific corrections. The exhaust gas recirculation control valve then becomes with this corrected opening value controlled. So this represents regardless of that Existence or non-existence of a deviation between the target exhaust gas recirculation temperature and the actual exhaust gas recirculation temperature a basic control that is always possible. Will in the Test device found that there is no error, but is the corrected opening value can be further corrected with the correction value.

    Insbesondere ist in Weiterbildung hierbei vorgesehen, daß der speicherbare Korrekturwert in einem Abgasrückführungs-Korrekturkennfeld unabhängig von dem Abgasrückführungs-Grundkennfeld speicherbar und das Abgasrückführungs-Korrekturkennfeld lernfähig ist. Ausgegangen wird also bei der Steuerung von einem Grundkennfeld und nur wenn dieses im speziellen Fall nicht zutreffend ist, wird unabhängig von diesem ein Korrekturwert gespeichert, mit dem der Grundkennfeldwert berichtigt wird. Dieser Korrekturwert kann in Abhängigkeit von verschieden später genannten Umständen berichtigt und gespeichert (Lernfähigkeit) werden. In particular, a further development provides that the storable Correction value in an exhaust gas recirculation correction map Can be saved independently of the exhaust gas recirculation basic map and the exhaust gas recirculation correction map is learnable. A basic map is thus assumed for the control and only if this is not applicable in the special case, becomes independent a correction value is saved by this, with which the Basic map value is corrected. This correction value can be dependent corrected by different circumstances mentioned later and saved (learning ability).

    Zunächst einmal erfolgt eine Korrektur des aus dem Abgasrückführungs-Grundkennfeld ermittelten festen und berichtigten Grundkennfeldwertes nur bei dem additiven Vorhandensein folgender Randbedingungen:

  • a) es liegt kein Fehler vor (Anspruch 4),
  • b) der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht (Kriterium hierfür ist das Erreichen einer bestimmten vorgebbaren Kühlwassertemperatur oder Öltemperatur),
  • c) es herrscht stationärer Motorbetrieb (|ΔmE/Δt| < Y0 mg/sec und |Δn/Δt| < X0 U/min/sec). Hierbei ist ein anderes Kennfeld als bei der entsprechenden Bedingung von Punkt a) abrufbar.
  • d) der Differenzbetrag aus Ladeluft-Ist-Temperatur und der in einem Kennfeld gespeicherten Ladeluft-Soll-Temperatur TLL Soll = f(n, mE) liegt innerhalb einer vorgegebenen Toleranzbreite.
    • First of all, the fixed and corrected basic map value determined from the exhaust gas recirculation basic map is corrected only if the following boundary conditions are additively present:
  • a) there is no error (claim 4),
  • b) the engine has reached its operating temperature (criterion for this is the reaching of a specific, predeterminable cooling water temperature or oil temperature),
  • c) there is stationary engine operation ( | ΔmE / Δt | <Y 0 mg / sec and | Δn / Δt | <X 0 Rpm / sec). Here, a different map than the corresponding condition of point a) can be called up.
  • d) the difference between the actual charge air temperature and the charge air target temperature stored in a map T LL target = f (n, m E ) lies within a specified tolerance range.

    • In Weiterbildung wird die Korrektur in der Form vorgenommen, daß die Abgasrückführungs-Ist-Temperatur mit einer in einem Kennfeld gespeicherten Abgasrückführungs-Soll-Temperatur TAGR = f(n, mE) verglichen wird, die Temperaturdifferenz einem Regler zugeführt werden, der eine korrigierte Öffnung des Abgasrückführsteuerventils einregelt, wenn die ermittelte Temperaturdifferenz während einer Zeit Tregel) innerhalb eines Temperaturfensters Tdiff Soll liegt. Diese adaptive Korrektur beziehungsweise Regelung wird sofort abgebrochen, sofern eine der Bedingungen a), b) oder c) nicht mehr erfüllt ist. In a further development, the correction is carried out in such a way that the actual exhaust gas recirculation temperature is compared with a desired exhaust gas recirculation temperature stored in a map T EGR = f (n, m E ) is compared to the temperature difference are supplied to a regulator that regulates a corrected opening of the exhaust gas recirculation control valve when the temperature difference determined during a time T diff is usually) within a temperature window T Soll. This adaptive correction or regulation is terminated immediately if one of the conditions a), b) or c) is no longer met.

