EP0933230A1 - Pochette fermée sur trois cÔtés à zone d'ouverture décalées - Google Patents

Pochette fermée sur trois cÔtés à zone d'ouverture décalées Download PDF

Info

Publication number
EP0933230A1
EP0933230A1 EP99490006A EP99490006A EP0933230A1 EP 0933230 A1 EP0933230 A1 EP 0933230A1 EP 99490006 A EP99490006 A EP 99490006A EP 99490006 A EP99490006 A EP 99490006A EP 0933230 A1 EP0933230 A1 EP 0933230A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sides
opening
pocket
pouch
flank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99490006A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0933230B1 (fr
Inventor
Nicolas Genestin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PCM Habilclass
Original Assignee
PCM Habilclass
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PCM Habilclass filed Critical PCM Habilclass
Publication of EP0933230A1 publication Critical patent/EP0933230A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0933230B1 publication Critical patent/EP0933230B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F7/00Filing appliances without fastening means
    • B42F7/02Filing appliances comprising only one pocket or compartment, e.g. single gussetted pockets

Definitions

  • the present invention relates to a pocket, in particular made of paper, which consists of two lateral sides, secured on three sides. She relates more particularly to a pouch of this type whose opening is facilitated by the particular configuration of the edges of its two sides according to the open side.
  • the extensions can bend along the top edge of the flank or even even deteriorate to the point of tearing.
  • the object of the present invention is to overcome this drawback.
  • the tracing of the edge of a determined flank comprises of end to end of the edge and over the entire width L of the pocket, one first ascending portion and a second descending portion, defining between them an eccentric vertex.
  • This summit is eccentric when the width occupied by an ascending portion differs from that occupied by the descending portion of the same flank.
  • the character ascending the path is taken as a reference with respect to the straight line which connects the two ends of the upper edge of a given flank, according to the open side.
  • the eccentric vertex is located approximately from 15 to 30% of the width of a given sidewall. This shift, relatively important, between the two eccentric vertices allows to obtain a equally large area for each opening area, which facilitates the gripping thereof by the user.
  • the eccentric top is attenuated by a profile convex.
  • the most ascending portion forms, with the straight line joining the two ends of the upper edge of a determined side, an angle ⁇ of the order of 15 to 30 °, while the least ascending portion forms with the same straight line an angle ⁇ on the order of 3 to 7 °.
  • the pouch 1 of the invention is a paper pouch, which is closed on three sides. Such a pouch 1 is intended to contain documents 2 which are introduced through the opening 3 of the pocket 1 in the internal volume thereof delimited by the two lateral flanks 4.5 which are joined along their two longitudinal sides 6, 7 and their side transverse 8.
  • Such a pocket is produced in the usual way by folding and collage of a sheet of paper with a particular cut such than that illustrated in FIG. 2.
  • This sheet 9 presents a line transverse folding 10, corresponding to the transverse connecting side 8 of the two lateral flanks 4.5. It also presents on both sides of the first flank 4 two longitudinal strips 11, 12 constituting the attachment tabs of the two sides 4.5 along the longitudinal sides 6.7.
  • the fastening tabs 11, 12 are glued, then the second side 5 is folded over the first along the line folding 10. Finally the fastening tabs 11,12 are folded down on the second side 5 along the fold lines 13,14 and we thus obtain the pocket 1 finished after final bonding of said tabs 11,12 on the second flank 5.
  • the two sides 4,5, at the opening 3, from their common ends 14.15 have lines that differ from each other so that an opening area is cleared for each sidewall 4,5 16.17 which does not overlap the other flank.
  • each flank is identical but reverse, so the cover has no particular meaning when its placement in the shelving.
  • the layout of the edge of the first flank 4, starting from a first common end 14 to the other common end 15, has a ascending form on a first portion 18 and descending on a second portion 19.
  • the two portions 18,19 define between them a vertex 20 which, preferably, is adapted to have a convex shape so as not to create attachment points for the pocket.
  • the layout is identical but reversed, starting from the second common end 15 and not the first 14.
  • the length of the first ascending portion 18, 18 ' is much larger as the length of the second descending portion 19, 19 ', so that the two vertices 20,20 'are very much offset one relative to the other on cover 1.
  • the apex 20,20 ′ of a given opening area 16,17 is located at a distance I from a common end 15 which is approximately 0.15 to 0.30 times the width L of the pocket.
  • the angle ⁇ made by the most ascending portion 19 with the straight line connecting the two common ends 14.15 is of the order of 15 to 30 °, while the angle ⁇ made by this same straight line 21 the least ascending portion 18 is of the order of 3 to 7 °.
  • FIG. 3 shows the position of the pouch 1 when it is removed from a rack which is too high in relation to the user, that is to say that its displacement is not horizontal but oblique from top to bottom.
  • this withdrawal according to arrow J, it is the portion 19 of the sidewall 4 which is likely to come into contact with the upper part 22 of the shelving 23.
  • This contact being made on a continuous line causes less risk of damage than if it intervened on a corner of the cover.
  • This particular arrangement also makes it possible to avoid tearing of the pouch at the upper middle 23 of the sides 4.5, as appears from the examination of FIG. 4, when the pouch is removed from a shelving which is too low compared to the user.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

