EP0878751B1 - Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur - Google Patents

Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur Download PDF

Info

Publication number
EP0878751B1
EP0878751B1 EP19970108070 EP97108070A EP0878751B1 EP 0878751 B1 EP0878751 B1 EP 0878751B1 EP 19970108070 EP19970108070 EP 19970108070 EP 97108070 A EP97108070 A EP 97108070A EP 0878751 B1 EP0878751 B1 EP 0878751B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timepiece
user
compass
timepiece according
sighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970108070
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0878751A1 (fr
Inventor
Nicolas Moser
Christophe Germiquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to DE1997610705 priority Critical patent/DE69710705T2/de
Priority to EP19970108070 priority patent/EP0878751B1/fr
Publication of EP0878751A1 publication Critical patent/EP0878751A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0878751B1 publication Critical patent/EP0878751B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/06—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass
    • G04B47/065—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass with a compass

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece associated with a compass and a viewfinder.
  • the compass is used to determine the direction of magnetic north or the direction of any heading relative to that direction.
  • the viewfinder allows a user to accurately determine a selected azimuth direction or a given heading.
  • sights are known, in particular in the field of armaments and in particular for firearms.
  • Several devices used to determine the course or the azimuthal direction of a given object or region are equipped with viewfinders.
  • viewfinders devices used to indicate the direction corresponding to a given geographical or magnetic azimuth are provided with viewfinders, in particular for orienteering.
  • a viewfinder By viewfinder, we understand a device defining a reference axis which can be arranged relative to the eye of a user so that the latter can visually determine an object or a geographical area located in the extension of said reference axis by orienting the viewfinder so that said reference axis intercepts the region of its said eye.
  • a long groove of a certain length can serve as a viewfinder.
  • a viewfinder is generally formed of at least two sights arranged so as to be able to be aligned one behind the other relative to the eye of a user and to allow the eye to this user to determine jointly with the aiming a geographical area or an object located more or less far in the extension of the alignment of the two targets defining a reference axis.
  • the viewfinder is formed by two grooves or notches separated from each other during a sighting by an empty intermediate region thus allowing a user to align these two grooves or notches one behind the other so that the transverse profile of each of the two grooves or notches are confused for the eye of the user who can then precisely determine an object or a geographical area appearing in the extension of these transverse sections confused for his eye.
  • a mirror bottom is provided at the upper module comprising the watch movement.
  • the upper module can be brought into a position angularly offset by about 45 ° relative to the general plane of the lower module, which is parallel to the reference axis defined by the two sights. Thanks to this arrangement, a user can take aim. However, this aiming is carried out visually through the articulation which defines an empty space for this purpose between the two modules when the upper module is angularly offset relative to the lower module.
  • the device described above has several drawbacks. First, its structure is complex and expensive. Then, the superposition of two independent modules comprising respectively the timepiece movement and the compass is bulky. In addition, it is not easy to perform a sighting through the free space provided between the two modules offset angularly by about 45 °, as is apparent in particular from Figure 1 of this document. Indeed, this free space is limited and disturbs the visual field of the user, which in particular prevents him from adjusting properly to determine the object or the geographic area targeted.
  • Patent CH 324 565 describes a wristwatch with a casing mounted in a pivoting manner to allow this casing to be rotated so as to show in the visible upper part of the watch either the time display or the magnetic hand of a compass.
  • the case is mounted on a frame comprising the means of attachment to a bracelet.
  • two sighting targets also formed by two notches whose walls are located just above the surface defined by the glass protecting the magnetized needle of the compass.
  • This compass watch does include a viewfinder and it does not include an articulated module or mirror arranged above the compass module and the viewfinder, but the aiming device described in this document CH 324 565 or in document EP-A-0 743 576, which comprises an electronic compass, is not functional because it does not allow real aiming to be carried out in the manner in which this has been defined above. Indeed, when the user brings the two test patterns in such a way that the two notches are confused for his eye, that is to say that the cross section of these two notches are superimposed and therefore confused for his eye, l he magnetized needle of the compass is no longer visible and thus any precise aiming is not possible.
  • the present inventors propose to provide a solution to this problem which paries the major drawbacks mentioned above by providing a timepiece associated with a compass and a viewfinder which is relatively inexpensive and in particular space-saving construction, while being perfectly functional for aiming easily, safely and effectively.
  • the present invention relates to a timepiece comprising a case and means for displaying the time, this timepiece being associated with an electronic compass and a viewfinder allowing a joint determination of a direction.
