EP0884479A1 - Feed pump - Google Patents

Feed pump Download PDF

Info

Publication number
EP0884479A1
EP0884479A1 EP98105375A EP98105375A EP0884479A1 EP 0884479 A1 EP0884479 A1 EP 0884479A1 EP 98105375 A EP98105375 A EP 98105375A EP 98105375 A EP98105375 A EP 98105375A EP 0884479 A1 EP0884479 A1 EP 0884479A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
inlet
feed pump
partially annular
channels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98105375A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0884479B1 (en
Inventor
Matthias Staab
Thomas Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Publication of EP0884479A1 publication Critical patent/EP0884479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0884479B1 publication Critical patent/EP0884479B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D5/00—Pumps with circumferential or transverse flow
    • F04D5/002—Regenerative pumps
    • F04D5/003—Regenerative pumps of multistage type
    • F04D5/005—Regenerative pumps of multistage type the stages being radially offset
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D5/00—Pumps with circumferential or transverse flow
    • F04D5/002—Regenerative pumps

Definitions

  • the invention relates to a feed pump with a driven, impeller rotating in a pump housing, in which one in at least one of its faces Wreath vane chambers delimiting guide vanes arranged are with one in the area of the guide vanes in the Pump housing arranged partially annular channel, which with the scoop chambers for conveying a liquid from an inlet duct to an outlet duct Delivery chamber forms.
  • Such feed pumps are peripheral or side channel pumps known and become, for example, for funding of fuel or washing fluid from a windscreen washer system a motor vehicle used. Generate here the guide vanes in the delivery chamber a cross to the direction of movement of the guide vanes circulating flow.
  • the feed pump is characterized by particularly low-maintenance operation. Continue to leave generate very high delivery pressures with the delivery pump. With such a feed pump, however, in particular volatile when flowing into the delivery chamber Liquids such as fuel evaporate or solvent of a washing liquid and so that gas bubbles form. The gas bubbles are all the more common the higher the temperature of the liquid and the lower is the pressure in the inlet duct. The gas bubbles lead to a sharp reduction in the output the feed pump. Furthermore, the gas bubbles create one Cavitation on the pump housing. This cavitation leads to Duration to destruction of the wall of the part-ring Channel and then to a reduced delivery rate the feed pump.
  • a feed pump known from practice has several Pump stages with several impellers. This could the pressure increase in the feed pump is gradual, so that evaporation of the liquid is avoided becomes.
  • this feed pump has the disadvantage that several Impellers for generating several pump stages a considerable cause constructive effort.
  • the feed pump hereby consists of a large number of components complex to align and assemble have to.
  • the invention is based on the problem of a feed pump of the type mentioned at the outset so that they largely prevents evaporation of the fuel and is as inexpensive to manufacture.
  • the feed pump seen at least two in the direction of flow has inlet channels arranged one behind the other.
  • the liquid to be pumped first divided into the inlet channels and then arrives at various points in the delivery chamber.
  • the flow through the first inlet channel is experienced Part of the liquid initially increased pressure and then with the through the second inlet duct mixed liquid entering the delivery chamber. That is why there is a strong negative pressure in the area of the inlet channels avoided and thus compared to one Feed pump with a single inlet channel the danger evaporation of the liquid is significantly reduced.
  • the feed pump according to the invention only requires one single impeller and thus consists of very few components. As a result, the feed pump according to the invention particularly inexpensive to manufacture.
  • the feed pump according to the invention is flowed through axially and is therefore particularly low Dimensions if the inlet channels in a first inlet side Housing part of the pump housing and the outlet channel in a housing part opposite the inlet side arranged on the outlet side of the housing are. With this design, the feed pump can be without complex laying of cables, for example in attach a conveyor unit for a fuel tank.
  • the length of the part-ring-shaped channel or part-ring-shaped Channels determine the diameter of the impeller and thus the radial dimensions of the feed pump.
  • the Feed pump according to the invention has particularly small radial Dimensions if at least one of the housing parts two concentrically enclosing partial rings Channels and the impeller two appropriately arranged Wreaths has vane chambers.
  • the Number of inlet channels can be according to another advantageous development of the invention is particularly low hold when one of the inlet channels in the radial inner part-annular channel and a second inlet channel opens into the outer part-ring-shaped channel and the radially inner part-annular channel with the radially outer partially annular channel is connected.
  • connection of the radially inner part-ring-shaped channel with the outer part-annular channel is designed according to another advantageous development of the invention structurally particularly simple if the radially inner Partial ring-shaped channel via one in one of the housing parts the feed pump incorporated, designed channel-like Overflow channel with the radially outer ring-shaped part Channel is connected.
  • the housing parts of the feed pump are inexpensive for example in an axially demoldable sintered mold produce.
  • Swirls in several in a single part-ring Channel-opening inlet channels can be according to another advantageous development of the invention just avoid if the part-ring shaped channels at a cross-sectional expansion for each of the inlet channels exhibit. This forms in the direction of flow seen the circulation flow after the first inlet duct out. Then the next one Inlet channel inflowing liquid from the circulation flow recorded and carried evenly.
  • FIG. 1 shows an electric motor according to the invention 1 driven, designed as a side channel pump Feed pump 2 with an inlet-side housing part 3 and an outlet-side housing part 4.
  • the housing parts 3, 4 are biased against an annular spacer 5. Between the housing parts 3, 4 is one on one Shaft 6 of the electric motor 1 attached impeller 7 rotatable arranged.
  • the inlet-side housing part 3 has two Inlet channels 8, 9, each in a partially annular Channel 10, 11 open.
  • the two ring-shaped Channels 10, 11 are arranged concentrically to one another.
  • the outlet-side housing part 4 has a single partial ring Channel 12, which opens into an outlet channel 13.
  • the partially annular channel 12 of the outlet-side housing part 4 is radial up to the range of inner partial annular channel 11 of the inlet side Housing part 3 guided overflow channel 14 connected.
  • At a rotation of the impeller 7 is a to be promoted Liquid from the two inlet channels 8, 9 to the Outlet duct 13 promoted.
  • the feed pump 2 is here flows axially.
  • the inlet-side housing part 3 from FIG. 1 is in one View seen from the impeller 7 shown in Figure 2.
  • the radially outer part-annular channel 10 and the inner part-annular channel 11 each extend over an angular range of approximately 270 ° to 320 °.
  • the inlet channels 8, 9 are each at one end of the partially annular channels 10, 11 arranged.
  • FIG. 3 shows the housing part 4 on the outlet side Figure 1 seen from the impeller 7.
  • the partial ring Channel 12 opens into the outlet channel 13.
  • At its the The end facing away from outlet duct 13 is the part-ring-shaped one Channel 12 with the channel-shaped overflow channel 14 connected.
  • the feed pump shown in Figure 1 thus has a from the in the radially inner part-annular channel 11th opening inlet channel 9 to the outlet channel 13 Delivery chamber 21 for delivering the liquid.
  • a second delivery chamber 22 extends from the radially outer partially annular channel 10 opening inlet channel 8 to the end of the radially outer part-annular Channel 10 of the inlet-side housing part 3.
  • the overflow channel 14 shown in Figure 3 ends the inlet channel 8 of the radially outer ring-shaped part Channel 10 opposite side of the impeller 7.
  • FIG. 4 shows one of the inlet channels 8 from FIG. 2 in a sectional view along the line IV - IV.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The pump has a part ring-shaped channel arranged in the pump housing, in the area of the guide blades, which with the blade chambers forms a delivery chamber for delivering a fluid from an inlet to an outlet channel. The pump has at least two inlet channels (8,9) arranged one behind the other in the flow direction. On both sides of the running wheel, delivery chambers are arranged, which have a connection for fluid overflow from one delivery chamber to the other. The inlet channels are arranged in an inlet-side housing part (3) of the pump housing, and the outlet channel (13) is arranged in an outlet side housing part (4) opposite to the inlet side housing part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Förderpumpe mit einem angetriebenen, sich in einem Pumpengehäuse drehenden Laufrad, in welchem in zumindest einer seiner Stirnseiten einen Kranz Schaufelkammern begrenzende Leitschaufeln angeordnet sind, mit einem im Bereich der Leitschaufeln in dem Pumpengehäuse angeordneten teilringförmigen Kanal, welcher mit den Schaufelkammern zum Fördern einer Flüssigkeit von einem Einlasskanal zu einem Auslasskanal eine Förderkammer bildet.The invention relates to a feed pump with a driven, impeller rotating in a pump housing, in which one in at least one of its faces Wreath vane chambers delimiting guide vanes arranged are with one in the area of the guide vanes in the Pump housing arranged partially annular channel, which with the scoop chambers for conveying a liquid from an inlet duct to an outlet duct Delivery chamber forms.

