EP0879189B1 - Wrapper consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object - Google Patents
Wrapper consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object Download PDFInfo
- Publication number
- EP0879189B1 EP0879189B1 EP97902399A EP97902399A EP0879189B1 EP 0879189 B1 EP0879189 B1 EP 0879189B1 EP 97902399 A EP97902399 A EP 97902399A EP 97902399 A EP97902399 A EP 97902399A EP 0879189 B1 EP0879189 B1 EP 0879189B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- flap
- cut
- envelope
- sleeve
- envelope according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/06—Packaging elements holding or encircling completely or almost completely the bundle of articles, e.g. wrappers
- B65D71/08—Wrappers shrunk by heat or under tension, e.g. stretch films or films tensioned by compressed articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
- B65D23/12—Means for the attachment of smaller articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/002—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers in shrink films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/54—Cards, coupons, or other inserts or accessories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
- B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods using extension tubes located in or at the outlet duct of the nozzle assembly
Definitions
- the invention relates to the packaging of objects, and particularly the packaging of consumer products such as food, chemicals, cosmetics, or pharmaceutical, by means of an envelope constituted by a sleeve made of heat-shrinkable plastic.
- Such heat shrink sleeves on one or several objects to be wrapped are now widely used as information carriers for consumer or user, or information purely commercial. They can also be used to ensure the relative immobilization of the opening means and closing (when the object is a container). In the in the case of several objects, these sleeves simultaneously provide the maintenance of objects and their relative positioning.
- Document FR-A-2.698.851 by the applicant thus describes an envelope constituted by a sleeve having a complementary flap extending outwardly by superimposition on the main portion of the sleeve, said flap being connected at its ends lateral to said main portion by two lines parallel welds arranged according to generators of the muff.
- the complementary flap of such an envelope known is in principle intended to be removable, and it serves then to issue additional specific information which are present on the flap itself, or on an explanatory note placed in the pocket that forms the detachable flap with the main portion of the sleeve.
- the two weld lines which define the length of this complementary flap are then relatively far apart each other so as to have a location sufficient (usually a third to a quarter of the circumference sleeve).
- the invention aims to adapt this technology heat shrink sleeve with additional flap to solve the problem of maintaining at least one elongated accessory, for example a length of tube, associated with the object or objects packed.
- the object of the invention is to solve the problem mentioned above, by designing a unit envelope eliminating the above disadvantages relating to the maintenance and / or replacement of the elongated accessory (s).
- an envelope intended for the packaging of at least one object, of the type consisting of a sleeve made of heat-shrinkable plastic able to surround tightly with a portion main at least part of the object in case of object single, or group of objects in case of multiple objects, said sleeve further comprising a complementary flap extending externally by superimposition by being connected at its lateral ends at the main portion of the sleeve by two parallel weld lines arranged according to generatrices of the sleeve, characterized in that the two weld lines are brought together so that the complementary flap delimits with the wall in look of the main portion of the sleeve housing narrow intended to receive at least one elongated accessory, and the complementary flap also has at least one cutout defining the outline of a grip tab the lateral edges of which extend in the direction of a upper or lower free edge of said flap, for allow the flap obtained by tearing off the affected portion of said flap produced by pulling the associated tongue.
- the packaging when the packaging is fitted with its or his elongated accessories, and that he is retracted on the object, just detach the flap or two to access one or both ends of the accessory or each accessory housed in the associated narrow compartment.
- the accessory or each elongated accessory can then be easily entered, and, if the mode of use concerned ready, said accessory (s) can be replaced in their accommodation.
- the lateral edges of the or each grip tab each extend by a line of stings or the like extending substantially parallel to the weld lines and to the free edge concerned of the complementary flap.
- the shutter (s) are so easy to detach by pulling on the tab associated grip.
- the or each cut may have a curved, U-shaped, or V-shaped outline.
- the complementary flap has an attached strip of reinforcement extending parallel to the weld lines, in which is practiced at least in part the or each cutout defining a grip tab.
- the or each cut can then extend in completely across the width of the reinforcement strip, or part only, in which case at least one of the edges tongue side extends beyond the width of said reinforcing strip.
- the reinforcing strip extends over the entire height of the sleeve, and it is arranged against the internal face of the complementary flap.
- this band of reinforcement is made of plastic, from a film oriented in a specific direction, said film band being obtained in such a way that its direction longitudinal is parallel to this determined direction.
- the complementary flap has two cutouts for allow to detach an upper flap and a flap lower, said cuts delimiting between them a central portion of said flap which serves to maintain so removable the elongated accessory.
- the invention also relates to an envelope having at least one of the above characteristics, and who is equipped with his elongated accessory (s) in the associated narrow housing, said envelope being remarkable in that the complementary flap has a additional cut extending in one direction circumferential of the sleeve, said cutout being arranged at a predetermined distance from the relevant free edge of said flap between said free edge and the cut defining a gripping tab, and the elongated accessory (s) are also cut next to this cut additional so that the cut end of said or of said accessories is removed when the corresponding flap is detached.
- the additional cutting extends between the two lines of punctures or the like, preferably without going to these.
- the invention finally relates to an envelope having at least one of the above characteristics, which is equipped with his or her elongated accessories received in the associated narrow housing, and the corresponding shutter (s) are detached.
- Figure 1 illustrates an object 1 packed with a envelope according to the invention denoted 100.
- the containing 1 is a container-dispenser of the type of those commonly used for the distribution of oil or lubricating liquid, especially by spraying.
- the container 1 thus comprises a body 2 and an upper valve dispenser 3, which valve has a nozzle attachment 4 for mounting a dispensing pipette in the form of an elongated tube of small interior section.
- the dispensing pipette referenced 10 in its position mounted on the associated end piece of the valve dispensing, said pipette being shown integrated with the packaging envelope 100 as will be described more in detail below.
- the packaging envelope 100 equipped with its dispensing pipette 10 (constituting the accessory elongated above) tightly surrounds the body of the container 1 as a result of heat shrinking thereon.
- the packaging envelope is equipped with several pipettes received in the housing close associated.
- Such a container is of course given to as an example, to illustrate a particular case objects to be packaged using an envelope conforming to the invention.
- the envelope 100 is constituted by a sleeve made of heat-shrinkable plastic, and has a main portion 101 closely surrounding the body of the containing 1, as well as an additional flap 103 extending externally by superposition by being connected to the level of its two lateral ends at the portion main 101 of the sleeve, by two weld lines parallel 102, 105 arranged according to generatrices of the muff.
- the two weld lines 102, 105 are brought together so that the flap complementary 103 delimits with the wall opposite the main portion 101 of the sleeve a narrow housing 104 intended to receive at least one elongated accessory constituted here by the dispensing pipette 10.
- the complementary flap 103 is therefore considerably wider weak than that of the known envelope flaps which have function of supporting information and / or contain a notice which is accessed by detaching the minus part of the complementary flap.
- the additional flap 103 further presents minus a cutout 110 defining the outline of a tongue grip 111 whose lateral edges extend towards an upper or lower free edge of said flap, to allow the flap 115 obtained by tearing of the relevant portion of said flap made in pulling the associated tab 111.
- the complementary flap 103 has two cutouts 110 to allow a flap to be detached upper and lower flap. This allows, by detaching the two flaps 115, to access the two ends of the or of each dispensing pipette 10. It goes without saying that could only provide one cut, or more, either lower, as needed, to access only one end only of the accessory or of each accessory elongate.
- the upper or lower flap is here bordered by the two weld lines 102, 105, so that the traction exerted on the associated gripping tab 111 allows the wall of the flap to be torn naturally complementary 103 along a substantially parallel layout at the weld lines, up to the upper or lower edge of the sleeve.