  • azimuth selected, characterized and in that an electronic unit is provided, electrically connected to said electronic compass and arranged to determine, using signals supplied by this compass, the azimuthal orientation of a reference axis of said timepiece, and warning means controlled by said electronic unit to provide at least one perceptible signal to a user of said timepiece when aiming using the viewfinder, said electronic unit being arranged so that said signal is provided to said user when said reference axis is aligned with said selected azimuth direction.
  • the device according to the invention preferably comprises a viewfinder formed by two sights arranged in the upper part of the case of the timepiece, in particular at the level of the bezel or the crystal forming this case.
  • the reference axis defined by the viewfinder corresponds to the 6 o'clock axis -12 hours from the case.
  • the warning means are formed by electrically activated sound means, said perceptible signal forming a sound signal.
  • the warning means are formed by electrically activated optical means and providing a visual signal which can be perceived by the user during a sighting.
  • the optical means are arranged on the surface of the case in the region of this case located substantially at 6 o'clock.
  • the wristwatch 2 comprises a case 4 formed by a middle part 6, a bezel 8 and a crystal 10 covering and protecting display means 12.
  • Watch 2 further comprises a crown 20 and an LCD display 22.
  • the display means 12 comprise a dial 24 and a set of hands 25 allowing an analog indication of the time or other variables, in particular one of the hands of the set of needles 25 can be used to indicate a direction.
  • an electronic compass 26 comprising a permanent magnet 28 mounted for free rotation in the housing 4 and two electromagnetic sensors 29 and 30 known to those skilled in the art and arranged relative to the axis of rotation of the permanent magnet 28 with an angular offset of 90 °.
  • the two electromagnetic sensors 29 and 30 each supply an electrical signal to an electronic unit 32 arranged to process the electrical signals received from the sensors electromagnetic 29 and 30 so as to precisely determine the direction of the magnetic axis 34 of the permanent magnet 28 in the general plane of the housing 4.
  • the electromagnetic sensors 29 and 30 being integral with the housing 4, the electronic unit 32 can determine using a processing known to those skilled in the art, the azimuthal orientation of the reference axis 36 defined by the two sighting rods 14 and 15.
  • the general plane of the housing 4 is provided horizontal.
  • an audible alarm 40 is electrically connected to the electronic unit 32.
  • a person skilled in the art knows how to set up a vibrator or an acoustic device capable of providing sounds or audible signals perceptible by a user of the watch 2.
  • L A person skilled in the art will find descriptions of the arrangement of vibrators or acoustic devices, in particular in documents EP 0 741 344, EP 0 712 059, US 4 267 849, US 4 330 878 and US 4 373 624.
  • the electronic unit 32 is arranged to control the warning means, formed by the sound device 40, to provide at least a first audible signal perceptible by a user of the watch 2 when he is aiming by means of the viewfinder 14, 15. More particularly, the electronic unit 32 controls the sound device 40 so that the user is informed by any sound signal when the reference axis 36 is aligned with a selected azimuthal direction. To activate the compass mode and thus allow a user to carry out a sighting, it is planned to use the crown or control rod 20 which is electrically connected to the electronic unit 32.
  • the LCD display indicates an angular deviation relative to the direction of the North magnetic pole or the North geographic pole depending on the variant provided and in particular the possibility of introducing either the user's geographic position, that is to enter the value of the magnetic declination of the north geographic pole relative to the north magnetic point.
  • a person skilled in the art knows how to arrange the electronic unit 32 to allow one or the other of these introductions of magnetic declination values and geographic or magnetic azimuths according to the intended mode of use. Thanks to the arrangement described above, a user can therefore select an azimuthal direction, then take aim precisely in this selected azimuthal direction using the viewfinder 14, 15, while keeping the wristwatch 2 on the wrist.
  • the user When aiming, the user does not see the display means 12 but is informed by the sound device 40 when the case 4 of the watch 2 is oriented in the azimuthal direction selected, namely that the 6 o'clock axis 12 o'clock corresponding to the reference axis 36 is aligned with this selected azimuth direction.
  • the space above the viewfinder 14, 15 being completely free, a user can thus efficiently and easily carry out an aiming with precision to achieve the intended objective or to determine the magnetic or geographical azimuth of an object or d 'a geographic area relative to the geographic position where it is located.
  • any means of introduction known to those skilled in the art can be used, in particular an introduction to the using a rotating bezel, capacitive or pressure sensors, buttons, push-buttons or the set of hands 24.