    In Weiterbildung der Erfindung wird der Wasserdurchfluß durch einen Abgasrückführ-Kühler in Abhängigkeit der Abgasrückführ-Temperatur gesteuert. Hierbei kann in weiterer Ausgestaltung vorgesehen sein, die Abgasrückführ-Temperatur beim Kaltstart und Warmlauf sowie bei längerem Betrieb im Niedriglastbereich bei warmem Motor zu erhöhen, um die Brennraumtemperatur anzuheben. Desweiteren ist beispielsweise eine Verbesserung der Fahrgastraumheizung eines Fahrzeuges, in das die Brennkraftmaschine eingebaut ist, möglich.In a development of the invention, the water flow through a Exhaust gas recirculation cooler depending on the exhaust gas recirculation temperature controlled. In a further embodiment, it can be provided that the exhaust gas recirculation temperature during cold start and warm-up as well as during prolonged operation in the low load range with a warm engine, to raise the combustion chamber temperature. Furthermore, for example an improvement in the passenger compartment heating of a vehicle, in which the internal combustion engine is installed, possible.

    Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the figures Embodiment of the invention explained in more detail.

    Es zeigen:

    Fig. 1:
    eine schematische Ansicht einer aufgeladenen Brennkraftmaschine mit angebauter Abgasrückführeinrichtung und
    Fig. 2:
    ein Flußschaubild der Verfahrensschritte der adaptiven Abgasrückführregelung.
    Show it:
    Fig. 1:
    a schematic view of a supercharged internal combustion engine with attached exhaust gas recirculation device and
    Fig. 2:
    a flow chart of the procedural steps of the adaptive exhaust gas recirculation control.

    Die selbstzündende Brennkraftmaschine 1 nach Fig. 1 weist insgesamt sechs Zylinder 2 auf, wobei an den Zylinderkopf eine Abgassammelleitung 3 und eine Ladeluftleitung 4 angeschlossen sind. Die Abgassammelleitung 3 weist zwei Zweige 5a, 5b auf, die mit den Verzweigungen 6a, 6b an die in den Zylinderkopf eingelassenen und jedem Zylinder 2 zugeordneten Auslaßkanäle angeschlossen sind.The self-igniting internal combustion engine 1 according to FIG. 1 has a total six cylinders 2, with an exhaust manifold on the cylinder head 3 and a charge air line 4 are connected. The Exhaust manifold 3 has two branches 5a, 5b, with the branches 6a, 6b to those embedded in the cylinder head and each cylinder 2 associated exhaust ports are connected.

    Die beiden Zweige 5a, 5b münden über entsprechende Verbindungsleitungen in eine gemeinsame Turbinenkammer 7 eines Abgasturboladers 8. The two branches 5a, 5b open out via corresponding connecting lines into a common turbine chamber 7 of an exhaust gas turbocharger 8th.

    Grundsätzlich ist es hier auch möglich zwei Turbinenkammern vorzusehen, die dann auf eine gemeinsame Turbine münden, die über eine Welle 9 das Verdichterrad des Verdichters 10 des Abgasturboladers 8 antreibt. Bei dieser Lösung wird dann gleichzeitig die Abgasrückführleitung 14 an dem Zweig angeschlossen, der in die Turbinenkammer ohne einen sogenannten Waste Gate einmündet. Über den Waste Gate mit einem Steuerventil kann das Abgas unter Umgehung der Turbine in einen Abgasschalldämpfer 13 abströmen, so daß hierdurch in diesem Zweig der Abgasgegendruck herabgesetzt wird. Daher wird zur Erhöhung der möglichen Abgasrückführrate die Abgasrückführleitung 14 an den anderen Zweig ohne Waste Gate angeschlossen.Basically, it is also possible to provide two turbine chambers here, which then lead to a common turbine, which has a Shaft 9 the compressor wheel of the compressor 10 of the exhaust gas turbocharger 8 drives. With this solution, the exhaust gas recirculation line is then used at the same time 14 connected to the branch that goes into the turbine chamber without a so-called waste gate. About the waste Gate with a control valve can bypass the exhaust gas Exhaust turbine in an exhaust silencer 13, so that this in this branch the exhaust gas back pressure is reduced. Therefore the exhaust gas recirculation line to increase the possible exhaust gas recirculation rate 14 connected to the other branch without waste gate.

    Der Verdichter 10 saugt die der Brennkraftmaschine 1 zuzuführende Verbrennungsluft über ein Ansaugfilter 11 aus der Umgebung an und führt die verdichtete Luft über einen Ladeluftkühler 12 der Ladeluftleitung 4 zu.The compressor 10 sucks the one to be supplied to the internal combustion engine 1 Combustion air from the environment via a suction filter 11 and guides the compressed air via a charge air cooler 12 of the charge air line 4 to.

    Hinter der Turbinenkammer 7 mündet eine Abgasleitung in den zuvor genannten Abgasschalldämpfer 13, von dem aus das Abgas in die Umgebung oder weitere Reinigungseinrichtungen strömt.Behind the turbine chamber 7, an exhaust pipe opens into the one before exhaust muffler 13, from which the exhaust gas into the Environment or other cleaning facilities flows.

