EP0922549B1 - Method and device for loading ceramic press moulds - Google Patents

Method and device for loading ceramic press moulds Download PDF

Info

Publication number
EP0922549B1
EP0922549B1 EP98203760A EP98203760A EP0922549B1 EP 0922549 B1 EP0922549 B1 EP 0922549B1 EP 98203760 A EP98203760 A EP 98203760A EP 98203760 A EP98203760 A EP 98203760A EP 0922549 B1 EP0922549 B1 EP 0922549B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
loading
hopper
belt
loading hopper
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98203760A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0922549A1 (en
Inventor
Gianpaolo Cavazzoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IRIS CERAMICA - SpA
ARIOSTEA SpA
Original Assignee
IRIS CERAMICA - SpA
ARIOSTEA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IRIS CERAMICA - SpA, ARIOSTEA SpA filed Critical IRIS CERAMICA - SpA
Publication of EP0922549A1 publication Critical patent/EP0922549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0922549B1 publication Critical patent/EP0922549B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • B28B13/022Feeding several successive layers, optionally of different materials

Definitions

  • This invention concerns ceramic tile forming processes and the devices for their implementation.
  • porcellainized ceramic stone tiles in which at least the exposed part consists of a bulk-coloured layer.
  • Said layer is formed from atomized clay, the granules of which are variously coloured by known processes, and which are fed to the mould in the form of soft single-colour masses which, on partial mixing, give rise to multi-colour effects reproducing for example marble veining.
  • one of the most delicate points in the porcellainized ceramic stone tile manufacturing cycle is the powder feed to the forming mould cavity, on which the distribution of the powder mass within the tile depends.
  • the known art involves separately preparing, at a point distant from the press, intensely coloured . single-colour or two-colour granules or flakes which are then independently stored and subsequently transferred to another vessel mixed with atomized powder, to be then fed to the press hopper.
  • Document EP 0 822 044 A which falls under Art 54(3) EPC, discloses a method and device for loading powder into ceramic tile forming cavities comprising a loading carriage and a plurality of loading hoppers.
  • the object of the invention is to prepare and feed said mixtures in such a manner as to avoid said drawbacks.
  • the specific characteristic of the method and apparatus is that the mixtures, including also the flakes, are prepared in a single operation immediately upstream of and in proximity to the press, so dispensing with all the intermediate handling and storage operations.
  • Said figures show a usual press 2 provided with a usual mould 2.
  • a support platform 3 On the side of the press 1 there is a support platform 3 on which a usual loading carriage 4 slides to feed the material to be compacted into the impression in the mould 2.
  • Said loading carriage 4 moves with reciprocating movement between a material loading position and a material discharge position, it being driven by the geared electric motor 5 via the connecting rod-crank mechanism 6.
  • the loading carriage 4 comprises a number of compartments 7 equal to the number of impressions in the mould 2, the compartments being provided with usual internal grids 70. Three compartments are shown in the example.
  • a pusher 8 comprising a scraper 9, to the rear of the compartments there being fixed a flat plate 10, to which the connecting rod-crank mechanism 6 is connected.
  • the loading compartments 7 lie exactly below the lower mouth of the loading hopper 11, whereas when the loading carriage 4 is in the position for discharging the material to be compacted, the compartments 7 lie in correspondence with the impressions in the mould 2, at the same time the lower mouth of the hopper 11 being covered by the flat plate 10.
  • a frame 12 is provided in a position overlying the loading carriage 4, to move continuously to and fro over the upper mouth of the hopper 11, driven by the geared motor 13 via the connecting rod-crank mechanism 14.
  • Said frame 12 upperly supports the service hoppers 15,...,20 and lowerly supports a usual belt conveyor 21 driven by a usual drive, not shown.
  • Each of the hoppers 15, ..., 20 contains a powder of different material characteristics, which is deposited on the conveyor belt 21 to create the superposed material layers thereon.
  • the powder material is fed into each of the hoppers 15,...,20 by a traversing flexible distributor 22,...,27 the lower end of which travels with continuous reciprocating movement along their upper mouths to deposit the material into their interiors in a virtually uniform manner, and which is connected to an overlying vessel by a flexible pipe.
  • Each of the hoppers 15,...,20 is provided with a lower closure gate 28,...,33 operated by a pneumatic unit 34,...,39.
  • Said frame 12 also supports a double-acting cylinder-piston unit 300 fed with compressed air by a compressor, not shown.
  • a frame 301 supporting an idly mounted compacting roller 40 is fixed to the rod of the cylinder-piston unit 300 by known means.
  • the cylinder-piston unit 300 operates in practice as an air spring of adjustable thrust, by which the degree of compaction of the material travelling on the belt between the rollers 40 and 41 can be regulated.
  • the plant operation is controlled by a programmable processor, which coordinates the following operations.
  • the belt 21 is rotated continuously, and collects the respective material from one or more of the hoppers 15 to 18.
  • the material is subjected to the action of the roller 40, which compacts it and crushes the larger-size granules to cause them to assume the desired appearance of irregular flakes.
  • the compacted material Downstream of the compacting roller the compacted material receives single-colour base material from at least one of the hoppers 19, 20, to complete the tile.
  • the movement of the belt 21 is continuous, as is the reciprocating movement of the frame 12, so that several layers form in succession one on another within the hopper 11.
  • the reciprocating movement of the frame 12 is controlled by a level probe provided within the hopper 11, such that the quantity of material present in this latter remains virtually constant.
  • the carriage transfers one material layer at a time having the thickness of the loading carriage into the cavity in the mould 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)