- the lateral edges of the or each gripping tab 111 are each extended by a line of punctures or analogs 114 extending substantially parallel to weld lines 102, 105 and up to the free edge concerned of the additional flap 103, that is to say either the edge upper free marked 116, i.e. the lower free edge noted 117.
- the term "bite line” used here includes all types of perforations or micro-perforations used to facilitate tearing of a wall according to a predetermined profile.
- the or each cutout 110 may furthermore have a curved or U-shaped outline.
- FIG. 2 which illustrates on a larger scale the area of the upper tab makes it easier to distinguish the arrangement of a cutout 110, which is extended by two puncture lines or the like 114 extending in two sleeve generators.
- the cutout 110 thus comprises a central main portion 112 ending in two edges lateral 113 arranged in a direction substantially parallel to the weld lines of the envelope. These edges side 113 are each extended by a stitch line or analogs 114 which extends to the relevant free edge of the complementary flap 103, that is to say for FIG. 2, the upper free edge 116.
- the complementary flap 103 has here a reinforcing strip 106 extending parallel to the weld lines 102, 105, in which is performed at least partially the or each cut 110 defining a grip tab.
- This band of reinforcement 106 which extends here over the entire height of the sleeve and is arranged against the inner face of the flap complementary 103, reinforces the outer wall narrow housing 104 used to receive the accessory elongated 10.
- the concept of reinforcement here presents a double consonance: on the one hand, it is a matter of resisting efforts undergone by the walls of the envelope during the retraction, and resulting in a circumferential narrowing.
- the reinforcement strip 106 it is practically possible to freeze the width of the additional flap by blocking the circumferential retraction of this wall, of course without interfering with free circumferential retraction the inner wall of the sleeve during heat shrinkage of the envelope on the wrapped object.
- the reinforcing strip 106 extends over the entire height of the sleeve makes the manufacture of the envelope according to the invention fully compatible with modern techniques of continuous and high-speed manufacturing, to the extent where each envelope will be cut from a section continuous sheath, the reinforcing strip then being a ribbon continuous which extends along a generatrix of said sheath.
- the reinforcing strip 106 could alternatively be arranged against the outer face of the complementary flap 103, but the arrangement against the internal face has the advantage of leave a smooth outer wall for the additional flap.
- the reinforcing strip 106 will be made in plastic material, from a mono-oriented film according to a determined direction, said strip being obtained from so that its longitudinal direction is parallel to this determined direction. This ensures that the reinforcing strip 106 will show practically no shrinkage in the circumferential direction of the envelope, that is to say according to the width of the strip of reinforcement.
- the presence of the reinforcing strip 106 presents in addition the advantage of facilitating obtaining a cut 110 perfectly sharp aiming to form one or both gripping tabs, which is important in the measure or the cut (s) can be made either on the flat envelope either on this envelope already conformed, i.e. after completion of the two lines welding parallels but in any case before the heat shrinkage of said envelope on the packaged object.
- the reinforcing strip 106 may for example be made in polyethylene, polypropylene, or polyethylene terephthalate.
- the film constituting the sleeve will also be mono-oriented in a transverse direction, from so that we use in an elegant way the elongation of the molecular chain of the film resulting from the mono-orientation to facilitate the tearing which takes place in the direction of orientation of the film, so that the formation of one or more components is facilitated.
- the reinforcing strip keeps all its rigidity.
- the cutout 110 extends in whole across the width of the reinforcing strip 106.
- the two lines of punctures 114 relate to also the reinforcement strip 106.
- the reinforcement strip reinforcement 106 has exactly the same cutting pattern and of puncture lines than what is planned for the wall corresponding to the complementary flap 103.
- the flap concerned when we detach the flap concerned, the entire wall of the flap complementary is detached, in order to give the desired access at the end of the accessory or of each accessory elongate.
- provision may be made for the or each cutout extends partly across the width of the strip of reinforcement 106, in which case at least one of the lateral edges of the associated tongue 111 extends beyond the width of said reinforcing strip.
- Figure 3 illustrates such a variant, where the two side edges 113 as well as the stitch lines 114 which extend them to the upper edge 116 of the sleeve, are located beyond the width of the reinforcement strip 106. It will naturally be possible to provide an intermediate arrangement, that only one side edge of the tongue and its associated line of punctures extend across the width reinforcement 106 (variant not shown here).
- the invention also encompasses such an envelope. already equipped with their elongated accessory (s) received in the associated narrow housing, and whose shutter (s) correspondents are detached.
- FIG. 6 The end view of Figure 6 makes it possible to distinguish the envelope 100, with its two weld lines 102, 105 and its complementary flap 103 internally lined with the reinforcement strip 106.
- a pipette dispenser 10 here unique, housed in its compartment narrow 104, between the main wall 101 of the sleeve and the internal face of the reinforcing strip 106.
- FIG. 7 The plan view of Figure 7, showing the developed inner surface of the aforementioned envelope 100, makes it possible to distinguish on the one hand the main portion 101 with its two zones, denoted A, A 'associated with the line of weld 102, and its two zones, denoted C, C ', associated with the weld line 105.
- the flap complementary 103 which has a terminal area C ' associated with the aforementioned zone C to form the line of welding 105.
- the reinforcement line 106 in which a double cut is made 110 upper and lower, each of which is extended by two stitching lines 114 extending to the free edge concerned of the sleeve.
- the elongated accessory 10 in this case a pipette distribution, has a length which corresponds to the sleeve height.
- the envelope fitted with its elongated accessory (s) 10 received in the associated narrow housing 104 has a flap complementary 103 which has the same cutout 110 and the same puncture lines 114 as before, but which further has an additional cutout 118 extending in a circumferential direction of the sleeve.
- This additional cutout 118 is arranged at a distance predetermined free edge of the flap concerned, between said free edge and cutout 110 defining the tongue of grip 111. Note that this additional cutout 118 extends between two lines of punctures or the like 114, here without going to these.
- This cut additional 118 is preferably carried out when the or the dispensing pipettes are already in place in their narrow housing, so that this or these pipettes or elongated accessories 10 are also cut opposite of the additional cutout 118, so that the end cut off said accessory (s) is removed when the corresponding flap 115 is detached. After removal of flap 115, a removal of the cut end 10 'of the or each pipette 10, and a access to the remaining end, as shown in Figure 9.
- the invention applies not only to packaging of a single object, as just described, but also to the packaging of a group of objects by means of a sleeve with several compartments, in particular one sleeve produced in accordance with document FR-A-2.637.866 of the plaintiff.
- This document describes a number of sleeves with several compartments, and in particular a sleeve of the type illustrated in FIGS. 10 to 13 for organization of these two compartments.
- FIGS 10 to 13 thus illustrate an envelope 200 according to the invention, used to package a group of two containers 11, 12.
- identical or homologous parts of the envelope 100 previously described will be affected by the same references increased by a hundred, and therefore will not the subject of a new description.
- a second weld line 208 is provided, arranged at distance from the first weld line 202, so that define an intermediate membrane 209.
- Line 208 is naturally parallel to line 202, and Figures 11 and 12 allow a better understanding of the form taken by this envelope 200, respectively deposited and retracted on the two objects 11, 12, before being strung on these two objects.
- FIG. 13 The developed view of Figure 13 allows better distinguish the zones B, B 'associated with the conformation of the second weld line 208. We also find zones A, A ′ associated with the weld line 202, and the zones C, C ′ associated with the weld line 205, as for the previous sleeve wrapping a single object. For the rest, the organization of the additional flap 203, with its two cutouts 210 each defining the outline of a grip tab 211, is identical to what has been previously described for envelope 100.