  • the sound device 40 can have several functions and can be used in various ways to provide the signal necessary for the user who is aiming using the wristwatch 2. In order to give the user an indication of the deviation of the housing 4 relative to the azimuthal direction selected, it is possible to provide various sounds or a sound having a variable frequency and / or a variable amplitude.
  • the electronic unit 32 is arranged so as to control the sound device so that it supplies a signal having a first frequency, in compass operating mode, when the reference axis 36 does not coincide with the direction azimuthal selected, this signal having an increasing or decreasing amplitude depending on whether the angular offset between the selected direction and the reference axis 36 increases or decreases.
  • the sound device When the reference axis 36 is aligned with the selected direction, the sound device is controlled so as to provide another signal having a frequency different from the non-alignment signal described above. It is also possible to mark such a difference by varying the tone of the sounds provided. Those skilled in the art can provide various variants for the operation and control of the warning means while remaining within the scope of the present invention.
  • FIGS. 3 and 4 Using FIGS. 3 and 4, a second embodiment of the invention will be described below.
  • the references already described in the description of the first embodiment will not again be all described here in detail.
  • the wristwatch 42 comprises a case 44 formed by a middle part 46, a bezel 48 and a crystal 10 covering and protecting the time display means 12.
  • Two sights are arranged on the crystal 10 sight 14 and 15 respectively having two grooves or notches 16 and 17 aligned and together defining a reference axis of the case 44 parallel to the axis 6 o'clock-12 o'clock of this case.
  • Inside the housing 44 is also arranged an electronic compass 26 whose two electromagnetic sensors 29 and 30 each provide an electrical signal to an electronic unit 52 which, like the electronic unit 32 of the first embodiment described above, makes it possible to determine the position of the housing relatively to the direction of magnetic north or geographic north according to the chosen reference system.
  • the electronic unit 52 is therefore arranged to determine the azimuthal orientation of the housing 44, in particular the azimuthal direction defined by the reference axis defined by the viewfinder 15, 16.
  • the hour hand 50 is used, when the watch 42 is activated in a compass mode, in particular using the crown 20, to indicate the direction of magnetic or geographic north or the direction of a heading or azimuth given. Since the sights 14 and 15 are arranged on the glass 10, it is easy in this embodiment to provide a telescope 48 which is rotating and can thus be used to determine a given azimuthal direction without taking aim when the direction to follow should not be known precisely by the user of the watch 42.
  • the warning means used to indicate to the user performing a sighting when the reference axis defined by the viewfinder 14, 15 is aligned on a selected azimuthal direction are formed by electrically activated optical means.
  • These optical means are formed in the example given for this second embodiment by three light diodes 54, 55, 56 arranged on the surface of the case 44, more particularly on an outer upper surface of the middle part 46 in a region located at 6 o'clock. .
  • this user can easily see the diodes 54, 55 and 56 and perceive one or more optical signals provided by these diodes.
  • the electronic unit 52 is electrically connected to a power supply 58 of the diodes 54, 55 and 56.
  • the diodes 54, 55 and 56 can be used in various ways in various variants to warn or inform a user of the fact that the reference axis defined by the viewfinder 14, 15 is aligned or not aligned with a selected azimuth direction. For example, when the user has to turn the housing 44 anti-clockwise, the diode 54 is activated and provides a light signal. By cons, when the housing 44 must be rotated clockwise, it is the diode 56 which provides a light signal.
  • the central diode 55 is activated and provides a light signal or it is possible to provide that the three diodes 54, 55 and 56 are activated. In another variant, it is even possible to provide that during the correct alignment of the reference axis on the selected direction, the signal supplied by the diodes consists of an absence of light emission.
  • the diodes can be of different colors, for example, the outer diodes 54 and 56 of red color while the central diode 55 is of green color.
  • the second embodiment with the visual warning means allows use of the watch 42 as a compass and underwater orientation device, that is to say usable during a dive.
  • the indicator hand 50 used alternately to indicate the time or a given direction, is actuated by a motor 62 supplied by an electrical supply 64 electrically connected to the electronic unit 52 which is arranged to control this motor 62.
  • warning means providing at least one signal perceptible to a user of a timepiece according to the invention when the latter performs a sighting by means of the viewfinder associated with this timepiece.
  • the other elements of the invention as described in the first embodiment remain similar.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur. La boussole permet de déterminer la direction du Nord magnétique ou la direction de tout cap relativement à cette direction. Le viseur permet à un utilisateur de déterminer avec précision une direction azimutale sélectionnée ou un cap donné.