Abstract

Method for loading powder into ceramic tile forming cavities (2) comprises the following operations: preparing on a surface (21) at least one layer of atomized powder; pressing said at least one layer; covering said at least one pressed layer with a possible further at least one layer of atomized powder; transferring said material layers in succession into a loading hopper (11) of a loading carriage (4); transferring material layers from said hopper (11) to the mould forming cavities (2). Device for loading powder into ceramic tile forming cavities (2) comprises a loading carriage (4) which is provided with at least one loading compartment (7) occupied by a grid (70) and having plan dimensions equal to the dimensions of the mould cavity (2) and which moves between two positions, in one of which the compartment (7) lies above the mould cavity (2) and in the other of which the compartment (7) lies below a loading hopper (11), and comprises a structure (12) driven with reciprocating movement between a position lying above the loading hopper (11) and a position distant therefrom, and on which there are located a motorized belt (21) with a flat portion, at least one service hopper (15) above the upper branch of the belt (21) and having its mouth transverse to the belt (21) and closed by a shutter (28), and a roller (40) pressing elastically on the upper side of the belt (21) and positioned downstream of said at least one service hopper (15) with reference to the direction of advancement of the belt (21), and acting against an underlying counteracting roller (41). <IMAGE>

Description

  • This invention concerns ceramic tile forming processes and the devices for their implementation.
  • It is directed in particular towards so-called porcellainized ceramic stone tiles, in which at least the exposed part consists of a bulk-coloured layer.
  • Said layer is formed from atomized clay, the granules of which are variously coloured by known processes, and which are fed to the mould in the form of soft single-colour masses which, on partial mixing, give rise to multi-colour effects reproducing for example marble veining.
  • Although tiles bulk-coloured throughout their entire thickness are known, the high cost of the materials for creating multi-colour masses has induced manufacturers to use tiles having a large but hidden part of their thickness formed from one low-cost single-colour mass, with only the exposed layer in the form of said single-colour masses partially mixed together.
  • However for high-quality products the bulk-coloured solution is preferred.
  • In bulk-coloured tiles one of the most delicate points in the porcellainized ceramic stone tile manufacturing cycle is the powder feed to the forming mould cavity, on which the distribution of the powder mass within the tile depends.
  • This problem is aggravated by the fact that the various single-colour atomized materials which form said masses often have different characteristics, and hence also a different behaviour during their various handlings.
  • This circumstance is particularly important when preparing products for which an appearance of single-colour or two-colour points possibly of different dimensions distributed regularly throughout the mass is required.
  • To obtain these products the known art involves separately preparing, at a point distant from the press, intensely coloured . single-colour or two-colour granules or flakes which are then independently stored and subsequently transferred to another vessel mixed with atomized powder, to be then fed to the press hopper.
  • The handling involved in the preparation, the mixing and the double storage of said granule or flake products gives rise to i problems which make them difficult to use.
  • In this respect, the large granules or flakes tend to dry and harden, creating problems for their uniform pressing.
  • They also tend to break down into unsuitable dimensions, or to abrade to assume a round shape making their appearance in the final product unpleasant.
  • Document EP 0 822 044 A, which falls under Art 54(3) EPC, discloses a method and device for loading powder into ceramic tile forming cavities comprising a loading carriage and a plurality of loading hoppers.
  • The object of the invention is to prepare and feed said mixtures in such a manner as to avoid said drawbacks.
  • This object is attained by the method and apparatus as defined in independent claims 1 and 5.
  • Prefered embodiments of the invention are disclosed the dependent claims.
  • The specific characteristic of the method and apparatus is that the mixtures, including also the flakes, are prepared in a single operation immediately upstream of and in proximity to the press, so dispensing with all the intermediate handling and storage operations.