Solche Förderpumpen sind als Peripheral- oder Seitenkanalpumpen bekannt und werden beispielsweise zum Fördern von Kraftstoff oder Waschflüssigkeit einer Scheibenreinigungsanlage eines Kraftfahrzeuges eingesetzt. Hierbei erzeugen die Leitschaufeln in der Förderkammer eine quer zu der Bewegungsrichtung der Leitschaufeln verlaufende Zirkulationsströmung. Die Förderpumpe zeichnet sich durch einen besonders wartungsarmen Betrieb aus. Weiterhin lassen sich mit der Förderpumpe sehr hohe Förderdrücke erzeugen. Bei einer solchen Förderpumpe können jedoch insbesondere beim Einströmen in die Förderkammer leichtflüchtige Flüssigkeiten wie beispielsweise Kraftstoff oder Lösungsmittel einer Waschflüssigkeit verdampfen und damit Gasblasen bilden. Die Gasblasen entstehen umso häufiger, je höher die Temperatur der Flüssigkeit und je geringer der Druck in dem Einlasskanal ist. Die Gasblasen führen zu einer starken Verminderung der Förderleistung der Förderpumpe. Weiterhin erzeugen die Gasblasen eine Kavitation am Pumpengehäuse. Diese Kavitation führt auf Dauer zu einer Zerstörung der Wandung des teilringförmigen Kanals und anschließend zu einer verringerten Förderleistung der Förderpumpe.Such feed pumps are peripheral or side channel pumps known and become, for example, for funding of fuel or washing fluid from a windscreen washer system a motor vehicle used. Generate here the guide vanes in the delivery chamber a cross to the direction of movement of the guide vanes circulating flow. The feed pump is characterized by particularly low-maintenance operation. Continue to leave generate very high delivery pressures with the delivery pump. With such a feed pump, however, in particular volatile when flowing into the delivery chamber Liquids such as fuel evaporate or solvent of a washing liquid and so that gas bubbles form. The gas bubbles are all the more common the higher the temperature of the liquid and the lower is the pressure in the inlet duct. The gas bubbles lead to a sharp reduction in the output the feed pump. Furthermore, the gas bubbles create one Cavitation on the pump housing. This cavitation leads to Duration to destruction of the wall of the part-ring Channel and then to a reduced delivery rate the feed pump.

