EP0926433A2 - Lamp - Google Patents

Lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0926433A2
EP0926433A2 EP98123509A EP98123509A EP0926433A2 EP 0926433 A2 EP0926433 A2 EP 0926433A2 EP 98123509 A EP98123509 A EP 98123509A EP 98123509 A EP98123509 A EP 98123509A EP 0926433 A2 EP0926433 A2 EP 0926433A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connecting element
housing
luminaire according
section
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98123509A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0926433A3 (en
Inventor
Nadia Babis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TEUSS S.A.
Original Assignee
Luxerior Anstalt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luxerior Anstalt filed Critical Luxerior Anstalt
Publication of EP0926433A2 publication Critical patent/EP0926433A2/en
Publication of EP0926433A3 publication Critical patent/EP0926433A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/032—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a floor or like ground surface, e.g. pavement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F21S8/036—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade by means of a rigid support, e.g. bracket or arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F21S8/061—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension with a non-rigid pendant, i.e. a cable, wire or chain
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/112—Fixing lighting devices to pendants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards

Definitions

  • the present invention relates to a lamp made of consists of several individual parts, the individual parts on different Types can be assembled so that different ones Possibilities of attachment or suspension of the Luminaire result.
  • Luminaires that are used outdoors in a residential building or building are attached are known in the prior art.
  • outdoor lights are used for lighting the entrance area, used by terraces or balconies. They have a wide variety of shapes, are from the different materials, such as plastic or made of metal and can be made in different ways be attached to the building wall or to a ceiling.
  • Such Outdoor lights can be connected, for example, via a chain Balcony ceiling can be hung, you can use an appropriate Arm attached to the wall of the house or simply have a foot standing on a wall.
  • Such Luminaire shows, for example, DE-U-296 09 772.
  • a combination outdoor light is proposed in DE-U-296 04 841. This can be done using a column or a support arm depending on the desired location on different Species are attached or set up.
  • the invention is based on the object provide improved luminaire depending on the combination or assembly of the individual components of the lamp different Fastening or attachment options offers. This object is achieved with the features of the claims.
  • the invention is based on the basic idea the individual components of the lamp with matching To provide fasteners for the Assembling the individual parts result in different possibilities and different fasteners for the same body of lights can be used.
  • the lamp can be quickly and without any Expertise must be assembled prior to installation.
  • the manufacture of the lamp according to the invention is from Advantage that no industrial assembly lines within the Production are necessary because the assembly by the end user he follows. All components of the invention Luminaire can be, for example, by means of a clamping device assemble so that a convenient assembly possible is.
  • the lamp according to the invention consists of a Housing and a fastener with which the housing to be attached to a house wall, ceiling or on a wall can.
  • the housing has a first and a second end section, on which connecting elements are provided.
  • the fastener also has fasteners, the fasteners the housing are adapted and optionally with one of the two connecting elements of the housing in engagement can be brought so that the suspension of the lamp for example, either from above or from below.
  • the fastening element can only be a single one Have connecting section with connecting elements, about the one coupling with both the first and the second End portion of the housing is possible, for example on top or bottom of the case.
  • the fastener can also have two separate connecting sections Have fasteners that match the corresponding fasteners of the housing can be connected.
  • the connecting sections are on opposite sides Sides of the fastening element (e.g. support arm) provided, see above that one section for hanging and the other Connection section for the standing attachment is used.
  • the fastening element e.g. support arm
  • On the respective free fasteners of the fastener and the housing can have corresponding end sections to be ordered.
  • the fastening element is like this designed that it is between the housing and a corresponding End element is arranged.
  • fastening element and end element coincide, are therefore formed in one piece.
  • fastener and end element also fall together, but are designed in several parts (e.g. Chain with end piece).
  • FIGs 1A and 1B show a lamp with a housing 1, the has a lid 12 and a cage 13. Located in the cage 13 an insert 14, for example made of transparent or diffuse material, such as glass or plexiglass can be.
  • the lamp of this embodiment of the invention is over a substantially horizontal arm 2 attached to a house wall.
  • the housing cover has a first one End section 3, on which there is a second connecting element 6 is located.
  • the fastener i.e. arm 2 two connecting sections 18, 19, each with two connecting elements, namely a first and third connecting element 5 and 7th i.e.
  • each has Side of the fastener (e.g. a support arm) a connecting section on and each section has two fasteners, namely a first (5) and a third (7) connecting element.
  • a first end element 9 attached at the end, for example in the form of a cap.
  • the first Connecting element 5 of the first connecting section 18 is in engagement with the as shown in FIG. 1B second connecting element 6 of the housing. Even if arm 2 as shown in Figures 1A and 1B, with two Connection sections 18, 19 is equipped, it is sufficient if only a connecting section with first and third Connecting elements 5, 7 for attachment to the housing 1 is provided.
  • the individual connecting elements 5 to 8 are on the individual components the lamp provided so that the first with the second connecting element and the third with the fourth connecting element can be brought into engagement.
  • FIGS 2A and 2B show a second embodiment.
  • this Embodiment becomes the same arm 2 as in the first embodiment for hanging the lamp according to the invention used a house wall.
  • the lamp socket 15 as in the first embodiment attached.
  • the free, first connecting section 18 of the arm 2 provided with the end element 9, while the second end element 10 with the now free second end section 4 is connected. That is, the end elements 9 and 10 are either on the top or bottom of the arm (end element 9) or at the top or bottom of the housing (end element 10) attachable.
  • the Fastening element or the arm 2 only a connecting section having.
  • this one connecting section with both the first and also engaged with the second end portion of the housing be, so that optionally the suspension of the lamp by can be done below or above.
  • the arm has to a change from bottom to top by 180 °.
  • the first end element 9 can be dispensed with in this case because the arm does not have a second connection section has closed or covered with this end element should be.
  • the second end element 10 is also only optionally provided.
  • the lamp is not attached to the wall of the house with an arm, but rather placed over a foot on a wall, for example or attached to a ceiling.
  • the foot 20 only a connecting section 18 with a first and third connecting element 5, 7.
  • the socket 15 is attached and the first Connecting element 5 is with the second connecting element 6 of the housing 1 in engagement.
  • the first end portion 3 of the housing 1 is closed the second end member 10.
  • FIGS. 4A and 4B A fourth embodiment can be seen in FIGS. 4A and 4B.
  • the lamp is on a holding part hung from a ceiling with a chain.
  • fall fastener 2 and end member 9th together although they are not formed in one piece are.
  • the fastener 2 has here again only a connecting section 18 on which the lamp holder 15 is attached and via which the connection between the housing and fastener (by means of the first and second Connecting elements 5 and 6) takes place.
  • the fastener can have a chain 11, but there are also other suspension options, such as a simple wire rope conceivable.
  • Fig. 5 shows the assembly of the individual components of the Luminaire according to the invention using the example of the second embodiment.
  • the lamp holder 15 and the first end member 9 attached.
  • the insert 14 is in the cage 13 inserted.
  • the lid 12 is placed and attached to the cage 13 by means of screws 16. That assembled Housing is then by means of the first and second connecting elements 5 and 6 attached to the arm. Subsequently the second end element 10 can also be attached
  • FIGS. 6A and 6B show the example of the first embodiment in detail the connection between arm and housing.
  • the connection can, for example, be detachable Snap lock done. Furthermore, the connection is by means of a bayonet lock possible.
  • the present connection is a combination of these two closures.
  • the first and second connecting elements 5, 6 are as Swivel connection element formed, preferably as a bayonet connection. Furthermore, could be used as connecting elements corresponding threads are provided, so that the housing, the fastener (and optionally also the end elements) are screwed together.
  • 6A shows a quick locking system 15 with a bayonet lock 5 by means of Rotation as the first connecting elements and two springs 7 as third fasteners.
  • Reference numeral 17 denotes one Anti-rotation lock.
  • Reference numeral 22 denotes this Threaded hole for a locking screw 21.
  • the version 15 a fourth connecting element 8, which acts as a counterpart the spring 7 (third connecting element) is formed. Consequently the frame can be snapped in, for example to be attached to the arm or foot.
  • the Standard E27 lamp holders have one End two opposite correspondingly designed areas (fourth connecting elements), so that for the invention Light up these standard lamp holders on simple Way can be used.
  • housing 1 and End element 9 can have corresponding seals 20, for example O-rings can be provided.
  • the fastener can have an opening for the electrical Have connection.
  • the fastener 2 can the housing 1 are secured by the locking screw 21.
  • the individual components of the lamp according to the invention are preferably made of plastic and are for example produced by means of an injection molding process.
  • the Design of the individual components of the invention Luminaire enable a simple, inexpensive and little time-consuming production of the individual components and also assembly by the buyer is easily possible because the individual connections are easy to make. For the Assembly is not a tool that is often not necessary Hand is.
  • kit The arrangement shown for example in Figure 5 represents is part of a kit that is easy to assemble is.
  • the kit also includes the base 20 and the suspension with chain 11.
  • these components in one Packaging provided separately and ready for use become.
  • kit means one Pack for the production of a usable lamp.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The light has a plastic housing and a plastic attachment element (2) with a first connecting section with a first connecting element (5) and pref. a third connecting element, whereby the first connecting element is a rotary connecting element. The housing has a first end section (3) and a second end section (4), each with a second rotary connecting element (6). The first connecting element can be optionally connected to the second connecting element of the first or second end section. An independent claim is also included for packing for producing a usable light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, die aus mehreren Einzelteilen besteht, wobei die Einzelteile auf verschiedene Arten zusammengebaut werden können, so daß sich verschiedene Möglichkeiten der Befestigung bzw. Aufhängung der Leuchte ergeben.The present invention relates to a lamp made of consists of several individual parts, the individual parts on different Types can be assembled so that different ones Possibilities of attachment or suspension of the Luminaire result.

