EP0921257A1 - Window - Google Patents

Window Download PDF

Info

Publication number
EP0921257A1
EP0921257A1 EP97810939A EP97810939A EP0921257A1 EP 0921257 A1 EP0921257 A1 EP 0921257A1 EP 97810939 A EP97810939 A EP 97810939A EP 97810939 A EP97810939 A EP 97810939A EP 0921257 A1 EP0921257 A1 EP 0921257A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
wall
glazing
wall opening
window according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97810939A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Dr. Petermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP97810939A priority Critical patent/EP0921257A1/en
Publication of EP0921257A1 publication Critical patent/EP0921257A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/56—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames
    • E06B1/60—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames by mechanical means, e.g. anchoring means
    • E06B1/6015—Anchoring means
    • E06B1/6023—Anchoring means completely hidden between the frame and the border of the opening, at least part of the means being previously fixed to the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/24—Single frames specially adapted for double glazing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/622—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames especially adapted for door frames; Joint covering devices where the wall surface is parallel to the adjacent door or window frame part

Definitions

  • the present invention relates to a method for Completion of a window in a wall, in which Process created a wall opening, a frame in the Wall opening introduced and with a space to Reveal the wall opening is offset, the Clearance is covered by a cover frame.
  • the invention also relates to a window in a wall, with a frame with a space in a wall opening and a cover frame covering the space.
  • the glazing should be completed the wall as a finished glazing part in one in the wall intended wall opening can be installed. It is on Reusability of the built-in parts as well as attention to a simple one that does not damage the surface of the wall Installation.
  • a movement in the wall opening is advantageous fixed frame in the second direction by inserting it of the cover frame prevented in the space.
  • the fixation and cover the Space with a single, manually operated Work step to be accomplished.
  • suitable sealants e.g. a sealing tape on Cover frame or on the frame, the gap can be be sealed at the same time.
  • Such a safeguard Cover frame can be inserted on one or both sides of the wall become.
  • Holding parts are expediently used to fix the frame mounted on two reveal of the wall opening and the frame goes into the holding parts in the first direction introduced so that the frame through the holding parts on the designated place is held. This allows the exact Placement of the window at a stage to be made in which there is still no window in the wall opening and therefore the wall opening is freely accessible.
  • the attachment of the Holding parts happen on the later not visible Reveal surface of the wall opening, which is why the visible permanent wall sections no longer worked after installation Need to become.
  • the frame is advantageous before moving surface treated and glazed and this Glazing body offset in one piece, with multi-pane glazing bodies at least the inner ones Sides of the glazing before installing it in the frame getting cleaned. This means that neither the carpenter nor the painter to appear again on the construction site to do that Finally edit windows, which means none Risk of pollution of the room and the wall still a need protection.
  • the window is after assembly finished.
  • the cover frame is also expediently placed in front of the Installation surface-treated.
  • the frame with a circumferential space is advantageous fixed in the opening of the wall and this this space covering cover frame at least on one side of the wall in the Insertable space. If a one-sided with the Frame connected cover frame is possible, is preferred, that an insertable cover frame is provided on both sides is. As a result, the frame can be symmetrical and the window is mounted from both sides of the wall or be dismantled.
  • Holding parts are advantageous in the reveal of the wall opening mounted, which have recesses and has the frame Projections on which protrude into the space and in the recesses fit. These holding parts are later hidden.
  • the projections are also covered by the cover frame covered. With such projections and recesses but set the window precisely. There are also corrections possible, which also remain invisible.
  • the projections are advantageous in the installed state Frame in two opposite directions through the reveal or the holding parts and in three directions perpendicular to them gripped by the recesses in the holding parts. Thereby the projections are only in a given direction, namely in the opposite direction of insertion second direction, removable from the recesses.
  • One Direction in particular a direction parallel to the wall plane, can be blocked very easily using spacers.
  • the inserted cover frame advantageously has a Intermediate spacer on the frame against the given direction to remove the Projections from the recesses of the reveal spreading away. This makes the frame immovable Reveal clamped and still removable without the wall to hurt.
  • the spacer is preferably provided by a circumferential, elastic sealing tape is formed, the thickness of which is greater than the width of the space. This is the Gap also sealed by the spacer. If that Sealing tape is attached to the cover frame, this also holds the cover frame in the desired position, because for Remove the cover frame, the resistance of the Sealing tape can be overcome.
  • the projections are advantageous on the outside of the Frame arranged angles formed and the holding means Plates that match the dimensions of the protruding parts the angle have coordinated recesses. Such Parts can and are made from standard profiles therefore cheap.
  • the frame is advantageous from four parts of a profile cut at right angles put together, each of which has two parallel parts in one direction to the light measure or in the other direction are cut to the outer dimensions of the frame. Because of that there is when cutting the frame parts no losses and a Frame part butt in the only visible joint clean on the other. This provided that the visible joint lies on two surfaces of the frame parts, which have the dimensions of the frame and no parts of the frame stand in this dimension of light.
  • the two cut to length are advantageous Frame parts by connecting angle with the on the Frame parts cut to length are connected at an angle-stiffness. This is the squareness and the angular rigidity guaranteed.
  • connection angle at the on the are advantageous Fastened to length frame parts and the Protrusions forming angles with the connecting angles the frame parts cut to the outside dimension screwed, because such a screw connection can be make the outside of the frame and is in Installed state invisible, but again at any time solvable. This is of concern when the frame is firm is glazed and a pane has to be replaced.
  • the connection angle or only connecting end plates to the on the light dimension be cut to length frame parts and directly the Form projections. The ones that have the external dimensions of the frame Frame parts are then with the angles or the end plates screwed.
  • the profile of the frame expediently has at least one Trough in which a glazing sits or in which glazing can be used.
  • a glazing in which a glazing sits or in which glazing can be used.
  • can in the trough can also be arranged in a rail at least one pane of the glazing can be moved is arranged. This means that in addition to fixed glazing also produce switch windows in the same way.
  • this Profile of the frame at least one side of an adhesive zone and the glazing is glued to the frame. If the Cover frame also sheet metal parts of the frame or the Can cover bonding area, so is more aesthetic View preferable that the cover frame only between Glazing or frame and wall opening the space covers. This allows the glazing and the cover frame be flush-mounted in the wall.
  • a movable blind or a pullable one is advantageous Slat curtain with mechanics that can be operated from the outside integrated in the frame so that the mechanics at least to the part in the cavity between the frame profile and the wall opening is arranged.
  • Mechanics e.g. only the guidance of the curtain or blind within the frame light.
  • the frame and / or the cover frame is advantageous surface treated so that after installing the window Window is ready.
  • the two windows 11 and 11 'in Figure 1 are in one Partition 13 arranged. You separate two rooms in the first Line acoustically and also possibly in relation to fire, Smoke and air, however, they allow the view from one in the other room. For this purpose there is no glazing 15 in one shown, because concealed frame is provided. For coverage the frame and the joint between the frame and the window opening in a cover frame 17, 18 is attached to the wall. This is can be executed differently depending on your requirements Shown are a beveled cover frame 17 on the left window and a Cover frame 18 with a rectangular profile on the right Window. Between the windows 11 and 11 'is a Masonry 19 arranged. The windows 11 and 11 'can be glazed one, two or three times.
  • Figure 2 shows the frame 21, not shown in Figure 1 with two circumferential glazing grooves 23 and 25. It is made of four Frame parts assembled, which are at right angles from one Profile are cut to length.
  • the two horizontal frame parts 27 and 29 have a width corresponding to the glass light Length on.
  • the two vertical frame parts 31 and 33 point a length corresponding to the outer frame height.
  • the vertical and horizontal frame parts are in the corners put together. Since the inner frame surface 35 the glass light determined, i.e. no parts of the frame over this surface 35 projecting inwards is achieved by joining the horizontal and vertical cut to length Frame parts 27, 29, 31, 33 the joint 37 that remains visible between the individual parts.
  • the angles 45 are above the rest of the outline of the frame 21 out.
  • For installing frame 21 in a wall opening are holding plates 47 in the reveal of the wall opening assembled.
  • the holding plates 47 have a recess 49 the width of the angle 45.
  • the angles 45 sit with yours extreme ends in the recesses 49.
  • the edge of the Recesses 49 restrict the freedom of movement of the frame in three directions in the plane of the wall. Through the reveal due to the opening of the wall, only one remains of these Direction, namely the direction from the suspended position up, free.
  • the holding plates 47 have between the recess 49 and opposite end on a distance that the Distance between the bottom of the lower bracket 45 and corresponds to lower reveal 53, so that the lower holding plate 47 usually for attachment in the reveal 53 in the lower reveal corner can be placed.
  • the upper Holding plate 47 is with a through the frame height predetermined distance to the lower holding plate 47 mounted.
  • the frame 21 If the frame 21 is removed from the wall opening 51, it must be increased by the amount of the depth of the recesses 49. Then it can be moved perpendicular to the wall 13 and thereby be removed. To insert the frame 21 in the Conversely, wall opening 51 must be close with its upper edge the upper reveal 53 perpendicular to the wall 13 in the Wall opening 53 are then inserted through a downward movement with the brackets 45 in the Recesses 49 of the holding plates to be hung. In the In the suspended position, the intermediate space 55 is advantageous all around the same width.
  • the Screws 61 with which the bracket 45 and that vertical frame part 33 (and 31 on the other side) with the angles 39 on the horizontal frame parts 27, 29 are screwed, easily accessible.
  • the frame 21 can e.g. to the Replacing a glass, easily disassembled.
  • FIG. 4 In that one Section shown along the line I-I in Figure 1 is the window 11 on the left with a bevelled cover frame 17 and right the window 11 'with a right angle Cover frame profile (cover frame 18) shown. Between there is a short piece of wall 13. This is made of one C-shaped metal stand 69 and one on both sides attached double planking made of plasterboard 71 built up.
  • Such drywall constructions are for the Window 11, 11 'according to the invention is very advantageous since with these both the wall openings 51 and the wall thicknesses can be manufactured with great accuracy.
  • they are Windows 11, 11 'can also be installed in other walls, e.g. planked wooden stud walls, brick walls made of brick, Foam concrete blocks, plasterboard etc. or cast walls.
  • the thickness of the wall construction and the depth of the frame 21 are coordinated.
  • the wall opening is also open the frame dimensions matched and therefore by the Glass light dimensions can be derived.
  • the frame 21 is made of a profile 72 with two Glazing grooves 23 and 25 made.
  • the glazing grooves 23, 25 have a bottom 77, an inner side wall 79 and an outer side wall 81. They have a depth and a width which allows glasses 73.73 'with different thicknesses with correspondingly different Sealing profiles 75.75 'in the glazing grooves 23.25 to use.
  • the inner side wall 79 is about sheet thickness wider than the outer side wall 81.
  • a cover frame 17 or 18 inserted in the intermediate space 55 between the bottom 77 of the glazing grooves 23, 25 and Reveal 53 of the wall opening 51 is a cover frame 17 or 18 inserted.
  • the cover frame 17, 18 consists of four with a mitred profile pieces.
  • the profiles 83.84 for the cover frames have an outward facing Visible surface, which in a wide front frame area 85, an inner reveal surface 87 or 89 and an outer Frame area 91 is structured.
  • Profile 83 for the Cover frame 17 has an inner reveal surface 87, which is an obtuse angle with the front frame surface 85 forms, whereas the profile 84 an inner reveal surface 89th which is perpendicular to the front frame surface 85 stands.
  • the dimensions of the cover frame 17, 18 and Dimensions of the frame 21 are coordinated. The The dimensions of both parts 17, 18, 21 are the same.
  • the inner one Reveal surface 87,89 therefore sits with its end edge inside the profile edges 63 of the frame parts 27, 19, 31, 33.
  • the profiles 83 and 84 are shaped such that the sheet from the point forming the outer frame surface 91 parallel to wall 13 or slightly from wall 13 retreating to the wall opening 51 runs from there with a sheet edge 93 in the intermediate space 55 to submit.
  • the sheet edge 93 is thickened or folded over to an overlying sealing profile 95 To give hold.
  • the sealing profile 95 is between the bottom 77 the glazing groove 23, 25 and the reveal 53 of the wall opening 51 squeezed.
  • the cover frame 17, 18 is thereby with the Sheet metal edge 93 and the sealing profile 95 thereon in the Space 55 can be inserted and again from the space 55 extendable.
  • the inserted cover frame 17, 18 prevents a displacement of the frame 21 in the plane of the Wall 13.
  • the bracket 45 can not move are and therefore sit in the recesses 49 of the Holding plates 47 firmly.
  • the holding plates 47 are on the reveal 53 the wall opening 51 screwed. This is also one Displacement of the frame perpendicular to the plane of the wall 13 prevented.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of a frame 21 '.
  • This is provided with three glazing grooves 23, 24, 25.
  • the compared to the frame 21 new glazing groove 24 is in the Arranged middle between the glazing grooves 23 and 25.
  • the Bracket therefore consists of two parts 45 'and 45' ', which arranged on both sides next to the central glazing groove 24 are.
  • the angle 39 is in two parts and are the individual parts 39 'and 30' 'between the glazing grooves 23 and 24, and 24 and 25 respectively.
  • the frame parts 27 ', 29', 31 'and 33' correspond to the frame parts 27,29,31,33 put together.
  • This frame 21 ' enables one triple but also a simple, medium glazing of the Window 11, 11 '.
  • FIG. 1 Triple glazing is shown in FIG.
  • the Glass panes 73.73 'and 73' ' provide better acoustic Separation of the neighboring rooms as just one or two Panes of glass. It can also meet increased fire protection requirements be fulfilled.
  • the assembly of the glazed Frame 21 'in the wall opening 51 is with the assembly of the Frame 21 identical. For better acoustic separation or Cavity 99 can also provide better fire protection between frame 21, 21 'and wall opening 51.
  • Figure 7 shows the simple middle glazing. To do this Cover frame 17 'and 18' required, which is a deeper have inner reveal surface 87 'or 89' than that Cover frames 17 and 18. The inner reveal surface 87 ', 89' is with the inner frame surface 35 flush.
  • 73.73 ' can also be a profile with sliding glass panes to be inserted into the glazing groove 23, 24, 25 to form openable switch window.
  • Next can also as Back wall of a closed panel, for example Plastic, sheet metal or plywood and movable as a front Glass panes can be used to form a showcase.
  • Such a display case is preferably less deep than that Wall 13 strong, so that a wall paneling 71 behind the Back wall closes the wall opening 51.
  • Window is therefore also in the sense of a window or Showcase used.
  • the window 11, 11 ' can be used on both sides as Showcase be designed, the showcase too can be separated by a central glass pane 73 '.
  • FIG. 8 shows a section through a frame 21 ′′ glued glazing 73, 73 'shown.
  • the frame 221 '' is also composed of four parts, two of which are Dimension of light and two have the outer dimension of the frame 21 ''. The connection of the parts is accordingly again with angles 45 and 39 manufactured.
  • the frame profile has one Bonding zone 101 aligned parallel to the glazing on. This bonding zone 101 is a depression 103 formed, which can accommodate an adhesive 105. Of the Adhesive 105 fills the depression 103 so that the Glazing 73.73 'sticks to the frame 21' 'and the inner Frame wall 107 abuts the glazing 73, 73 'as far as possible.
  • Perpendicular to the frame wall 107 are spaced and parallel webs 109 are formed for glazing. These are in turn 107 wall pieces 111 are formed parallel to the frame wall. The glazing-side end edges 113 of the wall pieces 111 and Frame wall 107 are the same dimension over the webs 109 before and together with these form the depression 103 for the Glue 105. Between the wall pieces 111 and the wall opening 51, the sealing profiles 95 are clamped. These are on a cover frame 18 'arranged, the visible surface is flush with the wall surface and just the space covers between glazing 73, 73 'and wall 13. The Sealing profiles 95 are on the holding plates 47, so that do not push them further into the gap 99 can be. Between the glued glazing 73.73 ' can also be a third glazing in a trough or Glazing groove (designated 24 in Figure 5) is provided be.
  • a blind 113 can be installed in the frame 21.
  • a curtain with vertical slats can also be installed.
  • the Mechanism 115 is arranged in the space 99. Since they are not the entire width of the window light needed the angle 39 remain arranged on both sides thereof.
  • At the top Frame part 29 is only provided a recess in which the mechanics 115, should the existing Construction height of the mechanics not 99 space in the cavity find, can be used. With a smaller mechanism or a larger cavity 99 can also only Feedthrough openings for the cables can be provided.
  • the frame can also be turned through 90 ° Wall opening can be arranged. This is the upper one Frame part (e.g. 31) a recess can be provided, which is practically over the entire width of the window light extends.
  • a frame 21 ′′ rotated by 90 ° is shown in FIG. 11 pictured. It is also shown that the connection of the individual frame parts (e.g. 29 and 31) also by one single angle 45 * in the corners, which then at the same time the projections for hanging the frame 21 '' in form the holding plates 47.
  • the frame profile is in the example with a recess 103 for receiving an adhesive 105 educated. It is also visible that a mechanism for one Venetian blind or the like at most even wider than that could be window light. The one for an engine or a Gear required space can be arranged next to the blind be.
  • the counter plate 117 shown for screwing the transverse frame parts 31, 33 with angles 45 * can at most, drop out. It's also a glue instead a screwing of the frame parts possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