La pochette (1), notamment en papier, de l'invention est formée de deux flancs latéraux (4,5) et fermée sur trois côtés (6,7,8). Les bords des deux flancs (4,5) , selon le côté ouvert , ont des tracés qui différent l'un de l'autre en sorte que soit dégagée , pour chaque flanc (4, 5) , une zone dite d'ouverture (16,17), qui ne se superpose pas à l'autre flanc (5). Le tracé du bord d'un flanc déterminé, selon le côté ouvert, comporte d'une extrémité (14) à l'autre (15) du bord et sur toute la largeur (L) de la pochette (1), une première portion (18à et une seconde portion descendante (19), définissant entre-elles un sommet excentré (2O).

Description

La présente invention concerne une pochette, notamment en papier, qui est constituée de deux flancs latéraux, solidarisés sur trois côtés. Elle concerne plus particulièrement une pochette de ce type dont l'ouverture est facilitée grâce à la configuration particulière des bords de ses deux flancs selon le côté ouvert.
Pour faciliter l'ouverture d'une pochette, on a déjà proposé, notamment dans le document FR.2.740.071, que les deux flancs latéraux aient des hauteurs différentes en sorte qu'existent, sur la partie supérieure d'un flanc donné , une bande de préhension permettant à l'utilisateur de se saisir de la pochette, le long de son ouverture, et de faciliter l'introduction des documents à introduire dans celle-ci.
Selon le demandeur, cette solution n'est cependant pas optimale dans la mesure où l'utilisateur ne peut pas avoir accès immédiatement aux deux flancs de la pochette et les écarter pour introduire les documents dans l'ouverture.
On connaít par le document GB.300.470 une pochette qui est formée de deux flancs latéraux et fermée sur trois côtés et dont les bords des deux flancs, selon le côté ouvert, ont des tracés qui diffèrent l'un de l'autre en sorte que soit dégagée , pour chaque flanc, une zone dite d'ouverture, qui ne se superpose pas à l'autre flanc. Ces deux zones d'ouverture se présentent sous forme d'extensions ou lèvres ayant la configuration de dômes et, qui sont décalées l'une par rapport à l'autre. Ces extensions serviront au positionnement des doigts pour l'ouverture de la pochette. En appliquant une pression dans la même direction mais de sens opposé sur les deux extensions , on écarte l'un de l'autre les deux flancs latéraux et on obtient ainsi l'ouverture de la pochette.
Cependant, à l'usage, après plusieurs manipulations, les extensions peuvent se plier le long du bord supérieur du flanc, voire même se détériorer jusqu'à la déchirure.
Le but de la présente invention est de pallier cet inconvénient.
Ceci est obtenu du fait que dans la pochette de l'invention, le tracé du bord d'un flanc déterminé , selon le côté ouvert, comporte d'une extrémité à l'autre du bord et sur toute la largeur L de la pochette, une première portion ascendante et une seconde portion descendante , définissant entre-elles un sommet excentré. Ce sommet est excentré lorsque la largeur occupée par une portion ascendante diffère de celle occupée par la portion descendante du même flanc. Le caractère ascendant du tracé est pris en référence par rapport à la ligne droite qui relie les deux extrémités du bord supérieur d'un flanc donné, selon le côté ouvert. Le fait que, partant d'une extrémité donnée , le tracé soit ascendant a pour effet que la zone d'ouverture d'un flanc donné se trouve au-dessus de cette ligne droite reliant les deux extrémités du bord supérieur dudit flanc selon le côté ouvert. Cette disposition particulière permet de ne pas réduire le volume intérieur de la pochette contrairement à ce qui se passerait si le tracé était d'abord descendant.
Avantageusement le sommet excentré est situé environ de 15 à 30% de la largeur d'un flanc donné. Ce décalage, relativement important, entre les deux sommets excentrés permet d'obtenir une surface également importante pour chaque zone d'ouverture , ce qui facilite la préhension de celle-ci par l'utilisateur.
De préférence le sommet excentré est atténué par un profil convexe.
De préférence également la portion la plus ascendante forme, avec la ligne rectiligne joignant les deux extrémités du bord supérieur d'un flanc déterminé, un angle α de l'ordre de 15 à 30°, tandis que la portion la moins ascendante forme avec la même ligne droite un angle β de l'ordre de 3 à 7°.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'une pochette en papier , fermée sur trois côtés, et présentant deux zones d'ouverture décalées, illustrée par le dessin annexé dans lequel :
  • La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une pochette,
  • La figure 2 est une représentation schématique en plan du profil découpé de la feuille de papier servant à la production de la pochette de la figure 1,
  • Les figures 3 et 4 sont des représentations schématiques montrant deux mouvements relatifs d'une pochette par rapport à un rayonnage.
La pochette 1 de l'invention est une pochette en papier, qui est fermée sur trois côtés. Une telle pochette 1 est destinée à contenir des documents 2 qui sont introduits par l'ouverture 3 de la pochette 1 dans le volume intérieur de celle-ci délimité par les deux flancs latéraux 4,5 qui sont solidarisés selon leurs deux côtés longitudinaux 6, 7 et leur côté transversal 8.