- one or two detachable flaps 215 can thus be formed by tearing, by means of a traction exerted on the tongue 211 concerned, to access one or the other the ends of the accessory or of each accessory elongated 10 maintained in its associated narrow housing 204.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Packages (AREA)
Description
L'invention concerne l'emballage d'objets, et en particulier le conditionnement de produits de consommation tels que les produits alimentaires, chimiques, cosmétiques, ou pharmaceutiques, au moyen d'une enveloppe constituée par un manchon en matière plastique thermorétractable.The invention relates to the packaging of objects, and particularly the packaging of consumer products such as food, chemicals, cosmetics, or pharmaceutical, by means of an envelope constituted by a sleeve made of heat-shrinkable plastic.
De tels manchons thermorétractés sur un ou plusieurs objets à emballer sont aujourd'hui largement utilisés comme supports d'informations destinées au consommateur ou à l'utilisateur, ou encore d'informations d'ordre purement commercial. Ils peuvent aussi servir à assurer l'immobilisation relative des moyens d'ouverture et de fermeture (lorsque l'objet est un contenant). Dans le cas de plusieurs objets, ces manchons assurent simultanément le maintien des objets et leur positionnement relatif.Such heat shrink sleeves on one or several objects to be wrapped are now widely used as information carriers for consumer or user, or information purely commercial. They can also be used to ensure the relative immobilization of the opening means and closing (when the object is a container). In the in the case of several objects, these sleeves simultaneously provide the maintenance of objects and their relative positioning.
On connaít également des enveloppes du type précité, présentant un rabat complémentaire.We also know envelopes of the type cited above, having a complementary flap.
Le document FR-A-2.698.851 de la demanderesse décrit ainsi une enveloppe constituée par un manchon comportant un rabat complémentaire s'étendant extérieurement par superposition sur la portion principale du manchon, ledit rabat étant relié au niveau de ses extrémités latérales à ladite portion principale par deux lignes de soudure parallèles agencées selon des génératrices du manchon.Document FR-A-2.698.851 by the applicant thus describes an envelope constituted by a sleeve having a complementary flap extending outwardly by superimposition on the main portion of the sleeve, said flap being connected at its ends lateral to said main portion by two lines parallel welds arranged according to generators of the muff.
Le rabat complémentaire d'une telle enveloppe connue est en principe prévu pour être amovible, et il sert alors à délivrer des informations spécifiques supplémentaires qui sont présentes sur le rabat lui-même, ou encore sur une notice explicative disposée dans la pochette que forme le rabat détachable avec la portion principale du manchon. Les deux lignes de soudure qui délimitent la longueur de ce rabat complémentaire sont alors relativement éloignées l'une de l'autre de façon à disposer d'un emplacement suffisant (en général un tiers à un quart de la circonférence du manchon).The complementary flap of such an envelope known is in principle intended to be removable, and it serves then to issue additional specific information which are present on the flap itself, or on an explanatory note placed in the pocket that forms the detachable flap with the main portion of the sleeve. The two weld lines which define the length of this complementary flap are then relatively far apart each other so as to have a location sufficient (usually a third to a quarter of the circumference sleeve).
L'invention a pour but d'adapter cette technologie de manchon thermorétractable à rabat complémentaire pour résoudre le problème du maintien d'au moins un accessoire allongé, par exemple une longueur de tube, associé à l'objet ou aux objets emballés.The invention aims to adapt this technology heat shrink sleeve with additional flap to solve the problem of maintaining at least one elongated accessory, for example a length of tube, associated with the object or objects packed.
Ce problème peut se poser dans des domaines d'application très variés. Dans le domaine industriel, on peut par exemple citer le cas d'une pipette de distribution associée à un conteneur-distributeur d'huile ou de lubrifiant, notamment en aérosol, ou encore le cas d'un embout tubulaire pour distributeur de produit cosmétique. Dans le domaine alimentaire, on peut par exemple citer le cas d'une paille servant à consommer une boisson stockée dans un contenant.This problem can arise in areas of very varied applications. In the industrial field, we can for example cite the case of a dispensing pipette associated with an oil or lubricant container-distributor, especially in aerosol, or even the case of a nozzle tubular for cosmetic product dispenser. In the food, we can for example cite the case of a straw used to consume a drink stored in a container.
Les solutions déjà proposées pour résoudre ce problème sont en général rudimentaires : l'accessoire est souvent maintenu sur l'objet par un simple ruban adhésif qui est enlevé à la première utilisation. Outre l'esthétique discutable et le maintien incertain de l'accessoire, on ne peut remettre en place l'accessoire après utilisation, sauf à utiliser à nouveau un ruban adhésif. Dans le domaine alimentaire, on a proposé d'enfermer une paille dans un sachet qui est ensuite collé sur l'objet ou son emballage, ou encore de coincer cette paille entre la surface extérieure de l'objet et une enveloppe en matière plastique qui est thermorétractée sur ledit objet.The solutions already proposed to solve this problem are generally rudimentary: the accessory is often held on the object by a simple adhesive tape which is removed on first use. Besides the aesthetics questionable and the uncertain maintenance of the accessory, we cannot replace the accessory after use, except to use adhesive tape again. In the field we proposed to enclose a straw in a sachet which is then stuck on the object or its packaging, or even to wedge this straw between the outer surface of the object and a plastic envelope which is heat shrunk on said object.
On peut également citer le document GB-A-100.178, qui illustre une étiquette en cellophane, dont une extrémité est enroulée sur elle-même pour former un compartiment cylindrique permettant d'insérer le manche d'un pinceau ou autre accessoire analogue. Un tel enseignement ne peut toutefois être transposé pour les manchons en matière plastique thermorétractable, car la rétraction du manchon déformerait la portion enroulée sur elle-même au point d'empêcher toute formation de logement.One can also cite the document GB-A-100.178, which illustrates a cellophane label, one end of which is rolled up on itself to form a compartment cylindrical to insert the handle of a brush or another similar accessory. Such teaching cannot however be transposed for sleeves in material heat-shrink plastic, because the shrinkage of the sleeve would distort the rolled portion on itself to the point to prevent the formation of housing.
L'invention a pour objet de résoudre le problème précité, en concevant une enveloppe unitaire supprimant les inconvénients ci-dessus relatifs au maintien et/ou au replacement du ou des accessoires allongés.The object of the invention is to solve the problem mentioned above, by designing a unit envelope eliminating the above disadvantages relating to the maintenance and / or replacement of the elongated accessory (s).
Il s'agit plus particulièrement d'une enveloppe destinée à l'emballage d'au moins un objet, du type constitué par un manchon en matière plastique thermo-rétractable apte à entourer étroitement par une portion principale au moins une partie de l'objet en cas d'objet unique, ou du groupe d'objets en cas de pluralité d'objets, ledit manchon comportant en outre un rabat complémentaire s'étendant extérieurement par superposition en étant relié au niveau de ses extrémités latérales à la portion principale du manchon par deux lignes de soudure parallèles agencées selon des génératrices du manchon, caractérisée en ce que les deux lignes de soudure sont rapprochées de façon que le rabat complémentaire délimite avec la paroi en regard de la portion principale du manchon un logement étroit destiné à recevoir au moins un accessoire allongé, et le rabat complémentaire présente en outre au moins une découpe définissant le contour d'une languette de préhension dont les bords latéraux s'étendent en direction d'un bord libre supérieur ou inférieur dudit rabat, pour permettre de détacher le volet obtenu par déchirure de la portion concernée dudit rabat réalisée en tirant la languette associée.It is more particularly an envelope intended for the packaging of at least one object, of the type consisting of a sleeve made of heat-shrinkable plastic able to surround tightly with a portion main at least part of the object in case of object single, or group of objects in case of multiple objects, said sleeve further comprising a complementary flap extending externally by superimposition by being connected at its lateral ends at the main portion of the sleeve by two parallel weld lines arranged according to generatrices of the sleeve, characterized in that the two weld lines are brought together so that the complementary flap delimits with the wall in look of the main portion of the sleeve housing narrow intended to receive at least one elongated accessory, and the complementary flap also has at least one cutout defining the outline of a grip tab the lateral edges of which extend in the direction of a upper or lower free edge of said flap, for allow the flap obtained by tearing off the affected portion of said flap produced by pulling the associated tongue.