Leuchten, die im Außenbereich eines Wohnhauses oder eines Gebäudes angebracht werden, sind im Stand der Technik bekannt. Bei Wohnhäusern werden solche Außenleuchten zur Beleuchtung des Eingangsbereiches, von Terrassen oder Balkonen verwendet. Sie weisen die unterschiedlichsten Formen auf, sind aus den unterschiedlichsten Materialien, wie beispielsweise Kunststoff oder Metall hergestellt und können auf verschiedene Arten an der Gebäudewand oder an einer Decke befestigt werden. Solche Außenleuchten können beispielsweise über eine Kette an der Balkondecke aufgehängt werden, sie können über einen entsprechenden Arm an der Hauswand angebracht sein oder aber einfach einen Fuß aufweisen, der auf einer Mauer steht. Eine solche Leuchte zeigt beispielsweise die DE-U-296 09 772.Luminaires that are used outdoors in a residential building or building are attached are known in the prior art. In residential buildings, such outdoor lights are used for lighting the entrance area, used by terraces or balconies. They have a wide variety of shapes, are from the different materials, such as plastic or made of metal and can be made in different ways be attached to the building wall or to a ceiling. Such Outdoor lights can be connected, for example, via a chain Balcony ceiling can be hung, you can use an appropriate Arm attached to the wall of the house or simply have a foot standing on a wall. Such Luminaire shows, for example, DE-U-296 09 772.

Mit bekannten Leuchten dieser Art ist jedoch der Nachteil verbunden, daß sie nur eine einzige Befestigungsmöglichkeit bieten. Eine solche Lampe kann entweder nur mittels einer Kette aufgehängt werden, oder über einen Arm an der Hauswand befestigt werden usw., der Käufer hat jedoch bei einer einzigen Leuchte keine Wahl zwischen verschiedenen Befestigungs- bzw. Anbringungsmöglichkeiten.With known lights of this type, however, there is the disadvantage that that they only have one attachment option Offer. Such a lamp can either only by means of a Chain can be hung, or over an arm on the house wall be fixed etc., however, the buyer has one Luminaire no choice between different mounting or Attachment options.

In der DE-U-296 04 841 wird eine Kombinationsaußenleuchte vorgeschlagen. Diese kann mittels einer Säule oder eines Tragarms abhängig vom gewünschten Anbringungsort auf unterschiedliche Arten angebracht bzw. aufgestellt werden.A combination outdoor light is proposed in DE-U-296 04 841. This can be done using a column or a support arm depending on the desired location on different Species are attached or set up.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Leuchte bereitzustellen, die je nach Kombination bzw. Zusammenbau der einzelnen Bestandteile der Leuchte verschiedene Befestigungs- bzw. Anbringungsmöglichkeiten bietet. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche gelöst.In contrast, the invention is based on the object provide improved luminaire depending on the combination or assembly of the individual components of the lamp different Fastening or attachment options offers. This object is achieved with the features of the claims.