Une telle pochette est réalisée de manière habituelle par pliage et collage d'une feuille de papier présentant une découpe particulière telle que celle illustrée à la figure 2. Cette feuille 9 présente une ligne transversale 10 de pliage, correspondant au côté transversal 8 de liaison des deux flancs latéraux 4,5. Elle présente également de part et d'autre du premier flanc 4 deux bandes 11, 12 longitudinales constituant les pattes d'attache des deux flancs 4,5 selon les côtés longitudinaux 6,7. Après la découpe de la feuille 9 , les pattes d'attache 11,12 sont encollées, puis le second flanc 5 est rabattu sur le premier selon la ligne de pliage 10. Enfin les pattes d'attache 11,12 sont rabattues sur le second flanc 5 selon les lignes de pliage 13,14 et on obtient ainsi la pochette 1 terminée après collage définitif desdites pattes 11,12 sur le second flanc 5.
Les deux flancs 4,5, au niveau de l'ouverture 3, depuis leurs extrémités communes 14,15 ont des tracés qui diffèrent l'un de l'autre en sorte que soit dégagée, pour chaque flanc 4,5, une zone d'ouverture 16,17 qui ne se superpose pas à l'autre flanc.
Dans l'exemple illustré , le tracé de chaque flanc est identique mais inverse, de sorte que la pochette n'a pas de sens particulier lors de son placement dans le rayonnage.
Le tracé du bord du premier flanc 4, partant d'une première extrémité commune 14 jusqu'à l'autre extrémité commune 15, a une forme ascendante sur une première portion 18 et descendante sur une seconde portion 19. Les deux portions 18,19 définissent entre-elles un sommet 20 qui , de préférence, est adapté pour avoir une forme convexe de manière à ne pas créer de points d'accrochage pour la pochette. Pour le second flanc 5, le tracé est identique mais inversé , partant de la seconde extrémité commune 15 et non de la première 14. La longueur de la première portion ascendante 18, 18' est nettement plus importante que la longueur de la seconde portion descendante 19, 19', de sorte que les deux sommets 20,20' sont très largement décalés l'un par rapport à l'autre sur la pochette 1.
Pour réaliser l'ouverture de la pochette 1, il suffit à l'utilisateur de se saisir de chaque zone d'ouverture 16,17 et de les écarter l'une de l'autre en exerçant manuellement une poussée dans la même direction mais de sens opposé selon les flèches F et G de la figure 1.
Il est à souligner que, lors de cette ouverture , la déformation de la partie haute de la pochette diffère très sensiblement de celle d'une pochette ne présentant pas de zones d'ouverture conformes à l'invention. Dans ce dernier cas , les efforts s'appliquent sur les deux extrémités communes 14,15 qui correspondent à des rainures pliées et sont donc fragilisées par les opérations de pliage et de rainurage. Dans le cas de la pochette de l'invention, les tractions antagonistes exercées sur les deux zones d'ouverture 16,17 vont faire prendre à la partie haute la configuration générale d'une ellipse en trois dimensions , sans qu'il y ait d'application d'efforts préférentiels sur les deux extrémités communes 14,15. C'est donc un autre avantage de l'invention que d'augmenter la résistance à la déchirure de la pochette au moment de l'ouverture.
De préférence le sommet 20,20' d'une zone d'ouverture donnée 16,17 se trouve situé à une distance I d'une extrémité commune 15 qui est d'environ 0,15 à 0,30 fois la largeur L de la pochette. De plus de préférence l'angle α que fait la portion la plus ascendante 19 avec la ligne droite reliant les deux extrémités communes 14,15 est de l'ordre de 15 à 30°, tandis que l'angle β que fait avec cette même ligne droite 21 la portion la moins ascendante 18 est de l'ordre de 3 à 7°.
Ces dispositions particulières permettent d'obtenir des zones d'ouverture 16,17 qui aient une surface de préhension suffisante par l'utilisateur et également qui évitent la déchirure des coins supérieurs de la pochette correspondant aux extrémités communes 14,15 lors de la mise en place du retrait de ladite pochette 1 d'un rayonnage à partir d'une hauteur où le déplacement de la pochette 1 n'est pas horizontal.
Cet avantage ressort mieux de l'examen de la figure 3, qui montre la position de la pochette 1 lorsqu'elle est retirée d'un rayonnage qui se trouve trop haut par rapport à l'utilisateur c'est-à-dire que son déplacement n'est pas horizontal mais en oblique de haut en bas. Lors de ce retrait, selon la flèche J, c'est la portion 19 du flanc 4 qui est susceptible de venir en contact avec la partie supérieure 22 du rayonnage 23. Ce contact se faisant sur une ligne continue entraíne moins de risques de dégradations que si celui-ci intervenait sur un coin de la pochette. Cette disposition particulière permet également d'éviter la déchirure de la pochette au niveau du milieu supérieur 23 des flancs 4,5, comme cela ressort de l'examen de la figure 4, lorsque la pochette est retirée d'un rayonnage qui se trouve trop bas par rapport à l'utilisateur. Son déplacement est alors de bas en haut selon la flèche K, avec un mouvement de rotation vers le haut susceptible de venir mettre en contact le milieu supérieur des flancs avec la partie inférieure 22a de la tablette 22. Pour une pochette à flancs rectangulaires ayant une hauteur donnée, le milieu est à ladite hauteur depuis le fond ; par contre dans la pochette précitée de l'invention la hauteur est prise depuis le sommet de la zone d'ouverture et le milieu 23 est donc à une hauteur inférieure. Cette disposition particulière des deux sommets excentrés permet ainsi de limiter fortement les contacts entre la tablette 22 et le milieu 23.

