EP0887064A2 - Wheelchair with front wheel holder, wheelchair with adjustable inclination of the seat, wheelchair with variable inclination of the back wheel axis, seat module for wheelchair, use of the seat module and use of the wheelchair - Google Patents

Abstract

The horizontal, transverse, front wheel (24) support (12.1) is joined by two sloping supports (12.2) to the front ends of two side, longitudinal supports (12.3). The two back wheels (18) of a pair of wheels are joined by a tubular axle (14). The transverse front wheel support, together with the sloping supports and the longitudinal supports form a three-dimensional, U-shaped integral support (12). The back ends of the longitudinal supports are joined to the tubular axle. The back wheels are mounted by plug-in axles in angled adaptor sleeves joined to the tubular axle.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Rollstuhl mit Vorderradträger nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein Rollstuhl mit verstellbar geneigtem Sitz nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6, ein Rollstuhl mit variabel geneigten Hinterradachsen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9, ein Sitzmodul für einen Rollstuhl nach dem Oberbegriff des Patentanspruch 10, eine Verwendung des Sitzmoduls nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 19 und eine Verwendung des Rollstuhls nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 21.The present invention relates to a wheelchair with a front wheel carrier according to the preamble of claim 1 , a wheelchair with an adjustable inclined seat according to the preamble of claim 6 , a wheelchair with variable inclined rear wheel axles according to the preamble of claim 9 , a seat module for a wheelchair according to the preamble of claim 10 , a use of the seat module according to the preamble of claim 19 and a use of the wheelchair according to the preamble of claim 21 .

Herkömmliche Rollstühle weisen zwei Räderpaare auf, nämlich ein hinteres Räderpaar mit zwei grossen, manuell antreibbaren Hinterrädern und ein vorderes Raderpaar mit zwei wesentlich kleineren, seitlich am Rollstuhl angeordneten Vorderrädern, deren Achsen sich in einer Horizontalebene um einen Drehpunkt drehen können. Die nach diesem Prinzip gebauten Rollstühle sind nicht besonders gut manövrierbar, was insbesondere bei Sportrollstühlen ein grosser Nachteil ist. Die Manövrierbarkeit von Rollstühlen kann bedeutend verbessert werden, wenn die Räder des vorderen Räderpaares mittig in einem kleinen gegenseitigen Abstand angeordnet werden oder wenn, was noch vorteilhafter ist, nur ein einziges Vorderrad vorhanden ist. Daher werden als Sportrollstühle schon seit einiger Zeit Dreirad-Rollstühle mit einem hinteren Räderpaar und einem einzigen mittigen Vorderrad angeboten.Conventional wheelchairs have two pairs of wheels, namely a pair of rear wheels two large, manually drivable rear wheels and a pair of front wheels with two essentials smaller front wheels arranged on the side of the wheelchair, the axles of which are in can rotate a horizontal plane around a pivot point. The built on this principle Wheelchairs are not particularly easy to maneuver, which is particularly the case with sports wheelchairs is a big disadvantage. The maneuverability of wheelchairs can be significantly improved be when the wheels of the front pair of wheels are centered in a small mutual Spacing or, if more advantageous, only one Front wheel is present. For this reason, tricycle wheelchairs have been used as sports wheelchairs for some time offered with a rear pair of wheels and a single central front wheel.

Bekannt ist beispielsweise ein Dreirad-Sportrollstuhl der Firma Sopur mit einem Rahmen, der ein rückwärtiges, die Achsen der Hinterräder verbindendes Achsrohr aufweist, von welchem sich ein mittiger, etwa horizontaler Längsträger nach vorne erstreckt. An diesem Längsträger sind vorne als Fussauflage zwei Platten und vor der Fussauflage, das heisst zuvorderst am Längsträger, das Vorderrad angeordnet. Im weiteren ist am horizontalen Längsträger zwischen dem Achsrohr und dem Vorderrad ein weiterer, schräg rückwärts aufwärts gerichteter Längsträger angeordnet, der sich unter der Sitzfläche in einen Querträger gabelt. An diesem Querträger sind seitliche, in Längsrichtung verlaufende Sitzrohre angebracht. Der Nachteil dieses Rollstuhls ist seine teilweise mangelnde seitliche Stabilität, die auf die spezifische Rahmenkonstruktion zurückzuführen ist.For example, a tricycle sports wheelchair from Sopur with a frame is known, which has a rear axle tube connecting the axles of the rear wheels, from which a central, approximately horizontal side member extends forward. At this Side members are two plates in front as a footrest and in front of the footrest, that is foremost on the side member, the front wheel arranged. Furthermore, is on the horizontal Side member between the axle tube and the front wheel another, diagonally backwards arranged upward side member, which is under the seat in a cross member fork. Lateral, longitudinally extending seat tubes are on this cross member appropriate. The disadvantage of this wheelchair is its partially lack of lateral stability, which is due to the specific frame construction.

Ein weiterer Dreirad-Sportrollstuhl der Firma Off.Carr, nämlich das Modell Top Spin, ist bezüglich der Rahmenstabilität geringfügig besser, da er anstelle des schräg rückwärts aufwärts gerichteten Längsträgers des oben beschriebenen Rollstuhls zwei von der Befestigungsstelle des Vorderrades ausgehende, schräg rückwärts aufwärts und auswärts gerichtete, etwa ein V bildende Träger besitzt, deren freie Enden unterhalb der Sitzfläche abgebogen sind und schräg nach hinten und unten gerichtete seitliche Längsträger bilden, auf welchen ein Sitz montiert wird. Zusätzliche Verstrebungen verbinden die seitlichen Längsträger mit dem mittigen, horizontalen Längsträger und mit dem Achsrohr, und auch dies zusätzlichen Streben sind miteinander verbunden. Der Rahmen dieses Rollstuhls ist zwar, wie schon erwähnt, um ein weniges stabiler als der Rahmen des erstgenannten Rollstuhls, weist aber den Nachteil einer sehr komplizierten, aufwendigen Konstruktion auf.Another tricycle sports wheelchair from Off.Carr, namely the Top Spin model, is regarding the frame stability slightly better, as it instead of diagonally backwards upwards directed side member of the wheelchair described above two from the attachment point of the front wheel, directed obliquely backwards upwards and outwards, has a V-forming carrier, the free ends of which are bent below the seat are and form obliquely rearward and downward side members which a seat is installed. Additional struts connect the side rails with the central, horizontal side member and with the axle tube, and this too additional struts are connected. The frame of this wheelchair is as already mentioned, a little more stable than the frame of the former wheelchair, but has the disadvantage of a very complicated, complex construction.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen gut manövrierbaren Rollstuhl der eingangs genannten Art zu schaffen, der die genannten Nachteile nicht aufweist und der sich besonders zum Gebrauch im Alltag eignet.It is therefore an object of the invention to provide a maneuverable wheelchair of the type mentioned To create type that does not have the disadvantages mentioned and which is special suitable for everyday use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind durch die entsprechenden abhängigen Patentansprüche 2 bis 5 definiert. According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of patent claim 1 . Advantageous further developments are defined by the corresponding dependent claims 2 to 5 .

Im allgemeinen besteht der Wunsch, verschiedene Elemente eines Rollstuhls relativ zueinander zu verstellen, um den Rollstuhl an verschiedene Benutzer und/oder momentane Erfordernisse anzupassen. Insbesondere soll die Neigung des Sitzes verstellbar sein. Es sind zwar verschiedene Rollstühle bekannt, bei denen sich die Neigung des Sitzes verstellen lässt, jedoch sind sie mit dem Nachteil behaftet, dass Verstellungen des Sitzes nicht unabhängig von anderen Elementen durchgeführt werden können. So bedingt eine Veränderung der Neigung des Sitzes im allgemeinen das Ummontieren gewisser anderer Teile des Rollstuhls.In general, there is a desire to have different elements of a wheelchair relative to each other to adjust the wheelchair to different users and / or current needs adapt. In particular, the inclination of the seat should be adjustable. There are Various wheelchairs are known, in which the inclination of the seat is adjusted leaves, however, they have the disadvantage that adjustments of the seat are not independent can be performed by other elements. So it requires a change the inclination of the seat in general the reassembly of certain other parts of the wheelchair.

Es ist daher ebenfalls Aufgabe der Erfindung, einen Rollstuhl mit verstellbar geneigtem Sitz zu schaffen, bei dem der genannte Nachteil nicht auftritt, so dass die Veränderung des Sitzwinkels ohne dass zusätzlich Ummontierungs-, Einstellungs- oder Justierungsvorgänge möglich ist.It is therefore also an object of the invention to provide a wheelchair with an adjustable inclined seat to create, in which the said disadvantage does not occur, so that the change in Seat angle without additional re-assembly, adjustment or adjustment processes is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 6. Vorzugsweise verwendete Weiterbildungen dieses erfindungsgemässen Rollstuhls sind durch die vom Patentanspruch 6 abhängigen Unteransprüche 7 und 8 definiert.The features of the characterizing part of patent claim 6 serve to solve this problem. Further developments of this wheelchair according to the invention which are preferably used are defined by subclaims 7 and 8 which depend on patent claim 6 .

Viele der heute gebräuchlichen Rollstühle besitzen Hinterräder mit einem Radsturz, das heisst, die Hinterräder befinden sich nicht in Vertikalebenen sondern in zur Längsmittelebene des Rollstuhls symmetrischen, nach aussen und unten geneigten Ebenen, wobei die Drehachsen dieser Hinterräder zur Längsmittelebene hin ansteigen. Um einen Rollstuhl unterschiedlichen Benutzern oder äusseren Gegebenheiten anzupassen, ist es vorteilhaft, wenn die Neigung dieser Achsen wahlweise eingestellt werden kann.Many of the wheelchairs in use today have rear wheels with a camber that This means that the rear wheels are not in the vertical planes but in the longitudinal center plane of the wheelchair symmetrical, inclined outwards and downwards, the The axes of rotation of these rear wheels rise towards the longitudinal median plane. To a wheelchair to adapt to different users or external circumstances, it is advantageous to if the inclination of these axes can be set optionally.

Es ist daher im weiteren Aufgabe der Erfindung, einen Rollstuhl mit einstellbar geneigten Hinterradachsen zu schaffen.It is therefore a further object of the invention to provide a wheelchair with an adjustable incline To create rear wheel axles.

Dies wird bei einem Rollstuhl erreicht, der die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 9 aufweist.This is achieved in a wheelchair which has the features of the characterizing part of patent claim 9 .

Um einen Rollstuhl In unterschiedliche Benutzer anzupassen, ist es insbesondere notwendig, ihn so zu gestalten, dass er ein in einfacher Weise montierbares bzw. demontierbares Sitzmodul umfasst, welches seinerseits noch gewisse Verstellmöglichkeiten aufweist. In order to adapt a wheelchair to different users, it is particularly necessary to to design it so that it is easy to assemble or disassemble Includes seat module, which in turn still has certain adjustment options.

Es ist daher ebenfalls Aufgabe der Erfindung, ein geeignetes Sitzmodul zu schaffen.It is therefore also an object of the invention to provide a suitable seat module.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 10 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen und Einzelheiten des erfindungsgemässen Sitzmoduls werden durch die vom Patentanspruch 10 abhängigen Unteransprüche 11 bis 18 definiert.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of patent claim 10 . Preferred developments and details of the seating module according to the invention are defined by subclaims 11 to 18 which are dependent on patent claim 10 .

Ferner ist es Aufgabe der Erfindung ist die Verwendung des neuen Sitzmoduls an einem Rollstuhl.It is also an object of the invention to use the new seat module on one Wheelchair.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 19 gelöst. Vorteilhafte Einzelheiten sind durch den vom Patentanspruch 19 abhängigen Unteranspruch 20 definiert.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of patent claim 19 . Advantageous details are defined by subclaim 20 , which is dependent on patent claim 19 .