Bei der Lösung geht die Erfindung von dem Grundgedanken aus, die einzelnen Bestandteile der Leuchte so mit zueinander passenden Verbindungselementen zu versehen, daß sich für den Zusammenbau der Einzelteile verschiedene Möglichkeiten ergeben und verschiedene Befestigungselemente für denselben Leuchtenkorpus verwendet werden können. In the solution, the invention is based on the basic idea the individual components of the lamp with matching To provide fasteners for the Assembling the individual parts result in different possibilities and different fasteners for the same body of lights can be used.

Dies bietet einem Endverbraucher die Möglichkeit, aus den vorhandenen Bestandteilen die Art der Aufhängung bzw. Befestigung beliebig zu variieren, d.h. nach Wunsch aus verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten die geeignetste auszuwählen. Außerdem kann die Lampe schnell und ohne jegliche Fachkenntnisse vor der Installation montiert werden. Im Hinblick auf die Fertigung der erfindungsgemäßen Leuchte ist von Vorteil, daß keine industriellen Montagelinien im Rahmen der Produktion notwendig sind, da der Zusammenbau vom Endverbraucher erfolgt. Alle Komponenten der erfindungsgemäßen Leuchte lassen sich beispielsweise mittels einer Einklemmvorrichtung zusamenbauen, so daß eine bequeme Montage möglich ist.This offers an end user the opportunity to choose from the existing components, the type of suspension or Attachment can be varied as required, i.e. as desired from various Fastening options to choose the most suitable. In addition, the lamp can be quickly and without any Expertise must be assembled prior to installation. With regard on the manufacture of the lamp according to the invention is from Advantage that no industrial assembly lines within the Production are necessary because the assembly by the end user he follows. All components of the invention Luminaire can be, for example, by means of a clamping device assemble so that a convenient assembly possible is.

Grundsätzlich besteht die erfindungsgemäße Leuchte aus einem Gehäuse und einem Befestigungselement, mit dem das Gehäuse an einer Hauswand, Decke oder auf einer Mauer befestigt werden kann. Das Gehäuse hat einen ersten und zweiten Endabschnitt, an denen Verbindungselemente vorgesehen sind. Das Befestigungselement hat ebenfalls Verbindungselemente, die den Verbindungselementen des Gehäuses angepaßt sind und wahlweise mit einem der beiden Verbindungselemente des Gehäuses in Eingriff gebracht werden können, so daß die Aufhängung der Lampe beispielsweise entweder von oben oder von unten erfolgen kann. Dazu kann das Befestigungselement lediglich einen einzigen Verbindungsabschnitt mit Verbindungselementen aufweisen, über den eine Kopplung sowohl mit dem ersten als auch dem zweiten Endabschnitt des Gehäuses möglich ist, also beispielsweise am oberen oder am unteren Ende des Gehäuses. Das Befestigungselement kann jedoch auch zwei separate Verbindungsabschnitte mit Verbindungselementen haben, die mit den entsprechenden Verbindungselementen des Gehäuses verbunden werden können. Vorzugsweise sind die Verbindungsabschnitte an entgegengesetzten Seiten des Befestigungselementes (z.B. Tragarm) vorgesehen, so daß ein Abschnitt für die hängende Anbringung und der andere Verbindungsabschnitt für die stehende Befestigung dient. An die jeweils freien Verbindungselemente des Befestigungselementes und des Gehäuses können entsprechende Endabschnitte angeordnet werden.Basically, the lamp according to the invention consists of a Housing and a fastener with which the housing to be attached to a house wall, ceiling or on a wall can. The housing has a first and a second end section, on which connecting elements are provided. The fastener also has fasteners, the fasteners the housing are adapted and optionally with one of the two connecting elements of the housing in engagement can be brought so that the suspension of the lamp for example, either from above or from below. For this purpose, the fastening element can only be a single one Have connecting section with connecting elements, about the one coupling with both the first and the second End portion of the housing is possible, for example on top or bottom of the case. The fastener can also have two separate connecting sections Have fasteners that match the corresponding fasteners of the housing can be connected. Preferably the connecting sections are on opposite sides Sides of the fastening element (e.g. support arm) provided, see above that one section for hanging and the other Connection section for the standing attachment is used. On the respective free fasteners of the fastener and the housing can have corresponding end sections to be ordered.

In einer ersten Ausführungsform ist das Befestigungselement so ausgestaltet, daß es zwischen dem Gehäuse und einem entsprechenden Endelement angeordnet ist. In einer weiteren Ausführungsform fallen Befestigungselemment und Endelement zusammen, sind also einstückig ausgebildet. In einer dritten Ausführungsform fallen Befestigungselement und Endelement ebenfalls zusammen, sind jedoch mehrteilig ausgestaltet (z.B. Kette mit Abschlußstück).In a first embodiment, the fastening element is like this designed that it is between the housing and a corresponding End element is arranged. In another embodiment fastening element and end element coincide, are therefore formed in one piece. In a third embodiment fastener and end element also fall together, but are designed in several parts (e.g. Chain with end piece).

Die Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, Es zeigen:

Fig. 1A und 1B
eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform der Leuchte;
Fig. 2A und 2B
eine zweite erfindungsgemäße Ausführungsform der Leuchte;
Fig. 3A und 3B
eine dritte erfindungsgemäße Ausführungsform der Leuchte;
Fig. 4A und 4B
eine vierte erfindungsgemäße Ausführungsform der Leuchte;
Fig. 5
eine Explosionsdarstellung der zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform der Leuchte; und
Fig. 6A und 6B
eine Detailansicht der Verbindungselemente zwischen Gehäuse, Befestigungselement und Endelement.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:
1A and 1B
a first embodiment of the lamp according to the invention;
2A and 2B
a second embodiment of the lamp according to the invention;
3A and 3B
a third embodiment of the lamp according to the invention;
4A and 4B
a fourth embodiment of the lamp according to the invention;
Fig. 5
an exploded view of the second embodiment of the lamp according to the invention; and
6A and 6B
a detailed view of the connecting elements between the housing, fastening element and end element.