    Die Abgasrückführleitung 14 weist zunächst einen Abgasrückkühler 16 und in ihrem weiteren Verlauf, kurz vor dem Eintritt in die Ladeluftleitung 4, ein Abgasrückführsteuerventil 17 und ein Rückschlagventil 18 auf. Ein die Abgastemperatur messender Temperatursensor (Thermoelement 19) ist in dem Ausführungsbeispiel direkt vor dem Abgasrückführsteuerventil 17 in die Abgasrückführleitung 14 eingesetzt, kann aber auch in das Abgasrückführsteuerventil 17, die weitere Verbindung zu dem Rückschlagventil 18 oder das Rückschlagventil 18 selbst integriert sein. Das Abgasrückführsteuerventil 17 wird von einer Steuerelektronik 15 in Abhängigkeit von Motordaten einschließlich den Meßwerten des Thermoelementes 19 gesteuert, während das Rückschlagventil 18 mit seinen Rückschlagklappen zu deren Kühlung in die Ladeluftleitung 4 im Bereich des Eintritts der Ladeluft eingesetzt ist.The exhaust gas recirculation line 14 initially has an exhaust gas recooler 16 and in its further course, shortly before entering the charge air line 4, an exhaust gas recirculation control valve 17 and a check valve 18 on. A temperature sensor that measures the exhaust gas temperature (Thermocouple 19) is in the embodiment directly before Exhaust gas recirculation control valve 17 inserted into the exhaust gas recirculation line 14, can also in the exhaust gas recirculation control valve 17, the further Connection to the check valve 18 or the check valve 18 be integrated. The exhaust gas recirculation control valve 17 is operated by a control electronics 15 depending on engine data including the measured values of the thermocouple 19 controlled while the Check valve 18 with its check valves for cooling them used in the charge air line 4 in the area of the entry of the charge air is.

    Die in einem Ladelufttemperatur-Sollwert-Kennfeld herausgelesene Ladeluft-Soll-Temperatur wird mit der Ladeluft-Ist-Temperatur verglichen. Liegt unter Berücksichtigung eines Toleranzbereiches die Ladelufttemperaturdifferenz in einem Temperaturfenster, so kann ein Vergleich der Abgasrückführungs-Ist-Temperatur mit der Abgasrückführungs-Soll-Temperatur in diesem Motorkennfeldbereich erfolgen. Liegt die Abgasrückführungs-Ist-Temperatur unter Berücksichtigung eines Toleranzbereiches außerhalb der im Kennfeld TAGR = f(n, mE) abgelegten Abgasrückführungs-Soll-Temperatur, liegt ein Fehler im Abgasrückführsystem vor.The charge air set temperature read out in a charge air temperature setpoint map is compared with the charge air actual temperature. If the charge air temperature difference lies in a temperature window, taking into account a tolerance range, then the actual exhaust gas recirculation temperature can be compared with the target exhaust gas recirculation temperature in this engine map area. Is the actual exhaust gas recirculation temperature, taking into account a tolerance range outside that in the map T EGR = f (n, m E ) stored exhaust gas recirculation target temperature, there is a fault in the exhaust gas recirculation system.

    In dem Flußschaubild der Verfahrensschritte der adaptiven Abgasrückführregelung nach Fig. 2 wird zunächst geprüft, ob ein Fehler in dem Abgasrückführungssystem vorliegt. Anhand einer aktuellen Motordrehzahl n und einer aktuellen Einspritzmenge mE wird aus einem Ladeluft-Soll-Temperaturkennfeld 20 eine Ladeluft-Soll-Temperatur ausgelesen und einer Prüfvorrichtung 21 zugeführt. Weiterhin werden der Prüfvorrichtung 21 weitere Größen 21a, beispielsweise die Abgasrückführungs-Soll-Temperatur und die Abgasrückführungs-Ist-Temperatur, zur Auswertung zugeführt. In dieser wird festgestellt, ob nach Erreichen der Betriebstemperatur und bei Vorliegen eines stationären Betriebszustands des Motors die Ladeluft-Ist-Temperatur unter Berücksichtigung einer Toleranzbreite mit der Ladeluft-Soll-Temperatur übereinstimmt (Patentanspruch 4). Ist dies nicht der Fall, so kann keine Benutzung des Abgasrückführungs-Systems wegen dem Vorliegen eines Fehlers vorgenommen werden und es werden die Schalter 22 und 23 in die dargestellten Positionen geschaltet. In the flow chart of the method steps of the adaptive exhaust gas recirculation control according to FIG. 2, it is first checked whether there is a fault in the exhaust gas recirculation system. On the basis of a current engine speed n and a current injection quantity m E , a charge air target temperature map 20 is read out from a charge air target temperature map 20 and fed to a test device 21. Furthermore, the test device 21 is supplied with further variables 21a, for example the target exhaust gas recirculation temperature and the actual exhaust gas recirculation temperature, for evaluation. This determines whether the actual charge air temperature corresponds to the charge air target temperature, taking into account a tolerance range, after reaching the operating temperature and if the engine is in a steady operating state (claim 4). If this is not the case, the exhaust gas recirculation system cannot be used due to the presence of an error and switches 22 and 23 are switched to the positions shown.