An opening (51) is made in the brickwork and the frame rail (21) is inserted in the opening and fixed through displacement in a first direction parallel to the wall plane in the opening. Spacers (95) fitted between the opening and rail prevent displacement of the rail in a second direction opposite to the first, so that the rail is secured. The rail is fixed by holders (47) precision mounted on two reveals (53) of the opening. The rail can be surface treated and glazed prior to displacement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fertigstellung eines Fensters in einer Wand, bei welchem Verfahren eine Maueröffnung erstellt, eine Zarge in die Maueröffnung eingeführt und mit einem Zwischenraum zur Leibung der Maueröffnung versetzt wird, wobei der Zwischenraum durch einen Abdeckrahmen abgedeckt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Fenster in einer Wand, mit einer mit einem Zwischenraum in einer Maueröffnung montierten Zarge und einem den Zwischenraum abdeckenden Abdeckrahmen.The present invention relates to a method for Completion of a window in a wall, in which Process created a wall opening, a frame in the Wall opening introduced and with a space to Reveal the wall opening is offset, the Clearance is covered by a cover frame. The The invention also relates to a window in a wall, with a frame with a space in a wall opening and a cover frame covering the space.

Heute ist es üblich geworden, viele Bauarbeiten sehr kurzfristig zu vergeben und ausführen zu lassen. Insbesondere im Innenbereich wird vom Handwerker verlangt, beispielsweise von einer auf die andere Woche eine neue Raumeinteilung erstellen zu können. Mit Trockenbauweisen stehen für die geschlossenen Wandpartien verschiedene, sehr flexible und sehr rasch aufbaubare Wandsysteme zur Verfügung. Geschlossene Wandpartien können daher gleichentags aufgerichtet und fertiggestellt werden. Wo jedoch Verglasungsteile in die Wand eingebaut werden sollen, kann die Wand erst nach deren Einbau fertiggestellt, insbesondere verputzt werden. Verglasungsteile indessen benötigen in der Regel einige Wochen oder Monate Lieferzeit, was die Fertigstellung der Wand lange verzögern kann.It has become common today, a lot of construction work to be assigned and carried out at short notice. Especially indoors, for example, is required by the craftsman from one week to the next a new room layout to be able to create. With drywall construction stand for closed wall sections different, very flexible and wall systems that can be set up very quickly. Closed Wall sections can therefore be erected on the same day and to get finished. Where, however, glazing parts in the wall the wall can only be installed after it has been installed finished, especially plastered. Glazing parts, however, usually need some Weeks or months delivery time what the completion of the Wall can delay for a long time.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung ein Verglasungssystem für Innenwände zu schaffen, welches den Baufortschritt nicht hindert. Insbesondere soll die Verglasung nach Fertigstellung der Wand als fertiges Verglasungsteil in eine in der Wand vorgesehene Maueröffnung einbaubar sein. Dabei ist auf Wiederverwendbarkeit der Einbauteile ebenso zu achten wie auf einen einfachen, die Oberflächen der Wand nicht verletzenden Einbau.It is therefore an object of the invention to provide a glazing system to create for interior walls, which does not progress the construction prevents. In particular, the glazing should be completed the wall as a finished glazing part in one in the wall intended wall opening can be installed. It is on Reusability of the built-in parts as well as attention to a simple one that does not damage the surface of the wall Installation.

Erfindungsgemäss wird dies bei einem Verfahren erwähnter Gattung dadurch erreicht, dass die Zarge durch Verschieben in einer zur Wandebene parallelen ersten Richtung in der Maueröffnung fixiert wird und durch Anordnen von Abstandmitteln zwischen Maueröffnung und Zarge eine Verschiebung in einer zur ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung verhindert und dadurch die Fixation gesichert wird. Eine solche Befestigung benötigt weder später sichtbare Schrauben, noch auf der Wandfläche angebrachte Befestigungsmittel. Die Befestigung geschieht innerhalb des mit Abdeckrahmen abgedeckten Zwischenraumes.According to the invention, this is mentioned in a method Genre achieved in that the frame by moving in a first direction parallel to the wall plane in the Wall opening is fixed and by arranging Spacers between wall opening and frame one Displacement in a direction opposite to the first direction prevents the second direction and thereby fixation is secured. Such attachment does not need later visible screws, still attached to the wall surface Fasteners. The attachment happens within the gap covered with cover frame.