Figuren 1A und 1B zeigen eine Leuchte mit einem Gehäuse 1, das einen Deckel 12 und einen Käfig 13 hat. In dem Käfig 13 befindet sich ein Einsatz 14, der beispielsweise aus transparentem oder diffusem Material, wie Glas oder Plexiglas hergestellt sein kann. Die Leuchte dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform ist über einen im wesentlichen waagerechten Arm 2 an einer Hauswand befestigt. Der Gehäusedeckel hat einen ersten Endabschnitt 3, an dem sich ein zweites Verbindungselement 6 befindet. An der Unterseite des Gehäuses, d.h. am Käfig der Leuchte, befindet sich ein zweiter Endabschnitt 4 mit ebenfalls einem zweiten Verbindungselement 6. Gemäß dieser Ausführungsform hat das Befestigungselement, d.h. der Arm 2 zwei Verbindungsabschnitte 18, 19 mit je zwei Verbindungselementen, nämlich einem ersten und dritten Verbindungselement 5 und 7. D.h. in dieser bevorzugten Ausführungsform weist jede Seite des Befestigungselementes (z.B. ein Tragarm) einen Verbindungsabschnitt auf und jeder Abschnitt hat zwei Verbindungselemente, nämlich ein erstes (5) und ein drittes (7) Verbindungselement. An den zweiten Verbindungsabschnitt 19 ist als Abschluß ein erstes Endelement 9 angebracht, beispielsweise in Form einer Kappe. Das erste Verbindungselement 5 des ersten Verbindungsabschnitts 18 befindet sich wie in Fig. 1B gezeigt in Eingriff mit dem zweiten Verbindungselement 6 des Gehäuses. Auch wenn der Arm 2 wie in den Figuren 1A und 1B gezeigt, mit zwei Verbindungsabschnitten 18, 19 ausgestattet ist, genügt es, wenn lediglich ein Verbindungsabschnitt mit ersten und dritten Verbindungselementen 5, 7 zur Befestigung am Gehäuse 1 vorgesehen ist. Da in der gezeigten Ausführungsform die Befestigung der Leuchte über das zweite Verbindungselement 6 des zweiten (unteren) Endabschnitts 4 erfolgt, wird der - zur Befestigung nicht benötigte - erste Endabschnitt 3 mit einem zweiten Endelement 10 als Abschluß versehen. Dieses zweite Endelement 10 weist ein Verbindungselement entsprechend dem ersten Verbindungselement 5 auf, um so - an Stelle des Armes 1 - mit dem zweiten Verbindungselement 6 des freien Endabschnitts des Gehäuses in Eingriff gebracht werden zu können. Im zweiten Endabschnitt 4 des Gehäuses ist ferner eine Lampenfassung 15 vorgesehen, die ebenfalls ein viertes Verbindungselement 8 aufweist und mit dem dritten Verbindungselement 7 des ersten Verbindungsabschnitts 18 in Eingriff ist.Figures 1A and 1B show a lamp with a housing 1, the has a lid 12 and a cage 13. Located in the cage 13 an insert 14, for example made of transparent or diffuse material, such as glass or plexiglass can be. The lamp of this embodiment of the invention is over a substantially horizontal arm 2 attached to a house wall. The housing cover has a first one End section 3, on which there is a second connecting element 6 is located. At the bottom of the case, i.e. on the cage the lamp, there is a second end section 4 with also a second connecting element 6. According to this Embodiment has the fastener, i.e. arm 2 two connecting sections 18, 19, each with two connecting elements, namely a first and third connecting element 5 and 7th i.e. in this preferred embodiment each has Side of the fastener (e.g. a support arm) a connecting section on and each section has two fasteners, namely a first (5) and a third (7) connecting element. At the second connecting section 19 a first end element 9 attached at the end, for example in the form of a cap. The first Connecting element 5 of the first connecting section 18 is in engagement with the as shown in FIG. 1B second connecting element 6 of the housing. Even if arm 2 as shown in Figures 1A and 1B, with two Connection sections 18, 19 is equipped, it is sufficient if only a connecting section with first and third Connecting elements 5, 7 for attachment to the housing 1 is provided. Since in the embodiment shown Attaching the lamp via the second connecting element 6 of the second (lower) end section 4, the - becomes Attachment not needed - first end section 3 with a provided second end element 10 as a conclusion. This second End element 10 has a connecting element corresponding to the first connecting element 5, so - instead of arm 1 - With the second connecting element 6 of the free end section the housing can be brought into engagement. In the second end section 4 of the housing there is also a lamp holder 15 provided, which is also a fourth connecting element 8 and with the third connecting element 7 of the first connecting portion 18 is engaged.

Die einzelnen Verbindungselemente 5 bis 8 (erstes bis viertes Verbindungselement) sind also an den einzelnen Bestandteilen der Leuchte so vorgesehen, das jeweils das erste mit dem zweiten Verbindungselement und das dritte mit dem vierten Verbindungselement in Eingriff bringbar ist.The individual connecting elements 5 to 8 (first to fourth Connecting element) are on the individual components the lamp provided so that the first with the second connecting element and the third with the fourth connecting element can be brought into engagement.

Figuren 2A und 2B zeigen eine zweite Ausführungsform. In dieser Ausführungsform wird derselbe Arm 2 wie in der ersten Ausführungsform zur Aufhängung der erfindungsgemäßen Leuchte an eine Hauswand verwendet. In dieser Ausführungsform erfolgt die Verbindung zwischen Befestigungselement und Gehäuse über den ersten Endabschnitt 3 (Gehäuse) und den zweiten Verbindungsabschnitt 19 (Arm). An dem zweiten Verbindungsabschnitt 19 ist wie in der ersten Ausführungsform die Lampenfassung 15 befestigt. In dieser Ausführungsform ist der freie, erste Verbindungsabschnitt 18 des Armes 2 mit dem Endelement 9 versehen, während das zweite Endelement 10 mit dem nun freien zweiten Endabschnitt 4 verbunden ist. Das heißt, die Endelemente 9 und 10 sind wahlweise oben oder unten am Arm (Endelement 9) bzw. oben oder unten am Gehäuse (Endelement 10) befestigbar. Figures 2A and 2B show a second embodiment. In this Embodiment becomes the same arm 2 as in the first embodiment for hanging the lamp according to the invention used a house wall. In this embodiment, the Connection between fastener and housing via the first end portion 3 (housing) and the second connecting portion 19 (arm). At the second connection section 19 the lamp socket 15 as in the first embodiment attached. In this embodiment, the free, first connecting section 18 of the arm 2 provided with the end element 9, while the second end element 10 with the now free second end section 4 is connected. That is, the end elements 9 and 10 are either on the top or bottom of the arm (end element 9) or at the top or bottom of the housing (end element 10) attachable.