In neuerer Zeit werden Rollstühle vorzugsweise so konzipiert, dass sie sich zusammen mit einem sogenannten Bike verwenden lassen. Ein Bike ist eine Einrichtung mit einem Frontrad, einem Antrieb und einer Lenkung. Der Rollstuhl wird an das Bike angehängt und bildet zusammen mit dem Bike eine motorisch antreibbare Einheit. Diese Einheit läuft auf drei Rädern, nämlich dem Rad des Bikes, welches ein vorne angeordnetes Triebrad bildet, und den Hinterrägern des Rollstuhls, welche hinten angeordnete Laufräder bilden. Beim Ankoppeln des Rollstuhles wird dieser leicht nach hinten gekippt, so dass sein Vorderrad bzw. seine Vorderräder keinen Bodenkontakt mehr haben. Diese Anordnung ist mit einem gewichtigen Nachteil behaftet, nämlich der Tendenz des Rollstuhls und damit der Einheit, nach hinten zu kippen.In recent times, wheelchairs are preferably designed to work with have a so-called bike used. A bike is a device with a front wheel, a drive and a steering. The wheelchair is attached to the bike and forms together with the bike a motor-driven unit. This unit runs on three Wheels, namely the wheel of the bike, which forms a driving wheel arranged at the front, and the rear racks of the wheelchair, which form rear wheels. When coupling the wheelchair is tilted slightly backwards so that its front wheel or his front wheels are no longer in contact with the ground. This arrangement is weighty Disadvantage, namely the tendency of the wheelchair and thus the unit, to tip backwards.

Es ist daher schliesslich auch Aufgabe der Erfindung, Massnahmen zur Verwendung des Rollstuhls mit einem Bike vorzuschlagen, durch welche der genannte Nachteil vermieden werden wird.It is therefore ultimately an object of the invention to take measures to use the To propose wheelchairs with a bike by which the disadvantage mentioned is avoided will be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 21 gelöst. Besonders vorteilhafte Möglichkeiten der erfindungsgemässen Verwendung werden durch die vom Patentanspruch 21 abhängigen Unteransprüche 22 bis 24 definiert. This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of patent claim 21 . Particularly advantageous possibilities of the use according to the invention are defined by subclaims 22 to 24 which are dependent on patent claim 21 .

Der erfindungsgemässe Rollstuhl mit Vorderradträger nach der Erfindung weist einen sehr einfachen U-ähnlichen, jedoch dreidimensionalen Integralträger auf, dessen freie Enden mit dem Achsrohr verbunden sind, wodurch ein geschlossener und daher sehr stabiler Rahmen entsteht. Der U-ähnliche Integralträger ist so geformt, dass der mittlere Schenkel des U ein Querträger ist, welcher den Vorderradträger für die Befestigung der Vorderradeinrichtung bildet, die daran anschliessenden Teile der seitlichen Schenkel des U etwa vertikal und etwa parallel zur Längsmittelebene des Rollstuhl gerichtet sind, und die Enden der freien Schenkel des U Längsträger bilden bzw. mindestens annähernd parallel zur Fahrtrichtung angeordnet sind. Durch diese Rahmenkonstruktion, die eine Federwirkung entwickelt, ist das Fahrverhalten des neuen Rollstuhls sehr komfortabel und leicht, so dass er dem Benutzer das Gefühl vermittelt, auch unebenes Gelände fast fliegend zu überwinden.The wheelchair with front wheel carrier according to the invention has a very simple U-like, but three-dimensional integral support with free ends are connected to the axle tube, creating a closed and therefore very stable frame arises. The U-like integral support is shaped so that the middle leg of the U is a Cross member is which is the front wheel carrier for attaching the front wheel device forms the adjoining parts of the lateral legs of the U approximately vertically and are directed approximately parallel to the longitudinal median plane of the wheelchair, and the ends of the free Form legs of the U side member or at least approximately parallel to the direction of travel are arranged. Because of this frame construction, which develops a spring effect the driving behavior of the new wheelchair very comfortable and light, so that it is the user gives the feeling of being able to overcome uneven terrain almost on the fly.

Um einen Rollstuhl mit bester Manövrierbarkeit zu erhalten, wird eine Vorderradeinrichtung mit einem einzigen, zentralen Vorderrad verwendet. Im Vergleich mit den bisherigen Vierrad-Rollstühlen wird dabei das vierte Rad mit der Halterung der Gabel eingespart, was sich gewichts- und kostenmässig vorteilhaft auswirkt.To get a wheelchair with the best maneuverability, a front wheel device used with a single, central front wheel. In comparison with the previous four-wheel wheelchairs the fourth wheel with the bracket of the fork is saved, which is advantageous in terms of weight and cost.

Obwohl das Ziel der Erfindung ursprünglich darin gesehen wurde, einen Rollstuhl mit einer Vorderradeinrichtung zu schaffen, die ein einziges zentrales Vorderrad enthält, lässt sich der neue Rollstuhl mit dem dreidimensionalen Integralträger auch für Vorderradeinrichtungen mit zwei Vorderrädern verwenden. Werden die Vorderräder mit dem minimal für ihre Drehbarkeit notwendigen Abstand angeordnet, so erhält man einen Rollstuhl, der noch recht gut manövrierbar, jedoch etwas kippsicherer ist als ein Rollstuhl mit nur einem Vorderrad. Ein zunehmender Abstand zwischen den Vorderrädern verschlechtert die Manövrierbarkeit und verbessert gleichzeitig die Seitenkippstabilität. Um den Abstand zwischen den Vorderrädern wahlweise zu vergrössern oder zu verkleinern kann die Vorderradbefestigung jedes Rades so ausgebildet sein, dass sie sich längs des Vorderradträgers verschieben und an beliebigen Stellen befestigen lässt.Although the aim of the invention was originally seen in a wheelchair with a It is possible to create a front wheel device that contains a single central front wheel the new wheelchair with the three-dimensional integral support also for front wheel devices use with two front wheels. Be the front wheels with the minimal for yours Rotation necessary distance arranged, so you get a wheelchair that still quite maneuverable, but is a little more resistant to tipping than a wheelchair with only one front wheel. An increasing distance between the front wheels worsens maneuverability and at the same time improves the lateral tilt stability. To the distance between the front wheels can either be enlarged or reduced by the front wheel attachment each wheel be designed so that they move along the front wheel carrier and can be attached at any point.

Insbesondere bei Rollstühlen, bei welchen die Vorderradeinrichtung nur ein einziges Vorderrad oder zwei sehr nahe beieinander montierte Vorderräder aufweist, ist die Standfläche des Rollstuhls prinzipiell geringer als bei einem herkömmlichen Rollstuhl mit seitlich angebrachten Vorderrädern. Um dennoch eine möglichst grosse Standfläche und damit eine hohe Kippstabilität zu erhalten, ist es vorteilhaft, das Vorderrad so anzuordnen, dass es den vordersten Teil des Rollstuhls bildet. Zu diesem Zweck wird die Vorderradbefestigung nicht unten oder hinten sondern an der Front des Vorderradträgers angeordnet. Durch die Anordnung der Fussauflage hinter dem Vorderradträger ist der neue Rollstuhl wesentlich drehfreudiger in der Handhabung, da sich die Masse der Füsse und Beine des Benutzers näher am Gesamtschwerpunkt befindet.Especially for wheelchairs in which the front wheel device only has a single front wheel or two front wheels mounted very close to each other, is the footprint of the wheelchair in principle less than with a conventional wheelchair with side-mounted Front wheels. In order to have the largest possible footprint and therefore one To maintain high stability, it is advantageous to arrange the front wheel so that it forms the front part of the wheelchair. For this purpose the front wheel attachment not at the bottom or at the rear but at the front of the front wheel carrier. Through the Positioning the footrest behind the front wheel carrier is essential for the new wheelchair easier to turn because of the mass of the feet and legs of the user closer to the center of gravity.

Die Anordnung der Vorderradbefestigung an der Front des Vorderradträgers verhilft zu einem weiteren Vorteil. Der Raum hinter dem Vorderradträger ist frei und bietet sich für eine durchgehende, nicht durch einen längs gerichteten Vorderradträger geteilte, komfortable Fussauflage an. Infolge der Ausbildung des Vorderradträgers als Querträger und der seiner Anordnung vor der Fussauflage bildet der Vorderradträger zugleich einen Schutz für die Fussauflage bzw. für die auf der Fussauflage ruhenden Füsse des Benutzers; dies wirkt sich vorteilhaft aus, da die meisten Benutzer infolge ihres Gebrechens keine Nerven und damit keine Schmerzempfindlichkeit im Fuss- und Beinbereich besitzen, so dass kein warnender Schmerz vor grösseren Verletzungen auftritt, die beim Anschlagen der Füsse während der Vorwärtsbewegung des Rollstuhls auftreten können.The arrangement of the front wheel attachment on the front of the front wheel carrier helps one another advantage. The space behind the front wheel carrier is free and offers space for one continuous, comfortable, not divided by a longitudinal front wheel carrier Footrest. As a result of the design of the front wheel carrier as a cross member and that of it Arrangement in front of the footrest also protects the front wheel carrier Footrest or for the user's feet resting on the footrest; this works turns out to be beneficial since most users have no nerves due to their infirmity and thus have no sensitivity to pain in the foot and leg area, so that no warning Pain occurs before major injuries that occur when the feet are struck the forward movement of the wheelchair can occur.

Vorzugsweise ist die Position der Fussauflage wählbar, und zwar sowohl bezüglich ihres Abstandes vom Vorderradträger wie auch bezüglich ihrer Höhe wie auch bezüglich ihres Neigungswinkels. Die Fussauflage kann dazu an Fussstreben befestigt sein, die an den Schrägträgern montiert sind und deren Abmessungen und Montagehöhe den Abstand der Fussauflage vom Querträger und die Höhe der Fussauflage bestimmen. Je nach Bedarf können Fussstreben mit unterschiedlichen Abmessungen die geeigneten gewählt oder stets dieselben Fussstreben in unterschiedlichen Höhen montiert werden. Zur Verstellbarkeit des Neigungswinkels der Fussauflage können beispielsweise die Fussstreben rohrförmig ausgebildet und unten zur Rollstuhllängsachse abgebogen sein; diese Enden sind zwischen zwei Schenkeln einer Brideneinrichtung aufgenommen, die mittels Schrauben zusammenspannbar sind.The position of the footrest is preferably selectable, both with respect to it Distance from the front wheel carrier as well as their height and their Angle of inclination. For this purpose, the footrest can be attached to foot braces attached to the Inclined beams are mounted and their dimensions and mounting height the distance of the Determine the footrest of the cross member and the height of the footrest. As required can be selected or suitable foot struts with different dimensions always the same foot braces are installed at different heights. For adjustability The angle of inclination of the footrest can be tubular, for example trained and be bent down to the wheelchair longitudinal axis; these ends are between two legs of a Brideneinrichtung taken, which can be clamped together by means of screws are.

Anstelle der oben beschriebenen plattenförmigen Fussauflage kann auch eine bügelförmige Fussauflage vorgesehen sein.Instead of the plate-shaped footrest described above, a bow-shaped one can also be used Footrest may be provided.

Der Rollstuhl weist eine auf die Hinterräder wirkende Bremseinrichtung auf, die vorzugsweise aus zwei prinzipiell gleiche Bremseinheiten bestehen, die gegengleich ausgebildet und spiegelsymmetrisch zur Rollstuhllängsachse an den Sitzträgern montiert sind. The wheelchair has a braking device acting on the rear wheels, which preferably consist of two brake units that are basically the same and that have the same design and are mounted mirror-symmetrically to the longitudinal axis of the wheelchair on the seat supports.

An den Längsträgern des Integralträgers des Rollstuhls ist ein Sitz des Rollstuhls befestigt. Je nach der gewünschten Neigung des Sitzes können die Längsträger mehr oder weniger geneigt sein.A seat of the wheelchair is attached to the side members of the integral support of the wheelchair. Depending on the desired inclination of the seat, the side members can do more or less be inclined.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Längsträger so schräg nach hinten unten verlaufen, dass sie direkt auf die Enden des Achsrohres treffen; auf diese Weise erübrigen sich zusätzliche Verbindungsstreben, welche den Integralträger mit dem Achsrohr zu einem geschlossenen Rahmen verbinden.It is particularly advantageous if the side members run so obliquely downwards at the back, that they hit the ends of the axle tube directly; this eliminates the need for additional Connecting struts, which form the integral support with the axle tube into a closed one Connect the frame.

Während, wie weiter oben erwähnt, bei herkömmlichen Rollstühlen mit an sitzhohen Längsträgern des Rollstuhls befestigten Sitzlängsträgern eine Verstellung der Sitzneigung zusätzliche Verstellarbeiten notwendig macht, lässt sich beim erfindungsgemässen Rollstuhl mit verstellbar geneigtem Sitz dieser derart verstellen, dass kein zusätzlicher Montageaufwand erforderlich ist. Der Rollstuhl weist dazu nach hinten unten gerichtete Längsträger auf. An diesen geneigten Längsträgern sind die Sitzlängsträger so befestigt, dass sie vorne um einen Punkt der Längsträger schwenkbar sind und hinten einen verstellbaren Abstand von den Längsträgern haben. Zu diesem Zwecke ist eine Sitzstrebenvorrichtung angeordnet; diese weist zwei Sitzstreben auf, von denen jede schwenkbar an einem Drehpunkt an einem der Sitzlängsträger befestigt ist und in wählbarer wirksamer Sitzstrebenlänge am Längsträger des Integralträgers befestigt ist. Beidseitig unterhalb des Sitzes bilden somit der Längsträger, der Sitzlängsträger und die Sitzstrebe je ein Dreieck in einer Vertikalebene. Die maximale Neigung nach hinten unten, die der Sitz einnehmen kann, ist durch die Neigung der Längsträger des Integralträgers bestimmt, und die maximale Neigung nach vorne unten, die der Sitz einnehmen kann, ist durch die Länge der Sitzstreben bestimmt.While, as mentioned above, conventional wheelchairs are also seat-high The longitudinal members of the wheelchair are fastened to the seat longitudinal members by an adjustment of the seat angle additional adjustment work is necessary in the wheelchair according to the invention with an adjustable inclined seat, adjust it so that no additional assembly work is required is required. For this purpose, the wheelchair has longitudinal members directed downwards to the rear on. The seat side members are attached to these inclined side members so that they are pivotable at the front about a point of the side members and an adjustable one at the back Have a distance from the side members. For this purpose is a seat stay device arranged; this has two seat stays, each of which can be pivoted at a pivot point is attached to one of the seat side members and in a selectable effective seat stay length is attached to the side member of the integral member. Form on both sides below the seat thus the side member, the seat side member and the seat stay are each a triangle in a vertical plane. The maximum backward tilt that the seat can take is through determines the inclination of the longitudinal beams of the integral beam, and the maximum inclination after The length at the front of the seat, which the seat can hold, is determined by the length of the seat stays.

Obwohl auch längenverstellbare Sitzstreben, ggfs. mit fluidbetätigte Zylinder/Kolben-Einrichtungen oder mit Spindeln, verwendet werden könnten, wird eine einfache Ausführungsform des Rollstuhls nach der Erfindung so ausgebildet, dass die Sitzstreben über ihre Länge eine Vielzahl von Bohrungen aufweisen. Je nach gewählter Sitzneigung werden zwei Schrauben durch zwei im gleichen Abstand von den Drehpunkten befindliche Bohrungen geführt, mittels welchen die Sitzstreben an den zugehörigen Längsträgern befestigt sind.Although also length-adjustable seat stays, if necessary with fluid-operated cylinder / piston devices or with spindles, could be a simple embodiment of the wheelchair according to the invention designed so that the seat stays over their Length have a variety of holes. Depending on the seat inclination chosen, two Screw through two holes at the same distance from the pivot points performed, by means of which the seat stays are attached to the associated side members.

Zur Stabilisierung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die beiden Sitzstreben mittels einer Querstangenanordnung zu parallelisieren. For stabilization, it has proven to be advantageous to use two seat stays Parallelize crossbar arrangement.

Die Sitzlängsträger können an zwei einzelnen Längsträgern des Rahmens des Rollstuhls befestigt werden; besonders vorteilhaft ist es aber, sie an zwei Längsträgern eines Integralträgers eines Rollstuhls gemäss obiger Beschreibung zu montieren.The seat side members can be attached to two individual side members of the wheelchair frame be attached; However, it is particularly advantageous to mount them on two longitudinal beams of an integral beam to assemble a wheelchair as described above.

Vorzugsweise sind mehrere mögliche Befestigungspunkte der Sitzlängsträger an den vorderen Enden der Längsträger des Integralträgers in Längsrichtung vorgesehen.Preferably, there are several possible attachment points for the seat side members on the front Ends of the longitudinal beams of the integral beam are provided in the longitudinal direction.

Die Lager für die Hinterräder befinden sich in der Hinterradnabe und sind so ausgebildet, dass die Hinterräder in bekannter Weise mit Steckachsen in Winkeladapterhülsen montiert und dadurch leicht demontierbar sind.The bearings for the rear wheels are located in the rear wheel hub and are designed so that the rear wheels are mounted in a known manner with thru axles in angle adapter sleeves and are therefore easy to disassemble.

Im montierten Zustand sind die Winkeladapterhülsen für die Achsen der Hinterräder, die im allgemeinen als Steckachsen ausgebildet sind, quer zur Fahrtrichtung und seitlich leicht aufwärts gerichtet, damit die Räder, wie bei Rollstühlen üblich, unter einem gewissen Radsturz angeordnet sind. Um die Spurparallelität der Hinterräder genau einzustellen, kann das Achsrohr, mit den in ihm befestigten Winkeladapterhülsen, gedreht werden, bis es diejenige Lage einnimmt, in der die Winkeladapterhülsen korrekt gerichtet sind, seine richtige Lage einnimmt; zu diesem Zweck kann am Achsrohr eine Wasserwaage eingebaut sein.When assembled, the angle adapter sleeves for the axles of the rear wheels, which are in the are generally designed as thru axles, transverse to the direction of travel and laterally slightly directed upwards so that the wheels, as is usual with wheelchairs, under a certain camber are arranged. In order to precisely set the parallelism of the rear wheels, this can Axle tube, with the angle adapter sleeves attached in it, are rotated until it is the one Assumes the position in which the angle adapter sleeves are correctly aligned, its correct position occupies; for this purpose a spirit level can be installed on the axle tube.

Erfindungsgemäss ist die Neigung der Hinterachsen verstellbar, so dass der winkelmässige Radsturz verändert werden kann. Dieser Radsturz richtet sich einerseits nach den Abmessungen des Rollstuhls und anderseits nach dem jeweiligen Verwendungszweck des Rollstuhls. Zur Veränderung des Radsturzes können winkelfeste Winkeladapterhülsen, die in das Achsrohr eingepresst sind und die Winkeladapterhülsen für die Achsen der Hinterräder enthalten, jeweils paarweise ausgewechselt werden. Vorteilhafter ist aber der Einbau eines Paares von einstellbaren Winkeladapterhülsen; der Radsturz kann mittels solcher einstellbarer Winkeladapterhülsen in einem ungefähren Bereich zwischen 0° und etwa 25° verändert werden.According to the invention, the inclination of the rear axles is adjustable so that the angle Camber can be changed. This camber depends on the one hand on the dimensions of the wheelchair and on the other hand according to the intended use of the wheelchair. To change the camber, angle-fixed angle adapter sleeves that are in the axle tube is pressed in and the angle adapter sleeves for the axles of the rear wheels included, to be replaced in pairs. However, it is more advantageous to install one Pair of adjustable angle adapter sleeves; the camber can be adjusted by means of such Angle adapter sleeves changed in an approximate range between 0 ° and approximately 25 ° will.

Das erfindungsgemässe Sitzmodul umfasst den eigentlichen Sitz und einen am Sitz und damit nur mittelbar am Rahmen des Rollstuhls befestigten Rücken. Der Sitz weist zwei Sitzlängsträger auf, die am Rahmen des Rollstuhls befestigbar sind und zwischen denen sich die Sitzfläche erstreckt. The seating module according to the invention comprises the actual seat and one on the seat and back only indirectly attached to the frame of the wheelchair. The seat has two Seat side rails on which can be attached to the frame of the wheelchair and between them the seat extends.

Die Sitzlängsträger sind zur Erhöhung der Stabilität vorzugsweise durch mindestens einen Sitzquerträger verbunden, und in einer besonders geeigneten Ausführungsform bilden die Sitzlängsträger und ein hinten angeordneter Sitzquerträger einen U-förmigen Sitzrahmen, der durch einen weiteren, in seinem vorderen Bereich vorgesehenen, nach unten ausgewölbten Sitzverstärkungsträger verstärkt werden kann.The seat side members are preferably by at least one to increase stability Seat cross member connected, and in a particularly suitable embodiment form the Seat longitudinal member and a rear seat cross member a U-shaped seat frame, the one arched downwards by another provided in its front area Seat reinforcement beam can be reinforced.

Die Sitzquerträger bestehen bei sogenannten Klapprollstühlen, bei denen ein Zusammenklappen eine Reduktion der Rollstuhlbreite bewirkt, aus zwei Teilsitzquerträgern, die gelenkig miteinander verbunden und zusammenklappbar sind, jedoch in betriebsbereitem Zustand des Rollstuhls in linear ausgerichteter Anordnung fixiert sind. Bei solchen Rollstühlen muss auch die eigentliche Sitzfläche so ausgebildet sein, dass sie das Zusammenklappen des Rollstuhl erlaubt. Bei breitenfesten Rollstühlen sind die Sitzquersträger steif.The seat cross members exist in so-called folding wheelchairs, in which they fold up A reduction in the wheelchair width results from two partial seat cross members that are articulated are interconnected and collapsible, but in an operational state of the wheelchair are fixed in a linear alignment. With such wheelchairs the actual seat must also be designed so that it folds up of the wheelchair allowed. The seat cross members of rigid wheelchairs are rigid.

Ist der Rollstuhl trotz der weiter unten beschriebenen Möglichkeit des Umklappens des Rückens kein eigentlicher unter Breitenverminderung zusammenklappbarer Klapprollstuhl, so könnte die Sitzfläche starr sein. Vorzugsweise wird aber auch bei solchen breitenfesten Rollstühlen für die Sitzfläche ein flexibles Material wie beispielsweise ein Gewebeabschnitt verwendet, auf dem im allgemeinen ein austauschbares Sitzkissen liegt. Ein als Keilkissen ausgebildetes Sitzkissen erlaubt eine weitere Einflussnahme auf die Neigung des Sitzes.Is the wheelchair despite the possibility described below of folding the No actual folding wheelchair that can be folded to reduce its width, so the seat could be rigid. However, preference is also given to such fixed widths Wheelchairs for the seat a flexible material such as a fabric section used, on which there is generally a replaceable seat cushion. One as a wedge pillow trained seat cushion allows a further influence on the inclination of the seat.

Das neue Sitzmodul umfasst, wie schon erwähnt, den soeben beschriebenen Sitz sowie einen Rücken, der am Sitz befestigt ist, ohne unmittelbar mit dem Rahmen des Rollstuhls verbunden zu sein. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Sitzmoduls weist der Rücken zwei seitliche, meist rohrförmige Rückenstützen auf, deren untere Enden über Winkelplatten am hinteren Bereich der Sitzlängsträger befestigt sind; eine gewisse Einstellbarkeit kann erreicht werden, indem für die Befestigung der Winkelplatten verschiedene Bohrungen, sei es in den Winkelplatten und/oder in den Sitzlängsträgern und/oder in den Rückenstützen vorgesehen werden.As already mentioned, the new seat module includes the seat just described as well a back that is attached to the seat without directly connecting to the frame of the wheelchair to be connected. In a preferred embodiment of the invention Seat module, the back has two side, mostly tubular back supports, the lower ends are attached to the rear area of the seat side members via angle plates; A certain adjustability can be achieved by attaching the angle plates different holes, be it in the angle plates and / or in the seat side members and / or be provided in the back supports.

Soll zur Verkleinerung des Transportvolumens des Rollstuhls der Rücken auf den Sitz abklappbar sein, so werden die Winkelplatten so befestigt, dass sie sich um ihre beiden Befestigungsachsen am Sitzlängsträger und an der Rückenstütze drehen können. Um dennoch beim Gebrauch des Rollstuhls den Rücken relativ zum Sitz zu fixieren, sind zwei seitliche Fixierplatten vorgesehen, die fest an den Sitzlängsträgern befestigt sind und die schlitzförmige Durchbrüche enthalten, durch welche Zapfen der Rückenstützen ragen. Die Fixierplatten bilden, wenn der Rücken nicht auf den Sitz geklappt ist, Winkelstreben zwischen den Sitzlängsträgern und den Rückenstützen. Die Durchbrüche weisen an ihren hinteren Enden quer zu ihnen und bei nicht abgeklapptem Rücken nach oben gerichtete Rastöffnungen für die Zapfen auf. Die leicht elastischen Fixierplatten sind an ihren hinteren Enden durch eine Kordel verbunden. Ein Aufwärtszug an der Kordel bewirkt das Ausrasten der Zapfen aus den Rastöffnungen und erlaubt das Abklappen des Rücken auf den Sitz. Die Fixierplatten sind mittels Schrauben an den Sitzlängsträgern befestigt; um eine wahlweise Befestigung in verschiedenen Stellungen zu ermöglichen, können sie anstelle einer einzigen Bohrung mehrere nebeneinanderliegende Bohrungen für die Schrauben enthalten.Should the back fold down onto the seat to reduce the transport volume of the wheelchair the angle plates are fastened so that they are around their two fastening axes can rotate on the seat side member and on the back support. To still When using the wheelchair to fix the back relative to the seat, there are two sides Fixing plates are provided, which are firmly attached to the seat side members and the slit-shaped Breakthroughs contain, through which pins of the back supports protrude. The fixing plates If the back is not folded onto the seat, form angle braces between the seat rails and the back supports. The breakthroughs point to their rear Ends transversely to them and with the back not turned upward locking openings for the cones on. The slightly elastic fixing plates are at their rear ends connected by a cord. An upward pull on the cord causes the Pin out of the locking openings and allows the back to be folded down onto the seat Fixing plates are attached to the seat side members with screws; an optional To allow attachment in different positions, they can be used instead of a single one Hole contains several adjacent holes for the screws.

Die Fixierplatten können auch zur Befestigung von seitlichen Kleiderschutzplatten benutzt werden, die an den Fixierplatten angeschraubt werden können, oder zur Befestigung eines Radspritzschutzes. Vorzugsweise wird der Radspritzschutz so ausgebildet, dass er an seiner dem Benutzer abgewandten Fläche eine leicht federnde, in verschiedenen Stellungen montierbare Radschutzbride besitzt, so dass der Radspritzschutz werkzeuglos auf die Fixierplatte oder ggfs. auf die Kleiderschutzplatte aufsteckbar ist, so dass im montierten Zustand die Fixierplatte oder die Kleiderschutzplatte zwischen dem eigentlichen Spritzschutzteil und der Radschutzbride eingeklemmt ist.The fixing plates can also be used to fasten clothing protection plates on the side be that can be screwed to the fixing plates, or to attach a Splash guard. The wheel splash guard is preferably designed such that it is attached to its a slightly resilient surface facing away from the user, in different positions has mountable wheel guard, so that the wheel splash guard is tool-free on the fixing plate or, if necessary, can be plugged onto the clothing protection plate, so that in the assembled state the fixing plate or the clothing protection plate between the actual splash protection part and the wheel guard is jammed.

Obwohl man zur Einsparung von Gewicht beim Rückenteil auf Querträger verzichten kann, werden vorzugsweise die beiden seitlichen Rückenstützen durch einen nach hinten ausgebogene Querträger verbunden. Dieser kann gleichzeitig als Griff zum Schieben des Rollstuhls durch eine Drittperson dienen und erleichtert das Ausüben des eben erwähnten Kordelzuges, wenn mit der gleichen Hand die Querstange und die Kordel erfasst werden, um die letztere nach oben zu ziehen.Although you can do without cross members to save weight on the back part, the two side back supports are preferably bent out to the rear Cross member connected. This can also act as a handle for pushing the wheelchair serve by a third party and facilitate the exercise of the drawstring just mentioned, when the crossbar and the cord are gripped with the same hand to pull the latter up.

Zum Schieben des Rollstuhls können auch an den oberen Enden der Rückenträger demontierbare Schiebegriffe befestigt sein, die vorzugsweise höhenverstellbar sind.To push the wheelchair, the back supports can also be removed at the upper ends Push handles are attached, which are preferably adjustable in height.

Zur Bildung einer Fläche für den Rücken kann, wie beim Sitz, ein starres Material oder ein Gewebeabschnitt vorgesehen sein. Um einen einstellbaren und damit an den Benutzer des Rollstuhls anpassbaren Rücken zu erhalten, ist es aber vorteilhaft, die Rückenstützen durch ein breites oder, was eine individuellere Anpassung ermöglicht, mehrere schmale längenverstellbare flexible Bandpaare zu verbinden. To form a surface for the back, as with the seat, a rigid material or a Tissue section can be provided. To an adjustable and thus to the user of the To get a wheelchair adjustable back, it is beneficial to use the back supports by a wide or, for a more individual adjustment, several narrow ones length-adjustable flexible strap pairs to connect.

Um den Sitzkomfort zu verbessern, kann der Rücken ferner mit einem Rückenkissen versehen sein. Ein solches Rückenkissen weist vorzugsweise zwei zusammenhängende, vorne und hinten an der Verbindung der Rückenträger anliegende Rückenkissenteile auf und ist von oben über die Verbindung der Rückenträger gestülpt.To improve seating comfort, the back can also be equipped with a back cushion be. Such a back cushion preferably has two contiguous, front and back cushion parts resting on the connection of the back supports on and is put over the connection of the back support from above.

Damit das Rückenkissen auch bei Bewegungen des Benutzers in seiner Lage bleibt, und damit das Sitzkissen nicht zwischen dem Sitzfläche und dem Rücken nach hinten entfernt, kann am vorderen Teil des Rückenkissens unten ein textiler Rückenkissenlappen angesetzt sein, der zwischen das Gewebe der Sitzfläche und das Sitzkissen zu liegen kommt.So that the back cushion remains in its position even when the user moves, and so that the seat cushion is not removed between the seat and the back, a textile back cushion flap can be attached to the front part of the back cushion be between the fabric of the seat and the seat cushion.

Das Rückenkissen kann an seinem hinteren Teil auch eine Tasche aufweisen.The back cushion can also have a pocket on its rear part.

Beim neuen Sitzmodul müssen vielerorts zwei Gewebeteile aneinander befestigt werden, wobei diese Befestigungen vorzugsweise lösbar und ggfs. in kleinen Bereichen einstellbar sein sollten; das Sitzkissen muss auf der Sitzfläche befestigt werden, die beiden Teile des Rückenkissen müssen gegenseitig und/oder an den die Rückenstützen verbindenden Teilen befestigt werden, und jeweils zwei Bänder eines der Bandpaare, die die Rückenstützen verbinden, müssen gegenseitig befestigt werden. Es hat sich als günstig erwiesen, alle diese Teile so auszubilden, dass zur Befestigung Klettband verwendet werden kann.With the new seat module, two fabric parts must be attached to each other in many places, these fastenings are preferably detachable and, if necessary, adjustable in small areas should be; the seat cushion must be attached to the seat, the two parts of the Back cushions must be on each other and / or on the parts connecting the back supports be attached, and two bands each of one of the pairs of bands that support the back connect must be mutually attached. It has proven to be beneficial to all of these Design parts so that Velcro can be used for fastening.

Bei der erfindungsgemässen Verwendung des neuen Sitzmoduls wird dieses mit seinen Sitzlängsträgern auf einem Rahmen eines Rollstuhls montiert.When the new seat module is used according to the invention, this is with its Seat side rails mounted on a frame of a wheelchair.

Vorzugsweise wird das Sitzmodul an Längsträgern des Rahmens befestigt, und besonders vorteilhaft ist die Verwendung des neuen Sitzmoduls bei einem erfindungsgemässen Rollstuhl mit einem Integralträger, wie er weiter oben beschrieben wurde.Preferably, the seat module is attached to side members of the frame, and particularly It is advantageous to use the new seat module in a wheelchair according to the invention with an integral support as described above.

Zur Verwendung des neuen Sitzmoduls an einem Rollstuhl, dessen Sitz eine verstellbare Neigung haben soll, kann das neue Sitzmodul eine Sitzstrebenvorrichtung aufweisen, wie sie mit Bezug auf den erfindungsgemässen Rollstuhl mit verstellbar geneigter Sitzfläche weiter oben beschrieben wurde.To use the new seat module on a wheelchair with an adjustable seat Should have inclination, the new seat module can have a seat stay device, such as it with reference to the wheelchair according to the invention with an adjustable inclined seat has been described above.

Um einen Rollstuhl mit angehobenem Vorderrad bzw. angehobenen Vorderrädern mit einem Bike zu koppeln, ohne dass die Gefahr des Rückwärtskippens besteht, wird beispielsweise der Radstand, das heisst der Abstand der Vorderachse des Bikes und des Hinterradpaares des Rollstuhls, vergrössert. Zu diesem Zwecke wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, die Hinterräder und ihre Befestigung so zu gestalten, dass die Hinterräder zwischen einer vorderen Lage, in der sie sich bei der Verwendung des Rollstuhls ohne Bike befinden, und einer hinteren Lage, in der der Rollstuhl weniger kippgefährdet und damit biketauglich ist, verschieben lassen.To a wheelchair with the front wheel raised or the front wheels raised with a For example, coupling a bike without the risk of tipping backwards the wheelbase, i.e. the distance between the front axle of the bike and the rear wheel pair of the wheelchair, enlarged. For this purpose, the invention proposes the rear wheels and their attachment so that the rear wheels between a front position in which you can use the wheelchair without a bike and a rear position in which the wheelchair is less at risk of tipping and therefore is suitable for biking, have it moved.

Besonders geeignet zur Verwendung mit einem Bike ist der Rollstuhl mit dem U-ähnlichen Integralrahmen, dessen Längsträger strebenlos mit dem Achsrohr verbunden sind. Um die Möglichkeit der Vergrösserung des Radstandes zu schaffen, können bei einem solchen Rollstuhl die Längsträger hinten beispielsweise teleskopartig verlängerbar sein. Vorzugsweise wird aber die Vergrösserung des Radstandes dadurch erreicht, dass an den Längsträgern Zusatzlängsträger befestigt werden, die hinten durch ein Zusatzachsrohr miteinander verbunden sind. Bei der Verwendung des Rollstuhls mit einem Bike werden dann die Räder vom Achsrohr demontiert und am Zusatzachsrohr montiert. Wenn mehrere Befestigungsstellen für die Zusatzlängsträger vorgesehen sind, kann der Radstand wahlweise in gewissen Grenzen verstellt werden. Bei Verwendung des Rollstuhls ohne Bike wirken die unter der Sitzfläche angeordneten Zusatzlängsträger nicht störend. Der Radstand kann zwecks Verbesserung der Kippsicherheit natürlich auch vergrössert werden, ohne dass der Rollstuhl mit einem Bike gekoppelt wird, allerdings muss dabei eine Verschlechterung der Manövrierbarkeit in Kauf genommen werden.The wheelchair with the U-like is particularly suitable for use with a bike Integral frame, the longitudinal beams of which are connected to the axle tube without struts. To the The possibility of increasing the wheelbase can create such a Wheelchair the longitudinal members can be telescopically extended, for example. Preferably However, the enlargement of the wheelbase is achieved by using the side members Additional side rails are attached to each other by an additional axle tube are connected. When using the wheelchair with a bike, the Wheels removed from the axle tube and mounted on the additional axle tube. If there are multiple attachment points for the additional side members, the wheelbase can optionally be in certain limits can be adjusted. When using the wheelchair without a bike, they work Additional side rails arranged under the seat are not disturbing. The wheelbase can To improve the safety against tipping, of course, be enlarged without the Wheelchair is coupled with a bike, however, must deteriorate Maneuverability can be accepted.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles und mit Bezug auf die Zeichnung ausführlich beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1

einen Rollstuhl nach der Erfindung, mit einem Vorderradträger und mit einstellbarer Neigung des Sitzes, in einem Schaubild;

Fig. 2A

den Rollstuhl der Fig. 1, jedoch ohne Sitz- und Rücken. Kissen, in vereinfachter Darstellung, von vorne gesehen;

Fig. 2B

den Rollstuhl der Fig. 1 und 2A, in gleicher Darstellung wie Fig. 2, von der rechten Seite gesehen; rechts;

Fig. 3A

eine erste, feste Winkeladapterhülse, in einem Schnitt längs der Achse;

Fig. 3B

eine zweite, feste Winkeladapterhülse, in gleicher Darstellung wie Fig. 3A;

Fig. 4A

ein erstes Ausführungsbeispiel einer verstellbaren Winkeladapterhülse, in einer ersten Stellung, in einem Schnitt längs der Achse;

Fig. 4B

die verstellbare Winkeladapterhülse der Fig. 4A, in einer zweiten Stellung, in gleicher Darstellung wie Fig. 4A;

Fig. 4C

ein zweites Ausführungsbeispiel einer verstellbaren Winkeladapterhülse, in gleicher Stellung und Darstellung wie Fig. 4A;

Fig.4D

die Winkeladapterhülse der Fig. 4C, in gleicher Stellung und Darstellung wie die Winkeladapterhülse der Fig. 4B;

Fig. 5A

eine Fussauflage in einer ersten Ausführungsart, in einem Schaubild;

Fig. 5B

eine Fussauflage in einer zweiten Ausführungsart, in einem Schaubild;

Fig. 6

eine Fussauflage in einer dritten Ausführungsart, in einem Schaubild;

Fig. 7

eine Bremseinheit in einer ersten Ausführung, in einem Schaubild;

Fig. 8

eine Bremseinheit in einer zweiten Ausführung, in einem Schaubild;

Fig. 9

eine Bremseinheit in einer dritten Ausführung, in einem Schaubild;

Fig. 10

ein erfindungsgemässes Sitzmodul für einen Rollstuhl, in einem Schaubild;

Fig. 11

ein Rücken mit einem Rückenkissen für das Sitzmodul der Fig. 10, in einem Schaubild;

Fig. 12A

ein Rückenteil mit Schiebegriffen einer ersten Art, ausschnittweise, in einem Schaubild;

Fig. 12B

ein Rückenteil mit Schiebegriffen einer zweiten Art, ausschnittweise, in einem Schaubild;

Fig. 12C

ein Rückenteil mit Schiebegriffen einer dritten Art, ausschnittweise, in einem Schaubild;

Fig. 13

den Bereich einer Fixierplatte mit einer Kleiderschutzplatte, in einem Schaubild;

Fig. 14

einen Radspritzschutz; in einem Schaubild;

Fig. 15

eine Transitrolleneinrichtung, in einem Schaubild;

Fig. 16

eine Antikippeinrichtung, in einem Schaubild;

Fig. 17A

einen Zusatzlängsträger zur Verwendung des Rollstuhls mit einem Bike; und

Fig. 17B

einen Längsträger, in welchem das Achsrohr in verschiedenen Stellungen befestigbar ist, zur Verwendung des Rollstuhls mit einem Bike.

Further properties and advantages of the invention are described in detail below using a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1

a wheelchair according to the invention, with a front wheel carrier and with adjustable inclination of the seat, in a diagram;

Figure 2A

1, but without a seat and back. Pillow, in a simplified representation, seen from the front;

Figure 2B

the wheelchair of Figures 1 and 2A, in the same representation as Figure 2, seen from the right side. right;

Figure 3A

a first, fixed angle adapter sleeve, in a section along the axis;

Figure 3B

a second, fixed angle adapter sleeve, in the same representation as Fig. 3A;

Figure 4A

a first embodiment of an adjustable angle adapter sleeve, in a first position, in a section along the axis;

Figure 4B

the adjustable angle adapter sleeve of Figure 4A, in a second position, in the same representation as Fig. 4A.

Figure 4C

a second embodiment of an adjustable angle adapter sleeve, in the same position and representation as Fig. 4A;

Fig.4D

the angle adapter sleeve of FIG. 4C, in the same position and representation as the angle adapter sleeve of FIG. 4B;

Figure 5A

a footrest in a first embodiment, in a diagram;

Figure 5B

a footrest in a second embodiment, in a diagram;

Fig. 6

a footrest in a third embodiment, in a diagram;

Fig. 7

a brake unit in a first embodiment, in a diagram;

Fig. 8

a brake unit in a second embodiment, in a diagram;

Fig. 9

a brake unit in a third embodiment, in a diagram;

Fig. 10

a seat module according to the invention for a wheelchair, in a diagram;

Fig. 11

a back with a back cushion for the seat module of Figure 10, in a diagram.

Figure 12A

a back part with push handles of a first type, in sections, in a diagram;

Figure 12B

a back part with push handles of a second type, in sections, in a diagram;

Figure 12C

a back part with push handles of a third type, in sections, in a diagram;

Fig. 13

the area of a fixing plate with a clothing protection plate, in a diagram;

Fig. 14

a wheel splash guard; in a graph;

Fig. 15

a transit roller device, in a diagram;

Fig. 16

an anti-tip device, in a diagram;

Figure 17A

an additional side member for using the wheelchair with a bike; and

Figure 17B

a side member, in which the axle tube can be attached in different positions, for using the wheelchair with a bike.

Der in den Fig. 1, 2A und 2B dargestellte Rollstuhl 10 ist ein Dreirad-Rollstuhl. Er weist einen Integralträger 12 mit einem horizontalen, quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Vorderradträger 12.1, zwei seitlich daran anschliessenden Schrägträgern 12.2, die schräg nach hinten oben und leicht nach auswärts geneigt sind, und zwei diese fortsetzende Längsträger 12.3 auf. Der Integralträger 12 ist aus einem gebogenen Rohr hergestellt.The wheelchair 10 shown in FIGS. 1, 2A and 2B is a tricycle wheelchair. It has an integral support 12 with a horizontal front wheel support 12.1 running transversely to the direction of travel, two inclined supports 12.2 adjoining it laterally, which are inclined obliquely backwards upwards and slightly outwards, and two longitudinal supports 12.3 continuing them. The integral support 12 is made from a bent tube.

Die freien hinteren Enden der Längsträger 12.3 des Integralträgers 12 sind durch einen Querträger in Form eines Achsrohrs 14 miteinander verbunden, so dass der Integralträger 12 zusammen mit dem Achsrohr 14 einen geschlossenen und sehr stabilen Rahmen bildet. Zur Verbindung des Achsrohres 14 mit den hinteren Enden der Schrägträger 12.3 dienen Achshaltereinrichtungen 16.The free rear ends of the longitudinal beams 12.3 of the integral beam 12 are connected to one another by a cross beam in the form of an axle tube 14 , so that the integral beam 12 together with the axle tube 14 forms a closed and very stable frame. Axle holder devices 16 are used to connect the axle tube 14 to the rear ends of the inclined beams 12.3 .

Zwei Hinterräder 18 eines Hinterradpaares sind seitlich mittels in den Fig. 3A, 3B, bzw. 4A und 4B, bzw. 4C und 4D dargestellten Winkeladapterhülsen 20.1 bzw. 20.2 bzw. 22 bzw. 122 am Achsrohr 14 befestigt. Jede Winkeladapterhülse 20.1 bzw. 20.2 bzw. 22 bzw. 122, die mit einem Teil ihrer Länge in eines der offenen Enden des Achsrohres 14 eingepresst ist und mit ihrer restlichen Länge aus dem Achsrohr 14 hinausragt, bildet ein Lager für eine in ihr aufgenommene, nicht dargestellte Steckachse, mit welcher ein Hinterrad 18 befestigt ist. Um den Radsturz zu verändern, muss entweder die für einen bestimmten Radsturz gefertigte Winkeladapterhülse 20.1 gemäss Fig. 3A gegen eine für einen anderen Radsturz gefertigte Winkeladapterhülse 20.2 gemäss Fig. 3B ausgetauscht werden, oder es wird eine verstellbarer Winkeladapterhülse 22 gemäss Fig. 4A und Fig. 4B oder eine verstellbare Winkeladapterhülse 122 gemäss Fig. 4C und 4D verwendet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich austauschbare Winkeladapterhülsen gemäss 4A, 4B oder 4C, 4D an praktisch allen Rollstuhltypen verwenden lassen, nicht nur an dem zuvor beschriebenen Rollstuhl mit Integralrahmen.Two rear wheels 18 of a rear wheel pair are angle adapter sleeves shown 4C and 4D are attached to the side by means of in Figs. 3A, 3B, and 4A and 4B, or 20.1 or 20.2 or 22 or 122 on the axle tube fourteenth Each angle adapter sleeve 20.1 or 20.2 or 22 or 122 , which is pressed with part of its length into one of the open ends of the axle tube 14 and projects with its remaining length out of the axle tube 14 , does not form a bearing for one received in it shown thru axle, with which a rear wheel 18 is attached. In order to change the camber, either the angle adapter sleeve 20.1 manufactured according to FIG. 3A for a specific camber must be exchanged for an angle adapter sleeve 20.2 manufactured according to FIG. 3B for another wheel camber, or an adjustable angle adapter sleeve 22 according to FIGS. 4A and 4B. 4B or an adjustable angle adapter sleeve 122 according to FIGS. 4C and 4D is used. It is expressly pointed out that interchangeable angle adapter sleeves according to 4A , 4B or 4C , 4D can be used on practically all wheelchair types, not only on the wheelchair with integral frame described above.

Die in Fig. 3A dargestellte Winkeladapterhülse ergibt einen minimalen Radsturz von 0°, und die in Fig. 3B dargestellte Winkeladapterhülse ergibt einen Radsturz im Bereich des bei der Konstruktion der vorliegenden Winkeladapterhülse etwa maximalen Wertes von ca. 15°.The angle adapter sleeve shown in FIG. 3A results in a minimum camber of 0 °, and the angle adapter sleeve shown in FIG. 3B results in a camber in the region of the maximum value of approximately 15 ° in the construction of the present angle adapter sleeve.

Die Fig. 4A und 4B zeigen eine einstellbare Winkeladapterhülse 22 in zwei verschiedenen Einstellungen, wobei der Radsturz mit einer Einstellung gemäss Fig. 4A 1° und mit einer Einstellung gemäss Fig. 4B 10° beträgt. Die Winkeladapterhülse 22 weist einen zylindrischen Teil 22.1 mit einer Lagerbohrung 22.2 und einen asymmetrisch zulaufenden Teil 22.3 auf, wobei der zylindrische Teil 22.1 je nach Radsturz und der asymmetrisch zulaufende Teil 22.3 stets im Ende des Achsrohrs 14 bzw. in einer Verbindungshülse 14.1 zum Achsrohr 14 aufgenommen sind. Der asymmetrisch zulaufende Teil 22.3 weist einen schlitzartigen Durchbruch 22.4 auf und kann eine Längs/Kippbewegung ausführen, wobei er am Durchbruch 22.4 mittels eines an einer Zwischenhülse 14.1 zum Achsrohr 14 fixierten Führungsstiftes 22.5 geführt ist. Der zylindrische Teil 22.1 weist an seinem Umfang mehrere Ausnehmungen 22.6 auf. Je nach Stellung der Winkeladapterhülse 22 greift eine nicht dargestellte, in ein am Ende der Zwischenhülse 14.1 vorgesehenes Gewinde 22.7 eingeschraubte Fixierschraube in eine der Ausnehmungen 22.6 ein. Wie die austauschbaren Adapterhülsen, so können auch die einstellbaren Winkeladapterhülsen an beliebigen Rollstuhltypen verwendet werden. 4A and 4B show an adjustable angle adapter sleeve 22 in two different settings, the wheel camber being 1 ° with an adjustment according to FIG. 4A and 10 ° with an adjustment according to FIG. 4B . The angle adapter sleeve 22 has a cylindrical part 22.1 with a bearing bore 22.2 and an asymmetrically tapering part 22.3 , the cylindrical part 22.1 depending on the camber and the asymmetrically tapering part 22.3 always being received in the end of the axle tube 14 or in a connecting sleeve 14.1 to the axle tube 14 are. The asymmetrically tapering part 22.3 has a slot-like opening 22.4 and can carry out a longitudinal / tilting movement, it being guided on the opening 22.4 by means of a guide pin 22.5 fixed to the axle tube 14 on an intermediate sleeve 14.1 . The cylindrical part 22.1 has a plurality of recesses 22.6 on its circumference. Depending on the position of the angle adapter sleeve 22 , a fixing screw (not shown) screwed into a thread 22.7 provided at the end of the intermediate sleeve 14.1 engages in one of the recesses 22.6 . Like the interchangeable adapter sleeves, the adjustable angle adapter sleeves can also be used on any type of wheelchair.

Die Fig. 4C und 4D zeigen eine weitere verstellbare Winkeladapterhülse 122 in zwei verschiedenen Einstellungen, wobei der Radsturz mit einer Einstellung gemäss Fig. 4C etwa 1° und mit einer Einstellung gemäss Fig. 4D etwa 10° beträgt. Die Winkeladapterhülse 122 weist einen zylindrischen Teil 122.1 mit einer Lagerbohrung 122.2 und einen asymmetrischen, schräg zur Achse der Lagerbohrung 122.2 gerichteten Ansatz 122.3 auf. Der zylindrische Teil 122.1 verläuft durch einen Lagerzylinder 122.4, der drehbar über ein Achsrohr-Einsatzstück 122.5 im hinteren Querträger bzw. Achsrohr 14 gelagert ist. Der asymmetrische Ansatz 122.3 ist über ein weiteres Achsrohr-Einsatzstück 122.6 und eine Querwelle 122.7 im hinteren Querträger bzw. Achsrohr 14 abgestützt. Ein Stempel 122.8, der über einen Exzenterhebel 122.9 betätigbar ist, drückt in montierter Stellung den asymmetrischen Ansatz 122.3 gegen die Kraft einer Feder nach unten. Durch eine Schwenkung des Exzenterhebels 122.9 entfernt sich der Stempel 122.8 unter der Kraft der Feder vom asymmetrischen Ansatz 122.3, so dass die Winkeladapterhülse 122 in eine andere Stellung gebracht werden kann, in welcher sie durch erneute Drehung des Exzenterhebels 122.9 in dieser neuen Stellung wieder fixiert wird. 4C and 4D show a further adjustable angle adapter sleeve 122 in two different settings, the camber being approximately 1 ° with a setting according to FIG. 4C and approximately 10 ° with a setting according to FIG. 4D . The angle adapter sleeve 122 has a cylindrical part 122.1 with a bearing bore 122.2 and an asymmetrical extension 122.3 which is oriented obliquely to the axis of the bearing bore 122.2 . The cylindrical part 122.1 runs through a bearing cylinder 122.4 which is rotatably mounted in the rear cross member or axle tube 14 via an axle tube insert 122.5 . The asymmetrical extension 122.3 is supported by a further axle tube insert 122.6 and a cross shaft 122.7 in the rear cross member or axle tube 14 . A plunger 122.8 , which can be actuated via an eccentric lever 122.9, presses the asymmetrical extension 122.3 downward against the force of a spring in the mounted position. Removed the punch can be brought 122.8 under the force of the spring from the asymmetric approach 122.3, so that the angle adapter sleeve 122 in a different position by a pivoting of the eccentric lever 122.9, in which it is fixed by means of another rotation of the eccentric lever 122.9 in this new position again .

Damit die Spuren der Hinterräder 18 parallel zur Fahrtrichtung bzw. zur Längsmittelachse des Rollstuhls 10 verlaufen, muss das Achsrohr 14 mit den eingepressten Winkeladapterhülsen 20.1, 20.2 bzw. 22 bzw. 122 so eingestellt sein, dass sich die Lager und damit die nicht dargestellten Steckachsen der Hinterräder 18, die entsprechend dem gewünschten Radsturz nach aussen leicht aufwärts gerichtet sein müssen, genau in einer Querebene zur Längsmittelachse des Rollstuhls 10 befinden. Zur Einstellung der Winkeladapterhülsen bzw. des Achsrohres 14 ist am Achsrohr 14 eine nicht dargestellte Wasserwaage angebracht.So that the traces of the rear wheels 18 run parallel to the direction of travel or to the longitudinal central axis of the wheelchair 10 , the axle tube 14 with the pressed-in angle adapter sleeves 20.1, 20.2 or 22 or 122 must be set so that the bearings and thus the thru axles, not shown, of the Rear wheels 18 , which must be directed slightly upwards in accordance with the desired camber, are located exactly in a transverse plane to the longitudinal central axis of the wheelchair 10 . To adjust the angle adapter sleeves or the axle tube 14, a spirit level, not shown, is mounted on the axle tube fourteenth

Die Hinterräder 18 sind in üblicher Weise mittels an ihnen befestigten, zu ihnen konzentrischen Greifringen 19 manuell antreibbarThe rear wheels 18 can be manually driven in the usual way by means of gripping rings 19 attached to them and concentric with them

Die Vorderradeinrichtung weist gemäss den Fig. 5A und 5B ein nicht antreibbares Vorderrad 24 auf, dessen Durchmesser bedeutend kleiner ist als der Durchmesser der Hinterräder 18: Das Vorderrad 24 ist in einer Gabel 26 gelagert. Die Gabel 26 weist an ihrem oberen Ende einen vertikalen Drehzapfen auf, der drehbar in einem Zapfenlager 28 aufgenommen ist, welches über einen Ansatz 30 am Vorderradträger 12.1 befestigt ist.. Der Ansatz 30 und damit auch das Zapfenlager 28 sind an der Vorderfront des Vorderradträgers 12.1 des Integralträgers 12 montiert, so dass sich der Drehzapfen vor dem als Querträger ausgebildeten Vorderradträgers 12.1 befindet. Die beiden Enden der Gabel 26 weisen für die Aufnahme einer Vorderradachse 32 paarweise Bohrungen 33 in zwei oder mehr Höhen auf, so dass das Vorderrad 24 in verschiedenen Höhen eingebaut werden kann, wodurch die Neigung des gesamten Rollstuhls 10 verändert werden kann. Eine weitere Möglichkeit zur Veränderung der Neigung des gesamten Rollstuhls 10 erhält man durch den Einbau kleinerer oder grösserer Vorderräder 24. Anstelle des einen, mittig angeordneten Vorderradträgers kann sie Vorderadeinrichtung auch ein Paar Vorderräder aufweisen, die symmetrisch am Integralrahmen befestigt sind. 5A and 5B, the front wheel device has a non-drivable front wheel 24 , the diameter of which is significantly smaller than the diameter of the rear wheels 18: the front wheel 24 is mounted in a fork 26 . The fork 26 has at its upper end a vertical pivot which is rotatably received in a journal bearing 28 which is fastened to the front wheel carrier 12.1 via a projection 30. The projection 30 and thus also the journal bearing 28 are on the front of the front wheel carrier 12.1 of the integral support 12 , so that the pivot pin is located in front of the front wheel support 12.1 designed as a cross support. The two ends of the fork 26 have bores 33 in pairs at two or more heights for receiving a front wheel axle 32 , so that the front wheel 24 can be installed at different heights, as a result of which the inclination of the entire wheelchair 10 can be changed. Another possibility for changing the inclination of the entire wheelchair 10 is obtained by installing smaller or larger front wheels 24 . Instead of the one front wheel carrier arranged in the center, the front wheel device can also have a pair of front wheels which are attached symmetrically to the integral frame.

Fig. 5A und Fig. 5B zeigen den Vorderradträger 12.1 mit einer hinter dem Vorderradträger 12.1 und zwischen den Schrägträgem 12.2 angeordneten Fussauflage 40. Diese besteht im wesentlichen aus einer Fussplatte 42, welche in den beiden Ausführungen gemäss Fig. 5A einerseits und Fig. 5B anderseits etwas anders ausgebildet ist. Die Fussplatte 42 gemäss Fig. 5B ist weniger sperrig als die Fussplatte 42 gemäss Fig. 5A, erlaubt aber weniger Freiheit in der Positionierung der Füsse des Benutzers. Ausserdem weist die Fussplatte 42 gemäss Fig. 5B Durchbrüche 42.1 zur Belüftung und zum Abfliessen von Regenwasser und/oder Vorsprünge 42.2 auf, durch welche ein Verrutschen der Füsse des Benutzers verhindert werden kann. gemäss Die Fussplatte 42 dient zum Abstellen der Füsse des Benutzers, welche mittels zweier seitlicher Fussauflagenstreben 44 an den Schrägträgern 12.2 des Integralträgers 12 befestigt ist. Die Fussauflage 40 kann in verschiedenen Höhen montiert werden, und die Neigung der Fussplatte 42 ist einstellbar. 5A and 5B show the front wheel carrier 12.1 with a footrest 40 arranged behind the front wheel carrier 12.1 and between the inclined beams 12.2 . This essentially consists of a foot plate 42 , which in the two embodiments according to FIG. 5A on the one hand and FIG. 5B on the other hand is designed somewhat differently. The foot plate 42 according to FIG. 5B is less bulky than the foot plate 42 according to FIG. 5A , but allows less freedom in the positioning of the user's feet. In addition, the foot plate 42 according to FIG. 5B has openings 42.1 for ventilation and for the drainage of rainwater and / or projections 42.2 , by means of which the user's feet can be prevented from slipping. According to the foot plate 42 serves to rest the user's feet, which is fastened by means of two lateral foot support struts 44 to the inclined beams 12.2 of the integral beam 12 . The footrest 40 can be mounted at different heights and the inclination of the footplate 42 is adjustable.

In Fig. 6 ist eine andere Fussauflage 46 dargestellt, mit einer Bügelvorrichtung 48 zum Aufsetzen der Füsse, die bezüglich der Höhenverstellbarkeit der Fussplatte 40 im Hinblick auf kurze Unterschenkellängen der Fig. 5 überlegen ist. FIG. 6 shows another footrest 46 with a bracket device 48 for placing the feet, which is superior to FIG. 5 with regard to the height adjustability of the footplate 40 in terms of short lower leg lengths.

Der Rollstuhl 10 weist ferner eine Bremsvorrichtung auf, die durch zwei Bremseinheiten gebildet ist. Die Bremseinheiten sind gegengleich ausgebildet und spiegelsymmetrisch am vorderen Bereich der Längsträger 12.3 befestigt. Die Fig. 7 bis 9 zeigen drei verschiedene, an sich bekannte Ausführungsformen einer Bremseinheit 34 bzw. 36 bzw. 38 und bedürfen keiner weiteren Erklärung.The wheelchair 10 also has a braking device which is formed by two braking units. The brake units are of opposite design and are mirror-symmetrically attached to the front area of the longitudinal beams 12.3 . 7 to 9 show three different, known embodiments of a brake unit 34 or 36 or 38 and need no further explanation.

In Fig. 10 ist ein Sitzmodul 50 nach der Erfindung dargestellt. Dieses Sitzmodul 50 besteht im wesentlichen aus einem Sitz 52 und aus einem Rücken 54. 10 shows a seat module 50 according to the invention. This seat module 50 essentially consists of a seat 52 and a back 54 .

Der Sitz 52 weist zwei parallele Sitzlängsträger 56 auf, welche zusammen mit einem rückwärtigen Sitzquerträger 58 gemäss Fig. 1 einen U-förmigen, aus einem entsprechend gebogenen Rohr hergestellten Sitzrahmen bilden, der durch einen weiteren, nach unten gewölbten, in der Zeichnung nicht sichtbaren Sitzquerträger 60 verstärkt ist. Zwischen den Sitzlängsträgern 56 ist mittels mehrerer Schrauben 62 ein Abschnitt eines textilen Materials befestigt, das im wesentlichen die Sitzfläche 64 bildet, und auf welchem ein nicht dargestelltes Sitzkissen angeordnet ist.The seat 52 has two parallel seat longitudinal members 56 which, together with a rear seat cross member 58 according to FIG. 1, form a U-shaped seat frame made from a correspondingly bent tube, which is formed by a further seat cross member which is curved downward and not visible in the drawing 60 is reinforced. A section of a textile material, which essentially forms the seat surface 64 and on which a seat cushion (not shown) is arranged, is fastened between the seat longitudinal beams 56 by means of a plurality of screws 62 .

Am seinem vorderen Ende weist jeder der Sitzlängsträger 56 einen Ansatz mit einer Befestigungslasche 66 auf, die Bohrungen enthält, welche zur Aufnahme einer Schraube vorgesehen ist, mittels welcher das vordere Ende des Sitzlängsträgers 56 in einer von mehreren in Fig. 1 sichtbaren Bohrungen 68 am vorderen Ende des Längsträgers 12.3 des Integralträgers 12 des Rollstuhls 10 befestigt ist.At its front end, each of the seat longitudinal members 56 has an attachment with a fastening tab 66 , which contains bores which are provided for receiving a screw, by means of which the front end of the seat longitudinal member 56 in one of several bores 68 visible in FIG. 1 at the front End of the longitudinal beam 12.3 of the integral beam 12 of the wheelchair 10 is attached.

Wie am besten aus Fig. 13 ersichtlich, ist an beiden Sitzlängsträgern 56 im hinteren Bereich der eigentlichen Sitzfläche 64 je ein weiterer Ansatz mit einer weiteren Befestigungslasche 70 vorgesehen. Diese Befestigungslaschen dienen zur Anlenkung von je einer Sitzstrebe 72. Die beiden Sitzstreben 72 bilden ein Sitzstrebenpaar und sind durch eine sie verbindende, nicht dargestellte Querstangenanordnung parallelisiert. Jede Sitzstrebe 72 weist eine Vielzahl von Bohrungen 76 auf, die zur Aufnahme einer Schraube 78 vorgesehen ist, mittels welcher die Sitzstrebe 72 am hinteren Ende des zugehörigen Längsträgers 12.3 des Integralträgers 12. befestigt ist. Durch die jeweilige Wahl der Bohrung 76 für die Schraube 78 wird die wirksame Länge der Sitzstreben 72 und damit der Neigungswinkel der Sitzfläche 64 bestimmt, wobei die maximale Neigung der Sitzfläche 64 etwas geringer ist als die Neigung der Längsträger 12.3. As best seen from Fig. 13, the actual seat surface 64 with another mounting tab 70 is provided depending another approach to two seat side members 56 at the rear. These fastening tabs are used to link each of a seat stay 72 . The two seat stays 72 form a pair of seat stays and are parallelized by a crossbar arrangement connecting them, not shown. Each seat strut 72 has a plurality of bores 76 , which are provided for receiving a screw 78 , by means of which the seat strut 72 at the rear end of the associated longitudinal member 12.3 of the integral member 12 . is attached. The effective length of the seat struts 72 and thus the angle of inclination of the seat surface 64 is determined by the respective selection of the bore 76 for the screw 78 , the maximum inclination of the seat surface 64 being somewhat less than the inclination of the side members 12.3.

Der Rücken 54 weist zwei seitliche Rückenstützen 80 auf, die mittels Winkelplatten 81 an den Sitzlängsträgern 56 befestigt sind, wobei der Winkel zwischen Rücken 54 und Sitzfläche 64 verstellbar ist. Die beiden Rückenstützen 80 sind durch eine nach hinten gewölbte Querstange 82 miteinander verbunden. Gemäss Fig. 11 erstrecken sich zwischen den Rückenstützen in mehrerer Höhen Bänderpaare 84, deren Länge einstellbar ist, und die teilweise mit Klettband 85 versehen sind.The back 54 has two lateral back supports 80 which are fixed to the seat side members 56 by means of angle plates 81, the angle between the back 54 and the seat surface is adjustable 64th The two back supports 80 are connected to one another by a crossbar 82 which is curved to the rear. 11 extend between the back supports at several heights pairs of straps 84 , the length of which is adjustable, and which are partially provided with Velcro 85 .

Der Rücken 54 weist im weiteren ein Rückenkissen 86 mit einem hinteren Kissenteil 86.1, einem vorderen Kissenteil 86.2 und einem am unteren Ende des vorderen Kissenteils 86.2 befestigten Rückenkissenlappen 86.3 auf, der im montierten Zustand zwischen der Sitzfläche 64 und dem Sitzkissen liegt. Wie die Bänderpaare 84 ist auch das Rückenkissen 86 entsprechend mit Klettband 87 versehen.The back 54 also has a back cushion 86 with a rear cushion part 86.1 , a front cushion part 86.2 and a back cushion flap 86.3 fastened to the lower end of the front cushion part 86.2 , which in the assembled state lies between the seat surface 64 and the seat cushion. Like the pairs of bands 84 , the back cushion 86 is also provided with Velcro 87 .

Zum Schieben des Rollstuhls 10 dient entweder die Querstange 82 gemäss Fig. 11 oder Handgriffe 88 gemäss Fig. 12A oder höhenverstellbare Handgriffe 90 gemäss Fig. 12B oder Fig. 12C. Either the crossbar 82 according to FIG. 11 or handles 88 according to FIG. 12A or height-adjustable handles 90 according to FIG. 12B or FIG. 12C are used to push the wheelchair 10 .

Wiederum mit Bezug auf Fig. 13 wird nun beschrieben, welche konstruktiven Massnahmen beim Sitzmodul 50 getroffen sind, um ein Abklappen des Rückens 54 auf den Sitz 52 zu ermöglichen. Eine Fixierplatte 92 ist mit ihrem vorderen Ende bei 94 schwenkbar am Sitzlängsträger 56 befestigt, wobei mehrere Bohrungen die Montage in verschiedenen Stellungen erlauben, welche die relative Neigung des Rückens 54 zur Sitzfläche 64 bestimmen. Die Fixierplatte 92 weist ferner einen schlitzförmigen Durchbruch 96 auf, in welche ein an der Rückenstütze 80 befestigter Zapfen 97 hineinragt. Der Durchbruch 96 ist an seinem hinteren Ende nach oben erweitert und bildet eine Rastöffnung 96.1 für den Zapfen 97, wenn der Rücken 54 hochgeklappt ist. Um den Rücken 54 abzuklappen, wird an einer die hinteren Enden der Fixierplatte 92 verbindenden Kordel 98 ein Aufwärtszug ausgeübt. Dadurch kommt der Zapfen 97 von der Rastöffnung 96.1 frei und der Rücken 54 kann nach vorne geneigt werden, während sich der Zapfen 97 im Durchbruch 96 verschiebt. Die den Rücken 54 mit dem Sitzlängsträger 56 verbindende Schraube 99 ist nicht fest angezogen sondern dient als Schwenkachse bei der Klappbewegung des Rückens 54.Again, with reference to FIG. 13 , it will now be described which structural measures have been taken in the seat module 50 in order to enable the back 54 to be folded down onto the seat 52 . A fixing plate 92 is pivotally attached at its front end at 94 to the seat longitudinal member 56 , with a plurality of bores allowing mounting in different positions, which determine the relative inclination of the back 54 to the seat surface 64 . The fixing plate 92 also has a slot-shaped opening 96 , into which a pin 97 fastened to the back support 80 projects. The opening 96 is widened upwards at its rear end and forms a latching opening 96.1 for the pin 97 when the back 54 is folded up. In order to fold down the back 54 , an upward pull is exerted on a cord 98 connecting the rear ends of the fixing plate 92 . As a result, the pin 97 is clear of the latching opening 96.1 and the back 54 can be tilted forward, while the pin 97 moves in the opening 96 . The screw 99 connecting the back 54 to the seat longitudinal member 56 is not tightened but serves as a pivot axis during the folding movement of the back 54 .

Die Fixierplatte 92 dient auch als Montageplatte für eine angeschraubte Kleiderschutzplatte 100 gemäss Fig. 13 oder einen aufsteckbaren Radspritzschutz 102, der in Fig. 14 dargestellt ist. Der Radspritzschutz 102 weist einen zum Rad gebogenen Teil 102.1 und einen vertikalen Teil 102.2 auf. Am letzteren ist eine Aufsteckbride 104 festgeschraubt, wobei am vertikalen Teil für die nicht dargestellten Schrauben keine Bohrungen sondern Schlitze 102.3 vorhanden sind. Dadurch kann die Aufsteckbride 104 in verschiedenen Stellungen festgeschraubt werden, wodurch der Radspritzschutz 102 relativ zur Fixierplatte 92 verschiedene Lagen einnehmen kann.The fixing plate 92 also serves as a mounting plate for a screwed-on clothes protection plate 100 according to FIG. 13 or an attachable wheel splash guard 102 , which is shown in FIG. 14 . The wheel splash guard 102 has a part 102.1 bent towards the wheel and a vertical part 102.2 . A plug-on bracket 104 is screwed tightly onto the latter, wherein there are no bores but slots 102.3 on the vertical part for the screws (not shown). As a result, the clip-on bracket 104 can be screwed tight in different positions, as a result of which the wheel splash guard 102 can assume different positions relative to the fixing plate 92 .

Der Rollstuhl 10 kann bei Bedarf mit einer Transitrolleneinrichtung 106 nach Fig. 15 und/oder einer Antikippeinrichtung 108 nach Fig. 16 ausgerüstet werden.If necessary, the wheelchair 10 can be equipped with a transit roller device 106 according to FIG. 15 and / or an anti-tip device 108 according to FIG. 16 .

Fig. 15 zeigt eine Transitrolleneinrichtung und Fig. 16 eine Antikippeinrichtung, die optional am Rollstuhl 10 angeordnet werden können. FIG. 15 shows a transit roller device and FIG. 16 shows an anti-tipping device which can optionally be arranged on the wheelchair 10 .

In Fig. 17A ist ein Zusatzlängsträger 110 mit einem Zusatzachsrohr 112 dargestellt. Dieser Zusatzlängsträger 110 wird dann an einem Rahmenteil 12.3 eines Rollstuhls befestigt, wenn dieser zeitweise mit einem Bike verwendet werden soll. Im abgebildeten Ausführungsbeispiel ist der Rahmenteil 12.3, an dem der Zusatzlängsträger 110 befestigt ist, der nach hinten unten geneigte und strebenlos mit dem Achsrohr 14 verbundene Längsträger des U-ähnlichen Integralträgers 12, wie er in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist.. 17A shows an additional longitudinal member 110 with an additional axle tube 112 . This additional longitudinal member 110 is then attached to a frame part 12.3 of a wheelchair if it is to be used temporarily with a bike. In the exemplary embodiment shown, the frame part 12.3 to which the additional longitudinal member 110 is fastened is the longitudinal member of the U-like integral member 12 , which is inclined downward and strut-free with the axle tube 14 , as is shown in FIGS. 1 to 3 .

In Fig. 17B ist eine Ausführungsvariante des Rollstuhls 10 dargestellt, bei welcher der Rahmenteil 12.3 an seinem hinteren Ende eine nach hinten ragende Verlängerung 111 aufweist. Eine solche Ausbildung wird gewählt, um den Radstand, das heisst den gegenseitigen Abstand der Hinterräder 18 einerseits und der Vorderräder 25 anderseits, variieren zu können, beispielsweise für beinamputierte Benutzer oder um den Rollstuhl 10 zeitweise mit einem Bike zu verwenden. FIG. 17B shows an embodiment variant of the wheelchair 10 in which the frame part 12.3 has an extension 111 projecting to the rear at its rear end. Such a design is selected in order to be able to vary the wheelbase, that is to say the mutual distance between the rear wheels 18 on the one hand and the front wheels 25 on the other hand, for example for leg amputees or to use the wheelchair 10 temporarily with a bike.

Claims (24)

Rollstuhl (10) mit einem Vorderradträger (12.1), der mindestens annähernd horizontal ist und eine Befestigungsvorrichtung (26, 28, 30) für eine Vorderradeinrichtung (24) aufweist, mit zwei seitlichen Längsträgern (12.3) und mit zwei den Vorderradträger (12.1) mit den vorderen Enden der Längsträger (12.3) verbindenden Schrägträgern (12.2), sowie mit einem zwei Hinterräder (18) eines Radpaares verbindenden Achsrohr (14),
dadurch gekennzeichnet,
dass der Vorderradträger (12.1) ein Querträger ist und zusammen mit den Schrägträgern (12.2) und den an diese anschliessenden Längsträgern (12.3) einen dreidimensionalen U-ähnlichen Integralträger (12) bildet, wobei die hinteren Enden der Längsträger (12.3) mit dem Achsrohr (14) verbunden sind.Wheelchair ( 10 ) with a front wheel carrier ( 12.1 ), which is at least approximately horizontal and has a fastening device ( 26, 28, 30 ) for a front wheel device ( 24 ), with two side longitudinal beams ( 12.3 ) and with two the front wheel carrier ( 12.1 ) the front ends of the longitudinal beams ( 12.3 ) connecting oblique beams ( 12.2 ), and with an axle tube ( 14 ) connecting two rear wheels ( 18 ) of a pair of wheels,
characterized,
that the front wheel carrier ( 12.1 ) is a cross member and, together with the diagonal members ( 12.2 ) and the side members ( 12.3 ) connected to them, forms a three-dimensional U-like integral member ( 12 ), the rear ends of the side members ( 12.3 ) with the axle tube ( 14 ) are connected. Rollstuhl (10) nach Patentanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Vorderradeinrichtung ein einziges, mittiges Vorderrad (24) besitzt.Wheelchair ( 10 ) according to claim 1 ,
characterized by
that the front wheel device has a single, central front wheel ( 24 ). Rollstuhl (10) nach mindestens einem der obigen Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Hinterräder (10) mittels Steckachsen in verstellbaren, mit dem Achsrohr (14) verbundenen Winkeladapterhülsen (22) gelagert sind. Wheelchair ( 10 ) according to at least one of the above claims,
characterized,
that the rear wheels ( 10 ) are mounted by means of thru axles in adjustable angle adapter sleeves ( 22 ) connected to the axle tube ( 14 ). Rollstuhl (10) nach mindestens einem der obigen Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsträger (12.3) des Integralträgers (12) nach hinten unten geneigt und strebenlos mit dem Achsrohr verbunden sind.Wheelchair ( 10 ) according to at least one of the above claims,
characterized,
that the side members ( 12.3 ) of the integral member ( 12 ) are inclined downwards backwards and are connected to the axle tube without struts. Rollstuhl (10) nach mindestens einem der obigen Patentansprüche
dadurch gekennzeichnet,
dass er eine hinter dem Vorderradträger (12.1) angeordnete, vorzugsweise höhenverstellbare und/oder neigungsverstellbare Fussauflage (40, 48) besitzt.Wheelchair ( 10 ) according to at least one of the above claims
characterized,
that it has a preferably height-adjustable and / or incline-adjustable footrest ( 40, 48 ) arranged behind the front wheel carrier ( 12.1 ). Rollstuhl (10) mit verstellbar geneigtem Sitz (52), welcher zwei seitliche Sitzlängsträger (56) besitzt, die an Längsträgern (12.3) des Rollstuhls (10) befestigt sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsträger (12.3) nach hinten unten geneigt sind und dass die Sitzlängsträger (56) mit ihren einen Enden an den Längsträgern (12.3) angelenkt und mit ihren anderen Enden über Sitzstreben (72) mit veränderlichen wirksamen Längen mit den Längsträgern (12.3) verbunden sind.Wheelchair ( 10 ) with an adjustable inclined seat ( 52 ), which has two side seat longitudinal members ( 56 ) which are attached to longitudinal members ( 12.3 ) of the wheelchair ( 10 ),
characterized,
that the longitudinal members (12.3) are inclined downward to the rear and that the longitudinal seat support (56) having their one ends to the longitudinal members (12.3) hinged and connected at their other ends via seat struts (72) of variable effective length to the longitudinal members (12.3) are. Rollstuhl (10) nach Patentanspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass jede Sitzstrebe (72) schwenkbar am zugehörigen Seitenlängsträger (56) angelenkt ist und in Längsrichtung mehrere Bohrungen (76) aufweist, zur wahlweisen Aufnahme einer Schraube (78), mittels welcher die Sitzstrebe (72) am Längsträger (12.3) befestigt ist.Wheelchair ( 10 ) according to claim 6 ,
characterized,
that each seat strut ( 72 ) is pivotably articulated on the associated side longitudinal member ( 56 ) and has a plurality of bores ( 76 ) in the longitudinal direction, for optionally receiving a screw ( 78 ) by means of which the seat strut ( 72 ) is fastened to the longitudinal member ( 12.3 ). Rollstuhl (10) nach mindestens einem der Patentansprüche 6 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sitzstreben (72) mittels einer Querstangenanordnung miteinander verbunden sind. Wheelchair ( 10 ) according to at least one of claims 6 to 7 ,
characterized,
that the seat stays ( 72 ) are connected to one another by means of a crossbar arrangement. Rollstuhl (10) mit variabel geneigten Hinterradachsen (22.2, 122.2), wobei jede Hinterradachse an einem seitlichen Endbereich eines Achsrohres (14.1, 14) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass im seitlichen Endbereich des Achsrohres (14.1, 14) eine einstellbare Adapterhülse (22, 122) angeordnet ist, welcher eine zur Aufnahme einer der steckbaren Hinterradachse bestimmte Bohrung und eine schräg zur Achse des Endbereichs des Achsrohres (14.1, 14) gerichtet Anschlagfläche umfasst, welche im Endbereich des Achsrohrs längsverschieblich ist, wobei eine Fixiervorrichtung vorgesehen ist, und die Adapterhülse wahlweise in einer von mehreren Stellungen zu fixieren.Wheelchair ( 10 ) with variably inclined rear wheel axles ( 22.2, 122.2 ), each rear wheel axle being arranged on a lateral end region of an axle tube ( 14.1, 14 ),
characterized,
that an adjustable adapter sleeve ( 22, 122 ) is arranged in the lateral end region of the axle tube ( 14.1, 14 ), which comprises a bore intended for receiving a plug-in rear wheel axle and a stop surface directed obliquely to the axis of the end region of the axle tube ( 14.1, 14 ), which is longitudinally displaceable in the end region of the axle tube, a fixing device being provided, and to fix the adapter sleeve optionally in one of several positions. Sitzmodul (50) für einen Rollstuhl (10), umfassend einen Sitz (52) und einen Rücken (54),
dadurch gekennzeichnet,
dass der Sitz (52) an mindestens einem Rahmenteil (12.3) des Rollstuhls (10) befestigbar ist, und dass der Rücken (54) mittelbar über den Sitz (52) am Rahmenteil (12.3) des Rollstuhls (10) befestigt ist, wobei der Winkel zwischen dem Sitz (52) und dem Rücken (54) vorzugsweise verstellbar ist.Seat module ( 50 ) for a wheelchair ( 10 ), comprising a seat ( 52 ) and a back ( 54 ),
characterized,
that the seat ( 52 ) can be fastened to at least one frame part ( 12.3 ) of the wheelchair ( 10 ), and that the back ( 54 ) is fastened indirectly via the seat ( 52 ) to the frame part ( 12.3 ) of the wheelchair ( 10 ), the The angle between the seat ( 52 ) and the back ( 54 ) is preferably adjustable. Sitzmodul (50) nach Patentanspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Sitz (52) zwei seitliche Sitzlängsträger (56) aufweist, zwischen denen eine Sitzfläche (64) angeordnet ist.Seat module ( 50 ) according to claim 10 ,
characterized,
that the seat ( 52 ) has two side seat longitudinal members ( 56 ), between which a seat surface ( 64 ) is arranged. Sitzmodul (50) nach Patentanspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Sitz (52) mindestens einen die Sitzlängsträger (56) verbindenden Sitzquerträger (58) aufweist. Seat module ( 50 ) according to claim 10 ,
characterized,
that the seat ( 52 ) has at least one seat cross member ( 58 ) connecting the seat longitudinal members ( 56 ). Sitzmodul (50) nach mindestens einem der Patentansprüche 10 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Rücken (54) zwei seitliche aufrechte Rückenstützen (80) aufweist.Seat module ( 50 ) according to at least one of Claims 10 to 12 ,
characterized,
that the back ( 54 ) has two lateral upright back supports ( 80 ). Sitzmodul (50) nach Patentanspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rückenstützen (80), vorzugsweise durch mindestens ein längenverstellbares Bandpaar (84), miteinander verbunden sind.Seat module ( 50 ) according to claim 13,
characterized,
that the back supports ( 80 ) are connected to one another, preferably by at least one length-adjustable band ( 84 ). Sitzmodul (50) nach mindestens einem der Patentansprüche 10 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass es ein Rückenkissen (86) mit einem hinteren Rückenkissenteil (86.1), einem, zur Anlage am Rücken des Benutzers bestimmten vorderen Rückenkissenteil (86.2) und vorzugsweise einen am vorderen Rückenkissenteil (86.2) befestigten Rückenkissenlappen (86.3) aufweist, der zwischen der Sitzfläche (64) und einem auf der Sitzfläche (64) angeordneten Sitzkissen liegt.Seat module ( 50 ) according to at least one of Claims 10 to 14 ,
characterized,
that it has a back cushion ( 86 ) with a rear back cushion part ( 86.1 ), a front back cushion part ( 86.2 ) intended for bearing against the back of the user and preferably a back cushion tab ( 86.3 ) attached to the front back cushion part ( 86.2 ), which is located between the seat surface ( 64 ) and a seat cushion arranged on the seat surface ( 64 ). Sitzmodul (50) nach mindestens einem der Patentansprüche 10 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Rücken (54) auf den Sitz (52) abklappbar ist.Seat module ( 50 ) according to at least one of Claims 10 to 15,
characterized,
that the back ( 54 ) can be folded down onto the seat ( 52 ). Sitzmodul (50) nach Patentanspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass er zwei seitliche Fixierplatten (92) umfasst, von denen jede mit ihren vorderen Ende am zugehörigen Sitzlängsträger (56) angelenkt ist und einen länglichen Durchbruch (96) aufweist, in welchen ein an der zugehörigen Rückenstütze (80) befestigter Zapfen (97) ragt Seat module ( 50 ) according to claim 16,
characterized,
that it comprises two lateral fixing plates ( 92 ), each of which is articulated with its front end to the associated seat longitudinal member ( 56 ) and has an elongated opening ( 96 ) in which a pin ( 97 ) fastened to the associated back support ( 80 ) projects Sitzmodul (50) nach Patentanspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
dass er an jeder Seite eine Kleiderschutzplatte (100) und/oder einen Radspritzschutz (102) besitzt, die vorzugsweise an der Fixierplatte (92) befestigt sind.Seat module ( 50 ) according to claim 17 ,
characterized,
that it has a clothing protection plate ( 100 ) and / or a wheel splash guard ( 102 ) on each side, which are preferably attached to the fixing plate ( 92 ). Verwendung des Sitzmoduls (50) nach mindestens einem der Patentansprüche 11 bis 17,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Seitenlängsträger (56) an einem Rahmen (12) eines Rollstuhls (10), vorzugsweise an Längsträgern (12.3), befestigt werden.Use of the seat module ( 50 ) according to at least one of claims 11 to 17 ,
characterized,
that the side longitudinal members ( 56 ) are fastened to a frame ( 12 ) of a wheelchair ( 10 ), preferably to side members ( 12.3 ). Verwendung nach Patentanspruch 19,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Sitzmodul (50) in einer ersten Querebene direkt und in einer zweiten Querebene über Sitzstreben (72), deren wirksame Länge veränderbar ist, mit den in Längsrichtung des Rollstuhls (10) geneigten Längsträgern (12.3) verbunden ist.Use according to claim 19 ,
characterized,
that the seat module ( 50 ) is connected directly to the side members ( 12.3 ) inclined in the longitudinal direction of the wheelchair ( 10 ) in a first transverse plane and in a second transverse plane via seat struts ( 72 ), the effective length of which can be changed. Verwendung eines Rollstuhls (10) mit einem Bike,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Radstand des Rollstuhls (10) veränderbar ist, vorzugsweise indem die Hinterräder (18) zwischen einer vorderen, rollstuhlgeeigneten Lage und einer hinteren, bikegeeigneten Lage verstellbar sind.Use of a wheelchair ( 10 ) with a bike,
characterized,
that the wheelbase of the wheelchair ( 10 ) can be changed, preferably by the rear wheels ( 18 ) being adjustable between a front position suitable for wheelchairs and a rear position suitable for bikes. Verwendung nach Patentanspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
dass Längsträger (12.3) des Rollstuhls (10), an welchen die Hinterräder (18) befestigt sind, verlängerbar sind. Use according to claim 21 ,
characterized,
that longitudinal members ( 12.3 ) of the wheelchair ( 10 ) to which the rear wheels ( 18 ) are attached can be extended. Verwendung nach Patentanspruch 22,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsträger (12.3) des Rollstuhls (10) durch an ihnen montierte Zusatzlängsträger (110) verlängert sind, an welchen die Hinterräder (18) mittels eines Zusatzachsrohrs (112) befestigt sind.Use according to claim 22 ,
characterized by
that the longitudinal members ( 12.3 ) of the wheelchair ( 10 ) are extended by additional longitudinal members ( 110 ) mounted on them, to which the rear wheels ( 18 ) are fastened by means of an additional axle tube ( 112 ). Verwendung nach Patentanspruch 22,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsträger (12.3) des Rollstuhls (10) hinten vorzugsweise integrale Verlängerungen (111) aufweisen, an welchen das Achsrohr (14) in verschiedenen Stellungen montierbar ist.Use according to claim 22 ,
characterized,
that the longitudinal members ( 12.3 ) of the wheelchair ( 10 ) preferably have integral extensions ( 111 ) at the rear, on which the axle tube ( 14 ) can be mounted in different positions.

Images