  • Plusieurs types de viseurs sont connus, notamment dans le domaine de l'armement et en particulier pour les armes à feu. Plusieurs dispositifs servant à déterminer le cap ou la direction azimutale d'un objet ou d'une région donnée sont munis de viseurs. De même, des dispositifs servant à indiquer la direction correspondant à un azimut géographique ou magnétique donné sont munis de viseurs, notamment pour les courses d'orientation.
  • Par viseur, on comprend un dispositif définissant un axe de référence qui peut être disposé relativement à l'oeil d'un utilisateur de manière que ce dernier peut déterminer visuellement un objet ou une zone géographique situé dans le prolongement dudit axe de référence en orientant le viseur de manière que ledit axe de référence intercepte la région de son dit oeil. Ainsi, une rainure longiforme d'une certaine longueur peut servir de viseur. Pour assurer une visée précise et aisée, un viseur est généralement formé d'au moins deux mires agencées de manière à pouvoir être alignées l'une derrière l'autre relativement à l'oeil d'un utilisateur et à permettre à l'oeil de cet utilisateur de déterminer conjointement à la visée une zone géographique ou un objet situé plus ou moins loin dans le prolongement de l'alignement des deux mires définissant un axe de référence.
  • Dans les dispositifs classiques d'orientation comprenant un viseur et une boussole à aiguille aimantée, le viseur est formé par deux rainures ou encoches séparées l'une de l'autre lors d'une visée par une région intermédiaire vide permettant ainsi à un utilisateur d'aligner ces deux rainures ou encoches l'une derrière l'autre de manière que le profil transversal de chacune des deux rainures ou encoches sont confondues pour l'oeil de l'utilisateur qui peut alors déterminer précisément un objet ou une zone géographique apparaissant dans le prolongement de ces sections transversales confondues pour son oeil.
  • Il est connu du brevet CH 346 826 une montre bracelet associée à une boussole et à un viseur. Plus particulièrement, ce document décrit un dispositif formé de deux modules reliés l'un à l'autre par une articulation, le module inférieur auquel sont associés les moyens de fixation d'un bracelet comprenant une boussole formée par une aiguille aimantée et le module supérieur formant un boîtier comprenant un mouvement d'horlogerie associé à des moyens d'affichage de l'heure protégés par une glace. Sur le module inférieur comprenant l'aiguille aimantée est prévu un système de visée ou un viseur comprenant deux mires formées respectivement par deux entailles diamétralement opposées agencées selon l'axe 6 heures-12 heures de la montre, c'est-à-dire selon la direction longitudinale du bracelet. Pour permettre à un utilisateur d'effectuer une visée, il est prévu un fond miroir au module supérieur comprenant le mouvement horloger. Au moyen de l'articulation, le module supérieur peut être amené dans une position décalée angulairement d'environ 45° relativement au plan général du module inférieur, lequel est parallèle à l'axe de référence défini par les deux mires de visée. Grâce à cet agencement, un utilisateur peut effectuer une visée. Toutefois, cette visée est effectuée visuellement à travers l'articulation qui définit un espace vide à cet effet entre les deux modules lorsque le module supérieur est décalé angulairement relativement au module inférieur.
  • Le dispositif décrit ci-avant présente plusieurs inconvénients. Premièrement, sa structure est complexe et onéreuse. Ensuite, la superposition de deux modules indépendants comprenant respectivement le mouvement horloger et la boussole est encombrant. De plus, il n'est pas aisé d'effectuer une visée à travers l'espace libre prévu entre les deux modules décalés angulairement d'environ 45°, comme cela ressort notamment de la figure 1 de ce document. En effet, cet espace libre est limité et perturbe le champ visuel de l'utilisateur, ce qui l'empêche notamment de s'accommoder correctement pour déterminer l'objet ou la zone géographique visé. Le fait que l'articulation des deux modules est formée par quatre bras agencés deux à deux aux deux extrémités d'une barrette ou d'un axe ne permet pas de résoudre le problème de diminution importante du champ visuel pour l'oeil de l'utilisateur et de sa capacité d'accommodation étant donné que c'est le module supérieur qui pose un problème majeur. Ainsi, si même le mouvement horloger était introduit dans le module inférieur et qu'il soit prévu uniquement un couvercle supérieur dont la surface intérieure définit un miroir, les inconvénients résultant de l'enseignement du document CH 346 826 demeurent entièrement.