Wie bereits oben angedeutet, genügt es, daß das Befestigungselement bzw. der Arm 2 lediglich einen Verbindungsabschnitt aufweist. In einer solchen Ausführungsform kann dieser eine Verbindungsabschnitt sowohl mit dem ersten als auch mit dem zweiten Endabschnitt des Gehäuses in Eingriff gebracht werden, so daß wahlweise die Aufhängung der Leuchte von unten oder oben erfolgen kann. In diesem Fall muß der Arm bei einem Wechsel von unten nach oben um 180° gedreht werden. Außerdem kann in diesem Fall auf das erste Endelement 9 verzichtet werden, da ja der Arm keinen zweiten Verbindungsabschnitt hat, der mit diesem Endelement verschlossen bzw. abgedeckt werden müßte.As already indicated above, it is sufficient that the Fastening element or the arm 2 only a connecting section having. In such an embodiment can this one connecting section with both the first and also engaged with the second end portion of the housing be, so that optionally the suspension of the lamp by can be done below or above. In this case the arm has to a change from bottom to top by 180 °. In addition, the first end element 9 can be dispensed with in this case because the arm does not have a second connection section has closed or covered with this end element should be.

Auch das zweite Endelement 10 ist lediglich wahlweise vorgesehen.The second end element 10 is also only optionally provided.

In der dritten Ausführungsform gemäß Figuren 3A und 3B wird die Leuchte nicht über einen Arm an der Hauswand befestigt, sondern über einen Fuß beispielsweise auf einer Mauer aufgestellt oder an einer Decke befestigt. In dieser Ausführungsform fallen Befestigungselement bzw. Fuß 20 mit dem ersten Endeelement 9 zusammen. In dieser Ausführungsform hat der Fuß 20 lediglich einen Verbindungsabschnitt 18 mit einem ersten und dritten Verbindungselement 5, 7. An dem dritten Verbindungselement 7 ist die Fassung 15 befestigt und das erste Verbindungselement 5 ist mit dem zweiten Verbindungselement 6 des Gehäuses 1 in Eingriff. Auch in dieser Ausführungsform ist der erste Endabschnitt 3 des Gehäuses 1 mit dem zweiten Endelement 10 verschlossen.In the third embodiment according to FIGS. 3A and 3B the lamp is not attached to the wall of the house with an arm, but rather placed over a foot on a wall, for example or attached to a ceiling. In this embodiment fall fastener or foot 20 with the first end element 9 together. In this embodiment the foot 20 only a connecting section 18 with a first and third connecting element 5, 7. On the third Connecting element 7, the socket 15 is attached and the first Connecting element 5 is with the second connecting element 6 of the housing 1 in engagement. Also in this embodiment is the first end portion 3 of the housing 1 with closed the second end member 10.

Eine vierte Ausführungsform ist in Figuren 4A und 4B zu sehen. In dieser Ausführungsform wird die Leuchte über ein Halteteil mit Kette an einer Decke aufgehängt. Auch in dieser Ausführungsform fallen Befestigungselement 2 und Endelement 9 zusammen, wenngleich sie auch nicht einstückig ausgebildet sind. Das Befestigungselement 2 hat auch hier wiederum lediglich einen Verbindungsabschnitt 18, an dem die Lampenfassung 15 befestigt ist und über das die Verbindung zwischen Gehäuse und Befestigungselement (mittels der ersten und zweiten Verbindungselemente 5 und 6) erfolgt. Das Befestigungselement kann eine Kette 11 aufweisen, doch sind auch andere Aufhängungsmöglichkeiten, wie beispielsweise ein einfaches Drahtseil denkbar.A fourth embodiment can be seen in FIGS. 4A and 4B. In this embodiment, the lamp is on a holding part hung from a ceiling with a chain. Also in this embodiment fall fastener 2 and end member 9th together, although they are not formed in one piece are. The fastener 2 has here again only a connecting section 18 on which the lamp holder 15 is attached and via which the connection between the housing and fastener (by means of the first and second Connecting elements 5 and 6) takes place. The fastener can have a chain 11, but there are also other suspension options, such as a simple wire rope conceivable.

Fig. 5 zeigt den Zusammenbau der einzelnen Bestandteile der erfindungsgemäßen Leuchte am Beispiel der zweiten Ausführungsform. An den beiden Verbindungsabschnitten 18 und 19 des Armes 2 werden die Lampenfassung 15 und das erste Endelement 9 befestigt. Der Einsatz 14 wird in den Käfig 13 eingeschoben. Anschließend wird der Deckel 12 aufgesetzt und an dem Käfig 13 mittels Schrauben 16 befestigt. Das montierte Gehäuse wird anschließend mittels der ersten und zweiten Verbindungselemente 5 und 6 an dem Arm befestigt. Anschließend kann noch das zweite Endelement 10 angebracht werdenFig. 5 shows the assembly of the individual components of the Luminaire according to the invention using the example of the second embodiment. At the two connecting sections 18 and 19 the arm 2, the lamp holder 15 and the first end member 9 attached. The insert 14 is in the cage 13 inserted. Then the lid 12 is placed and attached to the cage 13 by means of screws 16. That assembled Housing is then by means of the first and second connecting elements 5 and 6 attached to the arm. Subsequently the second end element 10 can also be attached