Eine aus der Praxis bekannte Förderpumpe weist mehrere Pumpstufen mit mehreren Laufrädern auf. Hierdurch könnte die Druckerhöhung in der Förderpumpe schrittweise erfolgen, so dass ein Verdampfen der Flüssigkeit vermieden wird.A feed pump known from practice has several Pump stages with several impellers. This could the pressure increase in the feed pump is gradual, so that evaporation of the liquid is avoided becomes.

Diese Förderpumpe hat jedoch den Nachteil, dass mehrere Laufräder zur Erzeugung mehrerer Pumpstufen einen beträchtlichen konstruktiven Aufwand verursachen. Die Förderpumpe besteht hierdurch aus sehr vielen Bauteilen, die aufwendig zueinander ausgerichtet und montiert werden müssen.However, this feed pump has the disadvantage that several Impellers for generating several pump stages a considerable cause constructive effort. The feed pump hereby consists of a large number of components complex to align and assemble have to.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Förderpumpe der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie ein Verdampfen des Kraftstoffs weitgehend verhindert und möglichst kostengünstig herstellbar ist.The invention is based on the problem of a feed pump of the type mentioned at the outset so that they largely prevents evaporation of the fuel and is as inexpensive to manufacture.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Förderpumpe zumindest zwei in Strömungsrichtung gesehen hintereinander angeordnete Einlasskanäle aufweist. This problem is solved according to the invention in that the feed pump seen at least two in the direction of flow has inlet channels arranged one behind the other.

Durch diese Gestaltung wird die zu fördernde Flüssigkeit zunächst auf die Einlasskanäle aufgeteilt und gelangt anschließend an verschiedenen Stellen in die Förderkammer. Hierdurch erfährt der durch den ersten Einlasskanal strömende Teil der Flüssigkeit zunächst eine Druckerhöhung und wird anschließend mit der durch den zweiten Einlasskanal in die Förderkammer eintretenden Flüssigkeit gemischt. Deshalb wird ein starker Unterdruck im Bereich der Einlasskanäle vermieden und damit im Vergleich zu einer Förderpumpe mit einem einzigen Einlasskanal die Gefahr eines Verdampfens der Flüssigkeit deutlich verringert. Die erfindungsgemäße Förderpumpe benötigt nur ein einziges Laufrad und besteht damit aus sehr wenigen Bauteilen. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Förderpumpe besonders kostengünstig herstellbar.With this design, the liquid to be pumped first divided into the inlet channels and then arrives at various points in the delivery chamber. As a result, the flow through the first inlet channel is experienced Part of the liquid initially increased pressure and then with the through the second inlet duct mixed liquid entering the delivery chamber. That is why there is a strong negative pressure in the area of the inlet channels avoided and thus compared to one Feed pump with a single inlet channel the danger evaporation of the liquid is significantly reduced. The feed pump according to the invention only requires one single impeller and thus consists of very few components. As a result, the feed pump according to the invention particularly inexpensive to manufacture.

Häufig wird in einem Kraftstoffbehälter eines heutigen Kraftfahrzeuges eine Förderpumpe eingesetzt, bei der beidseitig des Laufrades Förderkammern angeordnet sind, wobei die Förderkammern zum Überströmen der Flüssigkeit von der einen Förderkammer in die andere Förderkammer eine Verbindung aufweisen. Die erfindungsgemäße Förderpumpe wird axial durchströmt und hat deshalb besonders geringe Abmessungen, wenn die Einlasskanäle in einem ersten einlassseitigen Gehäuseteil des Pumpengehäuses und der Auslasskanal in einem dem einlassseitigen Gehäuseteil gegenüberstehenden auslassseitigen Gehäuseteil angeordnet sind. Durch diese Gestaltung lässt sich die Förderpumpe ohne aufwendige Verlegung von Leitungen beispielsweise in einer Fördereinheit für einen Kraftstoffbehälter befestigen.Commonly used in a fuel tank today Motor vehicle used a feed pump in the delivery chambers are arranged on both sides of the impeller, the delivery chambers for overflowing the liquid from one delivery chamber to the other delivery chamber Have connection. The feed pump according to the invention is flowed through axially and is therefore particularly low Dimensions if the inlet channels in a first inlet side Housing part of the pump housing and the outlet channel in a housing part opposite the inlet side arranged on the outlet side of the housing are. With this design, the feed pump can be without complex laying of cables, for example in attach a conveyor unit for a fuel tank.

Die Länge des teilringförmigen Kanals oder der teilringförmigen Kanäle bestimmt den Durchmesser des Laufrades und damit die radialen Abmessungen der Förderpumpe. Die erfindungsgemäße Förderpumpe weist besonders kleine radiale Abmessungen auf, wenn zumindest eines der Gehäuseteile zwei sich konzentrisch umschließende teilringförmige Kanäle und das Laufrad zwei entsprechend angeordnete Kränze Schaufelkammern aufweist.The length of the part-ring-shaped channel or part-ring-shaped Channels determine the diameter of the impeller and thus the radial dimensions of the feed pump. The Feed pump according to the invention has particularly small radial Dimensions if at least one of the housing parts two concentrically enclosing partial rings Channels and the impeller two appropriately arranged Wreaths has vane chambers.