  • Le brevet CH 324 565 décrit une montre-bracelet avec un boîtier monté de manière pivotante pour permettre de tourner ce boîtier de manière à faire apparaître dans la partie supérieure visible de la montre soit l'affichage de l'heure, soit l'aiguille aimantée d'une boussole. A cet effet, le boîtier est monté sur un cadre comprenant les moyens de fixation à un bracelet. Sur ce cadre sont agencés deux mires de visée également formées par deux entailles dont les parois sont situées juste au-dessus de la surface définie par le verre protégeant l'aiguille aimantée de la boussole. Cette montre-boussole comprend bien un viseur et elle ne comporte pas de module ou de miroir articulé agencé au-dessus du module boussole et du viseur, mais le dispositif de visée décrit dans ce document CH 324 565 ou dans le document EP-A-0 743 576, qui comporte une boussole électronique, n'est pas fonctionnel car il ne permet pas d'effectuer réellement une visée de la manière dont cela a été défini ci-avant. En effet, lorsque l'utilisateur amène les deux mires de manière à ce que les deux entailles soient confondues pour son oeil, c'est-à-dire que la section transversale de ces deux entailles sont superposées et donc confondues pour son oeil, l'aiguille aimantée de la boussole n'est plus visible et ainsi toute visée précise n'est pas possible.
  • L'homme du métier se trouve relativement à l'enseignement de l'art antérieur sur les pièces d'horlogerie associées à un viseur devant un problème majeur que les présents inventeurs ont mis en lumière, à savoir qu'un des dispositifs est absolument non-fonctionnel, alors que l'autre dispositif est complexe, onéreux et d'utilisation peu aisée, ce qui rend ce dispositif peu fonctionnel et donc d'utilité douteuse.
  • Ayant ainsi mis en lumière le problème soulevé par les pièces d'horlogerie de l'art antérieur, notamment les montres-bracelet, associées à une boussole et un viseur, les présents inventeurs se proposent d'apporter une solution à ce problème qui paille les inconvénients majeurs mentionnés ci-avant en fournissant une pièce d'horlogerie associée à une boussole et un viseur qui soit de construction relativement peu complexe et en particulier peu encombrante, tout en étant parfaitement fonctionnelle pour effectuer une visée de manière aisée, sûre et efficace.
  • A cet effet, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un boîtier et des moyens d'affichage de l'heure, cette pièce d'horlogerie étant associée à une boussole électronique et à un viseur permettant conjointement une détermination d'une direction azimutale sélectionnée, caractérisée et en ce qu'il est prévu une unité électronique, reliée électriquement à ladite boussole électronique et agencée pour déterminer à l'aide de signaux fournis par cette boussole l'orientation azimutale d'un axe de référence de ladite pièce d'horlogerie, et des moyens avertisseurs commandés par ladite unité électronique pour fournir au moins un signal perceptible à un utilisateur de ladite pièce d'horlogerie lorsqu'il effectue une visée au moyen du viseur, ladite unité électronique étant agencée de manière que ledit signal est fourni audit utilisateur lorsque ledit axe de référence est aligné sur ladite direction azimutale sélectionnée.
  • Grâce aux caractéristiques de l'invention, il est possible d'effectuer aisément une visée à l'aide du viseur prévu sans nécessité l'utilisation d'un miroir. Ainsi, il n'est nul besoin de prévoir un dispositif présentant deux modules articulés ou, plus simplement, possédant un couvercle supérieur articulé avec un fond formant miroir comme cela est le cas dans l'art antérieur cité ci-avant. Le dispositif selon l'invention comprend de préférence un viseur formé de deux mires agencées dans la partie supérieure du boîtier de la pièce d'horlogerie, en particulier au niveau de la lunette ou de la glace formant ce boîtier. Pour permettre une visée aisée lorsque la pièce d'horlogerie forme une montre bracelet portée au poignet d'un utilisateur, l'axe de référence défini par le viseur, en particulier par deux mires formant un tel viseur, correspond à l'axe 6 heures-12 heures du boîtier.
  • Selon un premier mode de réalisation principal de l'invention, les moyens avertisseurs sont formés par des moyens sonores activés électriquement, ledit signal perceptible formant un signal sonore.
  • Selon un deuxième mode de réalisation principal de l'invention, les moyens avertisseurs sont formés par des moyens optiques activés électriquement et fournissant un signal visuel pouvant être perçu par l'utilisateur lors d'une visée. Selon une variante préférée, les moyens optiques sont agencés en surface du boîtier dans la région de ce boîtier située sensiblement à 6 heures.