  • The invention will be more apparent from the ensuing description of a preferred embodiment of the apparatus for implementing the method given by way of non-limiting example and illustrated on the accompanying drawings.
  • Figure 1 is a partly sectional side view of the invention.
  • Figure 2 is a schematic section through the invention taken on the line II-II.
  • Said figures show a usual press 2 provided with a usual mould 2.
  • The ensuing description relates to a three-impression mould, the invention however also being applicable to moulds with more or less impressions.
  • To the side of the press 1 there is a support platform 3 on which a usual loading carriage 4 slides to feed the material to be compacted into the impression in the mould 2.
  • Said loading carriage 4 moves with reciprocating movement between a material loading position and a material discharge position, it being driven by the geared electric motor 5 via the connecting rod-crank mechanism 6.
  • More specifically, the loading carriage 4 comprises a number of compartments 7 equal to the number of impressions in the mould 2, the compartments being provided with usual internal grids 70.
    Three compartments are shown in the example.
  • In the part to the front of said loading carriages 7 there is provided a pusher 8 comprising a scraper 9, to the rear of the compartments there being fixed a flat plate 10, to which the connecting rod-crank mechanism 6 is connected.
  • When the loading carriage 4 is in the loading position shown in Figure 1, the loading compartments 7 lie exactly below the lower mouth of the loading hopper 11, whereas when the loading carriage 4 is in the position for discharging the material to be compacted, the compartments 7 lie in correspondence with the impressions in the mould 2, at the same time the lower mouth of the hopper 11 being covered by the flat plate 10.
  • A frame 12 is provided in a position overlying the loading carriage 4, to move continuously to and fro over the upper mouth of the hopper 11, driven by the geared motor 13 via the connecting rod-crank mechanism 14.
  • Said frame 12 upperly supports the service hoppers 15,...,20 and lowerly supports a usual belt conveyor 21 driven by a usual drive, not shown.
  • Each of the hoppers 15, ..., 20 contains a powder of different material characteristics, which is deposited on the conveyor belt 21 to create the superposed material layers thereon.
  • The powder material is fed into each of the hoppers 15,...,20 by a traversing flexible distributor 22,...,27 the lower end of which travels with continuous reciprocating movement along their upper mouths to deposit the material into their interiors in a virtually uniform manner, and which is connected to an overlying vessel by a flexible pipe.
  • Each of the hoppers 15,...,20 is provided with a lower closure gate 28,...,33 operated by a pneumatic unit 34,...,39.
  • Said frame 12 also supports a double-acting cylinder-piston unit 300 fed with compressed air by a compressor, not shown.
  • A frame 301 supporting an idly mounted compacting roller 40 is fixed to the rod of the cylinder-piston unit 300 by known means.
  • Below the belt conveyor 21 in a position corresponding with the compacting roller 40 there is provided an idle counteracting roller 41.
  • The cylinder-piston unit 300 operates in practice as an air spring of adjustable thrust, by which the degree of compaction of the material travelling on the belt between the rollers 40 and 41 can be regulated.
  • The plant operation is controlled by a programmable processor, which coordinates the following operations.
  • The belt 21 is rotated continuously, and collects the respective material from one or more of the hoppers 15 to 18.
  • During belt advancement the material is subjected to the action of the roller 40, which compacts it and crushes the larger-size granules to cause them to assume the desired appearance of irregular flakes.
  • Downstream of the compacting roller the compacted material receives single-colour base material from at least one of the hoppers 19, 20, to complete the tile.
  • During the to-and-fro movement of the frame 12 between the position shown by full lines and the position shown by dashed and dotted lines in Figure 1, the belt continuously discharges superposed ordered layers of material into the interior of the hopper 11.
  • The movement of the belt 21 is continuous, as is the reciprocating movement of the frame 12, so that several layers form in succession one on another within the hopper 11.
  • The reciprocating movement of the frame 12 is controlled by a level probe provided within the hopper 11, such that the quantity of material present in this latter remains virtually constant.
  • Whatever the number of layers present in the hopper 11, the carriage transfers one material layer at a time having the thickness of the loading carriage into the cavity in the mould 2.