Man könnte daran denken, mehrere Einlasskanäle mit dem radial inneren teilringförmigen Kanal zu verbinden. Die Anzahl der Einlasskanäle lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn einer der Einlasskanäle in den radial inneren teilringförmigen Kanal und ein zweiter Einlasskanal in den äußeren teilringförmigen Kanal mündet und der radial innere teilringförmige Kanal mit dem radial äußeren teilringförmigen Kanal verbunden ist. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Förderpumpe besonders kostengünstig herstellbar.You could think of multiple intake ducts with that connect radially inner part-annular channel. The Number of inlet channels can be according to another advantageous development of the invention is particularly low hold when one of the inlet channels in the radial inner part-annular channel and a second inlet channel opens into the outer part-ring-shaped channel and the radially inner part-annular channel with the radially outer partially annular channel is connected. This is the feed pump according to the invention is particularly inexpensive producible.

Die Verbindung des radial inneren teilringförmigen Kanals mit dem äußeren teilringförmigen Kanal gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn der radial innere teilringförmige Kanal über einen in einem der Gehäuseteile der Förderpumpe eingearbeiteten, rinnenartig gestalteten Überströmkanal mit dem radial äußeren teilringförmigen Kanal verbunden ist. Durch diese Gestaltung lassen sich die Gehäuseteile der Förderpumpe kostengünstig beispielsweise in einer axial entformbaren Sinterform herstellen.The connection of the radially inner part-ring-shaped channel with the outer part-annular channel is designed according to another advantageous development of the invention structurally particularly simple if the radially inner Partial ring-shaped channel via one in one of the housing parts the feed pump incorporated, designed channel-like Overflow channel with the radially outer ring-shaped part Channel is connected. Let through this design the housing parts of the feed pump are inexpensive for example in an axially demoldable sintered mold produce.

Versuche haben gezeigt, dass bei axial durchströmten Förderpumpen an der dem Einlasskanal gegenüberliegenden Seite sehr häufig Gasblasen entstehen. Gasblasen an der dem Einlasskanal des äußeren teilringförmigen Kanals gegenüberliegenden Seite lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn der Überströmkanal in dem auslassseitigen Gehäuseteil eingearbeitet ist und wenn der radial innere Kranz der Schaufelkammern das Laufrad axial durchdringt. Durch diese Gestaltung erfährt die Flüssigkeit in dem den radial inneren teilringförmigen Kanal aufweisenden Teil der einlassseitigen Förderkammer zunächst eine Druckerhöhung. Anschließend wird die Flüssigkeit über den Überströmkanal zu dem auslassseitigen teilringförmigen Kanal auf der dem zweiten Einlasskanal gegenüberliegenden Seite geleitet. Durch eine geeignete Wahl der Größe des radial inneren teilringförmigen Kanals und des Überströmkanals lässt sich ein nahezu beliebiger Druck an der dem zweiten Einlasskanal gegenüberliegenden Seite erzeugen. Hierdurch wird an dieser Stelle ein Entstehen von Gasblasen zuverlässig vermieden.Tests have shown that with axially flowed feed pumps on the side opposite the inlet duct very often gas bubbles form. Gas bubbles on the Inlet channel of the outer part-annular channel opposite Side can be according to another advantageous Simply avoid further development of the invention if the overflow channel in the outlet-side housing part is incorporated and if the radially inner ring the blade chambers axially penetrates the impeller. By this design experiences the liquid in the radial inner part-annular part of the channel inlet-side delivery chamber first a pressure increase. Then the liquid flows through the overflow channel to the outlet-side part-ring-shaped channel on the second inlet channel directed opposite side. By a suitable choice of the size of the radially inner partially annular channel and the overflow channel there is almost any pressure at the second inlet duct generate opposite side. Hereby the formation of gas bubbles becomes reliable at this point avoided.

Verwirbelungen bei mehreren in einen einzigen teilringförmigen Kanal mündenden Einlasskanälen lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn die teilringförmigen Kanäle bei jedem der Einlasskanäle jeweils eine Querschnittserweiterung aufweisen. Hierdurch bildet sich in Strömungsrichtung gesehen nach dem ersten Einlasskanal die Zirkulationsströmung aus. Anschließend wird die durch den nächsten Einlasskanal einströmende Flüssigkeit von der Zirkulationsströmung erfasst und gleichmäßig mitgeführt.Swirls in several in a single part-ring Channel-opening inlet channels can be according to another advantageous development of the invention just avoid if the part-ring shaped channels at a cross-sectional expansion for each of the inlet channels exhibit. This forms in the direction of flow seen the circulation flow after the first inlet duct out. Then the next one Inlet channel inflowing liquid from the circulation flow recorded and carried evenly.

Häufig entstehen beim Auftreffen der Flüssigkeit auf die Leitschaufeln Verwirbelungen, die zum Entstehen von Gasblasen führen. Beim Auftreffen der Flüssigkeit auf die Leitschaufeln erzeugte Verwirbelungen lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn in den Einlasskanälen jeweils ein Leitelement zur tangentialen Zuführung der Flüssigkeit in den teilringförmigen Kanal angeordnet ist. Hierdurch gelangt die zu fördernde Flüssigkeit zunächst in den teilringförmigen Kanal und wird anschließend von der Zirkulationsströmung erfasst.Often arise when the liquid hits the Vane whirls leading to the formation of gas bubbles to lead. When the liquid hits the Vortices generated by guide vanes can be another advantageous development of the invention just avoid if one in each of the inlet channels Guide element for the tangential supply of the liquid in the partially annular channel is arranged. This way the liquid to be pumped first in the part-ring Channel and is then from the circulation flow detected.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig.1
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Förderpumpe in einem Längsschnitt,
Fig.2
ein einlassseitiges Gehäuseteil eines Pumpengehäuses aus Figur 1,
Fig.3
ein auslassseitiges Gehäuseteil eines Pumpengehäuses aus Figur 1,
Fig.4
einen Schnitt durch einen Einlasskanal des Gehäuseteils aus Figur 2 entlang der Linie IV - IV.
The invention permits numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of these is shown in the drawing and is described below. This shows in
Fig. 1
1 shows a schematic illustration of a feed pump according to the invention in a longitudinal section,
Fig. 2
2 shows an inlet-side housing part of a pump housing from FIG. 1,
Fig. 3
2 shows an outlet-side housing part of a pump housing from FIG. 1,
Fig. 4
a section through an inlet channel of the housing part of Figure 2 along the line IV - IV.