Figuren 6A und 6B zeigen am Beispiel der ersten Ausführungsform im Detail die Verbindung zwischen Arm und Gehäuse. Die Verbindung kann beispielsweise über einen lösbaren Schnappverschluß erfolgen. Ferner ist die Verbindung mittels eines Bajonettverschlusses möglich. Die vorliegende Verbindung erfolgt über eine Kombination aus diesen beiden Verschlüssen. Die ersten und zweiten Verbindungselemente 5, 6 sind als Drehverbindungselement ausgebildet, vorzugsweise als Bajonettverbindung. Weiterhin könnten als Verbindungselemente entsprechend zueinander passende Gewinde vorgesehen sein, so daß das Gehäuse, das Befestigungselement (und wahlweise auch die Endelemente) miteinander verschraubt werden. Fig. 6A zeigt ein Schnell-Einrastsystem 15 mit Bajonettverschluß 5 mittels Rotation als erste Verbindungselemente und zwei Federn 7 als dritte Verbindungselemente. Bezugszeichen 17 bezeichnet eine Sperre gegen Anti-Rotation. Bezugszeichen 22 bezeichnet das Gewindeloch für eine Sicherungsschraube 21.FIGS. 6A and 6B show the example of the first embodiment in detail the connection between arm and housing. The connection can, for example, be detachable Snap lock done. Furthermore, the connection is by means of a bayonet lock possible. The present connection is a combination of these two closures. The first and second connecting elements 5, 6 are as Swivel connection element formed, preferably as a bayonet connection. Furthermore, could be used as connecting elements corresponding threads are provided, so that the housing, the fastener (and optionally also the end elements) are screwed together. 6A shows a quick locking system 15 with a bayonet lock 5 by means of Rotation as the first connecting elements and two springs 7 as third fasteners. Reference numeral 17 denotes one Anti-rotation lock. Reference numeral 22 denotes this Threaded hole for a locking screw 21.

Wie in den Figuren 5 und 6B zu erkennen ist, weist die Fassung 15 ein viertes Verbindungselement 8 auf, das als Gegenstück zu der Feder 7 (drittes Verbindungselement) ausgebildet ist. Somit kann die Fassung durch einfaches Einschnappen beispielsweise am Arm oder am Fuß befestigt werden. Die standardgemäßen Lampenfassungen vom Typ E27 weisen an einem Ende zwei gegenüberliegende entsprechend gestaltete Bereiche (vierte Verbindungselemente) auf, so daß für die erfindungsgemäße Leuchte diese Standard-Lampenfassungen auf einfache Weise verwendet werden können.As can be seen in Figures 5 and 6B, the version 15 a fourth connecting element 8, which acts as a counterpart the spring 7 (third connecting element) is formed. Consequently the frame can be snapped in, for example to be attached to the arm or foot. The Standard E27 lamp holders have one End two opposite correspondingly designed areas (fourth connecting elements), so that for the invention Light up these standard lamp holders on simple Way can be used.

Zur Abdichtung zwischen Befestigungselement 2, Gehäuse 1 und Endelement 9 können entsprechende Dichtungen 20, beispielsweise O-Ringe, vorgesehen sein.For sealing between fastener 2, housing 1 and End element 9 can have corresponding seals 20, for example O-rings can be provided.

Das Befestigungselement kann eine Öffnung für die elektrische Verbindung aufweisen.The fastener can have an opening for the electrical Have connection.

Nach erfolgtem Zusammenbau kann das Befestigungselement 2 an dem Gehäuse 1 über die Sicherungsschraube 21 gesichert werden.After assembly, the fastener 2 can the housing 1 are secured by the locking screw 21.

Die einzelnen Bestandteile der erfindungsgemäßen Leuchte sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und werden beispielsweise mittels eines Spritzgußverfahrens hergestellt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der einzelnen Bestandteile der Leuchte ermöglichen eine einfache, kostengünstige und wenig zeitintensive Fertigung der einzelnen Bestandteile und auch der Zusammenbau durch den Käufer ist ohne weiteres möglich, da die einzelnen Verbindungen leicht herzustellen sind. Für die Montage ist kein Werkzeug notwendig, das oftmals nicht zur Hand ist.The individual components of the lamp according to the invention are preferably made of plastic and are for example produced by means of an injection molding process. The Design of the individual components of the invention Luminaire enable a simple, inexpensive and little time-consuming production of the individual components and also assembly by the buyer is easily possible because the individual connections are easy to make. For the Assembly is not a tool that is often not necessary Hand is.

Die beispielsweise in Figur 5 dargestellte Anordnung stellt einen Teil eines Kits dar, der in einfacher Weise montierbar ist. Zusätzlich zu den in Figur 5 gezeigten Bestandteilen enthält der Kit außerdem noch den Fuß 20 sowie die Aufhängung mit Kette 11. Beispielsweise können diese Komponenten in einer Verpackung getrennt voneinander und gebrauchsfertig bereitgestellt werden. Im Sinne der Erfindung bedeutet Kit eine Packung für die Herstellung einer gebrauchsfähigen Leuchte.The arrangement shown for example in Figure 5 represents is part of a kit that is easy to assemble is. In addition to the components shown in Figure 5 the kit also includes the base 20 and the suspension with chain 11. For example, these components in one Packaging provided separately and ready for use become. For the purposes of the invention, kit means one Pack for the production of a usable lamp.

Claims (22)

Leuchte mit einem Gehäuse (1) und einem Befestigungselement (2, 20),
wobei das Befestigungselement (2, 20) einen ersten Verbindungsabschnitt (18) mit einem ersten Verbindungselement (5) und vorzugsweise einem dritten Verbindungselement (7) aufweist, wobei das erste Verbindungselement (5) ein Drehverbindungselement ist;
wobei das Gehäuse (1) einen ersten Endabschnitt (3) und einen zweiten Endabschnitt (4) mit je einem zweiten Verbindungselement (6) aufweist, wobei das zweite Verbindungselement (6) ein Drehverbindungselement ist;
wobei das erste Verbindungselement (5) wahlweise mit dem zweiten Verbindungselement (6) des ersten oder zweiten Endabschnitts (3, 4) in Eingriff bringbar ist, und
wobei das Gehäuse (1) und das Befestigungselement aus Kunststoff sind. Lamp with a housing (1) and a fastening element (2, 20),
wherein the fastening element (2, 20) has a first connection section (18) with a first connection element (5) and preferably a third connection element (7), the first connection element (5) being a rotary connection element;
wherein the housing (1) has a first end section (3) and a second end section (4) each with a second connecting element (6), the second connecting element (6) being a rotary connection element;
wherein the first connecting element (5) can be selectively engaged with the second connecting element (6) of the first or second end section (3, 4), and
wherein the housing (1) and the fastening element are made of plastic. Leuchte nach Anspruch 1, wobei das Befestigungselement (2) einen zweiten Verbindungsabschnitt (19) mit einem ersten und dritten Verbindungselement (5, 7) aufweist.Luminaire according to claim 1, wherein the fastening element (2) a second connecting section (19) with a first and third connecting element (5, 7). Leuchte nach Anspruch 2, wobei das erste Verbindungselement (5) des ersten oder zweiten Verbindungsabschnitts (18, 19) wahlweise mit dem zweiten Verbindungselement (6) des ersten oder zweiten Endabschnitts (3, 4) in Eingriff bringbar ist.Luminaire according to claim 2, wherein the first connecting element (5) the first or second connection portion (18, 19) optionally with the second connecting element (6) of the first or second end section (3, 4) is feasible. Leuchte nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Leuchte mindestens ein erstes Endelement (9) aufweist. Light according to claim 1, 2 or 3, wherein the light has at least a first end element (9). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Endelement (9) ein viertes Verbindungselement (8) aufweist.Luminaire according to one of claims 1 to 4, wherein the End element (9) has a fourth connecting element (8). Leuchte nach Anspruch 5, wobei das dritte Verbindungselement (7) mit dem vierten Verbindungselement (8) des Endelements (9) in Eingriff bringbar ist.Lamp according to claim 5, wherein the third connecting element (7) with the fourth connecting element (8) of the End element (9) can be brought into engagement. Leuchte nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei das Befestigungselement (2) zwischem dem Gehäuse (1) und dem ersten Endelement (9) angeordnet ist.Luminaire according to claim 4, 5 or 6, wherein the fastening element (2) between the housing (1) and the first End element (9) is arranged. Leuchte nach Anspruch 7, wobei das Befestigungselement (2) ein Trägerarm ist.Luminaire according to claim 7, wherein the fastening element (2) is a support arm. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Befestigungselement ein Fuß (20) ist.Luminaire according to one of claims 1 to 6, wherein the Fastener is a foot (20). Leuchte nach Anspruch 1, wobei das Befestigungselement (2) ein Halteteil mit Kette (11) aufweist.Luminaire according to claim 1, wherein the fastening element (2) has a holding part with chain (11). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, ferner mit einem mit dem Gehäuse (1) verbindbaren zweiten Endelement (10).Luminaire according to one of claims 1 to 10, further comprising a second end element connectable to the housing (1) (10). Leuchte nach Anspruch 11, wobei das zweite Endelement (10) ein erstes Verbindungselement (5) aufweist, das wahlweise mit dem zweiten Verbindungselement (6) des ersten oder zweiten Endabschnitts (3, 4) in Eingriff bringbar ist.A luminaire according to claim 11, wherein the second end member (10) has a first connecting element (5), which is optional with the second connecting element (6) of the first or second end section (3, 4) can be brought into engagement. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Verbindung zwischen dem Gehäuse (1) und dem Befestigungselement (2, 20) über einen Schnappverschluß, einen Bajonettverschluß, oder eine Kombination aus Schnappverschluß und Bajonettverschluß erfolgt.Luminaire according to one of claims 1 to 12, wherein the Connection between the housing (1) and the fastening element (2, 20) via a snap lock, one Bayonet lock, or a combination of a snap lock and bayonet lock. Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 13, wobei die Verbindung zwischen dem Befestigungselement (2) und dem ersten Endelement (9) über einen Schnappverschluß, einen Bajonettverschluß oder eine Kombination aus Schnappverschluß und Bajonettverschluß erfolgt.Luminaire according to one of claims 4 to 13, wherein the connection between the fastener (2) and the first End element (9) via a snap lock, a bayonet lock or a combination of snap lock and bayonet lock. Leuchte nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei die Verbindung zwischen dem Gehäuse (1) und dem zweiten Endelement (10) über einen Schnappverschluß, einen Bajonettverschluß oder eine Kombination aus Schnappverschluß und Bajonettverschluß erfolgt.Luminaire according to one of claims 11 to 14, wherein the connection between the housing (1) and the second end element (10) via a snap lock, a bayonet lock or a combination of a snap lock and a bayonet lock he follows. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei das Gehäuse (2) mindestens zwei Teile (12, 13) aufweist.Luminaire according to one of claims 1 to 15, wherein the housing (2) has at least two parts (12, 13). Leuchte nach Anspruch 16, wobei das erste Teil (12) wahlweise den ersten Endabschnitt (3) oder den zweiten Endabschnitt (4) und das zweite Teil (13) den jeweils anderen Endabschnitt aufweist.The lamp of claim 16, wherein the first part (12) is optional the first end section (3) or the second end section (4) and the second part (13) the other Has end section. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei das Gehäuse (2) einen Einsatz (14) aufweist.Luminaire according to one of claims 1 to 17, wherein the housing (2) has an insert (14). Leuchte nach Anspruch 18, wobei der Einsatz (14) aus einem transparenten oder diffusen Material besteht.The luminaire according to claim 18, wherein the insert (14) consists of a transparent or diffuse material. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 19, ferner mit einer Fassung (15), wobei die Fassung ein viertes Verbindungselement (8) aufweist, das mit dem dritten Verbindungselement (7) des Befestigungselements (2) in Eingriff bringbar ist.Luminaire according to one of claims 1 to 19, further comprising a socket (15), the socket being a fourth connecting element (8), that with the third connecting element (7) of the fastener (2) in Intervention can be brought. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei das Befestigungselement (2) eine Öffnung für die elektrische Verbindung aufweist.Light according to one of claims 1 to 20, wherein the fastening element (2) an opening for electrical Has connection. Packung für die Herstellung einer gebrauchsfähigen Leuchte, umfassend (a) ein Gehäuse (1), (b) einen Trägerarm (2), (c) einen Fuß (20), (d) ein Halteteil mit Kette (11), (e) ein erstes Endelement (9), (f) ein zweites Endelement (10), (g) ein Einsatz (14), und (h) eine Fassung (15), wobei der Trägerarm, der Fuß und das Halteteil mit Kette einen ersten Verbindungsabschnitt mit einem ersten Verbindungselement (5) und einem dritten Verbindungselement (7) aufweisen, wobei das erste Verbindungselement (5) ein Drehverbindungselement ist,
wobei der Trägerarm einen zweiten Verbindungsabschnitt (19) mit einem ersten und dritten Verbindungselement (5, 7) aufweist,
wobei das Gehäuse einen ersten Endabschnitt (3) und einen zweiten Endabschnitt (4) mit je einem zweiten Verbindungselement (6) aufweist, wobei das zweite Verbindungselement (6) ein Drehverbindungselement ist,
wobei das erste Verbindungselement (5) des Trägerarms, des Fußes oder des Halteteils mit Kette wahlweise mit dem zweiten Verbindungselement (6) des ersten oder zweiten Endabschnitts in Eingriff bringbar ist,
wobei das erste Endelement (9) ein viertes Verbindungselement (8) aufweist, das mit dem dritten Verbindungselement (7) in Eingriff bringbar ist;
wobei das zweite Endelement (10) ein erstes Verbindungselement (5) aufweist, das wahlweise mit dem zweiten Verbindungselement (6) des ersten oder zweiten Endabschnitts (3, 4) in Eingriff bringbar ist;
wobei die Fassung ein viertes Verbindungselement (8) aufweist, das mit dem dritten Verbindungselement (7) des Trägerarms, des Fußes und des Halteteils mit Kette in Eingriff bringbar ist, und
wobei das Gehäuse, der Trägerarm, der Fuß, das Halteteil mit Kette, das erste Endelement und das zweite Endelement aus Kunststoff sind.Package for the manufacture of a usable lamp, comprising (a) a housing (1), (b) a support arm (2), (c) one foot (20), (d) a holding part with chain (11), (e) a first end element (9), (f) a second end element (10), (g) an insert (14), and (h) a version (15), wherein the support arm, the foot and the holding part with chain have a first connecting section with a first connecting element (5) and a third connecting element (7), the first connecting element (5) being a rotary connecting element,
the support arm having a second connecting section (19) with a first and third connecting element (5, 7),
the housing having a first end section (3) and a second end section (4), each with a second connecting element (6), the second connecting element (6) being a rotary connection element,
wherein the first connecting element (5) of the support arm, the foot or the holding part with chain can optionally be brought into engagement with the second connecting element (6) of the first or second end section,
wherein the first end element (9) has a fourth connecting element (8) which can be brought into engagement with the third connecting element (7);
wherein the second end element (10) has a first connecting element (5) which can optionally be brought into engagement with the second connecting element (6) of the first or second end section (3, 4);
the socket having a fourth connecting element (8) which can be brought into engagement with the third connecting element (7) of the carrier arm, the foot and the holding part with a chain, and
wherein the housing, the support arm, the foot, the holding part with chain, the first end element and the second end element are made of plastic.
EP98123509A 1997-12-15 1998-12-15 Lamp Withdrawn EP0926433A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997155701 DE19755701A1 (en) 1997-12-15 1997-12-15 lamp
DE19755701 1997-12-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0926433A2 true EP0926433A2 (en) 1999-06-30
EP0926433A3 EP0926433A3 (en) 2001-03-07

Family

ID=7851977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98123509A Withdrawn EP0926433A3 (en) 1997-12-15 1998-12-15 Lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0926433A3 (en)
DE (1) DE19755701A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10131497A1 (en) * 2001-07-02 2003-01-30 Hildegard Breitzler Variable lamp fitting for changing a lamp's position from a hanging position to a standing position and vice versa interconnects a support and a lamp via a detachable coupling.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604841U1 (en) 1996-03-15 1996-05-15 Vulkan Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH, 50825 Köln Combination outdoor light
DE29609772U1 (en) 1996-06-01 1996-09-05 Massive N V Electric wall lamp

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE302878C (en) *
FR2505452A1 (en) * 1981-05-07 1982-11-12 Pradier Lanternes Roger Pendant or standard mount light fitting - uses light shade with threaded holes at top and bottom to accept support
US4464707A (en) * 1982-03-17 1984-08-07 Louis Forrest Lighting fixture
DE29705680U1 (en) * 1997-03-29 1997-05-22 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg lamp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604841U1 (en) 1996-03-15 1996-05-15 Vulkan Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH, 50825 Köln Combination outdoor light
DE29609772U1 (en) 1996-06-01 1996-09-05 Massive N V Electric wall lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE19755701A1 (en) 1999-06-24
EP0926433A3 (en) 2001-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3237892A1 (en) MASTANZZ- or MASK TOWER LAMP
EP1495258A2 (en) Flat lighting fixture
EP0926433A2 (en) Lamp
EP0551610A1 (en) Recessed light projector
DE9015063U1 (en) Outdoor light
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
DE29609772U1 (en) Electric wall lamp
DE4406029C2 (en) Swivel light
DE102004044024B4 (en) Device for the hanging arrangement of a luminaire
EP3742940B1 (en) Gallery rail profile for hanging an object and rail system for hanging an object
DE9000844U1 (en) Installation support for an electric outdoor light
EP1264137A1 (en) Lamp, especially built-in lamp
DE8534274U1 (en) Lamp, preferably floor lamp
DE29818459U1 (en) Edging frame for elongated holes in insert ceilings
DE19512439C2 (en) Surface-mounted luminaire
DE29810886U1 (en) Arrangement consisting of at least two interconnected annular bodies and light with such an arrangement
DE29509381U1 (en) Holding device for the light exit end of a light guide of a fiber optic lighting device
DE2315488B1 (en) lamp
DE29500525U1 (en) Lighting fixtures for living rooms or the like.
DE7727832U1 (en) MULTI-ARM LIGHTING ELEMENT
DE29822249U1 (en) Illumination device for a screen
DE7836894U1 (en) RECESSED CEILING LIGHT
DE29503525U1 (en) Electric lamp
DE9102032U1 (en) Device for fastening a luminaire housing
DE3603477A1 (en) Luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 21/00 A, 7F 21V 21/10 B

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TEUSS S.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 20010906

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GR IT LI PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE ES FR GR IT LI PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030311

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030722