Claims (10)

  1. A method for loading powder into ceramic tile forming cavities, comprising the following operations:
    preparing on a surface at least one layer of atomized powder;
    pressing said at least one layer;
    covering said at least one pressed layer with a possible further at least one layer of atomized powder;
    transferring said material layers in succession into a loading hopper (11) of a loading carriage (4), with reciprocating movement of a structure (12) between a position lying above the loading hopper (11) and a position distant from the loading hopper (11)
    transferring material layers from said hopper (11) to mould forming cavities (2) by said loading carriage (4) which mover between two positions, in one of which the loading compartment (7) of said loading carriages lies above the mould forming cavities (2) and in the other of which the compartment (7)lies below the loading hopper.
  2. A method as claimed in claim 1, characterised in that said layers are transferred into the loading hopper (11) by gravity.
  3. A method as claimed in claim 1, characterised in that said layers are transferred into the forming cavities (2) by gravity.
  4. A method as claimed in claim 1, characterised in that the layers which form in the loading hopper (11) nave the same plan dimensions as the mould cavitie (2).
  5. A device for loading powder into ceramic tile forming cavities comprising a loading carriage (4) which is provided with at least one loading compartment (7) occupied by a grid (70) and having plan dimensions equal to the dimensions of the mould cavity (2) and which moves between two positions, in one of which the compartment (7) lies above the mould cavity (4) and in the other of which the compartment lies below a loading hopper (11), comprising a structure (12) driven with reciprocating movement between a position lying above the loading hopper and a position distant from the loading hopper, and on which there are located a motorized belt with a flat portion, at least one service hopper above (22 to 27) the upper branch of the belt (21) and haying its mouth transverse to the belt (21) and closed by a shutter, (28 to 33) and a roller (40) pressing elastically on the upper side of the belt (21) and positioned downstream of said at least one service hopper (22 to 27) with reference to the direction of advancement of the belt (21) and acting against an underlying counteracting roller (40).
  6. A device as claimed in claim 5, characterised in that the loading hopper (11) has the same plan dimensions as the mould cavity (2).
  7. A device as claimed in claim 5, characterised in that at least one further service hopper (26, 27) is provided downstream of the pressing roller.
  8. A device as claimed in claim 5, characterised in that said movable structure (12) moves between a position in which the end of the belt (21) lies above that end of that loading hopper (11) close to the mould cavity (2), and a position in which the end of the belt (21) lies above that end of the loading hopper (11) distant from the mould cavity.
  9. A device as claimed in claim 5, characterised in that the movable structure (12) is driven by a connecting rod and crank (14).
  10. A device (40) as claimed in claim .5, characterised in that the pressing roller (40) is connected to the rod of a double-acting pneumatic cylinder-piston unit (300) acting as an air spring.
EP98203760A 1997-12-11 1998-11-06 Method and device for loading ceramic press moulds Expired - Lifetime EP0922549B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97RE000098A IT1298003B1 (en) 1997-12-11 1997-12-11 METHOD AND LOADING DEVICE FOR CERAMIC PRESS MOLDS
ITRE970098 1997-12-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0922549A1 EP0922549A1 (en) 1999-06-16
EP0922549B1 true EP0922549B1 (en) 2003-02-26

Family

ID=11399138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98203760A Expired - Lifetime EP0922549B1 (en) 1997-12-11 1998-11-06 Method and device for loading ceramic press moulds

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0922549B1 (en)
AT (1) ATE233154T1 (en)
DE (1) DE69811617T2 (en)
ES (1) ES2189086T3 (en)
IT (1) IT1298003B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111376384A (en) * 2020-03-20 2020-07-07 龙泉市建春青瓷厂 Automatic production line for celadon blank