  • D'autres caractéristiques particulières et d'autres avantages de la présente invention seront décrits plus en détails ci-après à l'aide de la description suivante, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention;
    • la figure 2 est une représentation schématique du premier mode de réalisation montrant la pièce d'horlogerie associée à un viseur et une boussole;
    • la figure 3 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, et
    • la figure 4 montre schématiquement l'agencement du deuxième mode de réalisation et son fonctionnement.
  • En se référant ci-après aux figures 1 et 2, on décrira un premier mode de réalisation de l'invention. La montre bracelet 2 comprend un boîtier 4 formé d'une carrure 6, d'une lunette 8 et d'une glace 10 recouvrant et protégeant des moyens d'affichage 12.
  • Sur la lunette 8 sont agencées deux mires de visée 14 et 15 formant un viseur. Les deux rainures ou entailles 16 et 17 sont alignées l'une relativement à l'autre et définissent ensemble un axe de référence dont la direction correspond à l'axe 6 heures-12 heures de la montre 2. La montre 2 comprend en outre une couronne 20 et un affichage LCD 22. De plus, les moyens d'affichage 12 comprennent un cadran 24 et un jeu d'aiguilles 25 permettant une indication analogique de l'heure ou d'autres variables, notamment une des aiguilles du jeu d'aiguilles 25 peut servir à indiquer une direction.
  • A l'intérieur du boîtier 4 est agencé une boussole électronique 26 comprenant un aimant permanent 28 monté libre en rotation dans le boîtier 4 et deux capteurs électromagnétiques 29 et 30 connus de l'homme du métier et agencés relativement à l'axe de rotation de l'aimant permanent 28 avec un décalage angulaire de 90°. Les deux capteurs électromagnétiques 29 et 30 fournissent chacun un signal électrique à une unité électronique 32 agencé pour traiter les signaux électriques reçus des capteurs électromagnétiques 29 et 30 de manière à déterminer précisément la direction de l'axe magnétique 34 de l'aimant permanent 28 dans le plan général du boîtier 4. Les capteurs électromagnétiques 29 et 30 étant solidaires du boîtier 4, l'unité électronique 32 peut déterminer à l'aide d'un traitement connu de l'homme du métier l'orientation azimutale de l'axe de référence 36 défini par les deux mires de visée 14 et 15. De préférence, pour la détermination de l'orientation azimutale du boîtier 4 et pour effectuer une visée à l'aide du viseur 14, 15, le plan général du boîtier 4 est prévu horizontal.
  • Selon l'invention, il est prévu une alarme sonore 40 reliée électriquement à l'unité électronique 32. L'homme du métier sait agencé un vibreur ou dispositif acoustique pouvant fournir des sons ou signaux sonores perceptibles par un utilisateur de la montre 2. L'homme du métier trouvera des descriptions d'agencement de vibreurs ou dispositifs acoustiques notamment dans les documents EP 0 741 344, EP 0 712 059, US 4 267 849, US 4 330 878 et US 4 373 624.
  • L'unité électronique 32 est agencée pour commander les moyens avertisseurs, formés par le dispositif sonore 40, pour fournir au moins un premier signal sonore perceptible par un utilisateur de la montre 2 lorsqu'il effectue une visée au moyen du viseur 14, 15. Plus particulièrement, l'unité électronique 32 commande le dispositif sonore 40 de manière que l'utilisateur est informé par un signal sonore quelconque lorsque l'axe de référence 36 est aligné sur une direction azimutale sélectionnée. Pour activer le mode boussole et permettre ainsi à un utilisateur d'effectuer une visée, il est prévu d'utiliser la couronne ou tige de commande 20 qui est reliée électriquement à l'unité électronique 32. Ensuite, pour sélectionner une direction azimutale, il est prévu par exemple d'introduire un cap ou un azimut donné dans une partie mémoire de l'unité électronique 32 au moyen de la couronne ou tige électronique 20 en association avec l'affichage LCD 22. Une fois la montre 2 mise dans le mode boussole, l'affichage LCD indique une déviation angulaire relativement à la direction du pôle magnétique Nord ou du pôle géographique Nord suivant la variante prévue et notamment la possibilité d'introduire soit la position géographique de l'utilisateur, soit d'introduire la valeur de la déclinaison magnétique du pôle géographique nord relativement au point magnétique nord.