    Sind also die Schalter 22 und 23 also derart geschaltet, wird wieder in Abhängigkeit der aktuellen Motordrehzahl n und der aktuellen Einspritzmenge mE aus einem Abgasrückführungs-Grundkennfeld 24 ein Öffnungswert für das Abgasrückführsteuerventil 17 ausgelesen und ggf. mit festen motorspezifischen Berichtigungen 25 überlagert. Nur mit diesem berichtigten Öffnungswert 25a wird dann das Abgasrückführsteuerventil 17 angesteuert. Dies stellt also eine Grundsteuerung dar, die immer möglich ist.Thus, if the switches 22 and 23 are switched in this way, an opening value for the exhaust gas recirculation control valve 17 is read out again as a function of the current engine speed n and the current injection quantity m E from an exhaust gas recirculation basic map 24 and, if appropriate, overlaid with fixed engine-specific corrections 25. The exhaust gas recirculation control valve 17 is then only activated with this corrected opening value 25a. So this is a basic control that is always possible.

    Wird aber in der Prüfvorrichtung 21 festgestellt, daß kein Fehler vorliegt, werden die Schalter 22 und 23 umgeschaltet. Dann wird der berichtigte Öffnungswert 25a grundsätzlich weiter zur Ansteuerung des Abgasrückführsteuerventils 17 verwendet, dieser berichtigte Öffnungswert 25a ist aber weiter korrigierbar.However, if it is determined in the test device 21 that there is no fault, switches 22 and 23 are switched. Then the corrected opening value 25a basically further for control of the exhaust gas recirculation control valve 17, this corrected opening value 25a can be further corrected.

    Dazu wird in Abhängigkeit der aktuellen Motordrehzahl n und der aktuellen Einspritzmenge mE aus einem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturkennfeld 26 der entsprechende Abgasrückführungs-Soll-Temperaturwert ausgelesen. Dieser wird mit dem aktuellen Abgasrückführungs-Ist-Temperaturwert TAGR ist verglichen und die Differenz unter Berücksichtigung einer vorgegebenen Toleranzbreite dem nun von dem Schalter 22 angesteuerten Regler 27 zugeführt. Somit wird in dieser Stufe über den Regler 27 der berichtigte Öffnungswert 25a mit dem Differenzbetrag 26a aus dem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturwert und dem Abgasrückführungs-Ist-Temperaturwert korrigiert.For this purpose, depending on the current engine speed n and the actual injection quantity m E from an exhaust gas recirculation desired temperature characteristic field 26 of the corresponding exhaust gas recirculation target temperature value read out. This is compared with the current exhaust gas recirculation actual temperature value T EGR ist and the difference, taking into account a predefined tolerance range, is fed to the controller 27 now controlled by the switch 22. Thus, in this stage, the corrected opening value 25a is corrected by the controller 27 with the difference 26a from the target exhaust gas recirculation temperature value and the actual exhaust gas recirculation temperature value.

    Schließlich wird aus einem Abgasrückführungs-Korrekturkennfeld 28 in Abhängigkeit der aktuellen Motordrehzahl n und der aktuellen Einspritzmenge mE der (ggf.) gespeicherte Wert 28a ausgelesen und auf den berichtigten Öffnungswert 25a vor dem Schalter 22 aufaddiert. Finally, the (possibly) stored value 28a is read from an exhaust gas recirculation correction map 28 as a function of the current engine speed n and the current injection quantity m E and added to the corrected opening value 25a in front of the switch 22.

    Darüberhinaus wird in einem Vergleicher 29 festgestellt, ob der Differenzbetrag 26a während einer Zeit Tregel innerhalb eines Temperaturfensters T diff soll liegt. Ist dies der Fall, wird der Schalter 30 in die nicht dargestellte Position umgelegt, so daß dem Abgasrückführungs-Korrekturkennfeld 28 ein neuer Wert, der der Differenzbetrag aus dem berichtigten Öffnungswert 25a und dem Reglerwert 27a ist, zugeführt und gespeichert.Moreover, it is determined in a comparator 29 whether the difference 26a is for a time T rule is within a temperature window T diff. If this is the case, the switch 30 is flipped to the position not shown, so that a new value, which is the difference between the corrected opening value 25a and the controller value 27a, is fed to the exhaust gas recirculation correction map 28 and stored.