Ainsi, lorsque l'emballage est équipé de son ou ses accessoires allongés, et qu'il est rétracté sur l'objet, il suffit de détacher le ou les deux volets pour accéder à une ou aux deux extrémités de l'accessoire ou de chaque accessoire logé dans le compartiment étroit associé. L'accessoire ou chaque accessoire allongé peut être alors aisément saisi, et, si le mode d'utilisation concerné s'y prête, ledit ou lesdits accessoires peuvent être replacés dans leur logement.Thus, when the packaging is fitted with its or his elongated accessories, and that he is retracted on the object, just detach the flap or two to access one or both ends of the accessory or each accessory housed in the associated narrow compartment. The accessory or each elongated accessory can then be easily entered, and, if the mode of use concerned ready, said accessory (s) can be replaced in their accommodation.
De préférence, les bords latéraux de la ou de chaque languette de préhension se prolongent chacun par une ligne de piqûres ou analogues s'étendant sensiblement parallèlement aux lignes de soudure et jusqu'au bord libre concerné du rabat complémentaire. Le ou les volets sont alors aisés à détacher en tirant sur la languette de préhension associée. En particulier, la ou chaque découpe pourra présenter un contour incurvé, en U, ou en V.Preferably, the lateral edges of the or each grip tab each extend by a line of stings or the like extending substantially parallel to the weld lines and to the free edge concerned of the complementary flap. The shutter (s) are so easy to detach by pulling on the tab associated grip. In particular, the or each cut may have a curved, U-shaped, or V-shaped outline.
Il est par ailleurs intéressant de prévoir que le rabat complémentaire présente une bande rapportée de renfort s'étendant parallèlement aux lignes de soudure, dans laquelle est pratiquée au moins en partie la ou chaque découpe définissant une languette de préhension.It is also interesting to predict that the complementary flap has an attached strip of reinforcement extending parallel to the weld lines, in which is practiced at least in part the or each cutout defining a grip tab.
La ou chaque découpe peut alors s'étendre en totalité dans la largeur de la bande de renfort, ou en partie seulement, auquel cas l'un au moins des bords latéraux de la languette s'étend au-delà de la largeur de ladite bande de renfort.The or each cut can then extend in completely across the width of the reinforcement strip, or part only, in which case at least one of the edges tongue side extends beyond the width of said reinforcing strip.
De préférence, la bande de renfort s'étend sur toute la hauteur du manchon, et elle est disposée contre la face interne du rabat complémentaire.Preferably, the reinforcing strip extends over the entire height of the sleeve, and it is arranged against the internal face of the complementary flap.
Il est également intéressant que cette bande de renfort soit réalisée en matière plastique, à partir d'un film mono-orienté selon une direction déterminée, ladite bande étant obtenue de telle façon que sa direction longitudinale soit parallèle à cette direction déterminée. Ainsi, on parvient à supprimer presque totalement le retrait circonférentiel à la rétraction pour la paroi du rabat complémentaire, sans interférer avec la rétraction de la paroi principale du manchon.It is also interesting that this band of reinforcement is made of plastic, from a film oriented in a specific direction, said film band being obtained in such a way that its direction longitudinal is parallel to this determined direction. Thus, we manage to almost completely remove the circumferential shrinkage for the wall of the complementary flap, without interfering with the retraction of the main wall of the sleeve.
Conformément à une caractéristique particulière, le rabat complémentaire présente deux découpes pour permettre de détacher un volet supérieur et un volet inférieur, lesdites découpes délimitant entre elles une portion centrale dudit rabat qui sert à maintenir de façon amovible l'accessoire allongé.According to a particular characteristic, the complementary flap has two cutouts for allow to detach an upper flap and a flap lower, said cuts delimiting between them a central portion of said flap which serves to maintain so removable the elongated accessory.
L'invention concerne également une enveloppe présentant l'une au moins des caractéristiques précitées, et qui est équipée de son ou ses accessoires allongés reçus dans le logement étroit associé, ladite enveloppe étant remarquable en ce que le rabat complémentaire présente une découpe supplémentaire s'étendant selon une direction circonférentielle du manchon, ladite découpe étant disposée à une distance prédéterminée du bord libre concerné dudit rabat entre ledit bord libre et la découpe définissant une languette de préhension, et le ou les accessoires allongés sont également tronçonnés en regard de cette découpe supplémentaire de façon que l'extrémité coupée dudit ou desdits accessoires soit enlevée lorsque le volet correspondant est détaché.The invention also relates to an envelope having at least one of the above characteristics, and who is equipped with his elongated accessory (s) in the associated narrow housing, said envelope being remarkable in that the complementary flap has a additional cut extending in one direction circumferential of the sleeve, said cutout being arranged at a predetermined distance from the relevant free edge of said flap between said free edge and the cut defining a gripping tab, and the elongated accessory (s) are also cut next to this cut additional so that the cut end of said or of said accessories is removed when the corresponding flap is detached.
En particulier alors, la découpe supplémentaire s'étend entre les deux lignes de piqûres ou analogues, de préférence sans aller jusqu'à celles-ci.In particular then, the additional cutting extends between the two lines of punctures or the like, preferably without going to these.
L'invention concerne enfin une enveloppe présentant l'une au moins des caractéristiques précitées, qui est équipée de son ou ses accessoires allongés reçus dans le logement étroit associé, et dont le ou les volets correspondants sont détachés.The invention finally relates to an envelope having at least one of the above characteristics, which is equipped with his or her elongated accessories received in the associated narrow housing, and the corresponding shutter (s) are detached.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, concernant des modes de réalisation particuliers, en référence aux figures où :
- la figure 1 illustre en perspective un contenant-distributeur emballé avec une enveloppe selon l'invention, équipée d'un accessoire allongé qui est ici une pipette de distribution, et dont le rabat complémentaire présente deux languettes de préhension (encore en place sur la figure 1) servant à détacher un volet supérieur et un volet inférieur;
- les figures 2 et 3 sont des vues partielles en plan, illustrant à plus grande échelle la zone de la languette supérieure, ainsi que la bande de maintien également prévue pour renforcer la paroi du rabat complémentaire, selon deux agencements différents ;
- les figures 4 et 5 illustrent la séparation progressive des deux volets pour l'ensemble de la figure 1, par déchirure de la zone concernée du rabat complémentaire jusqu'à la séparation de ces volets ;
- la figure 6 est une vue en bout de l'enveloppe des figures 1 à 5 déjà mise en forme, équipée, de sa pipette de distribution, avant sa mise en place sur le contenant-distributeur et sa thermorétraction sur celui-ci;
- la figure 7 est une vue en plan de la surface intérieure développée de cette même enveloppe ;
- les figures 8 et 9 sont deux vues partielles illustrant une variante de l'enveloppe précédente, dans laquelle une découpe supplémentaire s'étendant selon une direction circonférentielle est prévue entre les deux lignes de piqûres associées à la languette supérieure, respectivement avant et après enlèvement du volet associé;
- les figures 10 et 11 sont des vues en élévation et de dessus d'un groupe de deux contenants emballés avec une enveloppe conforme à l'invention, ladite enveloppe étant ici à deux compartiments ;
- la figure 12 est une vue en bout de l'enveloppe des figures 10 et 11 déjà conformée, équipée de son accessoire allongé, avant sa mise en place sur les deux contenants et sa thermorétraction sur ceux-ci ;
- la figure 13 est une vue en plan de la surface intérieure développée de l'enveloppe des figures 10 à 12.