Vorteilhaft wird eine Bewegung der in der Maueröffnung fixierten Zarge in die zweite Richtung durch ein Einstecken des Abdeckrahmens in den Zwischenraum verhindert. Dadurch kann die Sicherung der Fixation und das Abdecken des Zwischenraumes mit einem einzigen, manuell tätigbaren Arbeitsschritt bewerkstelligt werden. Durch Wahl von geeigneten Dichtungsmitteln, z.B. einem Dichtungsband am Abdeckrahmen oder an der Zarge, kann dabei der Zwischenraum gleichzeitig gedichtet werden. Ein derart sichernder Abdeckrahmen kann ein- oder beidseitig der Wand eingesteckt werden.A movement in the wall opening is advantageous fixed frame in the second direction by inserting it of the cover frame prevented in the space. Thereby can secure the fixation and cover the Space with a single, manually operated Work step to be accomplished. By choosing suitable sealants, e.g. a sealing tape on Cover frame or on the frame, the gap can be be sealed at the same time. Such a safeguard Cover frame can be inserted on one or both sides of the wall become.

Zweckmässigerweise werden zum Fixieren der Zarge Halteteile an zwei Leibungen der Maueröffnung massgenau montiert und wird die Zarge in der ersten Richtung in die Halteteile eingeführt, so dass die Zarge durch die Halteteile an der vorgesehenen Stelle gehalten wird. Dadurch kann die genaue Plazierung des Fensters in einem Stadium vorgenommen werden, in dem noch kein Fenster in der Maueröffnung sitzt und daher die Maueröffnung frei zugänglich ist. Die Befestigung der Halteteile geschieht auf der später nicht mehr sichtbaren Leibungsfläche der Maueröffnung, weshalb die sichtbar bleibenden Wandpartien nach dem Einbau nicht mehr bearbeitet werden müssen. Holding parts are expediently used to fix the frame mounted on two reveal of the wall opening and the frame goes into the holding parts in the first direction introduced so that the frame through the holding parts on the designated place is held. This allows the exact Placement of the window at a stage to be made in which there is still no window in the wall opening and therefore the wall opening is freely accessible. The attachment of the Holding parts happen on the later not visible Reveal surface of the wall opening, which is why the visible permanent wall sections no longer worked after installation Need to become.

Vorteilhaft wird die Zarge vor dem Versetzen oberflächenbehandelt und verglast und dieser Verglasungskörper in einem Stück versetzt, wobei bei mehrscheibigen Verglasungskörpern wenigstens die inneren Seiten der Verglasungen vor ihrem Einbau in die Zarge gereinigt werden. Dadurch braucht weder der Schreiner noch der Maler nochmals auf der Baustelle zu erscheinen, um das Fenster abschliessend zu bearbeiten, wodurch auch keine Verschmutzungsgefahr des Raumes und der Wand noch ein Bedarf des Schutzes besteht. Das Fenster ist nach der Montage fertig. Zweckmässigerweise wird auch der Abdeckrahmen vor dem Einbau oberflächenbehandelt.The frame is advantageous before moving surface treated and glazed and this Glazing body offset in one piece, with multi-pane glazing bodies at least the inner ones Sides of the glazing before installing it in the frame getting cleaned. This means that neither the carpenter nor the painter to appear again on the construction site to do that Finally edit windows, which means none Risk of pollution of the room and the wall still a need protection. The window is after assembly finished. The cover frame is also expediently placed in front of the Installation surface-treated.

Bei einem Fenster in einer Wand, mit einer mit einem Zwischenraum in einer Maueröffnung montierten Zarge und einem den Zwischenraum abdeckenden Abdeckrahmen, ist erfindungsgemäss die Zarge durch Verschieben in einer zur Wandebene parallelen ersten Richtung in der Maueröffnung fixierbar und die so fixierte Zarge lediglich nach Verschieben in einer der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung aus der Maueröffnung nehmbar. Dabei sind Abstandmittel in den für die Verschiebung in die zweite Richtung notwendigen Zwischenraum zwischen Zarge und Maueröffnung einbringbar und wieder entfernbar, um eine Verschiebung der fixierten Zarge in der zweiten Richtung zu verhindern bzw. wieder zu erlauben. Dadurch kann die Zarge in der Maueröffnung versetzt werden, ohne die Wand, insbesondere die Sichtflächen der Wand zu verletzen. Zudem lässt sich das Fenster ohne Verletzung der Wand wieder aus der Maueröffnung entfernen. Dadurch ist es möglich, die Zarge fest zu verglasen, so dass das Glas nur in die Zarge versetzt werden kann, wenn diese nicht in der Mauer eingebaut ist.With a window in a wall, with one with one Space in a wall opening and a frame cover frame covering the space according to the frame by moving in a Wall level parallel first direction in the wall opening fixable and the frame thus fixed only after Move in an opposite direction to the first direction second direction removable from the wall opening. Are there Distance means in for the shift to the second Towards the necessary space between the frame and Wall opening insertable and removable again to a Shift of the fixed frame in the second direction prevent or allow again. This allows the frame in the wall opening can be moved without the wall, in particular hurt the visible surfaces of the wall. You can also do that Window without damaging the wall again from the wall opening remove. This makes it possible to firmly close the frame glazed so that the glass can only be moved into the frame can, if this is not built into the wall.

Vorteilhaft ist die Zarge mit einem umlaufenden Zwischenraum in der Maueröffnung fixiert und der diesen Zwischenraum abdeckende Abdeckrahmen wenigstens einseitig der Wand in den Zwischenraum einsteckbar. Wenn auch ein einseitig mit der Zarge verbundener Abdeckrahmen möglich ist, wird vorgezogen, dass beidseitig ein einsteckbarer Abdeckrahmen vorgesehen ist. Dadurch kann die Zarge symmetrisch ausgebildet sein und das Fenster von beiden Seiten der Wand aus montiert bzw. demontiert werden.The frame with a circumferential space is advantageous fixed in the opening of the wall and this this space covering cover frame at least on one side of the wall in the Insertable space. If a one-sided with the Frame connected cover frame is possible, is preferred, that an insertable cover frame is provided on both sides is. As a result, the frame can be symmetrical and the window is mounted from both sides of the wall or be dismantled.

Vorteilhaft sind in der Leibung der Maueröffnung Halteteile montiert, welche Ausnehmungen aufweisen und weist die Zarge Vorsprünge auf, welche in den Zwischenraum hineinragen und in die Ausnehmungen passen. Diese Halteteile sind später versteckt. Auch die Vorsprünge werden durch die Abdeckrahmen verdeckt. Mit solchen Vorsprüngen und Ausnehmungen lässt sich aber das Fenster präzise setzen. Es sind auch Korrekturen möglich, welche ebenfalls unsichtbar bleiben.Holding parts are advantageous in the reveal of the wall opening mounted, which have recesses and has the frame Projections on which protrude into the space and in the recesses fit. These holding parts are later hidden. The projections are also covered by the cover frame covered. With such projections and recesses but set the window precisely. There are also corrections possible, which also remain invisible.

Vorteilhaft sind in eingebautem Zustand die Vorsprünge der Zarge in zwei entgegengesetzten Richtungen durch die Leibung oder die Halteteile und nach drei dazu senkrechten Richtungen durch die Ausnehmungen in den Halteteilen gefasst. Dadurch sind die Vorsprünge lediglich in einer vorgegebenen Richtung, nämlich in der der Einführungsrichtung entgegengesetzten zweiten Richtung, aus den Ausnehmungen nehmbar. Eine einzige Richtung, insbesondere eine zur Wandebene parallele Richtung, lässt sich sehr einfach mittels Abstandmitteln blockieren.The projections are advantageous in the installed state Frame in two opposite directions through the reveal or the holding parts and in three directions perpendicular to them gripped by the recesses in the holding parts. Thereby the projections are only in a given direction, namely in the opposite direction of insertion second direction, removable from the recesses. One Direction, in particular a direction parallel to the wall plane, can be blocked very easily using spacers.

Vorteilhaft weist der eingesteckte Abdeckrahmen ein auf den Zwischenraum abgestimmtes Abstandmittel auf, um die Zarge entgegen der vorgegebenen Richtung zum Herausnehmen der Vorsprünge aus den Ausnehmungen von der Leibung wegzuspreizen. Dadurch ist die Zarge unverrückbar in der Leibung festgeklemmt und trotzdem entfernbar, ohne die Mauer zu verletzen.The inserted cover frame advantageously has a Intermediate spacer on the frame against the given direction to remove the Projections from the recesses of the reveal spreading away. This makes the frame immovable Reveal clamped and still removable without the wall to hurt.

Vorzugsweise ist das Abstandmittel durch ein umlaufendes, elastisches Dichtungsband gebildet, dessen Dicke grösser ist als die Weite des Zwischenraumes. Dadurch ist der Zwischenraum durch das Abstandmittel auch gedichtet. Wenn das Dichtungsband am Abdeckrahmen befestigt ist, hält dieses auch den Abdeckrahmen in der gewünschten Position, denn zum Entfernen des Abdeckrahmens muss der Widerstand des Dichtungsbandes überwunden werden.The spacer is preferably provided by a circumferential, elastic sealing tape is formed, the thickness of which is greater than the width of the space. This is the Gap also sealed by the spacer. If that Sealing tape is attached to the cover frame, this also holds the cover frame in the desired position, because for Remove the cover frame, the resistance of the Sealing tape can be overcome.

Vorteilhaft sind die Vorsprünge durch an der Aussenseite der Zarge angeordnete Winkel gebildet und die Haltemittel Platten, welche auf die Dimensionen der vorspringenden Teile der Winkel abgestimmte Ausnehmungen aufweisen. Derartige Teile können aus Normprofilen hergestellt werden und sind daher günstig.The projections are advantageous on the outside of the Frame arranged angles formed and the holding means Plates that match the dimensions of the protruding parts the angle have coordinated recesses. Such Parts can and are made from standard profiles therefore cheap.

Wenn auch Gehrungsschnitte in den Ecken der Zarge denkbar wären, so ist die Zarge doch vorteilhaft aus vier rechtwinklig geschnittenen Teilen eines Profils zusammengefügt, von denen jeweils zwei parallele Teile in einer Richtung auf das Lichtmass bzw. in der anderen Richtung auf das Aussenmass der Zarge abgelängt sind. Dadurch gibt es beim Ablängen der Zargenteile keine Verluste und ein Zargenteil stösst in der einzigen sichtbaren Fuge stumpf und sauber auf das andere. Dies unter der Voraussetzung, dass die sichtbare Fuge an zwei Flächen der Zargenteile liegt, welche das Lichtmass der Zarge aufweisen und keine Teile der Zarge in dieses Lichtmass hineinstehen.If miter cuts are also conceivable in the corners of the frame would be, the frame is advantageous from four parts of a profile cut at right angles put together, each of which has two parallel parts in one direction to the light measure or in the other direction are cut to the outer dimensions of the frame. Because of that there is when cutting the frame parts no losses and a Frame part butt in the only visible joint clean on the other. This provided that the visible joint lies on two surfaces of the frame parts, which have the dimensions of the frame and no parts of the frame stand in this dimension of light.

Vorteilhaft sind die zwei auf das Lichtmass abgelängten Zargenteile durch Verbindungswinkel mit den auf das Aussenmass abgelängten Zargenteilen winkelsteif verbunden. Dadurch ist die Rechtwinkligkeit und die Winkelsteifheit gewährleistet.The two cut to length are advantageous Frame parts by connecting angle with the on the Frame parts cut to length are connected at an angle-stiffness. This is the squareness and the angular rigidity guaranteed.