Die Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße, von einem Elektromotor 1 angetriebene, als Seitenkanalpumpe ausgebildete Förderpumpe 2 mit einem einlassseitigen Gehäuseteil 3 und einem auslassseitigen Gehäuseteil 4. Die Gehäuseteile 3, 4 sind gegen einen ringförmigen Abstandhalter 5 vorgespannt. Zwischen den Gehäuseteilen 3, 4 ist ein auf einer Welle 6 des Elektromotors 1 befestigtes Laufrad 7 drehbar angeordnet. Das einlassseitige Gehäuseteil 3 weist zwei Einlasskanäle 8, 9 auf, die jeweils in einen teilringförmigen Kanal 10, 11 münden. Die beiden teilringförmigen Kanäle 10, 11 sind konzentrisch zueinander angeordnet. Das auslassseitige Gehäuseteil 4 hat einen einzigen teilringförmigen Kanal 12, der in einen Auslasskanal 13 mündet. Der teilringförmige Kanal 12 des auslassseitigen Gehäuseteils 4 ist mit einem bis zu dem Bereich des radial inneren teilringförmigen Kanals 11 des einlassseitigen Gehäuseteils 3 geführten Überströmkanal 14 verbunden. Bei einer Drehung des Laufrades 7 wird eine zu fördernde Flüssigkeit von den beiden Einlasskanälen 8, 9 zu dem Auslasskanal 13 gefördert. Die Förderpumpe 2 wird hierbei axial durchströmt.FIG. 1 shows an electric motor according to the invention 1 driven, designed as a side channel pump Feed pump 2 with an inlet-side housing part 3 and an outlet-side housing part 4. The housing parts 3, 4 are biased against an annular spacer 5. Between the housing parts 3, 4 is one on one Shaft 6 of the electric motor 1 attached impeller 7 rotatable arranged. The inlet-side housing part 3 has two Inlet channels 8, 9, each in a partially annular Channel 10, 11 open. The two ring-shaped Channels 10, 11 are arranged concentrically to one another. The outlet-side housing part 4 has a single partial ring Channel 12, which opens into an outlet channel 13. The partially annular channel 12 of the outlet-side housing part 4 is radial up to the range of inner partial annular channel 11 of the inlet side Housing part 3 guided overflow channel 14 connected. At a rotation of the impeller 7 is a to be promoted Liquid from the two inlet channels 8, 9 to the Outlet duct 13 promoted. The feed pump 2 is here flows axially.

In den Stirnseiten des Laufrades 7 sind jeweils im Bereich der teilringförmigen Kanäle 10 - 12 Kränze von Schaufelkammern 15 - 17 begrenzende Leitschaufeln 18 - 20 eingearbeitet. Im Bereich der radial äußeren teilringförmigen Kanäle 10, 12 sind einander gegenüberliegende Schaufelkammern 15, 17 miteinander verbunden. Die in dem radial inneren teilringförmigen Kanal 11 angeordneten Schaufelkammern 16 durchdringen das Laufrad 7.In the end faces of the impeller 7 are each in the area of the partially annular channels 10 - 12 wreaths of Vane chambers 15 - 17 delimiting guide vanes 18 - 20 incorporated. In the area of the radially outer part-ring Channels 10, 12 are opposite each other Blade chambers 15, 17 connected to one another. The one in the arranged radially inner part-annular channel 11 Blade chambers 16 penetrate the impeller 7.

Das einlassseitige Gehäuseteil 3 aus Figur 1 ist in einer Ansicht von dem Laufrad 7 aus gesehen in Figur 2 dargestellt. Der radial äußere teilringförmige Kanal 10 und der innere teilringförmige Kanal 11 erstrecken sich jeweils über einen Winkelbereich von ungefähr 270° bis 320°. Die Einlasskanäle 8, 9 sind jeweils an einem Ende der teilringförmigen Kanäle 10, 11 angeordnet.The inlet-side housing part 3 from FIG. 1 is in one View seen from the impeller 7 shown in Figure 2. The radially outer part-annular channel 10 and the inner part-annular channel 11 each extend over an angular range of approximately 270 ° to 320 °. The inlet channels 8, 9 are each at one end of the partially annular channels 10, 11 arranged.

Die Figur 3 zeigt das auslassseitige Gehäuseteil 4 aus Figur 1 von dem Laufrad 7 aus gesehen. Der teilringförmige Kanal 12 mündet in den Auslasskanal 13. An seinem dem Auslasskanal 13 abgewandten Ende ist der teilringförmige Kanal 12 mit dem rinnenförmig gestalteten Überströmkanal 14 verbunden.FIG. 3 shows the housing part 4 on the outlet side Figure 1 seen from the impeller 7. The partial ring Channel 12 opens into the outlet channel 13. At its the The end facing away from outlet duct 13 is the part-ring-shaped one Channel 12 with the channel-shaped overflow channel 14 connected.