    Claims (11)

    Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung einer insbesondere abgasturboaufgeladenen Brennkraftmaschine, bei der das Abgas von einer mit den Auslaßkanälen des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine verbundenen Abgassammelleitung in Strömungsrichtung vor der Turbine des Abgasturboladers durch eine Abgasrückführleitung mit einem eingeschalteten Rückschlagventil einer Ladeluftleitung hinter dem Verdichter des Abgasturboladers zuführbar ist und in die Abgasrückführleitung weiterhin ein Abgasrückführsteuerventil eingeschaltet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Abgases in der Abgasrückführleitung (14) in Strömungsrichtung vor dem Rückschlagventil (18) erfaßt und einem Steuergerät (15) zugeführt wird.    Method for operating an exhaust gas recirculation device of an internal combustion engine, in particular an exhaust gas turbocharger, in which the exhaust gas from an exhaust manifold connected to the exhaust ports of the cylinder head of the internal combustion engine in the flow direction in front of the turbine of the exhaust gas turbocharger is fed through an exhaust gas recirculation line with a check valve switched on to a charge air line downstream of the compressor of the exhaust gas turbocharger the exhaust gas recirculation line continues to have an exhaust gas recirculation control valve switched on,
    characterized in that the temperature of the exhaust gas in the exhaust gas recirculation line (14) in the flow direction upstream of the check valve (18) is detected and fed to a control device (15).         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Abgasrückführsteuerventil (17) bei Überschreitung einer vorgebbaren Grenztemperatur des Abgases regelbar schließbar ist.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to claim 1,
    characterized in that the exhaust gas recirculation control valve (17) can be closed in a controllable manner when a predetermined limit temperature of the exhaust gas is exceeded.         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionen des Abgasrückführungssystems, insbesondere des Rückschlagventils (18), des Abgasrückführsteuerventils (17) und eines Abgasrückführkühlers (16) in einer Prüfvorrichtung (21) ständig kontrolliert werden und eine Fehlererkennung in einem Fehlerspeicher abgespeichert und/oder angezeigt wird.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the functions of the exhaust gas recirculation system, in particular the check valve (18), the exhaust gas recirculation control valve (17) and an exhaust gas recirculation cooler (16) are continuously checked in a test device (21) and an error detection is stored and / or displayed in an error memory.         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine Fehlerbewertung nur bei dem additiven Vorhandensein folgender Randbedingungen I und II erfolgt: I. a) betriebswarmer Motor (Kühlmitteltemperatur und/oder Öltemperatur > x °C), b) stationärer Motorbetrieb (|ΔmE/Δt| < Y mg/sec und |Δn/Δt|< X U/min/sec). c) der Differenzbetrag aus Ladeluft-Ist-Temperatur und der in einem Kennfeld gespeicherten Ladeluft-Soll-Temperatur TLL Soll = f(n, mE) liegt innerhalb einer vorgegebenen Toleranzbreite. II. Die aktuelle Abgasrückführungs-Ist-Temperatur wird in einem Motorbetriebspunkt mit einer in einem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturkennfeld tAGR = f(n, mE) abgelegten Abgasrückführungs-Soll-Temperatur verglichen und bei einer vorgebbaren Abweichung in diesem Motorbetriebspunkt ein Fehler erkannt.     Method for operating an exhaust gas recirculation device according to claim 3,
    characterized in that an error evaluation only takes place if the following boundary conditions I and II are additive: I. a) warm engine (coolant temperature and / or oil temperature> x ° C), b) stationary engine operation ( | Δm E / Δt | <Y mg / sec and | Δn / Δt | <X Rpm / sec). c) the difference between the actual charge air temperature and the charge air target temperature stored in a map T LL target = f (n, m E ) lies within a specified tolerance range. II. The current actual exhaust gas recirculation temperature is at an engine operating point with a temperature map in an exhaust gas recirculation target temperature map t EGR = f (n, m E ) stored exhaust gas recirculation target temperature is compared and an error is detected in the event of a predefinable deviation in this engine operating point.     Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die aktuelle Abgasrückführungs-Temperatur TAGR ist in einem Motorbetriebspunkt mit einer in einem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturkennfeld tAGR = f(n, mE) (26) abgespeicherten Soll-Temperatur verglichen wird und bei einer vorgebbaren Abweichung in diesem Motorbetriebspunkt die aus einem Abgasrückführungs-Grundkennfeld (24) vorgegebene Öffnung des Abgasrückführsteuerventils (17) mit einem speicherbaren Korrekturwert (28a), welcher von der Abweichung der Abgasrückführungs-Ist-Temperatur gegenüber der Abgasrückführungs-Soll-Temperatur abhängig ist, korrigiert wird.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the current exhaust gas recirculation temperature T EGR is at an engine operating point with a temperature map in an exhaust gas recirculation target temperature map t EGR = f (n, m E ) (26) stored target temperature is compared and, in the event of a predefinable deviation in this engine operating point, the opening of the exhaust gas recirculation control valve (17) predetermined from an exhaust gas recirculation basic map (24) with a storable correction value (28a) which is dependent on the deviation of the actual exhaust gas recirculation Temperature is dependent on the exhaust gas recirculation target temperature is corrected.         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß der speicherbare Korrekturwert (28a) in einem Abgasrückführungs-Korrekturkennfeld (28) unabhängig von dem Abgasrückführungs-Grundkennfeld (24) speicherbar und das Abgasrückführungs-Korrekturkennfeld (28) lernfähig ist.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to claim 4,
    characterized in that the storable correction value (28a) can be stored in an exhaust gas recirculation correction map (28) independently of the exhaust gas recirculation basic map (24) and the exhaust gas recirculation correction map (28) can be learned.         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine Korrektur nur bei dem additiven Vorhandensein folgender Randbedingungen erfolgt: a) es liegt kein Fehler vor (Anspruch 4), b) stationärer Motorbetrieb (|ΔmE/Δt| < Y0 mg/sec und |Δn/Δt| < X0 U/min/sec). c) der Differenzbetrag aus Ladeluft-Ist-Temperatur und der in einem Ladeluft-Soll-Kennfeld (20) gespeicherten Ladeluft-Soll-Temperatur TLL Soll = f(n, mE) liegt innerhalb einer vorgegebenen Toleranzbreite.     Method for operating an exhaust gas recirculation device according to claim 5 or 6,
    characterized in that a correction is only made if the following boundary conditions are additive: a) there is no error (claim 4), b) stationary engine operation ( | Δm E / Δt | <Y 0 mg / sec and | Δn / Δt | <X 0 Rpm / sec). c) the difference between the actual charge air temperature and the charge air target temperature stored in a charge air target map (20) T LL target = f (n, m E ) lies within a specified tolerance range.     Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektur in der Form vorgenommen wird, daß die Abgasrückführungs-Ist-Temperatur TAGR ist mit einer in einem Abgasrückführungs-Soll-Temperaturkennfeld (26) gespeicherten Abgasrückführungs-Soll-Temperatur TAGR = f(n, mE) verglichen wird, die Temperaturdifferenz einem Regler (27) zugeführt werden, der eine korrigierte Öffnung des Abgasrückführsteuerventils (17) einregelt, wenn die ermittelte Temperaturdifferenz während einer Zeit Tregel innerhalb eines Temperaturfensters Tdiff Soll liegt.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to claim 7,
    characterized in that the correction is carried out in such a way that the actual exhaust gas recirculation temperature T is EGR with a desired exhaust gas recirculation temperature stored in an exhaust gas recirculation target temperature map (26) T EGR = f (n, m E ) is compared, the temperature difference is fed to a controller (27) which adjusts a corrected opening of the exhaust gas recirculation control valve (17) if the temperature difference determined lies within a temperature window T diff Soll during a time T rule .         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserdurchfluß durch einen Abgasrückkühler (16) in Abhängigkeit der Abgasrückführungs-Temperatur gesteuert wird.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the water flow is controlled by an exhaust gas recooler (16) as a function of the exhaust gas recirculation temperature.         Verfahren zum Betreiben einer Abgasrückführungseinrichtung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrückführungs-Temperatur beim Kaltstart und Warmlauf sowie bei längerem Betrieb im Niedriglastbereich bei warmem Motor erhöht wird, um die Brennraumtemperatur anzuheben.    Method for operating an exhaust gas recirculation device according to claim 6,
    characterized in that the exhaust gas recirculation temperature is increased during cold start and warm-up as well as during longer operation in the low load range with a warm engine in order to raise the combustion chamber temperature.         Abgasrückführungseinrichtung einer insbesondere abgasturboaufgeladenen Brennkraftmaschine, bei der das Abgas von einer mit den Auslaßkanälen des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine verbundenen Abgassammelleitung in Strömungsrichtung vor der Turbine des Abgasturboladers durch eine Abgasrückführleitung mit einem eingeschalteten Rückschlagventil einer Ladeluftleitung hinter dem Verdichter des Abgasturboladers zuführbar ist und in die Abgasrückführleitung weiterhin ein Abgasrückführsteuerventil eingeschaltet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrückführungseinrichtung entsprechend jedem der einzelnen Verfahrensschritte ausgebildet ist.    Exhaust gas recirculation device of a particularly turbocharged internal combustion engine, in which the exhaust gas from an exhaust manifold connected to the exhaust ports of the cylinder head of the internal combustion engine in the flow direction in front of the turbine of the exhaust gas turbocharger through an exhaust gas recirculation line with an activated check valve of a charge air line behind the compressor of the exhaust gas turbocharger and can also be fed into the exhaust gas line and into the exhaust gas line Exhaust gas recirculation control valve is switched on
    characterized in that the exhaust gas recirculation device is designed in accordance with each of the individual process steps.
    EP19990100558 1998-02-07 1999-01-12 Exhaust gas recirculation control system Expired - Lifetime EP0935060B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19804968 1998-02-07
    DE1998104968 DE19804968A1 (en) 1998-02-07 1998-02-07 Control of an exhaust gas recirculation system

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0935060A2 true EP0935060A2 (en) 1999-08-11
    EP0935060A3 EP0935060A3 (en) 2000-06-07
    EP0935060B1 EP0935060B1 (en) 2002-07-03

    Family

    ID=7856997

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19990100558 Expired - Lifetime EP0935060B1 (en) 1998-02-07 1999-01-12 Exhaust gas recirculation control system

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0935060B1 (en)
    AT (1) ATE220175T1 (en)
    DE (2) DE19804968A1 (en)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2888883A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-26 Valeo Sys Controle Moteur Sas Thermal engine`s exhaust gas recirculation valve protection method for vehicle, involves maintaining recirculation valve in closed position when resistance of electrical motor exceeds predetermined threshold
    EP2017450A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-21 Renault S.A.S. Internal combustion engine control system with method for thermal protection of the exhaust gas recirculation valve
    DE102010002605A1 (en) 2010-03-05 2011-09-08 Ford Global Technologies, Llc Method for heating-up combustion engine, particularly after cold start of engine, involves producing heat by exhaust gas cooler of exhaust gas recirculation system that is arranged in exhaust gas cooling circuit
    EP2472092A1 (en) * 2010-10-25 2012-07-04 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Abnormality detection device for exhaust gas recirculation device
    FR3025838A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-18 Renault Sas METHOD FOR CONTROLLING THE AIR CONSUMPTION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR LIMITING A TEMPERATURE OF RECYCLED BURN GASES

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19521573A1 (en) 1995-06-14 1996-12-19 Man Nutzfahrzeuge Ag Exhaust gas return feed for turbocharged IC engine

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS6185562A (en) * 1984-10-02 1986-05-01 Suzuki Motor Co Ltd Exhaust gas recycling device
    DE3720942C2 (en) * 1986-07-08 1995-03-16 Volkswagen Ag Control system for a supercharged internal combustion engine
    JPH0799123B2 (en) * 1988-05-19 1995-10-25 三菱電機株式会社 EGR system abnormality detection device
    DE4121071C2 (en) * 1991-06-26 2001-11-08 Bosch Gmbh Robert Exhaust gas recirculation system in an internal combustion engine
    US5239971A (en) * 1991-08-03 1993-08-31 Mitsubishi Denki K.K. Trouble diagnosis device for exhaust gas recirculation system
    US5303168A (en) * 1991-10-31 1994-04-12 Ford Motor Company Engine operation to estimate and control exhaust catalytic converter temperature
    JPH0835449A (en) * 1994-07-25 1996-02-06 Mitsubishi Electric Corp Failure detection device for exhaust gas reflux control device
    JP3460338B2 (en) * 1994-10-31 2003-10-27 株式会社デンソー Exhaust gas recirculation control device for internal combustion engine

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19521573A1 (en) 1995-06-14 1996-12-19 Man Nutzfahrzeuge Ag Exhaust gas return feed for turbocharged IC engine