Vorteilhaft sind die Verbindungswinkel an den auf das Lichtmass abgelängten Zargenteilen befestigt und die Vorsprünge bildenden Winkel mit den Verbindungswinkeln durch die auf das Aussenmass abgelängten Zargenteile hindurch verschraubt, denn eine solche Verschraubung lässt sich von der Aussenseite der Zarge her vornehmen und ist im Eingebauten Zustand unsichtbar, jedoch jederzeit wieder lösbar. Dies ist dann von belang, wenn die Zarge fest verglast ist und eine Scheibe gewechselt werden muss. Alternativ dazu können die Verbindungswinkel oder auch lediglich Verbindungs-Endplatten an den auf das Lichtmass abgelängten Zargenteilen befestigt sein und direkt die Vorsprünge bilden. Die das Aussenmass der Zarge aufweisenden Zargenteile sind dann mit den Winkeln bzw. den Endplatten verschraubt.The connection angle at the on the are advantageous Fastened to length frame parts and the Protrusions forming angles with the connecting angles the frame parts cut to the outside dimension screwed, because such a screw connection can be make the outside of the frame and is in Installed state invisible, but again at any time solvable. This is of concern when the frame is firm is glazed and a pane has to be replaced. Alternatively, the connection angle or only connecting end plates to the on the light dimension be cut to length frame parts and directly the Form projections. The ones that have the external dimensions of the frame Frame parts are then with the angles or the end plates screwed.

Zweckmässigerweise weist das Profil der Zarge wenigstens eine Mulde auf, in welcher eine Verglasung sitzt bzw. in welche eine Verglasung einsetzbar ist. Neben einer Verglasung in einem entsprechenden Kittbett oder Verglasungsprofil, kann in der Mulde auch eine Schiene angeordnet sein, in welcher wenigstens eine Scheibe der Verglasung verschiebbar angeordnet ist. Dadurch lassen sich neben Festverglasungen auch Schalterfenster in der gleichen Art herstellen. Alternativ dazu kann in der Mulde oder der Verglasungsnut ein Fensterrahmen mit Drehflügelfenster angeordnet sein.The profile of the frame expediently has at least one Trough in which a glazing sits or in which glazing can be used. In addition to glazing in a corresponding putty bed or glazing profile, can in the trough can also be arranged in a rail at least one pane of the glazing can be moved is arranged. This means that in addition to fixed glazing also produce switch windows in the same way. Alternatively, one can be in the trough or the glazing groove Window frames can be arranged with a casement window.

Bei einer besonders ästhetischen Ausführungsform weist das Profil der Zarge wenigstens einseitig eine Klebezone auf und ist die Verglasung mit der Zarge verklebt. Wenn der Abdeckrahmen auch Blechteile der Zarge oder die Verklebungszone überdecken kann, so ist aus ästhetischer Sicht vorzuziehen, das der Abdeckrahmen lediglich zwischen Verglasung oder Zarge und Wandöffnung den Zwischenraum abdeckt. Dadurch kann die Verglasung und der Abdeckrahmen flächenbündig in die Wand versetzt werden.In a particularly aesthetic embodiment, this Profile of the frame at least one side of an adhesive zone and the glazing is glued to the frame. If the Cover frame also sheet metal parts of the frame or the Can cover bonding area, so is more aesthetic View preferable that the cover frame only between Glazing or frame and wall opening the space covers. This allows the glazing and the cover frame be flush-mounted in the wall.

Vorteilhaft ist eine bewegliche Jalousie oder ein ziehbarer Lamellenvorhang mit einer von aussen zu bedienenden Mechanik in der Zarge so integriert, dass die Mechanik wenigstens zum teil im Hohlraum zischen Zargenprofil und Maueröffnung angeordnet ist. Dadurch erscheint möglichst wenig von Mechanik, z.B. nur die Führung des Vorhangs oder der Jalousie innerhalb des Zargenlichtes.A movable blind or a pullable one is advantageous Slat curtain with mechanics that can be operated from the outside integrated in the frame so that the mechanics at least to the part in the cavity between the frame profile and the wall opening is arranged. As a result, as little of appears as possible Mechanics, e.g. only the guidance of the curtain or blind within the frame light.

Vorteilhaft ist die Zarge und/oder der Abdeckrahmen oberflächenbehandelt, damit nach dem Einbau des Fensters das Fenster fertig ist.The frame and / or the cover frame is advantageous surface treated so that after installing the window Window is ready.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
zwei eingebaute Fenster nebeneinander mit unterschiedlichen Abdeckrahmen,
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung einer Zarge mit zwei Verglasungsnuten,
Fig. 3
eine Teilansicht der Zarge in der rohen Fensteröffnung.
Fig. 4
einen Schnitt entlang der Linie I-I in Figur 1 ,
Fig. 5
eine perspektivische Darstellung einer Zarge mit drei Verglasungsnuten,
Fig. 6
einen Schnitt entlang der Linie I-I in Figur 1, wobei die Zarge 3 Verglasungen aufweist,
Fig. 7
einen Schnitt entlang der Linie I-I in Figur 1, wobei die Zarge 3 Verglasungsnuten und nur eine mittlere Verglasung aufweist,
Fig. 8
eine Zarge mit verklebter Verglasung,
Fig. 9
eine perspektivische Darstellung einer Zarge mit eingebauter Jalousie,
Fig. 10
einen Schnitt durch ein Zargendetail mit eingebauter Jalousie,
Fig. 11
eine Teilansicht einer versetzten Zarge mit Klebezonen und nur einem Winkel pro Eckverbindung.
Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the figures. It shows:
Fig. 1
two built-in windows next to each other with different cover frames,
Fig. 2
a perspective view of a frame with two glazing grooves,
Fig. 3
a partial view of the frame in the raw window opening.
Fig. 4
2 shows a section along the line II in FIG. 1,
Fig. 5
a perspective view of a frame with three glazing grooves,
Fig. 6
2 shows a section along the line II in FIG. 1, the frame having 3 glazings,
Fig. 7
2 shows a section along the line II in FIG. 1, the frame having 3 glazing grooves and only one middle glazing,
Fig. 8
a frame with glued glazing,
Fig. 9
a perspective view of a frame with built-in blinds,
Fig. 10
a section through a frame detail with built-in blinds,
Fig. 11
a partial view of an offset frame with adhesive zones and only one angle per corner connection.

Die beiden Fenster 11 und 11' in Figur 1 sind in einer Zwischenwand 13 angeordnet. Sie trennen zwei Räume in erster Linie akustisch und zudem allenfalls auch in Bezug auf Brand, Rauch und Luft, jedoch gestatten sie den Blick von einem in den anderen Raum. Dazu ist eine Verglasung 15 in einer nicht dargestellten, da verdeckten Zarge vorgesehen. Zur Abdeckung der Zarge und der Fuge zwischen Zarge und Fensteröffnung in der Wand ist ein Abdeckrahmen 17, 18 angebracht. Dieser ist je nach Wunsch verschieden ausführbar. Dargestellt sind ein abgeschrägter Abdeckrahmen 17 am linken Fenster und ein Abdeckrahmen 18 mit rechtwinkligem Profil beim rechten Fenster. Zwischen den Fenstern 11 und 11' ist ein Mauerpfosten 19 angeordnet. Die Fenster 11 und 11' können ein-, zwei- oder dreifach verglast sein.The two windows 11 and 11 'in Figure 1 are in one Partition 13 arranged. You separate two rooms in the first Line acoustically and also possibly in relation to fire, Smoke and air, however, they allow the view from one in the other room. For this purpose there is no glazing 15 in one shown, because concealed frame is provided. For coverage the frame and the joint between the frame and the window opening in a cover frame 17, 18 is attached to the wall. This is can be executed differently depending on your requirements Shown are a beveled cover frame 17 on the left window and a Cover frame 18 with a rectangular profile on the right Window. Between the windows 11 and 11 'is a Masonry 19 arranged. The windows 11 and 11 'can be glazed one, two or three times.

Figur 2 zeigt die in Figur 1 nicht dargestellte Zarge 21 mit zwei umlaufenden Verglasungsnuten 23 und 25. Sie ist aus vier Zargenteilen zusammengesetzt, welche rechtwinklig von einem Profil abgelängt sind. Die zwei horizontalen Zargenteile 27 und 29 weisen eine der Breite des Glaslichtes entsprechende Länge auf. Die zwei vertikalen Zargenteile 31 und 33 weisen eine der äusseren Zargenhöhe entsprechende Länge auf. Die vertikalen und horizontalen Zargenteile sind in den Ecken zusammengefügt. Da die innere Zargenfläche 35 das Glaslicht bestimmt, d.h. keine Teile der Zarge über diese Fläche 35 nach innen vorstehen, wird durch das Zusammenfügen der rechtwinklig abgelängten horizontalen und vertikalen Zargenteile 27,29,31,33 die sichtbar bleibende Fuge 37 zwischen den einzelnen Teilen sauber gestossen.Figure 2 shows the frame 21, not shown in Figure 1 with two circumferential glazing grooves 23 and 25. It is made of four Frame parts assembled, which are at right angles from one Profile are cut to length. The two horizontal frame parts 27 and 29 have a width corresponding to the glass light Length on. The two vertical frame parts 31 and 33 point a length corresponding to the outer frame height. The vertical and horizontal frame parts are in the corners put together. Since the inner frame surface 35 the glass light determined, i.e. no parts of the frame over this surface 35 projecting inwards is achieved by joining the horizontal and vertical cut to length Frame parts 27, 29, 31, 33 the joint 37 that remains visible between the individual parts.

An den horizontalen Zargenteilen 27,29 sind an den Enden Winkel 39 befestigt, z.B. angeschweisst. Diese Winkel 39 bilden eine Fläche in der Schnittebene, in welcher das Profil abgelängt wurde. In dieser Fläche sind zwei Löcher 41 mit einem Innengewinde angeordnet. Die vertikalen Zargenteile weisen an den Enden Löcher auf, welche bei korrekter Montage mit den Löchern 41 in den Winkeln 39 übereinstimmen. Auf der Aussenseite 43 der vertikalen Zargenteile 31,33 sind Winkel 45 angeordnet. Diese sind mit Schrauben durch die Löcher in den vertikalen Zargenteilen 31,33 mit den Winkeln 39 an den horizontalen Zargenteilen 27,29 verschraubt.On the horizontal frame parts 27, 29 are at the ends Bracket 39 attached, e.g. welded on. This angle 39 form a surface in the cutting plane in which the profile was cut to length. In this area there are two holes 41 an internal thread. The vertical frame parts have holes at the ends, which when correctly installed correspond with the holes 41 in the angles 39. On the Outside 43 of the vertical frame parts 31, 33 are angles 45 arranged. These are screwed through the holes in the vertical frame parts 31, 33 with the angles 39 at the horizontal frame parts 27, 29 screwed.

Die Winkel 45 stehen über den übrigen Umriss der Zarge 21 hinaus. Für die Montage der Zarge 21 in einer Maueröffnung werden Halteplatten 47 in der Leibung der Maueröffnung montiert. Die Halteplatten 47 weisen eine Ausnehmung 49 mit der Breite der Winkel 45 auf. Die Winkel 45 sitzen mit ihren äussersten Enden in den Ausnehmungen 49. Der Rand der Ausnehmungen 49 beschränken die Bewegungsfreiheit der Zarge auf drei Richtungen in der Ebene der Wand. Durch die Leibung der Maueröffnung bedingt bleibt von diesen noch eine einzige Richtung, nämlich die Richtung aus der eingehängten Stellung nach oben, frei.The angles 45 are above the rest of the outline of the frame 21 out. For installing frame 21 in a wall opening are holding plates 47 in the reveal of the wall opening assembled. The holding plates 47 have a recess 49 the width of the angle 45. The angles 45 sit with yours extreme ends in the recesses 49. The edge of the Recesses 49 restrict the freedom of movement of the frame in three directions in the plane of the wall. Through the reveal due to the opening of the wall, only one remains of these Direction, namely the direction from the suspended position up, free.

Aus Figur 3 wird ersichtlich, wie die Zarge 21 in der Maueröffnung 51 sitzt. Es sind nur zwei Eckausschnitte der Zarge 21 und der Maueröffnung 51 dargestellt. Die zwei anderen Ecken sind symmetrisch zu den zwei gezeigten. Zwischen Zarge 21 und Fensteröffnung 51 bzw. Leibung 53 besteht ein Zwischenraum 55, welcher breiter ist als die Halteplatten 47 dick sind beziehungsweise als die Ausnehmungen 49 in den Halteplatten 47 tief sind. Der Haltewinkel 45 übersteht die übrige Umrisslinie der Zarge um weniger als die Breite des Zwischenraumes 55. Der verbleibende Spielraum 57 zwischen äusserstem Rand der Haltewinkel und der Leibung 53 ist beidseitig kleiner als die Hälfte der Dicke der Halteplatten 47, so dass auch bei einer Extremlage der Zarge 21 zu einer seitlichen Leibung 53 hin die Haltewinkel 45 beidseitig auf der Halteplatte 47 aufliegen.From Figure 3 it can be seen how the frame 21 in the Wall opening 51 sits. There are only two corner sections of the Frame 21 and the wall opening 51 shown. The two other corners are symmetrical to the two shown. Between frame 21 and window opening 51 or reveal 53 there is a space 55 which is wider than that Holding plates 47 are thick than that Recesses 49 are deep in the holding plates 47. Of the Bracket 45 protrudes beyond the rest of the outline of the frame less than the width of the gap 55. The remaining margin 57 between the outermost edge of the Bracket and the reveal 53 is smaller on both sides than that Half the thickness of the holding plates 47, so that even with one Extreme position of the frame 21 towards a lateral reveal 53 the brackets 45 on both sides on the holding plate 47 lie on.

Die Halteplatten 47 weisen zwischen Ausnehmung 49 und gegenüberliegendem Ende einen Abstand auf, welcher dem Abstand zwischen Unterseite des unteren Haltewinkels 45 und unterer Leibung 53 entspricht, so dass die untere Halteplatte 47 in der Regel zur Befestigung in der Leibung 53 in die untere Leibungsecke gestellt werden kann. Die obere Halteplatte 47 ist mit einem durch die Zargenhöhe vorbestimmten Abstand zur unteren Halteplatte 47 montiert.The holding plates 47 have between the recess 49 and opposite end on a distance that the Distance between the bottom of the lower bracket 45 and corresponds to lower reveal 53, so that the lower holding plate 47 usually for attachment in the reveal 53 in the lower reveal corner can be placed. The upper Holding plate 47 is with a through the frame height predetermined distance to the lower holding plate 47 mounted.

Wird die Zarge 21 aus der Maueröffnung 51 entfernt, muss sie um den Betrag der Tiefe der Ausnehmungen 49 angehoben werden. Danach kann sie senkrecht zur Wand 13 verschoben und dadurch entfernt werden. Zum Einsetzen der Zarge 21 in die Maueröffnung 51 muss sie umgekehrt mit ihrem oberen Rand nahe der oberen Leibung 53 senkrecht zur Wand 13 in die Maueröffnung 53 eingeschoben werden um anschliessend durch eine Bewegung nach unten mit den Haltewinkeln 45 in den Ausnehmungen 49 der Halteplatten eingehängt zu werden. In der Eingehängten Position ist der Zwischenraum 55 vorteilhaft umlaufend etwa gleich breit.If the frame 21 is removed from the wall opening 51, it must be increased by the amount of the depth of the recesses 49. Then it can be moved perpendicular to the wall 13 and thereby be removed. To insert the frame 21 in the Conversely, wall opening 51 must be close with its upper edge the upper reveal 53 perpendicular to the wall 13 in the Wall opening 53 are then inserted through a downward movement with the brackets 45 in the Recesses 49 of the holding plates to be hung. In the In the suspended position, the intermediate space 55 is advantageous all around the same width.

Ist die Zarge 21 ausserhalb der Maueröffnung 53, sind die Schrauben 61, mit welchen der Haltewinkel 45 und das vertikale Zargenteil 33 (sowie 31 auf der anderen Seite) mit den Winkeln 39 an den horizontalen Zargenteilen 27,29 verschraubt sind, gut zugänglich. Die Zarge 21 kann, z.B. zum Ersetzen eines Glases, leicht auseinander genommen werden.If the frame 21 is outside the wall opening 53, the Screws 61, with which the bracket 45 and that vertical frame part 33 (and 31 on the other side) with the angles 39 on the horizontal frame parts 27, 29 are screwed, easily accessible. The frame 21 can e.g. to the Replacing a glass, easily disassembled.

In der Ansicht der Zarge (Fig. 3) ist auch sichtbar, dass die innere Zargenfläche 35 das Fensterlicht begrenzt und die Profilkanten 63 weiter zurück liegen. Deshalb sind die Stossfugen 37 zwischen den Zargenteilen 27,29,31,33 zu. Dagegen besteht zwischen Profikante 63 der vertikalen Zargenteile 31,33 und Schnittkante 65 der horizontalen Zargenteile 27,29 ein Spalt 67. Der Spalt 67 wird jedoch zusammen mit dem Zwischenraum 55 und dem Rand der Maueröffnung 51 vom Abdeckrahmen 17,18 abgedeckt.In the view of the frame (Fig. 3) it is also visible that the inner frame surface 35 limits the window light and the Profile edges 63 further back. That is why they are Butt joints 37 between the frame parts 27,29,31,33. In contrast, there is between the vertical edge 63 of the vertical Frame parts 31, 33 and cut edge 65 of the horizontal Frame parts 27, 29 a gap 67. However, the gap 67 together with the space 55 and the edge of the Wall opening 51 covered by the cover frame 17.18.

Dies ist aus der Figur 4 ersichtlich. In dem dort dargestellten Schnitt entlang der Linie I-I in der Figur 1 ist links das Fenster 11 mit einem abgeschrägten Abdeckrahmen 17 und rechts das Fenster 11' mit einem rechtwinkligen Abdeckrahmenprofil (Abdeckrahmen 18) dargestellt. Dazwischen befindet sich ein kurzes Stück Wand 13. Diese ist aus einem C-förmigen Metallständer 69 und einer beidseitig daran angebrachten doppelten Beplankung aus Gipskartonplatten 71 aufgebaut. Solche Trockenbaukonstruktionen sind für die erfindungsgemässen Fenster 11,11' sehr vorteilhaft, da mit diesen sowohl die Wandöffnungen 51 wie auch die Wandstärken mit grosser Genauigkeit herstellbar sind. Jedoch sind die Fenster 11,11' auch in andere Wänden einbaubar, z.B. beplankte Holzständerwände, gemauerte Wände aus Backstein, Schaumbetonsteinen, Gipsplatten etc. oder gegossene Wände. Die Stärke der Wandkonstruktion und die Tiefe der Zarge 21 sind aufeinander abgestimmt. Ebenso ist die Maueröffnung auf die Zargenabmessungen abgestimmt und daher von den Glaslichtabmessungen herleitbar.This can be seen from FIG. 4. In that one Section shown along the line I-I in Figure 1 is the window 11 on the left with a bevelled cover frame 17 and right the window 11 'with a right angle Cover frame profile (cover frame 18) shown. Between there is a short piece of wall 13. This is made of one C-shaped metal stand 69 and one on both sides attached double planking made of plasterboard 71 built up. Such drywall constructions are for the Window 11, 11 'according to the invention is very advantageous since with these both the wall openings 51 and the wall thicknesses can be manufactured with great accuracy. However, they are Windows 11, 11 'can also be installed in other walls, e.g. planked wooden stud walls, brick walls made of brick, Foam concrete blocks, plasterboard etc. or cast walls. The thickness of the wall construction and the depth of the frame 21 are coordinated. The wall opening is also open the frame dimensions matched and therefore by the Glass light dimensions can be derived.

Die Zarge 21 ist aus einem Profil 72 mit zwei Verglasungsnuten 23 und 25 hergestellt. Die Verglasungsnuten 23,25 weisen einen Boden 77, eine innere Seitenwand 79 und eine äussere Seitenwand 81 auf. Sie weisen eine Tiefe und eine Breite auf, welche erlauben, Gläser 73,73' mit unterschiedlichen Dicken mit entsprechend unterschiedlichen Dichtungsprofilen 75,75' in die Verglasungsnuten 23,25 einzusetzen. Die innere Seitenwand 79 ist um Blechstärke breiter als die äussere Seitenwand 81. In den Zwischenraum 55 zwischen dem Boden 77 der Verglasungsnuten 23,25 und der Leibung 53 der Maueröffnung 51 ist ein Abdeckrahmen 17 bzw. 18 eingesteckt. Der Abdeckrahmen 17,18 besteht aus vier mit einer Gehrung zusammengefügten Profilstücken. Die Profile 83,84 für die Abdeckrahmen weisen eine nach aussen gerichtete Sichtfläche auf, welche in eine breite vordere Rahmenflache 85, eine innere Leibungsfläche 87 bzw. 89 und eine äussere Rahmenfläche 91 gegliedert ist. Das Profil 83 für den Abdeckrahmen 17 weist eine innere Leibungsfläche 87 auf, welche einen stumpfen Winkel mit der vorderen Rahmenfläche 85 bildet, wogegen das Profil 84 eine innere Leibungsfläche 89 aufweist, welche rechtwinklig zur vorderen Rahmenfläche 85 steht. Die Abmessungen des Abdeckrahmens 17,18 und die Abmessungen der Zarge 21 sind aufeinander abgestimmt. Das Lichtmass beider Teile 17,18;21 ist das gleiche. Die innere Leibungsfläche 87,89 sitzt daher mit ihrer Endkante innerhalb der Profilkanten 63 der Zargenteile 27,19,31,33.The frame 21 is made of a profile 72 with two Glazing grooves 23 and 25 made. The glazing grooves 23, 25 have a bottom 77, an inner side wall 79 and an outer side wall 81. They have a depth and a width which allows glasses 73.73 'with different thicknesses with correspondingly different Sealing profiles 75.75 'in the glazing grooves 23.25 to use. The inner side wall 79 is about sheet thickness wider than the outer side wall 81. In the intermediate space 55 between the bottom 77 of the glazing grooves 23, 25 and Reveal 53 of the wall opening 51 is a cover frame 17 or 18 inserted. The cover frame 17, 18 consists of four with a mitred profile pieces. The profiles 83.84 for the cover frames have an outward facing Visible surface, which in a wide front frame area 85, an inner reveal surface 87 or 89 and an outer Frame area 91 is structured. Profile 83 for the Cover frame 17 has an inner reveal surface 87, which is an obtuse angle with the front frame surface 85 forms, whereas the profile 84 an inner reveal surface 89th which is perpendicular to the front frame surface 85 stands. The dimensions of the cover frame 17, 18 and Dimensions of the frame 21 are coordinated. The The dimensions of both parts 17, 18, 21 are the same. The inner one Reveal surface 87,89 therefore sits with its end edge inside the profile edges 63 of the frame parts 27, 19, 31, 33.

Die Profile 83 und 84 sind derart geformt, dass das Blech sich von der die äussere Rahmenfläche 91 bildenden Stelle parallel zur Wand 13 oder leicht von der Wand 13 zurückweichend zur Maueröffnung 51 hin verläuft, um von dort mit einer Blechkante 93 in den Zwischenraum 55 hineinzureichen. Die Blechkante 93 ist verdickt oder umgefaltet, um einem darübergesteckten Dichtungsprofil 95 Halt zu geben. Das Dichtungsprofil 95 ist zwischen Boden 77 der Verglasungsnut 23,25 und der Leibung 53 der Maueröffnung 51 eingequetscht. Der Abdeckrahmen 17,18 ist dadurch mit der Blechkante 93 und dem Dichtungsprofil 95 darauf in den Zwischenraum 55 einsteckbar und wieder aus dem Zwischenraum 55 herausziehbar. Der eingesteckte Abdeckrahmen 17,18 verhindert eine Verschiebung der Zarge 21 in der Ebene der Wand 13. Dadurch können auch die Haltewinkel 45 nicht bewegt werden und sitzen daher in den Ausnehmungen 49 der Halteplatten 47 fest. Die Halteplatten 47 sind an die Leibung 53 der Maueröffnung 51 geschraubt. Dadurch ist auch eine Verschiebung der Zarge senkrecht zur Ebene der Wand 13 verhindert.The profiles 83 and 84 are shaped such that the sheet from the point forming the outer frame surface 91 parallel to wall 13 or slightly from wall 13 retreating to the wall opening 51 runs from there with a sheet edge 93 in the intermediate space 55 to submit. The sheet edge 93 is thickened or folded over to an overlying sealing profile 95 To give hold. The sealing profile 95 is between the bottom 77 the glazing groove 23, 25 and the reveal 53 of the wall opening 51 squeezed. The cover frame 17, 18 is thereby with the Sheet metal edge 93 and the sealing profile 95 thereon in the Space 55 can be inserted and again from the space 55 extendable. The inserted cover frame 17, 18 prevents a displacement of the frame 21 in the plane of the Wall 13. As a result, the bracket 45 can not move are and therefore sit in the recesses 49 of the Holding plates 47 firmly. The holding plates 47 are on the reveal 53 the wall opening 51 screwed. This is also one Displacement of the frame perpendicular to the plane of the wall 13 prevented.

Damit bei Verwendung von Blechprofilständern 69 die Halteplatten auch auf der offenen Seite des C-förmigen Ständers 69 befestigbar sind, sind an den entsprechenden Stellen Winkel 97 am Blechprofil 69 angemacht. Die Halteplatte 47 ist sodann an den Winkeln 97 befestigt.So when using sheet metal profile stands 69 the Holding plates also on the open side of the C-shaped Stand 69 are attachable to the corresponding Place angle 97 on sheet metal profile 69. The Holding plate 47 is then attached to the angles 97.

Figur 5 zeigt eine weiter Ausführungsform einer Zarge 21'. Diese ist mit drei Verglasungsnuten 23,24,25 versehen. Die gegenüber der Zarge 21 neue Verglasungsnut 24 ist in der Mitte zwischen den Verglasungsnuten 23 und 25 angeordnet. Der Haltewinkel besteht daher aus zwei Teilen 45' und 45'', welche beidseitig neben der mittleren Verglasungsnut 24 angeordnet sind. Ebenso ist der Winkel 39 zweiteilig und sind die einzelnen Teile 39' und 30'' zwischen den Verglasungsnuten 23 und 24, bzw. 24 und 25 angeordnet. Die Zargenteile 27',29',31' und 33' sind entsprechend den Zargenteilen 27,29,31,33 zusammengefügt. Diese Zarge 21' ermöglicht eine dreifache aber auch eine einfache, mittlere Verglasung des Fensters 11,11'.Figure 5 shows a further embodiment of a frame 21 '. This is provided with three glazing grooves 23, 24, 25. The compared to the frame 21 new glazing groove 24 is in the Arranged middle between the glazing grooves 23 and 25. Of the Bracket therefore consists of two parts 45 'and 45' ', which arranged on both sides next to the central glazing groove 24 are. Likewise, the angle 39 is in two parts and are the individual parts 39 'and 30' 'between the glazing grooves 23 and 24, and 24 and 25 respectively. The frame parts 27 ', 29', 31 'and 33' correspond to the frame parts 27,29,31,33 put together. This frame 21 'enables one triple but also a simple, medium glazing of the Window 11, 11 '.

In Figur 6 ist eine dreifache Verglasung dargestellt. Die Glasscheiben 73,73' und 73'' gewähren eine bessere akustische Trennung der benachbarten Räume als lediglich eine oder zwei Glasscheiben. Es können damit auch erhöhte Feuerschutz-Anforderungen erfüllt werden. Die Montage der verglasten Zarge 21' in der Maueröffnung 51 ist mit der Montage der Zarge 21 identisch. Für eine bessere akustische Trennung bzw. einen besseren Feuerschutz kann zudem der Hohlraum 99 zwischen Zarge 21,21' und Maueröffnung 51 ausgestopft sein.Triple glazing is shown in FIG. The Glass panes 73.73 'and 73' 'provide better acoustic Separation of the neighboring rooms as just one or two Panes of glass. It can also meet increased fire protection requirements be fulfilled. The assembly of the glazed Frame 21 'in the wall opening 51 is with the assembly of the Frame 21 identical. For better acoustic separation or Cavity 99 can also provide better fire protection between frame 21, 21 'and wall opening 51.

Figur 7 zeigt die einfache mittlere Verglasung. Dazu sind Abdeckrahmen 17' und 18' erforderlich, welche eine tiefere innere Leibungsfläche 87' bzw. 89' aufweisen als die Abdeckrahmen 17 und 18. Die innere Leibungsfläche 87',89' ist mit der inneren Zargenfläche 35 flächenbündig.Figure 7 shows the simple middle glazing. To do this Cover frame 17 'and 18' required, which is a deeper have inner reveal surface 87 'or 89' than that Cover frames 17 and 18. The inner reveal surface 87 ', 89' is with the inner frame surface 35 flush.

Anstatt einer festen Verglasung mit Glasscheiben 73,73',73'' kann auch ein Profil mit darin verschieblichen Glasscheiben in die Verglasungsnut 23,24,25 eingesetzt sein, um ein öffenbares Schalterfenster zu bilden. Weiter können auch als Rückwand eine geschlossene Tafel aus beispielsweise Kunststoff, Blech oder Sperrholz und als Front verschiebbare Glasscheiben eingesetzt sein, um einen Schaukasten zu bilden. Ein solcher Schaukasten ist vorzugsweise weniger tief als die Wand 13 stark, so dass eine Wandbeplankung 71 hinter der Rückwand die Maueröffnung 51 verschliesst. Der Begriff Fenster wird deshalb auch im Sinne eines Blendfensters oder Schaukastens verwendet.Instead of fixed glazing with glass panes 73.73 ', 73' ' can also be a profile with sliding glass panes to be inserted into the glazing groove 23, 24, 25 to form openable switch window. Next can also as Back wall of a closed panel, for example Plastic, sheet metal or plywood and movable as a front Glass panes can be used to form a showcase. Such a display case is preferably less deep than that Wall 13 strong, so that a wall paneling 71 behind the Back wall closes the wall opening 51. The term Window is therefore also in the sense of a window or Showcase used.

Als Variante kann das Fenster 11,11' beidseitig als Schaukasten ausgestaltet sein, wobei der Schaukasten auch durch eine mittlere Glasscheibe 73' getrennt sein kann. As a variant, the window 11, 11 'can be used on both sides as Showcase be designed, the showcase too can be separated by a central glass pane 73 '.

In Figur 8 ist ein Schnitt durch eine Zarge 21'' mit verklebter Verglasung 73, 73' dargestellt. Die Zarge 221'' ist ebenfalls aus vier Teilen zusammengesetzt, von denen zwei das Lichtmass und zwei das Aussenmass der Zarge 21'' aufweisen. Die Verbindung der Teile ist entsprechend wieder mit Winkeln 45 und 39 hergestellt. Das Zargenprofil hingegen weist eine parallel zur Verglasung ausgerichtete Verklebungszone 101 auf. Diese Verklebungszone 101 ist als Vertiefung 103 ausgebildet, welche einen Kleber 105 aufnehmen kann. Der Kleber 105 füllt die Vertiefung 103 auf, so dass die Verglasung 73,73' an der Zarge 21'' klebt und die innere Zargenwand 107 möglichst an die Verglasung 73,73' anstösst. Senkrecht zur Zargenwand 107 sind mit Abstand und parallel zur Verglasung Stege 109 ausgebildet. An diesen sind wiederum parallel zur Zargenwand 107 Wandstücke 111 ausgebildet. Die verglasungsseitigen Endkanten 113 der Wandstücke 111 und der Zargenwand 107 stehen um das selbe Mass über die Stege 109 vor und bilden mit diesen zusammen die Vertiefung 103 für den Kleber 105. Zwischen den Wandstücken 111 und der Maueröffnung 51 sind die Dichtungsprofile 95 eingeklemmt. Diese sind an einem Abdeckrahmen 18' angeordnet, dessen Sichtfläche bündig mit der Wandoberfläche ist und lediglich den Zwischenraum zwischen Verglasung 73, 73' und Wand 13 abdeckt. Die Dichtungsprofile 95 stehen an den Halteplatten 47 an, so dass sie nicht weiter in den Zwischenraum 99 hineingestossen werden können. Zwischen den geklebten Verglasungen 73,73' kann auch eine dritte Verglasung in einer Mulde oder Verglasungsnut (In Figur 5 mit 24 bezeichnet) vorgesehen sein.FIG. 8 shows a section through a frame 21 ″ glued glazing 73, 73 'shown. The frame 221 '' is also composed of four parts, two of which are Dimension of light and two have the outer dimension of the frame 21 ''. The connection of the parts is accordingly again with angles 45 and 39 manufactured. The frame profile, however, has one Bonding zone 101 aligned parallel to the glazing on. This bonding zone 101 is a depression 103 formed, which can accommodate an adhesive 105. Of the Adhesive 105 fills the depression 103 so that the Glazing 73.73 'sticks to the frame 21' 'and the inner Frame wall 107 abuts the glazing 73, 73 'as far as possible. Perpendicular to the frame wall 107 are spaced and parallel webs 109 are formed for glazing. These are in turn 107 wall pieces 111 are formed parallel to the frame wall. The glazing-side end edges 113 of the wall pieces 111 and Frame wall 107 are the same dimension over the webs 109 before and together with these form the depression 103 for the Glue 105. Between the wall pieces 111 and the wall opening 51, the sealing profiles 95 are clamped. These are on a cover frame 18 'arranged, the visible surface is flush with the wall surface and just the space covers between glazing 73, 73 'and wall 13. The Sealing profiles 95 are on the holding plates 47, so that do not push them further into the gap 99 can be. Between the glued glazing 73.73 ' can also be a third glazing in a trough or Glazing groove (designated 24 in Figure 5) is provided be.

Aus den Figuren 9 und 10 ist ersichtlich, wie eine Jalousie 113 in die Zarge 21 eingebaut werden kann. In gleicher Art ist auch ein Vorhang mit vertikalen Lamellen einbaubar. Die Mechanik 115 ist im Zwischenraum 99 angeordnet. Da sie nicht die gesamte Breite des Fensterlichtes benötigt, kann beidseitig davon der Winkel 39 angeordnet bleiben. Im oberen Zargenteil 29 ist lediglich eine Ausnehmung vorzusehen, in welche die Mechanik 115, sollte die vorhandene Konstruktionshöhe der Mechanik nicht im Hohlraum 99 Platz finden, eingesetzt werden kann. Bei einer kleineren Mechanik oder einem grösserem Hohlraum 99 können auch lediglich Durchführungsöffnungen für die Seilzüge vorgesehen sein. Bei einem Vorhang ist allenfalls die Vorhangschiene innerhalb des Fensterlichtes angeordnet. Ist eine grössere Breite für die Mechanik notwendig, kann die Zarge auch um 90° gedreht in der Maueröffnung angeordnet werden. Dadurch ist im dann oberen Zargenteil (z.B. 31) eine Ausnehmung vorsehbar, welche sich praktisch über die gesamt Breite des Fensterlichtes erstreckt.From Figures 9 and 10 it can be seen how a blind 113 can be installed in the frame 21. In the same way a curtain with vertical slats can also be installed. The Mechanism 115 is arranged in the space 99. Since they are not the entire width of the window light needed the angle 39 remain arranged on both sides thereof. At the top Frame part 29 is only provided a recess in which the mechanics 115, should the existing Construction height of the mechanics not 99 space in the cavity find, can be used. With a smaller mechanism or a larger cavity 99 can also only Feedthrough openings for the cables can be provided. At a curtain is at most the curtain rail within the Window light arranged. Is a bigger width for that Mechanism necessary, the frame can also be turned through 90 ° Wall opening can be arranged. This is the upper one Frame part (e.g. 31) a recess can be provided, which is practically over the entire width of the window light extends.

Eine um 90° gedrehte Zarge 21'' ist in der Figur 11 abgebildet. Dabei ist auch gezeigt, dass die Verbindung der einzelnen Zargenteile (z.B. 29 und 31) auch durch je einen einzigen Winkel 45* in den Ecken erfolgen kann, welche dann gleichzeitig die Vorsprünge zum Einhängen der Zarge 21'' in die Halteplatten 47 bilden. Das Zargenprofil ist im Beispiel mit einer Vertiefung 103 zur Aufnahme eines Klebers 105 ausgebildet. Sichtbar ist auch , dass eine Mechanik für eine Jalousie oder dergleichen allenfalls sogar breiter als das Fensterlicht sein könnte. Der für einen Motor oder ein Getriebe benötigte Raum kann neben der Jalousie angeordnet sein. Die gezeigte Konterplatte 117 zum Verschrauben der querliegenden Zargenteile 31,33 mit den Winkeln 45* kann allenfalls wegfallen. Es ist auch eine Verklebung anstatt einer Verschraubung der Zargenteile möglich.A frame 21 ″ rotated by 90 ° is shown in FIG. 11 pictured. It is also shown that the connection of the individual frame parts (e.g. 29 and 31) also by one single angle 45 * in the corners, which then at the same time the projections for hanging the frame 21 '' in form the holding plates 47. The frame profile is in the example with a recess 103 for receiving an adhesive 105 educated. It is also visible that a mechanism for one Venetian blind or the like at most even wider than that Could be window light. The one for an engine or a Gear required space can be arranged next to the blind be. The counter plate 117 shown for screwing the transverse frame parts 31, 33 with angles 45 * can at most, drop out. It's also a glue instead a screwing of the frame parts possible.

Claims (23)

Verfahren zur Fertigstellung eines Fensters in einer Wand, bei welchem Verfahren eine Maueröffnung erstellt, eine Zarge in die Maueröffnung eingeführt und mit einem umlaufenden Zwischenraum zur Leibung der Maueröffnung versetzt wird, wobei der Zwischenraum durch einen Abdeckrahmen abgedeckt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (21,21',21'') durch Verschieben in einer zur Wandebene parallelen ersten Richtung in der Maueröffnung (51) fixiert wird und durch Anordnen von Abstandmitteln (95) zwischen Maueröffnung (51) und Zarge (21,21',21'') eine Verschiebung in einer zur ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung verhindert und dadurch die Fixation gesichert wird.Procedure for finishing a window in a Wall, which method creates a wall opening, a frame inserted into the wall opening and with one circumferential space to reveal the opening of the wall is displaced, the space being separated by a Cover frame is covered, characterized in that the frame (21,21 ', 21' ') by moving it in a Wall level parallel first direction in the wall opening (51) is fixed and by arranging spacing means (95) between wall opening (51) and frame (21, 21 ', 21' ') a shift in one direction to the first opposite second direction prevented and thereby the fixation is secured. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bewegung der in der Maueröffnung (51) fixierten Zarge (21,21',21'') in die zweite Richtung durch ein Einstecken des Abdeckrahmens (17,18,18') in den Zwischenraum (55) verhindert wird.A method according to claim 1, characterized in that a movement of those fixed in the wall opening (51) Frame (21,21 ', 21' ') in the second direction Insert the cover frame (17, 18, 18 ') into the Gap (55) is prevented. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Fixieren der Zarge (21,21',21'') Halteteile (47) an zwei Leibungen (53) der Maueröffnung (51) massgenau montiert werden und die Zarge (21,21',21'') in der ersten Richtung in die Halteteile (47) eingeführt wird, so dass die Zarge (21,21',21'') durch die Halteteile (47) an der vorgesehenen Stelle gehalten wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that that for fixing the frame (21, 21 ', 21' ') holding parts (47) on two reveals (53) of the wall opening (51) be mounted and the frame (21,21 ', 21' ') in the first Direction in the holding parts (47) is inserted so that the frame (21, 21 ', 21' ') through the holding parts (47) on the designated place is held. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (21,21',21'') vor dem Versetzen oberflächenbehandelt und verglast wird und dieser Verglasungskörper in einem Stück versetzt wird, wobei bei mehrscheibigen Verglasungskörpern wenigstens die inneren Seiten der Verglasungen (73,73',73'') vor ihrem Einbau in die Zarge (21,21',21'') gereinigt werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the frame (21,21 ', 21' ') before the Move surface treated and glazed and this glazing body is moved in one piece, with multi-pane glazing bodies at least the inner sides of the glazing (73, 73 ', 73' ') their installation in the frame (21, 21 ', 21' '). Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrahmen (17,18,18') vor dem Einbau oberflächenbehandelt wird.Method according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the cover frame (17,18,18 ') before the Installation is surface treated. Fenster in einer Wand, mit einer mit einem Zwischenraum in einer Maueröffnung montierten Zarge und einem den Zwischenraum abdeckenden Abdeckrahmen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (21,21',21'') durch Verschieben in einer zur Wandebene parallelen ersten Richtung in der Maueröffnung fixierbar ist und die so fixierte Zarge (21,21',21'') lediglich nach Verschieben in einer der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung aus der Maueröffnung (51) nehmbar ist, und dass Abstandmittel (95) in den für die Verschiebung in die zweite Richtung notwendigen Zwischenraum (55) zwischen Zarge (21,21',21'') und Maueröffnung (51) einbringbar und wieder entfernbar sind, um eine Verschiebung der fixierten Zarge (21,21',21'') in der zweiten Richtung zu verhindern bzw. wieder zu erlauben.Window in a wall, with one with a space frame mounted in a wall opening and a Covering frame covering the gap, thereby characterized that the frame (21,21 ', 21' ') through Move in a first parallel to the wall plane Direction in the wall opening is fixable and so fixed frame (21,21 ', 21' ') only after moving in a second opposite to the first direction Direction from the wall opening (51) can be taken, and that Distance means (95) in the for the shift in the Second direction necessary space (55) between Frame (21, 21 ', 21' ') and wall opening (51) can be inserted and are removable again to shift the fixed frame (21, 21 ', 21' ') in the second direction prevent or allow again. Fenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (21,21',21'') mit einem umlaufenden Zwischenraum (55) in der Maueröffnung fixiert ist und der diesen Zwischenraum (55) abdeckende Abdeckrahmen (17,18,18') wenigstens einseitig der Wand (13) in den Zwischenraum (55) einsteckbar ist.Window according to claim 6, characterized in that the Frame (21,21 ', 21' ') with a circumferential space (55) is fixed in the wall opening and this Covering frame (17, 18, 18 ') covering the intermediate space (55) at least on one side of the wall (13) in the space (55) can be inserted. Fenster nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Leibung (53) der Maueröffnung (51) Halteteile (47) montiert sind, welche Ausnehmungen (49) aufweisen und die Zarge (21,21',21'') Vorsprünge (45,45',45'',45*) aufweist, welche in den Zwischenraum (55) hineinragen und in die Ausnehmungen (49) passen. Window according to claim 6 or 7, characterized in that in the reveal (53) of the wall opening (51) holding parts (47) are mounted, which have recesses (49) and the frame (21, 21 ', 21' ') projections (45, 45', 45 '', 45 *) has, which protrude into the intermediate space (55) and fit into the recesses (49). Fenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in eingebautem Zustand die Vorsprünge (45,45',45'',45*) der Zarge (21,21',21'') in zwei entgegengesetzten Richtungen durch die Leibung (53) oder die Halteteile (47) und nach drei dazu senkrechten Richtungen durch die Ränder der Ausnehmungen (49) in den Halteteilen (47) gefasst sind, so dass die Vorsprünge (45,45',45'',45*) lediglich in einer vorgegebenen Richtung aus den Ausnehmungen (49) nehmbar sind.Window according to claim 8, characterized in that in installed state the projections (45,45 ', 45' ', 45 *) of the Frame (21,21 ', 21' ') in two opposite directions through the reveal (53) or the holding parts (47) and after three directions perpendicular to it through the edges of the Recesses (49) are held in the holding parts (47), so that the projections (45,45 ', 45' ', 45 *) only in a predetermined direction from the recesses (49) are acceptable. Fenster nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der eingesteckte Abdeckrahmen (17,18,18') ein auf den Zwischenraum (55) abgestimmtes Abstandmittel (95) aufweist, um die Zarge (21,21',21'') entgegen der vorgegebenen Richtung zum Herausnehmen der Vorsprünge (45,45',45'',45*) aus den Ausnehmungen (49) von der Leibung (51) wegzuspreizen.Window according to one of claims 7 to 9, characterized characterized that the inserted cover frame (17,18,18 ') a matched to the space (55) Has spacing means (95) around the frame (21, 21 ', 21' ') against the given direction to remove the Projections (45, 45 ', 45' ', 45 *) from the recesses (49) from the reveal (51) to spread away. Fenster nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandmittel durch ein umlaufendes, elastisches Dichtungsband (95) gebildet ist, dessen Dicke grösser ist als die Weite des Zwischenraumes (55).Window according to one of claims 6 to 10, characterized characterized in that the distance means by a circumferential, elastic sealing band (95) is formed, whose thickness is greater than the width of the space (55). Fenster nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (45,45',45'',45*) durch an der Aussenseite der Zarge (21,21',21'') angeordnete Winkel (45,45',45'',45*) gebildet sind und die Haltemittel Platten (47) sind, welche auf die Dimensionen der vorspringenden Teile der Winkel (45,45',45'',45*) abgestimmte Ausnehmungen (49) aufweisen.Window according to one of claims 8 to 11, characterized characterized that the protrusions (45.45 ', 45' ', 45 *) through on the outside of the frame (21, 21 ', 21' ') arranged angles (45,45 ', 45' ', 45 *) are formed and the Retaining means plates (47) are based on the dimensions of the protruding parts of the angles (45.45 ', 45' ', 45 *) have coordinated recesses (49). Fenster nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (21,21',21'') aus vier rechtwinklig geschnittenen Teilen (27,29,31,33; 27',29',31',33';27'',29'',31'',33'') eines Profils zusammengefügt ist, von denen jeweils zwei parallele Teile in einer Richtung auf das Lichtmass bzw. in der anderen Richtung auf das Aussenmass der Zarge (21,21',21'') abgelängt sind.Window according to one of claims 6 to 12, characterized characterized in that the frame (21,21 ', 21' ') consists of four parts cut at right angles (27,29,31,33; 27 ', 29', 31 ', 33'; 27 '', 29 '', 31 '', 33 '') of a profile is joined, two of which are parallel Parts in one direction to the light dimension or in the other direction to the outer dimension of the frame (21,21 ', 21' ') are cut to length. Fenster nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei auf das Lichtmass abgelängten Zargenteile (27,29;27',29';27'',29'') durch Verbindungswinkel (39,39',39'',45*) mit den auf das Aussenmass abgelängten Zargenteilen (31.33;31',33';31'',33'') winkelsteif verbunden sind.Window according to claim 13, characterized in that the two frame parts cut to size (27,29; 27 ', 29'; 27 '', 29 '') by connecting angle (39.39 ', 39' ', 45 *) with those cut to the outside dimension Frame parts (31.33; 31 ', 33'; 31 '', 33 '') angularly rigid are connected. Fenster nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungswinkel (39,39',39'') an den auf das Lichtmass abgelängten Zargenteilen (27,29;27',29') befestigt sind und die Vorsprünge bildenden Winkel (45,45',45'') mit den Verbindungswinkeln (39,39',39'') durch die auf das Aussenmass abgelängten Zargenteile (31.33;31',33') hindurch verschraubt sind.Window according to claim 14, characterized in that the connection angle (39,39 ', 39' ') to the on the Frame lengths cut to length (27, 29; 27 ', 29') are attached and the projections forming angles (45.45 ', 45' ') with the connecting brackets (39.39', 39 '') due to the frame parts cut to size (31.33; 31 ', 33') are screwed through. Fenster nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungswinkel (45*) oder Verbindungs-Endplatten an den auf das Lichtmass abgelängten Zargenteilen (27'',29'') befestigt sind und die Vorsprünge (45*) bilden.Window according to claim 14, characterized in that the connection bracket (45 *) or connection end plates on the frame parts cut to length (27 '', 29 '') are attached and form the projections (45 *). Fenster nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil der Zarge (21,21') wenigstens eine Mulde oder Verglasungsnut (23,24,25) aufweist, in welcher eine Verglasung (73,73',73'') sitzt bzw. in welche eine Verglasung (73,73',73'') einsetzbar ist.Window according to one of claims 13 to 16, characterized characterized that the profile of the frame (21,21 ') at least one trough or glazing groove (23, 24, 25) has, in which a glazing (73,73 ', 73' ') sits or in which a glazing (73, 73 ', 73' ') can be used is. Fenster nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mulde (23,24,25) eine Schiene angeordnet ist, in welcher wenigstens eine Scheibe der Verglasung verschiebbar angeordnet ist.Window according to claim 17, characterized in that in the trough (23, 24, 25) is arranged in a rail which has at least one pane of glazing is slidably arranged. Fenster nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass in der Mulde (23,24,25) ein Fensterrahmen mit Drehflügelfenstern angeordnet ist.Window according to claim 17, characterized in that in the trough (23,24,25) with a window frame Casement windows is arranged. Fenster nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil der Zarge (21'') wenigstens einseitig eine Klebezone (101) aufweist und eine Verglasung (73,73') mit der Zarge (21'') verklebt ist.Window according to one of claims 6 to 16, characterized characterized that the profile of the frame (21 '') has an adhesive zone (101) on at least one side and a glazing (73, 73 ') is glued to the frame (21' ') is. Fenster nach einem der Ansprüche 6 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrahmen (18') lediglich zwischen Verglasung (73,73') bzw. Zarge (21,21',21'') und Wandöffnung (51) den Zwischenraum (55) abdeckt.Window according to one of claims 6 to 20, characterized characterized in that the cover frame (18 ') only between glazing (73.73 ') or frame (21.21', 21 '') and Wall opening (51) covers the intermediate space (55). Fenster nach einem der Ansprüche 6 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass eine bewegliche Jalousie oder ein ziehbarer Lamellenvorhang mit einer von aussen zu bedienenden Mechanik (115) in der Zarge (21,21',21'') so integriert ist, dass die Mechanik wenigstens zum Teil im Hohlraum (99) zwischen Zargenprofil und Maueröffnung (51) angeordnet ist.Window according to one of claims 6 to 21, characterized characterized that a movable blind or a pull-out slat curtain with one from the outside operating mechanism (115) in the frame (21, 21 ', 21' ') is integrated that the mechanics at least partially in the Cavity (99) between the frame profile and the wall opening (51) is arranged. Fenster nach einem der Ansprüche 6 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge (21,21',21'') und/oder der Abdeckrahmen (17,18,18') oberflächenbehandelt ist.Window according to one of claims 6 to 22, characterized characterized in that the frame (21,21 ', 21' ') and / or the Cover frame (17,18,18 ') is surface treated.
EP97810939A 1997-12-03 1997-12-03 Window Withdrawn EP0921257A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97810939A EP0921257A1 (en) 1997-12-03 1997-12-03 Window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97810939A EP0921257A1 (en) 1997-12-03 1997-12-03 Window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0921257A1 true EP0921257A1 (en) 1999-06-09

Family

ID=8230503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97810939A Withdrawn EP0921257A1 (en) 1997-12-03 1997-12-03 Window

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0921257A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103046845A (en) * 2013-01-30 2013-04-17 中国人民解放军总参谋部工程兵第四设计研究院 Sealed shielding observation window and construction method thereof
CN114129021A (en) * 2021-11-24 2022-03-04 重庆大学 Museum is with anti-oxidant protection cabinet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD135101A1 (en) * 1978-03-27 1979-04-11 Hermann Froechtenigt BLEND FRAME MOUNTING FOR WINDOWS IN PRE-COMPLETED EXTERNAL WALL ELEMENTS
US4280309A (en) * 1978-11-06 1981-07-28 Huelsekopf Alfred G Window frame assembly
US5473842A (en) * 1994-09-19 1995-12-12 Hillery Realty Company, Inc. Rooftop access system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD135101A1 (en) * 1978-03-27 1979-04-11 Hermann Froechtenigt BLEND FRAME MOUNTING FOR WINDOWS IN PRE-COMPLETED EXTERNAL WALL ELEMENTS
US4280309A (en) * 1978-11-06 1981-07-28 Huelsekopf Alfred G Window frame assembly
US5473842A (en) * 1994-09-19 1995-12-12 Hillery Realty Company, Inc. Rooftop access system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103046845A (en) * 2013-01-30 2013-04-17 中国人民解放军总参谋部工程兵第四设计研究院 Sealed shielding observation window and construction method thereof
CN114129021A (en) * 2021-11-24 2022-03-04 重庆大学 Museum is with anti-oxidant protection cabinet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993002268A1 (en) Fire-resistant glass partition
DE4001517A1 (en) Installing window or door frame in wall - involves profiled component with rigid flat face and internal flange inserted into wall opening
EP0100518A2 (en) French window
EP0569654A1 (en) Compound wood-aluminium profile member for windows, their manufacturing method, and windows made accordingly
EP0666400B1 (en) Compound wood-aluminium window
EP0921257A1 (en) Window
DE3012941A1 (en) WINDOW
AT508729B1 (en) ZARGE FOR FLUSH-MOUNTED MOUNTING OF A MONOBLOCK WINDOW
DE1953324A1 (en) Construction system consisting of hollow profile rail elements made of plastic for the production of windows, doors or the like.
DE9302320U1 (en) Wall element, in particular double wall element
DE102006002506A1 (en) Roller blind comprises a box having a front wall, a top, a rear wall and a base which is connected to the rear wall along a rear edge
EP0459084B1 (en) Kit for the construction of windows
EP1069274B1 (en) Constructional set for an anti-theft configuration of an opening in a doorleaf panel
DE2924444A1 (en) FRAME FOR WINDOWS AND / OR DOORS, ESPECIALLY FOR BASEMENT WINDOWS
DE3536389C2 (en)
DE3532061A1 (en) Casing means, in particular for roller blinds, pipes and cable runs
DE202023101422U1 (en) door frame and glass door system
CH656180A5 (en) BULLETPROOF FRAME COMPOSED OF PROFILES.
DE1509571B1 (en) Prefabricated window or window door component that can be used as a whole in wall openings in buildings
EP2592208B1 (en) Gate
DE29713970U1 (en) Frame and connection profile
DE3231750A1 (en) Window or door
CH697711A2 (en) Wall system for e.g. partition wall in office area, has mono block element whose side part outer edge is freely visible after assembly of mono block elements, and slots running parallel and formed in front surface of each mono block element
DE9311686U1 (en) WINDOW
DE8430028U1 (en) Device to cover shutters, pipes, cable harnesses and the like.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991013

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030217

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031022