Claims (4)

  1. Pochette (1), notamment en papier, formée de deux flancs latéraux (4,5) et fermée sur trois côtés (6,7,8), dont les bords des deux flancs (4,5) , selon le côté ouvert, ont des tracés qui diffèrent l'un de l'autre en sorte que soit dégagée, pour chaque flanc (4,5), une zone dite d'ouverture (16), qui ne se superpose pas à l'autre flanc (5), caractérisée en ce que le tracé du bord d'un flanc déterminé, selon le côté ouvert, comporte d'une extrémité (14) à l'autre (15) du bord et sur toute la largeur (L) de la pochette (1) , une première portion ascendante (18) et une seconde portion descendante (19) , définissant entre-elles un sommet excentré (20).
  2. Pochette selon la revendication 1 caractérisée en ce que le sommet excentré (20) est situé environ de 15 à 30% de la largeur (L) d'un flanc donné (4).
  3. Pochette selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que le sommet excentré est atténué par un profil convexe.
  4. Pochette selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la portion (19) la plus ascendante forme , avec la ligne rectiligne (21) joignant les deux extrémités (14,15) du bord supérieur d'un flanc déterminé (4) , un angle α de l'ordre de 15 à 30°, et la portion la moins ascendante (18) forme avec la même ligne droite (21) un angle β de l'ordre de 3 à 7°.
EP19990490006 1998-02-02 1999-02-01 Pochette fermée sur trois côtés à zone d'ouverture décalées Expired - Lifetime EP0933230B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801372A FR2774363B1 (fr) 1998-02-02 1998-02-02 Pochette fermee sur trois cotes a zones d'ouverture decalees
FR9801372 1998-02-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0933230A1 true EP0933230A1 (fr) 1999-08-04
EP0933230B1 EP0933230B1 (fr) 2000-09-27

Family

ID=9522648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990490006 Expired - Lifetime EP0933230B1 (fr) 1998-02-02 1999-02-01 Pochette fermée sur trois côtés à zone d'ouverture décalées