- Figure 1 illustrates in perspective a container-dispenser packaged with an envelope according to the invention, equipped with an elongated accessory which is here a dispensing pipette, and whose complementary flap has two gripping tabs (still in place in the figure 1) used to detach an upper flap and a lower flap;
- Figures 2 and 3 are partial plan views, illustrating on a larger scale the area of the upper tongue, as well as the retaining strip also provided to reinforce the wall of the complementary flap, according to two different arrangements;
- Figures 4 and 5 illustrate the gradual separation of the two flaps for the assembly of Figure 1, by tearing the affected area of the complementary flap until the separation of these components;
- Figure 6 is an end view of the envelope of Figures 1 to 5 already shaped, equipped, with its dispensing pipette, before its installation on the container-dispenser and its shrinking thereon;
- FIG. 7 is a plan view of the developed interior surface of this same envelope;
- Figures 8 and 9 are two partial views illustrating a variant of the previous envelope, in which an additional cutout extending in a circumferential direction is provided between the two lines of stitching associated with the upper tongue, respectively before and after removal of the associated component;
- Figures 10 and 11 are elevational views from above of a group of two containers packed with an envelope according to the invention, said envelope here having two compartments;
- Figure 12 is an end view of the envelope of Figures 10 and 11 already shaped, equipped with its elongated accessory, before its installation on the two containers and its heat shrinkage thereon;
- FIG. 13 is a plan view of the developed inner surface of the envelope of FIGS. 10 to 12.
La figure 1 illustre un objet 1 emballé avec une
enveloppe selon l'invention notée 100. En l'espèce, le
contenant 1 est un contenant-distributeur du type de ceux
couramment utilisés pour la distribution d'huile ou de
liquide lubrifiant, notamment par pulvérisation. Le
contenant 1 comporte ainsi un corps 2 et une valve supérieure
de distribution 3, laquelle valve présente un embout
de fixation 4 permettant de monter une pipette de distribution
se présentant sous la forme d'un tube allongé de
faible section intérieure. Sur la figure 1, on a illustré
en traits mixtes la pipette de distribution, référencée 10,
dans sa position montée sur l'embout associé de la valve de
distribution, ladite pipette étant représentée intégrée à
l'enveloppe d'emballage 100 ainsi que cela sera décrit plus
en détail ci-après. L'enveloppe d'emballage 100 équipée de
sa pipette de distribution 10 (constituant l'accessoire
allongé précité) entoure étroitement le corps du contenant
1 par suite d'une thermorétraction sur celui-ci. On pourra
naturellement prévoir que l'enveloppe d'emballage est
équipée de plusieurs pipettes reçues dans le logement
étroit associé. Un tel contenant est bien entendu donné à
titre d'exemple, afin d'illustrer un cas particulier
d'objets à emballer à l'aide d'une enveloppe conforme à
l'invention.Figure 1 illustrates an
L'enveloppe 100 est constituée par un manchon en
matière plastique thermorétractable, et comporte une
portion principale 101 entourant étroitement le corps du
contenant 1, ainsi qu'un rabat complémentaire 103 s'étendant
extérieurement par superposition en étant relié au
niveau de ses deux extrémités latérales à la portion
principale 101 du manchon, par deux lignes de soudure
parallèles 102, 105 agencées selon des génératrices du
manchon.The
En l'espèce, et contrairement aux enveloppes du
type précité déjà connu, les deux lignes de soudure 102,
105 sont rapprochées l'une de l'autre de façon que le rabat
complémentaire 103 délimite avec la paroi en regard de la
portion principale 101 du manchon un logement étroit 104
destiné à recevoir au moins un accessoire allongé constitué
ici par la pipette de distribution 10. Le rabat complémentaire
103 est donc d'une largeur considérablement plus
faible que celle des rabats des enveloppes connues qui ont
pour fonction de supporter des informations et/ou de
contenir une notice à laquelle on accède en détachant au
moins une partie du rabat complémentaire.In this case, and unlike the envelopes of the
aforementioned type already known, the two
Le rabat complémentaire 103 présente en outre au
moins une découpe 110 définissant le contour d'une languette
de préhension 111 dont les bords latéraux s'étendent
en direction d'un bord libre supérieur ou inférieur dudit
rabat, pour permettre de détacher le volet 115 obtenu par
déchirure de la portion concernée dudit rabat réalisée en
tirant la languette associée 111.The
En l'espèce, le rabat complémentaire 103 présente
deux découpes 110 pour permettre de détacher un volet
supérieur et un volet inférieur. Ceci permet, en détachant
les deux volets 115, d'accéder aux deux extrémités de la ou
de chaque pipette de distribution 10. Il va de soi que l'on
pourrait ne prévoir qu'une seule découpe, soit supérieure,
soit inférieure, selon les besoins d'accéder à une seule
extrémité seulement de l'accessoire ou de chaque accessoire
allongé.In this case, the
Le volet supérieur ou inférieur est ici bordé par
les deux lignes de soudure 102, 105, de sorte que la
traction exercée sur la languette de préhension associée
111 permet de déchirer de façon naturelle la paroi du rabat
complémentaire 103 selon un tracé sensiblement parallèle
aux lignes de soudure, jusqu'au bord supérieur ou inférieur
du manchon. Il est toutefois intéressant de prévoir que les
bords latéraux de la ou de chaque languette de préhension
111 se prolongent chacun par une ligne de piqûres ou
analogues 114 s'étendant sensiblement parallèlement aux
lignes de soudure 102, 105 et jusqu'au bord libre concerné
du rabat complémentaire 103, c'est-à-dire soit le bord
libre supérieur noté 116, soit le bord libre inférieur noté
117. L'expression "ligne de piqûres" utilisée ici englobe
tous types de perforations ou micro-perforations servant à
faciliter la déchirure d'une paroi selon un profil prédéterminé.
La ou chaque découpe 110 pourra en outre présenter
un contour incurvé ou en U.The upper or lower flap is here bordered by
the two
La figure 2 qui illustre à plus grande échelle la
zone de la languette supérieure permet de mieux distinguer
l'agencement d'une découpe 110, qui se prolonge par deux
lignes de piqûres ou analogues 114 s'étendant selon deux
génératrices du manchon. La découpe 110 comporte ainsi une
portion principale centrale 112 se terminant par deux bords
latéraux 113 disposées dans une direction sensiblement
parallèle aux lignes de soudure de l'enveloppe. Ces bords
latéraux 113 se prolongent chacun par une ligne piqûres ou
analogues 114 qui s'étend jusqu'au bord libre concerné du
rabat complémentaire 103, c'est-à-dire pour la figure 2 le
bord libre supérieur 116.Figure 2 which illustrates on a larger scale the
area of the upper tab makes it easier to distinguish
the arrangement of a
Par ailleurs, le rabat complémentaire 103 présente
ici une bande rapportée de renfort 106 s'étendant
parallèlement aux lignes de soudure 102, 105, dans laquelle
est pratiquée au moins en partie la ou chaque découpe 110
définissant une languette de préhension. Cette bande de
renfort 106, qui s'étend ici sur toute la hauteur du
manchon et est disposée contre la face interne du rabat
complémentaire 103, permet de renforcer la paroi extérieure
du logement étroit 104 servant à recevoir l'accessoire
allongé 10. La notion de renfort présente ici une double
consonance : il s'agit d'une part de résister aux efforts
subis par les parois de l'enveloppe lors de la rétraction,
et se traduisant par un rétrécissement circonférentiel.
Grâce à la bande de renfort 106, on parvient pratiquement
à figer la largeur du rabat complémentaire en bloquant la
rétraction circonférentielle de cette paroi, bien entendu
sans interférer avec la libre rétraction circonférentielle
de la paroi interne du manchon lors de la thermorétraction
de l'enveloppe sur l'objet emballé. Le fait de prévoir que
la bande de renfort 106 s'étend sur toute la hauteur du
manchon rend la fabrication de l'enveloppe selon l'invention
totalement compatible avec les techniques modernes de
fabrication en continu et à grande vitesse, dans la mesure
où chaque enveloppe sera découpée à partir d'un tronçon
continu de gaine, la bande de renfort étant alors un ruban
continu qui s'étend selon une génératrice de ladite gaine.