Die in Figur 1 dargestellte Förderpumpe weist damit eine von dem in den radial inneren teilringförmigen Kanal 11 mündenden Einlasskanal 9 bis zu dem Auslasskanal 13 geführte Förderkammer 21 zum Fördern der Flüssigkeit auf. The feed pump shown in Figure 1 thus has a from the in the radially inner part-annular channel 11th opening inlet channel 9 to the outlet channel 13 Delivery chamber 21 for delivering the liquid.

Eine zweite Förderkammer 22 erstreckt sich von dem in den radial äußeren teilringförmigen Kanal 10 mündenden Einlasskanal 8 bis zu dem Ende des radial äußeren teilringförmigen Kanals 10 des einlassseitigen Gehäuseteils 3. Der in Figur 3 dargestellte Überströmkanal 14 endet auf der dem Einlasskanal 8 des radial äußeren teilringförmigen Kanals 10 gegenüberliegenden Seite des Laufrades 7.A second delivery chamber 22 extends from the radially outer partially annular channel 10 opening inlet channel 8 to the end of the radially outer part-annular Channel 10 of the inlet-side housing part 3. The overflow channel 14 shown in Figure 3 ends the inlet channel 8 of the radially outer ring-shaped part Channel 10 opposite side of the impeller 7.

Bei einer Drehung des Laufrades 7 entstehen in den Förderkammern 21, 22 Zirkulationsströmungen der zu fördernden Flüssigkeit. Zur Verdeutlichung sind die Strömungen innerhalb der Förderpumpe 2 mit Pfeilen gekennzeichnet. Durch die Verbindung einander gegenüberliegender Schaufelkammern 15, 17 kann die zu fördernde Flüssigkeit nahezu verwirbelungsfrei von der einen Förderkammer 22 in die andere Förderkammer 21 überströmen. Von dem Ende des radial inneren teilringförmigen Kanals 11 wird die Strömung durch das Laufrad 7 zu dem Anfang des Überströmkanals 14 geführt. Hierdurch wird der Druck in der zu fördernden Flüssigkeit in dieser Förderkammer 21 schrittweise erhöht und damit Verwirbelungen und starke Druckunterschiede innerhalb der Flüssigkeit vermieden. Druckunterschiede führen insbesondere bei leichtflüchtigen Flüssigkeiten zu deren Verdampfen und damit zu Gasblasen, welche die Förderleistung der Förderpumpe 2 vermindern. Solche Gasblasen entstehen insbesondere, wenn die Förderpumpe 2 als Kraftstoffpumpe in einem Kraftstoffbehälter eines Kraftfahrzeuges eingesetzt wird und der Kraftstoff hohe Temperaturen aufweist.With a rotation of the impeller 7 arise in the delivery chambers 21, 22 circulation flows of the material to be promoted Liquid. The currents are for clarification marked with arrows within the feed pump 2. By connecting opposite vane chambers 15, 17 can be the liquid to be pumped almost without turbulence from the one delivery chamber 22 into the flow over other delivery chamber 21. From the end of the radial inner partial annular channel 11, the flow through the impeller 7 to the beginning of the overflow channel 14 guided. As a result, the pressure in the to be conveyed Liquid in this delivery chamber 21 increases gradually and with it turbulence and strong pressure differences within of the liquid avoided. Lead to pressure differences especially with volatile liquids their evaporation and thus gas bubbles, which the delivery rate reduce the feed pump 2. Such gas bubbles arise especially when the feed pump 2 as Fuel pump in a fuel tank of a motor vehicle is used and the fuel high temperatures having.

Die Figur 4 zeigt einen der Einlasskanäle 8 aus Figur 2 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie IV - IV. In dem Einlasskanal 8 ist ein Leitelement 23 zur tangentialen Zuführung der einströmenden Flüssigkeit in den teilringförmigen Kanal 10 angeordnet. Hierdurch wird ein axiales Aufprallen der Flüssigkeit auf die in Figur 1 dargestellten Leitschaufeln 18 des Laufrades 7 vermieden.FIG. 4 shows one of the inlet channels 8 from FIG. 2 in a sectional view along the line IV - IV. In the inlet duct 8 is a guide element 23 for tangential Feeding the inflowing liquid into the part-ring Channel 10 arranged. This will be a axial impact of the liquid on the in Figure 1 illustrated guide vanes 18 of the impeller 7 avoided.

Claims (8)

Förderpumpe mit einem angetriebenen, sich in einem Pumpengehäuse drehenden Laufrad, in welchem in zumindest einer seiner Stirnseiten einen Kranz Schaufelkammern begrenzende Seitschaufeln angeordnet sind, mit einem im Bereich der Leitschaufeln in dem Pumpengehäuse angeordneten teilringförmigen Kanal, welcher mit den Schaufelkammern zum Fördern einer Flüssigkeit von einem Einlasskanal zu einem Auslasskanal eine Förderkammer bildet, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest zwei in Strömungsrichtung gesehen hintereinander angeordnete Einlasskanäle (8, 9) aufweist.Feed pump with a driven impeller rotating in a pump housing, in which side vanes delimiting a ring of vane chambers are arranged in at least one of its end faces, with a partially annular channel arranged in the region of the guide vanes in the pump housing, which channel communicates with the vane chambers for conveying a liquid of one Inlet channel to an outlet channel forms a delivery chamber, characterized in that it has at least two inlet channels (8, 9) arranged one behind the other in the flow direction. Förderpumpe nach Anspruch 1, bei der beidseitig des Laufrades Förderkammern angeordnet sind, welche zum Überströmen der Flüssigkeit von der einen Förderkammer in die andere Förderkammer eine Verbindung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlasskanäle (8, 9) in einem ersten einlassseitigen Gehäuseteil (3) des Pumpengehäuses und der Auslasskanal (13) in einem dem einlassseitigen Gehäuseteil (3) gegenüberstehenden auslassseitigen Gehäuseteil (4) angeordnet sind. Delivery pump according to Claim 1, in which delivery chambers are arranged on both sides of the impeller and have a connection for overflowing the liquid from one delivery chamber into the other delivery chamber, characterized in that the inlet channels (8, 9) are in a first inlet-side housing part (3) of the pump housing and the outlet channel (13) are arranged in an outlet-side housing part (4) opposite the inlet-side housing part (3). Förderpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der einlassseitigen Gehäuseteile (3) zwei sich konzentrisch umschließende teilringförmige Kanäle (10, 11) und das Laufrad (7) zwei entsprechend angeordnete Kränze Schaufelkammern (15, 16) aufweist.Feed pump according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the inlet-side housing parts (3) has two concentrically enclosing partially annular channels (10, 11) and the impeller (7) has two correspondingly arranged rings of vane chambers (15, 16). Förderpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Einlasskanäle (9) in den radial inneren teilringförmigen Kanal (11) und ein zweiter Einlasskanal (8) in den äußeren teilringförmigen Kanal (10) mündet und der radial innere teilringförmige Kanal (11) mit dem radial äußeren teilringförmigen Kanal (12) verbunden ist.Feed pump according to claim 3, characterized in that one of the inlet channels (9) opens into the radially inner partially annular channel (11) and a second inlet channel (8) opens into the outer partially annular channel (10) and the radially inner partially annular channel (11) the radially outer part-annular channel (12) is connected. Förderpumpe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der radial innere teilringförmige Kanal (11) über einen in einem der Gehäuseteile (4) der Förderpumpe (2) eingearbeiteten, rinnenartig gestalteten Überströmkanal (14) mit dem radial äußeren teilringförmigen Kanal (12) verbunden ist.Feed pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the radially inner partially annular channel (11) has a channel-like overflow channel (14) with the radially outer partially annular channel (12) incorporated in one of the housing parts (4) of the feed pump (2) ) connected is. Förderpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Überströmkanal (14) in dem auslassseitigen Gehäuseteil (4) eingearbeitet ist und dass der radial innere Kranz der Schaufelkammern (16) das Laufrad (7) axial durchdringt.Feed pump according to claim 5, characterized in that the overflow channel (14) is incorporated in the outlet-side housing part (4) and that the radially inner ring of the vane chambers (16) axially penetrates the impeller (7). Förderpumpe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die teilringförmigen Kanäle (10, 11) bei jedem der Einlasskanäle (8, 9) jeweils eine Querschnittserweiterung aufweisen.Feed pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that the partially annular channels (10, 11) in each of the inlet channels (8, 9) each have a cross-sectional expansion. Förderpumpe nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Einlasskanälen (8) jeweils ein Leitelement (23) zur tangentialen Zuführung der Flüssigkeit in den teilringförmigen Kanal (10) angeordnet ist.Feed pump according to at least one of the preceding claims, characterized in that in each case a guide element (23) is arranged in the inlet channels (8) for the tangential supply of the liquid into the partially annular channel (10).
EP98105375A 1997-06-14 1998-03-25 Feed pump Expired - Lifetime EP0884479B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19725249 1997-06-14
DE19725249A DE19725249C2 (en) 1997-06-14 1997-06-14 feed pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0884479A1 true EP0884479A1 (en) 1998-12-16
EP0884479B1 EP0884479B1 (en) 2004-05-19

Family

ID=7832521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98105375A Expired - Lifetime EP0884479B1 (en) 1997-06-14 1998-03-25 Feed pump

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6152688A (en)
EP (1) EP0884479B1 (en)
DE (2) DE19725249C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013907A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Mannesmann Vdo Ag Fuel feed pump for vehicle has small variations in angular spacing of blades
DE10013908A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Mannesmann Vdo Ag Fuel or washing fluid supply pump for vehicle has angles of blades in their radial extend increasing proportionally from center point with decrease in spacing

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744037C1 (en) * 1997-10-06 1999-06-02 Mannesmann Vdo Ag Feed pump
DE19926587A1 (en) * 1999-06-11 2000-12-14 Mannesmann Vdo Ag Fuel pump for vehicle has inlet channel parallel to end of rotor wheel and opening into partially annular channel forming fuel channel from inlet to outlet channel with bucket chambers
ES2194667T3 (en) * 1999-11-23 2003-12-01 Siemens Ag FUEL PUMP.
DE10019911A1 (en) 2000-04-20 2001-10-25 Mannesmann Vdo Ag Feed pump esp. in surge chamber of motor vehicle fuel tank has rotor with several planes and rings of guide blades located in different planes
US6527505B2 (en) * 2000-12-11 2003-03-04 Visteon Global Technologies, Inc. Regenerative fuel pump flow chamber
DE10062451A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-20 Siemens Ag feed pump
JP2003113750A (en) * 2001-07-31 2003-04-18 Denso Corp Turbine type fuel pump
US7037066B2 (en) 2002-06-18 2006-05-02 Ti Group Automotive Systems, L.L.C. Turbine fuel pump impeller
US6932562B2 (en) * 2002-06-18 2005-08-23 Ti Group Automotive Systems, L.L.C. Single stage, dual channel turbine fuel pump
JP3959012B2 (en) * 2002-09-10 2007-08-15 愛三工業株式会社 Friction regenerative fuel pump
JP2004360678A (en) * 2003-05-15 2004-12-24 Denso Corp Fuel pump
KR100568547B1 (en) * 2003-07-28 2006-04-07 현담산업 주식회사 Turbine-type Fuel Pump For Automobile Having An Improved Shape of Impeller
DE10341837B3 (en) 2003-09-09 2005-03-10 Siemens Ag Fuel pump for fuel tank of motor vehicle has two running wheels on common shaft, spaced apart from each other by dividing wall
DE102004052439A1 (en) * 2004-10-28 2006-05-04 Siemens Ag Fuel pump and fuel supply system for an internal combustion engine of a motor vehicle with a fuel pump
US7632060B2 (en) * 2005-01-24 2009-12-15 Ford Global Technologies, Llc Fuel pump having dual flow channel
US7165932B2 (en) * 2005-01-24 2007-01-23 Visteon Global Technologies, Inc. Fuel pump having dual single sided impeller
ATE531927T1 (en) * 2006-05-01 2011-11-15 Continental Automotive Systems FUEL PUMP WITH INNER CHANNEL PREFILLING
JP4832156B2 (en) * 2006-05-09 2011-12-07 愛三工業株式会社 Fuel pump
JP4978247B2 (en) * 2007-03-09 2012-07-18 株式会社デンソー Fuel pump
JP4867733B2 (en) * 2007-03-16 2012-02-01 株式会社デンソー Fuel pump
US9249806B2 (en) 2011-02-04 2016-02-02 Ti Group Automotive Systems, L.L.C. Impeller and fluid pump

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3233551A (en) * 1964-02-03 1966-02-08 Hitachi Ltd Westco pump
US4556363A (en) * 1982-06-21 1985-12-03 Nippondenso Co., Ltd. Pumping apparatus
DE3509374A1 (en) * 1985-03-15 1986-09-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR PROMOTING FUEL FROM A STORAGE TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
US5248223A (en) * 1992-06-09 1993-09-28 Walbro Corporation Fuel pump with anti-reversion inlet
US5413457A (en) * 1994-07-14 1995-05-09 Walbro Corporation Two stage lateral channel-regenerative turbine pump with vapor release
US5551835A (en) * 1995-12-01 1996-09-03 Ford Motor Company Automotive fuel pump housing
US5580213A (en) * 1995-12-13 1996-12-03 General Motors Corporation Electric fuel pump for motor vehicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9315630D0 (en) * 1993-07-28 1993-09-08 Dowty Defence & Air Syst Pumps
US5364238A (en) * 1993-09-07 1994-11-15 Ford Motor Company Divergent inlet for an automotive fuel pump
US5401147A (en) * 1993-09-07 1995-03-28 Ford Motor Company Automotive fuel pump with convergent flow channel

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3233551A (en) * 1964-02-03 1966-02-08 Hitachi Ltd Westco pump
US4556363A (en) * 1982-06-21 1985-12-03 Nippondenso Co., Ltd. Pumping apparatus
DE3509374A1 (en) * 1985-03-15 1986-09-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR PROMOTING FUEL FROM A STORAGE TANK TO THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
US5248223A (en) * 1992-06-09 1993-09-28 Walbro Corporation Fuel pump with anti-reversion inlet
US5413457A (en) * 1994-07-14 1995-05-09 Walbro Corporation Two stage lateral channel-regenerative turbine pump with vapor release
US5551835A (en) * 1995-12-01 1996-09-03 Ford Motor Company Automotive fuel pump housing
US5580213A (en) * 1995-12-13 1996-12-03 General Motors Corporation Electric fuel pump for motor vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013907A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Mannesmann Vdo Ag Fuel feed pump for vehicle has small variations in angular spacing of blades
DE10013908A1 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Mannesmann Vdo Ag Fuel or washing fluid supply pump for vehicle has angles of blades in their radial extend increasing proportionally from center point with decrease in spacing
US6471466B2 (en) 2000-03-21 2002-10-29 Mannesmann Vdo Ag Feed pump
US6517310B2 (en) 2000-03-21 2003-02-11 Mannesmann Vdo Ag Feed pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP0884479B1 (en) 2004-05-19
US6152688A (en) 2000-11-28
DE59811410D1 (en) 2004-06-24
DE19725249C2 (en) 2002-05-02
DE19725249A1 (en) 1998-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0884479B1 (en) Feed pump
WO1998017916A1 (en) Feed pump
WO2001081767A1 (en) Feed pump
DE4318122A1 (en) Unit for delivering fuel from a fuel tank to the internal combustion engine of a motor vehicle
DE69413663T2 (en) Turbopump and feed system with one pump
WO2000047899A1 (en) Side channel pump
DE3424520C2 (en) Fuel pump
EP1021655B1 (en) Delivery pump
EP1606516B1 (en) Fuel pump
DE19749404C1 (en) Feed pump for motor vehicle fuel tank
EP1131560B1 (en) Side channel pump
EP1664543A1 (en) Fuel pump for a fuel tank
DE19941786B4 (en) feed pump
WO2002048551A1 (en) Feed pump
EP2776722B1 (en) Centrifugal pump for delivering liquids in a motor vehicle
DE19716086C2 (en) Side channel pump
EP2513483A1 (en) Fuel pump
EP2188531A1 (en) Side channel pump for conveying fuel in a motor vehicle
EP0985803A1 (en) Turbine stage with radial inlet and axial outlet
DE19926587A1 (en) Fuel pump for vehicle has inlet channel parallel to end of rotor wheel and opening into partially annular channel forming fuel channel from inlet to outlet channel with bucket chambers
DE10161662B4 (en) Side channel pump
DE1264957B (en) Control device for centrifugal pumps

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981202

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020916

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 59811410

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040624

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130408

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20130331

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59811410

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59811410

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001