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0933230B1 (fr)
DE (1) DE69900011D1 (fr)
FR (1) FR2774363B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2253134A1 (es) * 2005-12-14 2006-05-16 Jesus Fco. Bermejo Martin Bolsa perfeccionada.
FR2891220A1 (fr) * 2005-09-26 2007-03-30 Corine Therese Lydie Ferrant Pochette routiere: en cas d'accident,prevenir
US10710396B1 (en) * 2019-06-20 2020-07-14 Lihit Lab., Inc. Pocket sheet protector and booklet thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB300470A (en) * 1928-05-08 1928-11-15 Leslie Edward Wilson Improvements in paper bags
EP0563655A1 (fr) * 1992-04-02 1993-10-06 FAVORIT S.r.l. Chemise à ouverture en forme de L ayant des bords décalés

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB300470A (en) * 1928-05-08 1928-11-15 Leslie Edward Wilson Improvements in paper bags
EP0563655A1 (fr) * 1992-04-02 1993-10-06 FAVORIT S.r.l. Chemise à ouverture en forme de L ayant des bords décalés

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891220A1 (fr) * 2005-09-26 2007-03-30 Corine Therese Lydie Ferrant Pochette routiere: en cas d'accident,prevenir
ES2253134A1 (es) * 2005-12-14 2006-05-16 Jesus Fco. Bermejo Martin Bolsa perfeccionada.
US10710396B1 (en) * 2019-06-20 2020-07-14 Lihit Lab., Inc. Pocket sheet protector and booklet thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE69900011D1 (de) 2000-11-02
FR2774363B1 (fr) 2000-04-21
EP0933230B1 (fr) 2000-09-27
FR2774363A1 (fr) 1999-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1135298B1 (fr) Emballage pour bouteille
CH617144A5 (fr)
FR2715913A1 (fr) Flan pour l'obtention d'une caisse américaine à ouverture facile et caisse ainsi obtenue.
EP0933230B1 (fr) Pochette fermée sur trois côtés à zone d'ouverture décalées
FR2955837A1 (fr) Plateau de transport et de presentation d'articles, tels que des pots de yaourt, de rigidite amelioree
EP0454506A1 (fr) Emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié, à couvercle refermable par encliquetage, et flan(s) correspondant(s)
FR2806379A1 (fr) Flan en carton ou materiau similaire comprenant un bandeau et deux pattes munis tous trois d'un adhesif en vue de la constitution en volume d'un contenant a fermeture inviolable
FR2673599A1 (fr) Conditionnement en une matiere semi-rigide pour le rangement de dossiers dits suspendus.
EP3235655B1 (fr) Regle multifonction a volet(s) amovible(s)
EP0729428B1 (fr) Caisse de matiere en feuille avec verrouillage du couvercle et flan pour la realisation d'une telle caisse
FR2666300A1 (fr) Emballage en carton, carton ondule ou autre materiau en feuille, et flan propre a la constitution d'un tel emballage.
FR2698080A1 (fr) Etui à faces cannelées pour le conditionnement des sandwiches et produits similaires.
EP2595889A1 (fr) Plateau de transport et de présentation d'articles, tels que des pots de yaourt, de rigidité améliorée
EP0121485B1 (fr) Emballage en carton ondulé comprenant une barquette présentant deux parois opposées surélevées par rapport aux deux autres
EP2138415B1 (fr) Enveloppe de sécurité
EP0680821A1 (fr) Dispositif de séparation des éléments d'un flan de carton découpé
FR2868396A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un article
FR2749800A1 (fr) Element d'encartage servant de support a un objet associe de facon liberable audit element
FR2470736A1 (fr) Flan pour une piece servant de couvercle a un objet en forme de caisse et procede pour la fabrication d'une piece formant couvercle pliee a partir d'un tel flan
FR2643874A3 (fr) Boite d'emballage en carton ondule a fermeture laterale
FR2562042A1 (fr) Support pour le conditionnement d'ampoules pharmaceutiques
FR2825908A1 (fr) Dispositif accessoire pour boite a fromage
FR2786729A1 (fr) Dispositif pour le rangement de documents
FR2874206A3 (fr) Boite en carton pour l'emballage et la presentation de marchandises
FR3113400A3 (fr) « Boîte-enveloppe de forme pyramidale entrouvrant »

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990707

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991026

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR GB IT NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000927

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20000927

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000927

REF Corresponds to:

Ref document number: 69900011

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010329

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: PCM HABILCLASS

Effective date: 20010228

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST