EP0911599B1 - Damper spring for a gun - Google Patents

Abstract

The spring component is formed as an elastomer body (17), which in the rest position locates under tension on the component parts (11,19). It comprises preferably fine-pored elastomer and is enclosed in a hollow space which it fills completely, which can be reduced in size by the movement of the component parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine gedämpfte Federeinrichtung für eine Selbstlade-Handfeuerwaffe, mit einer Vorholfeder, die zwischen zwei aus einer Ruhelage heraus zueinander annäherbaren Bauteilen angebracht ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Waffe ist aus der US-A-5 060 555 bekannt.The invention relates to a damped spring device for a self-loading handgun, with a forward spring, the two between each other from a rest position approachable components is attached, according to Preamble of Claim 1. Such a weapon is out U.S.-A-5,060,555.

Viele Handfeuerwaffen, darunter die meisten Selbstladewaffen, weisen Waffenteile auf, die durch die Wirkung eines Schusses (Rückstoß, Gasdruck) gegen die Kraft einer Feder bewegt werden. Im allgemeinen liegt dabei diese Feder in ihrer Ruhelage gegen das Waffenteil mit einer Vorspannung auf, die im Verhältnis zur Federkonstanten recht hoch ist. Führt nun das Waffenteil etwa durch Einwirkung von Gasdruckkräften einen Rücklauf durch, dann bringt nachfolgend die Feder dieses Waffenteil entgegen der Rücklaufrichtung wieder in seine Ruhelage zurück. Dabei prallt das Waffenteil in der Regel hart auf ein Widerlager auf, aber schwingt nicht merklich nach, weil es die Feder kraftvoll gegen dieses Widerlager andrückt.Many small arms, including most self-loading weapons, have weapon parts, which by the action of a Shot (recoil, gas pressure) against the force of one Spring are moved. In general, this lies Spring in its rest position against the weapon part with a Preload on that in relation to the spring constant is quite high. Now leads the weapon part by action of gas pressure forces through a return, then then brings the spring towards this weapon part the return direction back to its rest position. The weapon part usually hits hard on an abutment on, but does not swing noticeably because of it the spring presses forcefully against this abutment.

Anders liegt der Fall, wenn die Andruckkraft der Feder in ihrer Ruhelage im Verhältnis zu deren Federkonstanten nur verhältnismäßig gering ist: dann ist es möglich, daß das Waffenteil beim Anschlag gegen sein Widerlager nachrattert und beträchtliche Zeit benötigt, um seine Ruhelage wieder einzunehmen. Innerhalb dieses Zeitraums ist die Lage des Waffenteils nicht definiert, und bei der Zusammenwirkung mit anderen, bewegten Elementen der Waffe kann es zu Funktionsstörungen kommen.The situation is different if the pressure force of the spring is in their rest position in relation to their spring constants only is relatively small: then it is possible that the Weapon part rattles when it hits its abutment and took considerable time to rest to resume. Within this period the Location of the weapon part not defined, and in the interaction with other moving elements of the weapon malfunctions occur.

Bei der allgemein bekannten Selbstladeflinte FN-Browning, die etwa um die Jahrhundertwende auf den Markt kam, eine außerordentlich hohe Verbreitung erlangte und sich seitdem bei vielen Jägern in Gebrauch befindet, ist für den Lauf eine eigene Vorholfeder vorgesehen, die völlig unabhängig von der auf den Verschluß einwirkenden und die Nachladevorgänge auslösenden Schließfeder ist. Diese Feder ist eine Schraubenfeder, die rund um das Magazinrohr angeordnet ist, das unter dem Lauf parallel zu diesem sitzt. Eine an der Unterseite des Laufes angebrachte Muffe umgreift das Magazinrohr und stützt sich auf der Vorholfeder ab; zwischen Muffe und Vorholfeder sitzt ein geschlitzter Bremsring, der von der zwischen Lauf bzw. Muffe und der Vorholfeder aufeinander ausgeübten Kraft gegen das Magazinrohr gepreßt wird und dabei bremst.With the well-known self-loading shotgun FN-Browning, that came on the market around the turn of the century, one achieved extraordinarily high circulation and has been since then used by many hunters is for the Run provided its own return spring that is completely independent of the one acting on the closure and the Reloading trigger spring is. That feather is a coil spring that surrounds the magazine tube is arranged under the barrel parallel to this sitting. One attached to the bottom of the barrel Sleeve grips around the magazine tube and rests on the Return spring from; sits between the sleeve and the spring slotted brake ring, which is between the The sleeve and the spring force exerted on each other is pressed against the magazine tube and brakes.

Die Nachschwingung der Vorholfeder wird somit stark gedämpft und beeinflußt nicht mehr die Funktion der Waffe.The post-oscillation of the return spring is thus strongly damped and no longer affects the function of the weapon.

Allerdings ist die Dämpfung abhängig von der Kraft, welche die Feder auf den Lauf bzw. die Muffe ausübt, und ist deshalb gerade im Bereich der Ruhelage am Schwächsten. However, the damping depends on the force exerts the spring on the barrel or sleeve, and is therefore weakest especially in the area of the rest position.

Außerdem ist die bekannte Bremse zwar als sehr zuverlässig bekannt, aber nur dann, wenn die bekannte Schrotflinte unter üblichen Jagdbedingungen eingesetzt wird. Bereits ein völlig ölfreies Magazinrohr führt wegen der dann einsetzenden, trockenen Reibung und der somit zu hohen Bremswirkung zu Ladehemmungen. An eine Benutzung unter Sand- und Schlammeinwirkung - wie bei Jagdwaffen seltener, bei Militärwaffen üblich - ist nicht zu denken.In addition, the known brake is indeed very reliable known, but only if the known shotgun is used under normal hunting conditions. Already a completely oil-free magazine tube leads because of the then dry friction and thus too high Braking effect to inhibit charging. For use under Exposure to sand and mud - less common with hunting weapons, common with military weapons - is unthinkable.

Nun sind von Geschützen her Öldämpfer bekannt, die den Rücklauf des Geschützrohres dämpfen. Solche Öldämpfer ähneln den bei Fahrzeugen verwendeten Stoßdämpfern und sind wie diese gegenüber Verschmutzung unempfindlich.Now oil dampers are known from guns that the Steam the return of the gun barrel. Such oil dampers are similar the shock absorbers used in vehicles and are like this insensitive to pollution.

Es wäre nun grundsätzlich sinnvoll, entsprechend dimensionierte Öldämpfer auch bei einer Handfeuerwaffe einzusetzen, bei der das Nachrattern eines Waffenteiles vermieden werden soll. Gewicht, Preis und Raumbedarf solcher Öldämpfer sind allerdings hoch; außerdem bedürfen solche Öldämpfer der Wartung, um immer einwandfrei zu funktionieren. Schließlich sollen militärische Waffen auch nach jahrelanger Arsenallagerung tadellos und ohne größere Überholung funktionieren können. Für eine mit Öldämpfern ausgestattete Waffe ist diese Forderung kaum einzuhalten.It would now basically make sense to be appropriately dimensioned Also use oil dampers on a handgun, in which the rattling of a weapon part avoided shall be. Weight, price and space requirements of such Oil dampers are high, however; also need such oil dampers of maintenance to always work properly function. After all, military weapons are said to be flawless and without even after years of arsenic storage major overhaul can work. For one with oil dampers equipped weapon this requirement is hardly observed.

Schließlich könnte eine ausreichende Dämpfung auch dadurch erzielt werden, daß ein Polster aus Abschußgasen verwendet wird, um das Auflaufen des Waffenteils gegen sein Widerlager zu verzögern und dadurch abzudämpfen. Verschmutzungsgefahr und eine gewisse Einbuße in der Schußpräzision sind dann allerdings in Kauf zu nehmen. Bei einem Scharfschützengewehr oder einem Gewehr mit ähnlichen Anforderungen an die Schußpräzision wird man von einer solchen Lösung absehen, wenngleich sie sonst viele Vorteile bietet.Finally, this could also provide adequate cushioning be achieved that a cushion of launch gases is used to counter the bulging of the weapon part to delay its abutment and thereby dampen it. Risk of contamination and a certain loss in the Shooting precision must then be accepted. A sniper rifle or a rifle with a similar one One demands from the precision of the shot refrain from such a solution, although there are many others Offers advantages.

Ausgehend von dieser Problemlage liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gedämpfte Federeinrichtung für eine Schußwaffe, insbesondere eine Handfeuerwaffe, zu finden, die einfach, leicht, kostengünstig, wartungsfrei und beständig ist.Based on this problem, the invention is the Task based on a damped spring device for a To find a firearm, especially a handgun, the simple, easy, inexpensive, maintenance free and is stable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorholfeder als Elastomerkörper ausgebildet ist, der in der Ruhelage unter vorspannung an den Bauteilen anliegt.This object is achieved in that the forward spring is designed as an elastomer body in the rest position rests on the components under pre-tension.

Zweckmäßige weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous developments of the invention are Subject of the dependent claims.

Die Verwendung von Elastomerkörpern als Puffer etwa am Endanschlag des Verschlusses ist zwar schon lange bekannt, z.B. aus der russischen Maschinenpistole PPSh 41, doch es hat sich bei diesen Waffen herausgestellt, daß der Elastomerkörper im Laufe der Zeit zerdroschen wird, sowie agressiven Waffen-Schmier- und Reinigungsmitteln auf die Dauer nicht standhält und deshalb unbrauchbar wird. Es sind mittlerweile allerdings chemisch resistente Elastomere bekanntgeworden. Puffer oder Dämpfer aus Elastomermaterial sind auch aus der FR-A 1 172 438, US-A-3 501 997 und US-A 3 301 335 bekannt. The use of elastomer bodies as a buffer about The end stop of the lock has long been known e.g. from the Russian submachine gun PPSh 41, but it has been found with these weapons that the elastomer body will thresh over time as well as aggressive weapon lubricants and cleaning agents does not withstand in the long run and is therefore unusable becomes. However, they are now chemically resistant Elastomers have become known. Buffers or dampers made of elastomer material are also from FR-A 1 172 438, US-A-3 501,997 and US-A 3,301,335.

Ferner sei der Vollständigkeit halber darauf hingewiesen, daß für einfachste Eigenbau-Schrotflinten, die auf den Philippinen große Verbreitung genießen, Gummizugfedern als Schlagfedern Verwendung finden.For the sake of completeness, that for the simplest homemade shotguns on the Philippines enjoy widespread use, elastic springs find use as impact springs.

Ein druckbeaufschlagter Elastomerkörper, der praktisch wie eine Druckfeder aus Stahl als Vorholfeder dient, ist jedoch nicht bekannt und war auch nicht naheliegend, da die bisherigen Verwendungen von Elastomeren bei Handfeuerwaffen nicht erfolgversprechend waren.A pressurized elastomer body that's practical how a steel compression spring serves as a return spring however not known and was not obvious because the previous uses of elastomers in small arms were not promising.

Elastomere haben aber grundsätzlich die inhärente Eigenschaft der Hysterese, d. h. die zum federnden Verformen aufgewandte Energie wird nicht in voller Höhe beim Zurückfedern wieder abgegeben, sondern ein Teil dieser Energie wird verbraucht und tritt als Erwärmung des Elastomerkörpers in Erscheinung. Ein Elastomerkörper wirkt also wie eine gedämpfte Federeinrichtung, ohne einer gesonderten Bremse zu bedürfen. Es ist in das Ermessen des Fachmanns gestellt, sich bei bekannten Eigenschaften der Elastomere eines auszuwählen, das nicht nur den Erfordernissen der chemischen und zeitlichen Beständigkeit, sondern auch der Hysterese genügt. Dabei tritt in der Regel die Hysterese um so stärker auf, je hochfrequenter die Auslenkung des Elastomerkörpers ist; bei der impulsartigen Stoßbelastung, die bei Schußwaffenteilen zu erwarten ist, ist daher mit einem erheblichen Energieverbrauch zu rechnen. However, elastomers generally have the inherent property the hysteresis, d. H. those for resilient deformation energy used is not fully recovered when springing back returned again, but part of this Energy is consumed and occurs as the heating of the elastomer body in appearance. An elastomer body works So like a damped spring device, without a separate one Need to brake. It is at the discretion of the Expertly asked, with known properties of Select elastomers one that not only meets the requirements chemical and temporal stability, but the hysteresis is also sufficient. This usually occurs the higher the hysteresis, the higher the frequency Deflection of the elastomer body is; at the impulsive Shock load to be expected with firearm parts is, therefore, consumes considerable energy expected.

Da die Hystereseeigenschaften auch von der Formgebung des Elastomerkörpers abhängen können, ist es bevorzugt, daß der Elastomerkörper aus aufeinander abgestützten Elastomerelementen gebildet ist (Anspruch 2).Since the hysteresis properties also depend on the shape of the Depending on the elastomer body, it is preferred that the elastomer body made of supported elastomer elements is formed (claim 2).

Grundsätzlich ist ein Elastomermaterial inkompressibel, etwa wie eine Flüssigkeit; der Elastomerkörper benötigt daher einen Ausweichraum, in den er hineinverdrängt wird, wenn er einer Druckbelastung nachgeben soll. Dabei kann er jedoch über seine Festigkeitsgrenzen hinaus verformt und zerdroschen werden, wie das bei den bekannten Elastomerpuffern der Fall war.Basically, an elastomer material is incompressible, like a liquid; the elastomer body needed therefore an escape space into which it is pushed, if he should give in to a pressure load. It can however, it deforms beyond its strength limits and will be threshed, as with the known elastomer buffers was the case.

Deshalb wird vorgeschlagen, daß der Elastomerkörper aus einem geschlossenporigen, bevorzugt feinporigen Elastomer besteht und in einen von ihm im wesentlichen gänzlich ausgefüllten Hohlraum eingeschlossen ist, der durch die Bewegung der Bauteile verkleinerbar ist (Anspruch 3). Um jedoch den Rohrweg zu vergrößern, darf gegebenenfalls der Hohlraum in der "Ausgangsstellung" der Waffe nicht vollständig durch den/die Elastomerkörper ausgefüllt werden.It is therefore proposed that the elastomer body be made of a closed-pore, preferably fine-pore elastomer exists and in one of it essentially entirely filled cavity enclosed by the Movement of the components can be reduced (claim 3). Around however, the pipe route may be enlarged, if necessary Cavity in the "starting position" of the weapon is not complete to be filled in by the elastomer body.

Da das in den geschlossenen Poren eingeschlossene Gas kompressibel ist, ist auch ein solches poröses Elastomer in Abhängigkeit vom Porenvolumen kompressibel. Dadurch, daß erfindungsgemäß der Elastomerkörper einen geschlossenen, sich verkleinernden Hohlraum ausfüllt, verstärkt sich die Federkonstante bei zunehmender Zusammendrückung, so daß der Elastomerkörper einen Endanschlag für die Rücklaufbewegung bilden kann, ähnlich wie eine Spiralfeder aus Stahl, die soweit zusammengedrückt ist, daß Gang auf Gang sitzt. Gleichzeitig ist eine unzulässige, schädliche Verformung des Elastomerkörpers verhindert.Because the gas trapped in the closed pores is compressible, is also such a porous elastomer compressible depending on the pore volume. Thereby, that according to the invention the elastomer body has a closed, fills the shrinking cavity, reinforces the spring constant with increasing compression, so that the elastomer body has an end stop for the Return movement can form, similar to a spiral spring made of steel, which is compressed so far that gear sitting in the aisle. At the same time, an inadmissible prevents harmful deformation of the elastomer body.

Es sind poröse Elastomere bekannt (z.B. das zellige Polyurethan-Elastomer, das von der BASF-Gruppe unter dem Handelsnamen "Cellastoll" vertrieben wird), die neben der geforderten chemischen und zeitlichen Beständigkeit auf weniger als 40% ihres Ausgangsvolumens komprimierbar sind.Porous elastomers are known (e.g. the cellular polyurethane elastomer, that of the BASF Group under the Trade name "Cellastoll" is distributed), which in addition to the required chemical and temporal stability less than 40% of their initial volume compressible are.

Beim Einschließen des Elastomerkörpers in einen geschlossenen Hohlraum, etwa in einen von einem beweglichen Kolben verschlossenen Zylinderraum, wird die gegen den Hohlraum anliegende Fläche des Elastomerkörpers in dem Bereich, der durch die Federbewegung ausgerenkt wird, also etwa im kolbennahen Bereich, eine Relativbewegung längs der Wand des Hohlraumes durchführen. Da dabei der Elastomerkörper zunehmend komprimiert wird, wird er gegen diese Wand angedrückt und übt dabei gegenüber dieser Wand eine Bremswirkung aus, die umso stärker ist, je mehr der Elastomerkörper komprimiert ist. Es wirkt somit der Elastomerkörper nicht nur als Feder und als hysteresebedingtes Dämpfungselement, sondern zusätzlich als mechanisches Bremselement, das jedoch kaum Verschmutzung ausgesetzt ist, da es innerhalb des geschlossenen Hohlraums wirksam ist.When enclosing the elastomer body in a closed Cavity, such as in one of a movable piston closed cylinder space, which is against the cavity contact surface of the elastomer body in the area, which is dislocated by the spring movement, so about in the area near the piston, a relative movement along the wall of the cavity. Because the elastomer body is increasingly compressed, it is against pressed this wall and exercises against this wall a braking effect, the stronger the more the Elastomer body is compressed. The elastomer body thus acts not just as a pen and as a result of hysteresis Damping element, but also as a mechanical Brake element, which, however, hardly exposed to pollution is because it is effective within the closed cavity is.

Bevorzugt ist der Hohlraum von zwei konzentrischen Zylinderwänden begrenzt ist, von denen jeweils eine mit einem der Bauteile verbunden ist (Anspruch 4); somit tritt die Bremswirkung an beiden Enden des insgesamt rohrförmigen Elastomerkörpers auf. Hierbei ist anzumerken, daß unter "Zylinderwänden" nicht nur die Wände von Kreiszylindern zu verstehen sind, sondern von Zylindern im allgemeinen Fall, also rohrartigen Körpern, die an jeder Stelle den gleichen Querschnitt aufweisen. Anstelle von Zylindern können selbstverständlich auch andere Hohlräume bzw. Geometrien zur Aufnahme des/der Elastomerkörper vorgesehen sein.The cavity of two concentric cylinder walls is preferred is limited, of which one with a the components are connected (claim 4); thus the Braking action at both ends of the overall tubular Elastomer body. It should be noted that under "Cylinder walls" are not just the walls of circular cylinders are to be understood, but of cylinders in general Case, that is, tubular bodies that the at every point have the same cross-section. Instead of cylinders can of course also have other cavities or geometries provided for receiving the elastomer body (s) his.

Die erfindungsgemäße Federeinrichtung kann an einer Handfeuerwaffe überall dort eingesetzt werden, wo die Baulänge und das vom Elastomerkörper eingenommmene Volumen untergebracht werden können, etwa als Schließfeder eines Selbstladegewehres, bei dem der Elastomerkörper im Hinterschaft sitzt.The spring device according to the invention can on a handgun can be used wherever the overall length and housed the volume occupied by the elastomer body can be used as a closing spring Self-loading rifle with the elastomer body in the butt stock sitting.

Bevorzugt ist allerdings die innere Zylinderwand von einer axialbeweglichen Laufwandung und die äußere von einem starren Gehäuseteil gebildet (Anspruch 5), und die Federeinrichtung dient dazu, den nach dem Schuß zurücklaufenden Lauf eines Selbstladegewehres unabhängig von der dem Verschluß zugeordneten Schließfeder wieder in seine vordere Lage zu verbringen und dort zu halten. Dabei umgibt der Elastomerkörper den Lauf dann, wenn er sich in seiner Ruhelage befindet, mit geringem Spiel, so daß das freie Schwingen des Laufes beim Schuß nicht beeinträchtigt ist. Selbstverständlich ist dies nicht zwingend notwendig.However, the inner cylinder wall of one is preferred axially movable barrel wall and the outer one rigid housing part formed (claim 5), and the spring device serves to return the one after the shot Self-loading rifle barrel regardless of the Closure associated closing spring back into its front Able to spend and stop there. This surrounds the elastomer body runs when it is in its Rest position is with little play, so that the free Swinging the barrel when the shot is not affected. Of course, this is not absolutely necessary.

Das äußere Gehäuseteil ist ohnehin erforderlich, um den Lauf nahe der Mündung zu lagern und um einen Handschutz zu bilden, so daß die erfindungsgemäße Federeinrichtung das Gesamtgewicht und Gestehungspreis der Waffe lediglich um das Gewicht und den Gestehungspreis des Elastomerkörpers erhöht.The outer housing part is required anyway in order to Store barrel near the mouth and around a hand guard form so that the spring device according to the invention the total weight and cost price of the weapon only the weight and the cost price of the elastomer body elevated.

Dabei bestehen Lauf und äußeres Gehäuseteil bevorzugt aus korrosionsbeständigen Materialien.The barrel and outer housing part preferably consist of corrosion-resistant materials.

Im folgenden wird der Gegenstand der Erfindung anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert; in dieser zeigt:

Fig. 1

einen Axialschnitt durch den Lauf eines Selbstladegewehres, der in einem Außenrohr gefedert axialbeweglich gelagert ist, in Ruhelage, und

Fig. 2

die Anordnung der Fig. 1, bei vollem Rücklauf.

The subject matter of the invention is explained in more detail below, for example, with the aid of the attached schematic drawing; in this shows:

Fig. 1

an axial section through the barrel of a self-loading rifle, which is spring-loaded in an outer tube axially movable, in the rest position, and

Fig. 2

the arrangement of Fig. 1, with full return.

In der Zeichnung ist ein Außenrohr 1 gezeigt, das gegenüber dem (nicht gezeigten) Waffengehäuse ortsfest angebracht ist und konzentrisch einen Lauf 3 umgibt, an dessen hinterem Ende (in der Zeichnung am rechten Ende) ein Verriegelungsstück 15 fest angebracht ist.In the drawing, an outer tube 1 is shown opposite the gun housing (not shown) fixed is and concentrically surrounds a barrel 3, at the rear end (in the drawing on the right end) Locking piece 15 is firmly attached.

Das Außenrohr 1 weist an seinem hinteren Ende einen Anschlag 5 auf, gegen den das Verriegelungsstück 15 in der Ruhelage des Laufes 3 mit einer Pufferscheibe 7 anliegt, die am Lauf 3, am Veriegelungssstück 15, am Außenrohr 1 oder am Anschlag 5 befestigt sein kann. Der Anschlag 5 bestimmt somit die vordere Endlage des Laufes 3.The outer tube 1 has a stop at its rear end 5, against which the locking piece 15 in the Rest position of the barrel 3 with a buffer disk 7, those on barrel 3, on locking piece 15, on outer tube 1 or can be attached to the stop 5. The stop 5 thus determines the front end position of barrel 3.

Das Außenrohr 1 ist bis über die Hälfte des Laufes 3 hinaus nach vorne verlängert und ist an seinem vorderen Ende mit einer konzentrischen Führungsbüchse 9 aus Aluminium verschraubt. Die Führungsbuchse 9 weist an ihrem hinteren Ende einen sich radial einwärts erstreckenden Flansch auf. Etwa an der Mitte seiner Länge weist das Außenrohr 1 einen sich radial einwärts ersteckenden Ringbund 19 auf.The outer tube 1 is beyond half of the barrel 3 elongated to the front and is at its front end with a concentric guide bush 9 made of aluminum screwed. The guide bush 9 has on its rear End a radially inwardly extending flange on. The outer tube points approximately at the middle of its length 1 a radially inwardly extending annular collar 19 on.

Auf die Außenseite des Laufes 3 ist von dessen Mündung (linkes Ende in der Zeichnung) her ein dünnwandiger Kolben 11 aufgeschoben, der an seinem vorderen Ende einen Bund und an seinem rückwärtigen Ende einen Außenflansch aufweist. Der Bund hintergreift einen Absatz an der Außenseite des Laufes und legt die Lage des Kolbens 11 fest. Der Außenflansch hintergreift den sich radial einwärts erstreckenden Flansch der Führungsbüchse 9. Im übrigen weist der Kolben 11 eine zylindrische Außenfläche rigen weist der Kolben 11 eine zylindrische Außenfläche auf, auf welcher der sich radial einwärts erstreckende Flansch der Führungsbüchse 9 mit geringem Spiel entlanglaufen kann. Dieser Flansch und der Anschlag 5 sind die gehäusefesten Elemente, die in der Ruhelage die exakte Ausrichtung des Laufes 3 gewährleisten.On the outside of the barrel 3 is from its mouth (left end in the drawing) forth a thin-walled piston 11 pushed on the one at its front end Collar and at its rear end an outer flange having. The waistband engages behind a paragraph on the outside of the barrel and determines the position of the piston 11 firmly. The outer flange engages behind the radially inward extending flange of the guide sleeve 9. Otherwise the piston 11 has a cylindrical outer surface The piston 11 has a cylindrical outer surface on which the radially inwardly extending Run the flange of the guide sleeve 9 along with little play can. This flange and the stop 5 are the housing-fixed elements, which in the rest position the exact Ensure alignment of barrel 3.

Von vorne her ist eine zylinderringförmige Mutter 13 auf die Mündung aufgeschraubt und drückt mit ihrem hinteren Ende den vorderen Bund des Kolbens 11 gegen den Absatz am Lauf 3 an.A cylindrical ring-shaped nut 13 is open from the front screwed on the muzzle and presses with its rear End the front collar of the piston 11 against the paragraph on Run 3 on.

Zwischen dem hinteren Ende des Kolbens 11 und der Vorderseite des Ringbundes 19 ist eine Elastomerbüchsenanordnung 17 angeordnet, die konzentrisch den Lauf 3 umgibt.Between the rear end of the piston 11 and the front of the collar 19 is an elastomer sleeve arrangement 17 arranged, which concentrically surrounds the barrel 3.

Diese Elastomerbüchsenanordnung 17 wird beim Festziehen der Mutter 13 unter leichte Vorspannung gebracht und umgibt den Lauf 3 mit geringem Spiel. Sie kann aus einem einzigen, zylindermantelförmigen Elastomerelement bestehen, oder, wie in der Zeichnung dargestellt, aus mehreren, übereinandergestapelten Elastomerringen.This elastomer bushing assembly 17 is when tightened brought the mother 13 under slight bias and surrounds run 3 with little play. It can be from one consist of a single cylinder-shaped elastomer element, or, as shown in the drawing, from several, stacked elastomer rings.

Die Elastomerringe 17 bestehen aus feinzelligem Polyurethan, das infolge der kompressiblen Zellenvolumina seinerseits kompressibel ist und sich somit beim axialen Zusammendrücken zwar radial aufzuweiten trachtet, aber radial formhaltig bleiben kann, wenn Begrenzungswände eine Aufweitung verhindern. The elastomer rings 17 consist of fine-celled polyurethane, this in turn due to the compressible cell volumes is compressible and thus compresses axially tries to expand radially, but radially can keep its shape if the boundary walls expand prevent.

Die Elastomerringe 17 füllen den zylinderringförmigen Raum zwischen dem Außenrohr 1 und dem Lauf 3 sowie axial zwischen dem Kolben 11 und dem Ringbund 19 praktisch vollständig aus, ohne aber mit einer der Wände verklebt oder sonstwie verbunden zu sein. So kann kein Schmutz in diesen Raum eindringen.The elastomer rings 17 fill the cylindrical ring Space between the outer tube 1 and the barrel 3 and axially practical between the piston 11 and the collar 19 completely, but not glued to one of the walls or to be connected in some other way. So no dirt can get in penetrate this space.

Beim Schuß wird der Lauf 3 zusammen mit dem Verriegelungsteil 15 nach hinten bewegt; dabei bewegt sich der Kolben 11 zusammen mit dem Lauf 3, und das hintere Ende des Kolbens 11 drückt das vordere Ende der Elastomerbüchsenanordnung 17 nach hinten. Das hintere Ende der Elastomerbüchsenanordnung 17 bleibt orstfest auf dem Ringbund 19 abgestützt. Die Elastomerbüchsenanordnung 17 wird somit axial zusammengestaucht und dabei komprimiert.When shot, the barrel 3 together with the locking part 15 moved backwards; the moves Piston 11 together with the barrel 3, and the rear end of piston 11 pushes the front end of the elastomer sleeve assembly 17 to the rear. The rear end of the elastomer sleeve assembly 17 remains stationary on the ring collar 19 supported. The elastomer sleeve assembly 17 is thus axially compressed and compressed.

Bei dieser Stauchung wird das Elastomermaterial danach trachten, sich radial aufzuweiten, und sich dabei stramm gegen die Außenoberfläche des Laufes 3 und die Innenoberfläche des Außenrohres 1 andrücken und somit eine unmittelbare Bremswirkung gegenüber Relativbewegungen zwischen Außenrohr 1 und Lauf 3 ausüben. Dabei ist eine Verschmutzung des Bereiches, in dem der Bremseingriff erfolgt, kaum möglich, wie schon oben erläutert; außerdem wird etwa ein Sandkorn, das dennoch in diesen Bereich gelangt, vom weichen Elastomermaterial umschlossen und ändert deshalb den Bremsvorgang wenn überhaupt nur geringfügig. With this compression, the elastomer material becomes afterwards try to expand radially, while being tight against the outer surface of barrel 3 and the inner surface press the outer tube 1 and thus an immediate Braking effect against relative movements between Exercise outer tube 1 and barrel 3. There is pollution the area in which the braking intervention takes place hardly possible, as already explained above; Moreover a grain of sand that still gets into this area enclosed and changed by the soft elastomer material therefore the braking process only slightly if at all.

Das Erreichen der vollen Rücklauflage der Fig. 2 wird durch die entsprechende Zusammendrückung der Elastomerbüchsenanordnung 17 bestimmt; ein gesonderter Anschlag ist hierfür nicht vorgesehen, könnte jedoch jederzeit angeordnet werden. Nun dehnt sich die Elastomerbüchsenanordnung 17 wieder aus und nimmt dabei den Lauf mit nach vorne, bis er wieder die Ruhelage der Fig. 1 erreicht. Wegen der Hysterese des Elastomermaterials wird aber nicht die volle Rücklaufenergie wieder auf den Lauf 3 zu dessen Vorwärtsbewegung aufgebracht. Vielmehr wird ein erheblicher Anteil dieser Energie in Wärme umgewandelt (Erwärmung der Elastomerbüchsenanordnung 17), so daß der Lauf 3 sanft und gedämpft nach vorne gleitet. Es liegt also nicht nur die Bremswirkung durch Radialkräfte aus der zusammengedrückten Elastomerringanordnung vor, sondern auch die Dämpfung aufgrund der dem Elastomer inhärenten Hysterese, die besonders dann wirksam ist, wenn der Lauf 3 auf den Anschlag 5 aufschlägt, um ein Rattern zu vermeiden. Die Pufferscheibe 7 verhindert nur ein Ausschlagen des Anschlags 5.Reaching the full return position of Fig. 2 will by the corresponding compression of the elastomer sleeve arrangement 17 determined; a separate stop is not intended for this, but could be ordered at any time become. Now the elastomer sleeve arrangement expands 17 again and takes the run with it front until it reaches the rest position of FIG. 1 again. Because of the hysteresis of the elastomer material not the full return energy to run 3 again applied its forward movement. Rather it becomes a considerable proportion of this energy is converted into heat (Heating the elastomer sleeve assembly 17) so that the Run 3 gently and softly glides forward. It lies not just the braking effect from radial forces the compressed elastomer ring arrangement before, but also the damping due to the inherent in the elastomer Hysteresis, which is particularly effective when the barrel 3 hits the stop 5 to rattle to avoid. The buffer disk 7 only prevents one Knock out the stop 5.

Im übrigen ist die in der Zeichnung gezeige Anordnung dahingehend höchst zweckmäßig ausgebildet, daß nach Lösen, der Mutter 13 entweder der Lauf 3 aus dem Außenrohr 1 herausgezogen oder dieses vom Lauf 3 abgezogen werden kann. Dabei verbleiben der Kolben 11, die Führungsbüchse 9 und die Elstomerbüchsenanordnung 17 am Außenrohr 1.The arrangement shown in the drawing is otherwise highly appropriately designed that after loosening, the nut 13 either the barrel 3 from the outer tube 1 pulled out or this is withdrawn from barrel 3 can. This leaves the piston 11, the guide bush 9 and the Elstomer bushing arrangement 17 on the outer tube 1.

Das Außenrohr 1 weist außerhalb des von der Elastomerbüchsen-anordung 17 eingenommenen Längenabschnitts ebenso wie die Führungsbüchse 9 Öffnungen zur Kühlung und/oder zur Gewichtsminderung auf. Soweit die Elastomerbüchsenanordnung 17 infolge mehrerer, rasch aufeinanderfolgender Federungsvorgänge erwärmt ist, erfolgt eine Abkühlung mittels Wärmeübertragung durch die Wand von Lauf 3 und Außenrohr 1.The outer tube 1 faces outside of the elastomer sleeve arrangement 17 taken longitudinal section as well like the guide sleeve 9 openings for cooling and / or for weight loss. So much for the elastomer sleeve arrangement 17 as a result of several, in quick succession Suspension processes is heated, cooling takes place by means of heat transfer through the wall of runs 3 and Outer tube 1.

Claims (5)

1. Damped spring device for a self-loading small arm, with a recoil spring which is fitted between two components which can be brought towards one another from a rest position, characterised in that the recoil spring is formed as an elastomer body (17) which lies against the components (11; 19) in a preloaded state in the rest position.
2. Spring device according to Claim 1, characterised in that the elastomer body (17) is formed from elastomer elements which are supported on one another.
3. Spring device according to either Claim 1 or 2, characterised in that the elastomer body (17) consists of a closed-pore, preferably fine-pored elastomer and is enclosed in a cavity which it fills substantially completely and which can be diminished by the movement of the components (11, 19).
4. Spring device according to Claim 3, characterised in that the cavity is defined by two concentric cylinder walls (1, 3), one of which is in each case connected to one of the components (11, 19).
5. Spring device according to Claim 4, characterised in that the inner cylinder wall is formed by an axially mobile barrel wall (3), and the outer cylinder wall is formed by a rigid housing part (1).

Images