  • L'homme du métier sait agencer l'unité électronique 32 pour permettre l'une ou l'autre de ces introductions de valeurs de déclinaisons magnétiques et d'azimuts géographiques ou magnétiques selon le mode d'utilisation prévu. Grâce à l'agencement décrit ci-avant, un utilisateur peut donc sélectionner une direction azimutale, puis effectuer une visée précisément dans cette direction azimutale sélectionnée à l'aide du viseur 14, 15, tout en conservant la montre-bracelet 2 au poignet.
  • Lors de la visée, l'utilisateur ne voit pas les moyens d'affichage 12 mais est informé par le dispositif sonore 40 lorsque le boîtier 4 de la montre 2 est orienté selon la direction azimutale sélectionnée, à savoir que l'axe 6 heures-12 heures correspondant à l'axe de référence 36 est aligné sur cette direction azimutale sélectionnée. L'espace au-dessus du viseur 14, 15 étant totalement libre, un utilisateur peut ainsi de manière efficace et aisée effectuer une visée avec précision pour atteindre l'objectif prévu ou pour déterminer l'azimut magnétique ou géographique d'un objet ou d'une zone géographique relativement à la position géographique où il se trouve.
  • On notera que pour activer la montre 2 dans un mode de fonctionnement boussole et pour l'entrée de données nécessaires pour sélectionner une direction donnée, tous moyens d'introduction connus de l'homme du métier peut être utilisé, notamment une introduction à l'aide d'une lunette tournante, de capteurs capacitifs ou de pression, des boutons, des poussoirs ou encore le jeu d'aiguilles 24.
  • Le dispositif sonore 40 peut avoir plusieurs fonctions et être utilisé de diverses manières pour fournir le signal nécessaire à l'utilisateur qui effectue une visée à l'aide de la montre bracelet 2. Afin de donner une indication à l'utilisateur de la déviation du boîtier 4 relativement à la direction azimutale sélectionnée, il est possible de prévoir divers sons ou un son ayant une fréquence variable et/ou une amplitude variable. Ainsi, par exemple, l'unité électronique 32 est agencée de manière à commander le dispositif sonore pour qu'il fournisse un signal ayant une première fréquence, en mode de fonctionnement boussole, lorsque l'axe de référence 36 ne coïncide pas avec la direction azimutale sélectionnée, ce signal ayant une amplitude croissante ou décroissante suivant que le décalage angulaire entre la direction sélectionnée et l'axe de référence 36 augmente ou diminue. Lorsque l'axe de référence 36 est aligné sur la direction sélectionnée, le dispositif sonore est commandé de manière à fournir un autre signal ayant une fréquence différente du signal de non-alignement décrit ci-avant. Il est aussi possible de marquer une telle différence en variant la tonalité des sons fournis. L'homme du métier peut prévoir diverses variantes pour le fonctionnement et la commande des moyens avertisseurs tout en restant dans le cadre de la présente invention.
  • A l'aide des figures 3 et 4, on décrira ci-après un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les références déjà décrites dans l'exposé du premier mode de réalisation ne seront pas à nouveau toutes décrites ici en détail.
  • La montre-bracelet 42 comprend un boîtier 44 formé d'une carrure 46, d'une lunette 48 et d'une glace 10 recouvrant et protégeant des moyens d'affichage de l'heure 12. Sur la glace 10 sont agencées deux mires de visée 14 et 15 présentant respectivement deux rainures ou entailles 16 et 17 alignées et définissant ensemble un axe de référence du boîtier 44 parallèle à l'axe 6 heures-12 heures de ce boîtier. A l'intérieur du boîtier 44 est également agencé une boussole électronique 26 dont les deux capteurs électromagnétiques 29 et 30 fournissent chacun un signal électrique à une unité électronique 52 qui, comme l'unité électronique 32 du premier mode de réalisation décrit ci-avant, permet de déterminer la position du boîtier relativement à la direction du nord magnétique ou du nord géographique selon le référentiel choisi. L'unité électronique 52 est donc agencée pour déterminer l'orientation azimutale du boîtier 44, en particulier la direction azimutale définie par l'axe de référence défini par le viseur 15, 16.
  • Dans ce deuxième mode de réalisation, l'aiguille des heures 50 sert, lorsque la montre 42 est activée dans un mode boussole notamment à l'aide de la couronne 20, à indiquer la direction du nord magnétique ou géographique ou la direction d'un cap ou azimut donné. Etant donné que les mires 14 et 15 sont agencées sur la glace 10, il est aisé dans ce mode de réalisation de prévoir une lunette 48 qui soit tournante et puisse ainsi servir à déterminer une direction azimutale donnée sans effectuer de visée lorsque la direction à suivre ne doit pas être connue de manière précise par l'utilisateur de la montre 42.