La bande de renfort 106 pourrait en variante être disposée
contre la face externe du rabat complémentaire 103, mais la
disposition contre la face interne présente l'avantage de
laisser une paroi externe lisse pour le rabat complémentaire.
De préférence, la bande de renfort 106 sera réalisée en
matière plastique, à partir d'un film mono-orienté selon
une direction déterminée, ladite bande étant obtenue de
telle façon que sa direction longitudinale soit parallèle
à cette direction déterminée. On est ainsi assuré que la
bande de renfort 106 ne présentera pratiquement aucune
rétraction selon la direction circonférentielle de l'enveloppe,
c'est-à-dire selon la largeur de la bande de
renfort.Furthermore, the
La présence de la bande de renfort 106 présente
en outre l'avantage de faciliter l'obtention d'une découpe
110 parfaitement nette visant à former la ou les deux
languettes de préhension, ce qui est important dans la
mesure ou la ou les découpes peuvent être réalisées soit
sur l'enveloppe à plat soit sur cette enveloppe déjà
conformée, c'est-à-dire après réalisation des deux lignes
parallèles de soudure, mais dans tous les cas avant la
thermorétraction de ladite enveloppe sur l'objet emballé.
La bande de renfort 106 pourra par exemple être réalisée en
polyéthylène, polypropylène, ou polyéthylène téréphtalate.
De préférence, le film constitutif du manchon sera égale-ment
mono-orienté selon une direction transversale, de
sorte que l'on utilise ainsi de façon élégante l'allongement
de la chaíne moléculaire du film résultant de la mono-orientation
pour faciliter la déchirure qui s'effectue dans
la direction d'orientation du film, de sorte que la
formation d'un ou plusieurs volets en est facilitée. Par
contre la bande de renfort conserve quant à elle toute sa
rigidité.The presence of the reinforcing
Sur la figure 2, la découpe 110 s'étend en
totalité dans la largeur de la bande de renfort 106.
Autrement dit, les deux lignes de piqûres 114 concernent
également la bande de renfort 106. Par suite, la bande de
renfort 106 présente exactement le même motif de découpe et
de lignes de piqûres que ce qui est prévu pour la paroi
correspondante du rabat complémentaire 103. Ainsi, lorsque
l'on détache le volet concerné, toute la paroi du rabat
complémentaire est détachée, afin de donner l'accès désiré
à l'extrémité de l'accessoire ou de chaque accessoire
allongé. En variante, on pourra prévoir que la ou chaque
découpe s'étend en partie dans la largeur de la bande de
renfort 106, auquel cas l'un au moins des bords latéraux de
la languette associée 111 s'étend au-delà de la largeur de
ladite bande de renfort.In FIG. 2, the
La figure 3 illustre une telle variante, où les
deux bords latéraux 113 ainsi que les lignes de piqûres 114
qui les prolongent jusqu'au bord supérieur 116 du manchon,
sont situés au-delà de la largeur de la bande de renfort
106. On pourra naturellement prévoir un agencement intermédiaire,
selon lequel un seul bord latéral de la languette
et sa ligne de piqûres associée s'étendent dans la largeur
de renfort 106 (variante non représentée ici).Figure 3 illustrates such a variant, where the
two
Il est ainsi possible de détacher au moins un
volet 115 (ici deux volets dans la mesure où l'enveloppe
présente une découpe supérieure et une découpe inférieure)
obtenu par déchirure de la portion concernée du rabat 103,
laquelle déchirure est réalisée en tirant la languette
associée 111.It is thus possible to detach at least one
shutter 115 (here two shutters insofar as the envelope
has a top cut and a bottom cut)
obtained by tearing the relevant portion of the
Sur la figure 4, on a commencé à tirer les deux
languettes 111, respectivement vers le haut et vers le bas,
et à réaliser une partie de la déchirure des portions
concernées du rabat complémentaire 103, les lignes de
déchirures suivant en l'espèce les lignes de piqûres 114
associées.In figure 4, we started to draw the two
Sur la figure 5, les deux volets 115 ont été
complètement dégagés par déchirure de la paroi du rabat
jusqu'au bord libre correspondant du manchon, ce qui permet
d'accéder aux deux extrémités de l'accessoire allongé 10
ici unique, disposé dans son logement associé 104. Ainsi,
même avec une languette de préhension unique, et un volet
unique détaché, il est possible d'accéder à une extrémité
de l'accessoire, pour le saisir, puis, après utilisation,
de le replacer dans son logement étroit associé 104. En cas
de double découpe, il conviendra de veiller à ce que ces
deux découpes 110 délimitent entre elles une portion
centrale du rabat complémentaire 103 dont la hauteur est
suffisante pour maintenir correctement l'accessoire allongé
10, ce maintien étant compatible avec une parfaite amovibilité
dudit accessoire allongé.In FIG. 5, the two
L'invention englobe aussi une telle enveloppe déjà équipée de son ou ses accessoires allongés reçus dans le logement étroit associé, et dont le ou les volets correspondants sont détachés.The invention also encompasses such an envelope. already equipped with their elongated accessory (s) received in the associated narrow housing, and whose shutter (s) correspondents are detached.
La vue en bout de la figure 6 permet de distinguer
l'enveloppe 100, avec ses deux lignes de soudure 102,
105 et son rabat complémentaire 103 garni intérieurement de
la bande de renfort 106. On distingue également la pipette
de distribution 10, ici unique, logée dans son compartiment
étroit 104, entre la paroi principale 101 du manchon et la
face interne de la bande de renfort 106.The end view of Figure 6 makes it possible to distinguish
the
La vue en plan de la figure 7, montrant la
surface intérieure développée de l'enveloppe 100 précitée,
permet de distinguer d'une part la portion principale 101
avec ses deux zones, notées A, A' associées à la ligne de
soudure 102, et ses deux zones, notées C, C', associées à
la ligne de soudure 105. On distingue également le rabat
complémentaire 103, qui présente une zone terminale C'
associée à la zone précitée C pour former la ligne de
soudure 105. Ainsi que cela est aisé à comprendre, lorsque
l'enveloppe 100 est conformée, les zones A et A' sont
superposées pour former la ligne de soudure 102, et les
zones C et C' sont superposées pour former la ligne de
soudure 105. On distingue également la ligne de renfort
106, dans laquelle est pratiquée une double découpe 110
supérieure et inférieure, dont chacune se prolonge par deux
lignes de piqûres 114 s'étendant jusqu'au bord libre
concerné du manchon.The plan view of Figure 7, showing the
developed inner surface of the
Sur la figure 7, les zones A' et C' sont représentées avec des hachures simples pour indiquer que ces zones sont sur la face intérieure de la paroi, alors que les zones A et C sont représentées avec des hachures croisées pour indiquer que ces zones sont derrière la paroi de l'enveloppe et donc vues par transparence.In Figure 7, areas A 'and C' are shown with simple hatching to indicate that these areas are on the inside of the wall while zones A and C are shown with hatching crossed to indicate that these areas are behind the wall of the envelope and therefore seen by transparency.