    Cited By (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2888883A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-26 Valeo Sys Controle Moteur Sas Thermal engine`s exhaust gas recirculation valve protection method for vehicle, involves maintaining recirculation valve in closed position when resistance of electrical motor exceeds predetermined threshold
    EP1748171A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-31 Valeo Systèmes de Contrôle Moteur Method and device for protecting an exhaust gas recirculation valve
    EP2017450A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-21 Renault S.A.S. Internal combustion engine control system with method for thermal protection of the exhaust gas recirculation valve
    FR2919023A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-23 Renault Sas INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL SYSTEM WITH PARTIAL EXHAUST GAS RECIRCULATION AND METHOD OF THERMALLY PROTECTING THE RECYCLED EXHAUST GAS FLOW CONTROL VALVE
    DE102010002605A1 (en) 2010-03-05 2011-09-08 Ford Global Technologies, Llc Method for heating-up combustion engine, particularly after cold start of engine, involves producing heat by exhaust gas cooler of exhaust gas recirculation system that is arranged in exhaust gas cooling circuit
    DE102010002605B4 (en) * 2010-03-05 2013-12-12 Ford Global Technologies, Llc Method for shortening the warm-up phase by means of heat recovery from recirculated exhaust gases
    EP2472092A1 (en) * 2010-10-25 2012-07-04 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Abnormality detection device for exhaust gas recirculation device
    EP2472092A4 (en) * 2010-10-25 2015-01-28 Toyota Motor Co Ltd Abnormality detection device for exhaust gas recirculation device
    US9212628B2 (en) 2010-10-25 2015-12-15 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Abnormality detection device for exhaust gas recirculation apparatus
    FR3025838A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-18 Renault Sas METHOD FOR CONTROLLING THE AIR CONSUMPTION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR LIMITING A TEMPERATURE OF RECYCLED BURN GASES
    WO2016042250A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-24 Renault S.A.S. Method for regulating the air consumption of an internal combustion engine in order to limit a temperature of recycled burned gases

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59901886D1 (en) 2002-08-08
    EP0935060A3 (en) 2000-06-07
    ATE220175T1 (en) 2002-07-15
    DE19804968A1 (en) 1999-08-12
    EP0935060B1 (en) 2002-07-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2092185B1 (en) Internal combustion engine with exhaust-gas recirculation
    DE19527030C2 (en) Fault detection device for detecting a fault in an exhaust gas recirculation system of an internal combustion engine
    DE19924274B4 (en) System and method for controlling a turbocharger to maximize the power of an internal combustion engine
    EP1809876B1 (en) Method and device for controlling or regulating the boost pressure of an internal combustion engine comprising a compressor
    DE102010012988B4 (en) Method for diagnosing a liquid-cooled exhaust manifold of an internal combustion engine
    EP3088711B1 (en) Method and device for controlling the motor braking operation of combustion engines
    DE69820436T2 (en) METHOD FOR CONTROLLING COMBUSTION ENGINES DURING STARTING AND COMBUSTION ENGINE USING THIS METHOD
    DE102005061876A1 (en) Method and device for controlling an exhaust aftertreatment system
    DE112012002854T5 (en) Control system for engine with exhaust gas recirculation
    DE102015000300A1 (en) Anomaly diagnosis device and abnormality diagnosis method for a variable valve mechanism, internal combustion engine and computer program product
    DE10340796A1 (en) Fault detection device for an internal combustion engine
    DE102009027639A1 (en) Exhaust gas system for e.g. six-cylinder V-engine of vehicle, has exhaust gas purification device arranged in exhaust gas stream, and compressor driven by drive mechanism to produce mechanical rotational energy
    DE102015200253A1 (en) Valve reference position learning device for an internal combustion engine
    DE102008018133A1 (en) Method for operating internal-combustion engine, involves arranging exhaust turbocharger, another exhaust turbocharger and shut-off valves in fresh air branch or exhaust gas branch with exhaust turbocharger arrangement
    DE102008000691A1 (en) Method and device for monitoring a supply air system of an internal combustion engine
    DE102007049408A1 (en) Code method for real-time engine diagnostics
    DE102011089847A1 (en) Machine control device for combustion control system for internal combustion engine, has external exhaust gas recirculation device, which is operated such that part of exhaust gas is discharged from machine
    EP0935060B1 (en) Exhaust gas recirculation control system
    EP1756411A1 (en) Method for operating an internal combustion engine, internal combustion engine and control unit for an internal combustion engine
    DE102007050299B4 (en) Method for checking the function of a bypass valve
    DE112008001300B4 (en) Compressor suction control technology
    DE102008009089B4 (en) Method and device for determining a leakage mass flow from a shut-off device of a pipe bypassing an exhaust gas cleaning device
    DE10233951B4 (en) Method for adapting a parking space model for an exhaust gas turbocharger
    DE102009026818A1 (en) aftertreatment system
    DE102016218605B3 (en) Method for operating a bi-turbo system

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001202

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT DE FR GB IT NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010129

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20020703

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 220175

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20020715

    Kind code of ref document: T

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59901886

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020808

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20020819

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030404

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20110113

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: DE

    Payment date: 20110126

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: AT

    Payment date: 20110113

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: FR

    Payment date: 20110202

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: NL

    Payment date: 20110117

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20110120

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20120801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20120112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20120928

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120112

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120113

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59901886

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20120801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 220175

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120112

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120801