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1899785B (en) * 2006-06-14 2010-05-12 钟家欣 Stock distributing device for ceramic forming press and stock distributing method using said stock distributing device
CN103481358B (en) * 2013-09-13 2015-05-20 广东嘉俊陶瓷有限公司 Material distribution method and system for production of canyon lava flow layer imitation ceramic tile
CN103722616B (en) * 2014-01-17 2015-12-02 广东萨米特陶瓷有限公司 Layer paving ceramic raw material turns over folded stranding formula fabric construction and method continuously
CN105082339B (en) * 2014-05-16 2018-02-06 上海悦心健康集团股份有限公司 It is a kind of that there is the ceramic tile powder distribution device for prolonging continuous fine sand grain effect
CN107322778B (en) * 2017-07-31 2019-08-13 佛山市金尊玉陶瓷有限公司 A kind of distribution of ceramic tile method
WO2020062300A1 (en) * 2018-09-30 2020-04-02 东莞市唯美陶瓷工业园有限公司 Manipulator material distribution device wherein ceramic tile body texture and surface decoration pattern are consistent, and control method for manipulator material distribution and pattern adjustment

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2016954A1 (en) * 1970-04-09 1971-10-21 Laeis-Werke Ag, 5500 Trier Method and device for the production of ceramic plates
IT1287758B1 (en) * 1996-07-30 1998-08-18 Ceramiche Dual Srl LOADING SYSTEM FOR CERAMIC PRESS MOLDS FOR THE FORMING OF PRESS-GLAZED TILES, AND RELATED IMPLEMENTATION MEANS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111376384A (en) * 2020-03-20 2020-07-07 龙泉市建春青瓷厂 Automatic production line for celadon blank

Also Published As

Publication number Publication date
EP0922549A1 (en) 1999-06-16
IT1298003B1 (en) 1999-12-20
DE69811617D1 (en) 2003-04-03
ATE233154T1 (en) 2003-03-15
DE69811617T2 (en) 2003-12-24
ITRE970098A1 (en) 1999-06-11
ITRE970098A0 (en) 1997-12-11
ES2189086T3 (en) 2003-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5056998A (en) Apparatus for producing a set of mutually distinguishable flooring tiles
EP1170104B1 (en) Distributing means for distributing powder material
US5935617A (en) Molding apparatus for patterned shaped article
EP0894591B1 (en) Loading system for the moulds of tile forming presses and relative implementation means
MXPA06007668A (en) Method and plant for prearranging powders for forming ceramic tiles or slabs.
WO1996015888A1 (en) A method for compacting powders, and a relative apparatus
EP0822044B1 (en) Loading system for the moulds of ceramic presses for forming pressure-glazed tiles, and relative implementation means
EP0941826B1 (en) Method for manufacturing a decorated tile, the relative loading device for the press moulds, and a tile manufactured thereby
EP0922549B1 (en) Method and device for loading ceramic press moulds
EP0561444B1 (en) Machine for filling containers with cosmetic products
EP0693352B1 (en) Device for feeding the mould loading carriage in ceramic tile manufacture
EP0444730B1 (en) Double-loading carriage for ceramic moulds in general, and typically for the manufacture of pressure-glazed tiles
EP0492733B1 (en) Device and method of manufacturing ceramic tiles
US6391236B1 (en) Process and plant for forming ceramic tiles and the like
EP1717000B1 (en) A device for making continuous veining of desired patterns extending through the entire thickness of a product and a process of making thereof
EP0940235A2 (en) Machine for the production of tiles with variation of colour in the body
EP0909622B1 (en) Device and method for feeding the mould cavity with powder or granular material, in ceramic tile manufacture
EP1773553B1 (en) Plant for feeding a double layer of powder or granular material into the cavity of the mould for ceramic tile production
EP0873832A1 (en) Apparatus for pressing two-layer ceramic tiles
US3553798A (en) Apparatus for producing precast concrete members
EP1005967A1 (en) Process and device for loading the moulds of pressure-glazed tile-forming presses
JPH08207037A (en) Body supply apparatus and method
EP1043133A2 (en) Tile production press with two-layer charging device
EP1321260B1 (en) Method and plant for forming ceramic tiles or slabs
WO2003099737A2 (en) An apparatus and a process for production of decorated ceramic tiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991201

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020516

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69811617

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030403

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030526

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2189086

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031106

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031106

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20031127

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041008

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041027

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120728

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131106