Dans les modes de réalisation qui viennent d'être
décrits, l'accessoire allongé 10, en l'espèce une pipette
de distribution, présente une longueur qui correspond à la
hauteur du manchon.In the embodiments which have just been
described, the
Toutefois, dans certaines applications, il peut s'avérer que la longueur de l'accessoire ou de chaque accessoire allongé soit trop grande par rapport à la longueur désirée ou nécessaire pour assurer sa fonction. On pourrait bien entendu imaginer la mise en place d'au moins une pipette prédécoupée à la longueur, à l'intérieur du logement étroit associé ménagé dans l'enveloppe selon l'invention. Toutefois, une telle mise en place serait incompatible avec une fabrication industrielle et automatisée. Pour surmonter cette difficulté, on a prévu de modifier légèrement l'enveloppe précédemment décrite, et cette variante est illustrée aux figures 8 et 9 pour le volet supérieur.However, in some applications, it may prove that the length of the accessory or each elongated accessory is too large compared to the desired or necessary length to ensure its function. We could of course imagine setting up at least a pipette precut to length, inside the associated narrow housing in the envelope according to the invention. However, such an implementation would incompatible with industrial and automated manufacturing. To overcome this difficulty, provision has been made slightly modify the envelope described above, and this variant is illustrated in FIGS. 8 and 9 for the upper pane.
Ainsi que cela est visible sur la figure 8,
l'enveloppe équipée de son ou ses accessoires allongés 10
reçus dans le logement étroit associé 104 possède un rabat
complémentaire 103 qui présente la même découpe 110 et les
mêmes lignes de piqûres 114 que précédemment, mais qui
présente en outre une découpe supplémentaire 118 s'étendant
selon une direction circonférentielle du manchon. Cette
découpe supplémentaire 118 est disposée à une distance
prédéterminée du bord libre concerné du rabat, entre ledit
bord libre et la découpe 110 définissant la languette de
préhension 111. On notera que cette découpe supplémentaire
118 s'étend entre les deux lignes de piqûres ou analogues
114, ici sans aller jusqu'à celles-ci. Cette découpe
supplémentaire 118 est de préférence réalisée lorsque la ou
les pipettes de distribution sont déjà en place dans leur
logement étroit, de sorte que cette ou ces pipettes ou
accessoires allongés 10 sont également tronçonnés en regard
de la découpe supplémentaire 118, de façon que l'extrémité
coupée dudit ou desdits accessoires soit enlevée lorsque le
volet correspondant 115 est détaché. Après enlèvement du
volet 115, on réalise en même temps un enlèvement de
l'extrémité coupée 10' de la ou chaque pipette 10, et un
accès à l'extrémité restante, comme cela est illustré sur
la figure 9. Par un positionnement judicieux d'une telle
découpe supplémentaire 118 prévue à la fois au niveau
inférieur et au niveau supérieur du rabat complémentaire
103, on peut ainsi obtenir la longueur de pipette désirée,
tout en ayant, pour la fabrication, une longueur de pipette
identique à la hauteur du manchon, ce qui permet de
conserver les avantages précités de la fabrication automatique,
en évitant ainsi des manipulations fastidieuses de
mise en place de l'accessoire ou des accessoires allongés.As seen in Figure 8,
the envelope fitted with its elongated accessory (s) 10
received in the associated
L'invention s'applique non seulement à l'emballage d'un objet unique, comme cela vient d'être décrit, mais aussi à l'emballage d'un groupe d'objets au moyen d'un manchon à plusieurs compartiments, en particulier à un manchon réalisé conformément au document FR-A-2.637.866 de la demanderesse. Ce document décrit un certain nombre de manchons à plusieurs compartiments, et en particulier, un manchon du type illustré aux figures 10 à 13 pour l'organisation de ces deux compartiments.The invention applies not only to packaging of a single object, as just described, but also to the packaging of a group of objects by means of a sleeve with several compartments, in particular one sleeve produced in accordance with document FR-A-2.637.866 of the plaintiff. This document describes a number of sleeves with several compartments, and in particular a sleeve of the type illustrated in FIGS. 10 to 13 for organization of these two compartments.
Les figures 10 à 13 illustrent ainsi une enveloppe
200 conforme à l'invention, servant à emballer un
groupe de deux contenants 11, 12. Pour alléger la description,
les parties identiques ou homologues de l'enveloppe
100 précédemment décrite seront affectées des mêmes
références augmentées de cent, et ne feront donc pas
l'objet d'une nouvelle description.Figures 10 to 13 thus illustrate an
S'agissant d'un manchon à deux compartiments, il
est prévu une deuxième ligne de soudure 208, agencée à
distance de la première ligne de soudure 202, de façon à
définir une membrane intermédiaire 209. La ligne 208 est
naturellement parallèle à la ligne 202, et les figures 11
et 12 permettent de mieux appréhender la forme prise par
cette enveloppe 200, respectivement déposée et rétractée
sur les deux objets 11, 12, avant d'être enfilée sur ces
deux objets.Being a sleeve with two compartments, it
a
La vue développée de la figure 13 permet de mieux
distinguer les zones B, B' associées à la conformation de
la deuxième ligne de soudure 208. On retrouve par ailleurs
les zones A, A' associées à la ligne de soudure 202, et les
zones C, C' associées à la ligne de soudure 205, comme pour
le manchon précédent enveloppant un objet unique. Pour le
reste, l'organisation du rabat complémentaire 203, avec ses
deux découpes 210 définissant chacune le contour d'une
languette de préhension 211, est identique à ce qui a été
précédemment décrit pour l'enveloppe 100. Comme précédemment,
on peut ainsi former un ou deux volets 215 détachables
par déchirure, au moyen d'une traction exercée sur la
languette 211 concernée, pour accéder à l'une ou l'autre
des extrémités de l'accessoire ou de chaque accessoire
allongé 10 maintenu dans son logement étroit associé 204.The developed view of Figure 13 allows better
distinguish the zones B, B 'associated with the conformation of
the
On est ainsi parvenu à réaliser une enveloppe dont le rabat complémentaire assure le logement et le maintien d'au moins un accessoire allongé, tout en générant un ou deux volets qui sont détachables grâce à une traction exercée sur une languette associée. Les multiples choix pour l'agencement et le dimensionnement des découpes génératrices de languettes permettent de s'adapter à de nombreuses situations différentes selon les besoins.We managed to make an envelope whose complementary flap provides housing and maintenance of at least one elongated accessory, while generating one or two flaps which are detachable thanks to a traction exerted on an associated tongue. The multiple choices for the arrangement and sizing of cutouts tab generators make it possible to adapt to many different situations as needed.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut.The invention is not limited to the modes of realization which have just been described, but includes at on the contrary any variant taking over, with means equivalent, the essential characteristics stated upper.
Claims (13)
- An envelope (100; 200) for wrapping at least one article, the envelope being of the type constituted by a sleeve of heat-shrink plastics material having a main portion (101; 201) suitable for closely surrounding at least a portion of the article, if there is one article, or of the group of articles if there is a plurality of articles, said sleeve further comprising an additional flap (103; 203) extending externally by superposition and being connected via its ends to the main portion of the sleeve via two parallel lines of heat sealing (102, 105; 202, 205) extending along two generator lines of the sleeve, the envelope being characterized in that the two lines of heat sealing (102, 105; 202, 205) are close together so that the additional flap (103; 203) co-operates with the facing wall of the main portion (101; 201) of the sleeve to define a narrow housing (104; 204) designed to receive at least one elongate accessory (10), and the additional flap (103; 203) also has at least one cut (110; 210) defining the outline of a pull tab (111; 211) whose side edges extend towards a top or bottom free edge of said flap, to make it possible to tear off the tongue (115; 215) that is obtained by tearing the correspond portion of the flap by pulling on the associated pull tab (111; 211).
- An envelope according to claim 1, characterized in that the side edges of the or each pull tab (111; 211) are each extended by a respective line of perforations or the like (114; 214) extending substantially parallel to the lines of heat sealing (102, 105; 202, 205) as far as the corresponding free edge of the additional flap (103; 203).
- An envelope according to claim 1 or 2, characterized in that each cut (110; 210) has a U-shaped or V-shaped curved outline.
- An envelope according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the additional flap (103; 203) has an add-on reinforcing strip (106; 206) extending parallel to the lines of heat sealing (102, 105; 202, 205), in which at least a portion of the or each cut (110, 210) defining a pull tab is formed.
- An envelope according to claim 4, characterized in that the entire length of the or each cut (110; 210) extends within the width of the reinforcing strip (106; 206).
- An envelope according to claim 4, characterized in that a portion of the or each cut (110; 210) extends within the width of the reinforcing strip (106; 206), and at least one of the side edges of the associated pull tab (111; 211) extends outside the width of said reinforcing strip.
- An envelope according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the reinforcing strip (106; 206) extends over the full height of the sleeve.
- An envelope according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the reinforcing strip (106; 206) is placed against the inside face of the additional flap (103; 203).
- An envelope according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the reinforcing strip (106; 206) is made of plastics material using a monooriented film that is oriented in a determined direction, said strip being obtained in such a manner that its longitudinal direction is parallel to said determined direction.
- An envelope according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the additional flap (103; 203) has two cuts (110; 210) to enable a top tongue and a bottom tongue to be detached, said cuts leaving between them a central portion of said flap which serves to hold the elongate accessory (10) in removable manner.
- An envelope according to any one of claims 1 to 10, fitted with its elongate accessory(ies) (10) received in the associated narrow housing (104), the envelope being characterized in that the additional flap (103) has an additional cut (118) extending in the circumferential direction of the sleeve, said cut being disposed at a predetermined distance from the corresponding free edge of said flap between said free edge and the cut (110) defining a pull tab, and the elongate accessory(ies) (10) are also cut in register with said additional cut (118) so that the cut-off end of said accessory(ies) is/are removed when the corresponding tongue (115) is detached.
- An envelope according to claims 2 and 11, characterized in that the additional cut (118) extends between the two lines of perforations or the like (114), preferably without going all the way to them.
- An envelope according to any one of claims 1 to 12, fitted with its elongate accessory(ies) (10) received in the associated narrow housing (104; 204), with the corresponding tongues (115) being detached therefrom.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9601286A FR2744426B1 (en) | 1996-02-02 | 1996-02-02 | ENVELOPE FOR PACKAGING AT LEAST ONE OBJECT, OF THE TYPE CONSISTING OF A SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTIC MATERIAL |
FR9601286 | 1996-02-02 | ||
PCT/FR1997/000174 WO1997028062A1 (en) | 1996-02-02 | 1997-01-29 | Wrapper consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0879189A1 EP0879189A1 (en) | 1998-11-25 |
EP0879189B1 true EP0879189B1 (en) | 1999-07-28 |
Family
ID=9488780
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97902399A Expired - Lifetime EP0879189B1 (en) | 1996-02-02 | 1997-01-29 | Wrapper consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0879189B1 (en) |
DE (1) | DE69700360T2 (en) |
FR (1) | FR2744426B1 (en) |
WO (1) | WO1997028062A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2269913A1 (en) | 2009-06-30 | 2011-01-05 | Sleever International Company | Envelope for packaging and protection of a container, consisting of a thermoretractable plastic shell |
US20140059810A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | AKACAS IP Holdings, LLC | Bottle bracelet |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5669112A (en) * | 1996-02-06 | 1997-09-23 | Huang; Fu-Chuan | Package film device |
FR2841223B1 (en) | 2002-06-19 | 2004-10-15 | Sleever Int | PACKAGING FOR OBJECTS (S) OF HEAT SHRINKABLE MATERIAL WITH ESSENTIALLY SMOOTH INTERNAL OR EXTERNAL SIDE |
EP2664557A1 (en) * | 2012-05-14 | 2013-11-20 | CCL Label Gmbh | Tamper-evident shrink sleeve |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB100178A (en) * | 1915-03-16 | 1916-09-07 | Cellophane Sa | Improvements in or relating to Combined Labels and Holders for Brushes and other Articles. |
FR2698851B1 (en) * | 1992-12-07 | 1995-01-06 | Sleever Int | Envelope for packaging a container. |
-
1996
- 1996-02-02 FR FR9601286A patent/FR2744426B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-29 WO PCT/FR1997/000174 patent/WO1997028062A1/en active IP Right Grant
- 1997-01-29 DE DE69700360T patent/DE69700360T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-29 EP EP97902399A patent/EP0879189B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2269913A1 (en) | 2009-06-30 | 2011-01-05 | Sleever International Company | Envelope for packaging and protection of a container, consisting of a thermoretractable plastic shell |
US7918342B2 (en) | 2009-06-30 | 2011-04-05 | Sleever International Company | Protective and packaging wrapper for a container, the wrapper being constituted by a sleeve of heat-shrink plastics material |
US20140059810A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | AKACAS IP Holdings, LLC | Bottle bracelet |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69700360T2 (en) | 2000-02-03 |
EP0879189A1 (en) | 1998-11-25 |
WO1997028062A1 (en) | 1997-08-07 |
FR2744426B1 (en) | 1998-02-27 |
DE69700360D1 (en) | 1999-09-02 |
FR2744426A1 (en) | 1997-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1051338B1 (en) | Case for products such as moist wipes | |
EP2269913B1 (en) | Envelope for packaging and protection of a container, consisting of a thermoretractable plastic shell | |
CA2274141C (en) | Sleeve-type envelope of heat-shrinkable plastic material for packaging at least one item | |
EP1294614B1 (en) | Envelope for packaging at least an object, consisting of a heat-shrinkable plastic material sleeve | |
EP0775643B1 (en) | Envelope consisting of a heat shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object | |
CA2314091C (en) | Packaging for hanging articles on a display unit clip pin | |
EP0879189B1 (en) | Wrapper consisting of a heat-shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object | |
CA2489527A1 (en) | Wrap for packaging at least one object, of the type consisting of a shrinkable plastic material sleeve | |
EP0755867B1 (en) | Envelope of the type consisting of a heat shrinkable plastic sleeve for packaging at least one object | |
EP1728728A1 (en) | Hygienic seal for containers | |
EP0147346B1 (en) | Bag of synthetic flexible material having a removable rigid element serving as a stopper element | |
FR2610596A1 (en) | Package with handle | |
WO1998054066A1 (en) | Cover wrapping for packaging object made in heat-shrinkable material with peripheral tear tab | |
EP1512634A1 (en) | Process of producing a packabge of a strechable plastic film | |
WO2001051368A1 (en) | Bottle with side handle | |
EP0592299B1 (en) | Reclosing process for a small flexible package or packaging bag, manufacturing arrangement and use of this arrangement | |
EP0669266B1 (en) | Envelope for the simultaneous presentation of a container and a publicity object | |
EP0541762A1 (en) | Packaging having a flexible inner bag and a rigid outer casing, and method for producing same | |
FR2796621A1 (en) | Drink can has truncated conical plastic collar attached to rim for easier and more hygienic drinking | |
EP1092651A1 (en) | Package for conditioning and presenting articles grouped in batches | |
FR2538793A1 (en) | Device for packaging ice cream | |
FR2686321A1 (en) | Stackable package comprising a flexible internal pouch, a rigid external envelope, and a protruding stopper | |
FR2586009A1 (en) | Method for packaging milk-based food products, and food article comprising one or more individual milk-based portions | |
FR2504793A1 (en) | Display stand for containers of handkerchiefs - consists of plate with hooks and holes for sachets | |
EP0218514A1 (en) | Unitary packaging for a glass and similar article |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980630 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IE IT NL PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19981221 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IE IT NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990728 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990728 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990728 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69700360 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990902 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19990903 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: FRENCH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19991028 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000719 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060131 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070110 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20070201 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070228 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070123 Year of fee payment: 11 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *SLEEVER INTERNATIONAL CY Effective date: 20080131 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20080129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080801 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20081029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070129 |