  • Dans ce deuxième mode de réalisation, les moyens avertisseurs servant à indiquer à l'utilisateur effectuant une visée lorsque l'axe de référence défini par le viseur 14, 15 est aligné sur une direction azimutale sélectionnée sont formés par des moyens optiques activés électriquement. Ces moyens optiques sont formés dans l'exemple donné pour ce deuxième mode de réalisation par trois diodes lumineuses 54, 55, 56 agencées en surface du boîtier 44, plus particulièrement sur une surface supérieure externe de la carrure 46 dans une région située à 6 heures. Ainsi, lorsqu'un utilisateur effectue une visée et que le plan défini par la glace 10 est situé sensiblement au niveau de ses yeux, cet utilisateur peut voir sans problème les diodes 54, 55 et 56 et percevoir un ou plusieurs signaux optiques fournis par ces diodes.
  • L'unité électronique 52 est reliée électriquement à une alimentation 58 des diodes 54, 55 et 56. Les diodes 54, 55 et 56 peuvent être utilisées de diverses manières selon diverses variantes pour avertir ou informer un utilisateur du fait que l'axe de référence défini par le viseur 14, 15 est aligné ou non sur une direction azimutale sélectionnée. Par exemple, lorsque l'utilisateur doit tourner le boîtier 44 dans le sens anti-horaire, la diode 54 est activée et fournit un signal lumineux. Par contre, lorsque le boîtier 44 doit être tourné dans le sens horaire, c'est la diode 56 qui fournit un signal lumineux. Une fois l'axe de référence aligné sur la direction azimutale sélectionnée, la diode centrale 55 est activée et fournit un signal lumineux ou il est possible de prévoir que les trois diodes 54, 55 et 56 soient activées. Dans une autre variante, il est même possible de prévoir que lors de l'alignement correct de l'axe de référence sur la direction sélectionnée, le signal fourni par les diodes consiste en une absence d'émission de lumière. Les diodes peuvent être de différentes couleurs, par exemple, les diodes extérieures 54 et 56 de couleur rouge alors que la diode centrale 55 est de couleur verte.
  • On notera que lorsqu'un utilisateur effectue une visée, l'aiguille indicatrice de direction 50 n'est pas visible pour cet utilisateur, d'où la pleine utilité et efficacité des moyens avertisseurs agencés sur la carrure 46. Le deuxième mode de réalisation avec les moyens avertisseurs visuels permet une utilisation de la montre 42 comme boussole et dispositif d'orientation sous-marin, c'est-à-dire utilisable lors d'une plongée.
  • Finalement, on mentionnera que l'aiguille indicatrice 50, servant alternativement à indiquer l'heure ou une direction donnée, est actionnée par un moteur 62 alimenté par une alimentation électrique 64 reliée électriquement à l'unité électronique 52 qui est agencée pour commander ce moteur 62.
  • On remarquera que l'homme du métier peut prévoir d'autres moyens avertisseurs fournissant au moins un signal perceptible à un utilisateur d'une pièce d'horlogerie selon l'invention lorsque celui-ci effectue une visée au moyen du viseur associé à cette pièce d'horlogerie. Comme troisième mode de réalisation, on mentionnera une pièce similaire à la montre 2 du premier mode de réalisation dans laquelle le dispositif sonore 40 est remplacé par un vibreur à basse fréquence fournissant une vibration perceptible par le corps de l'utilisateur. Les autres éléments de l'invention tels que décrits dans le premier mode de réalisation restent similaires.

Claims (10)

  1. Pièce d'horlogerie (2; 42) comprenant un boîtier (4; 44) et des moyens d'affichage (12) servant notamment à l'affichage de l'heure, cette pièce d'horlogerie étant associée à une boussole électronique (26, 28, 29, 30) et à un viseur (14, 15) permettant conjointement une détermination d'une direction azimutale sélectionnée, caractérisée en ce qu'il est prévu une unité électronique (32; 52), reliée électriquement à ladite boussole électronique (26, 28, 29, 30) et agencée pour déterminer à l'aide de signaux électriques fournis par cette boussole l'orientation azimutale d'un axe de référence (36) de ladite pièce d'horlogerie, et des moyens avertisseurs (40; 54, 55, 56, 58) commandés par ladite unité électronique pour fournir au moins un signal perceptible par un utilisateur de ladite pièce d'horlogerie lorsqu'il effectue une visée au moyen dudit viseur, ladite unité électronique étant agencée de manière que ledit signal est fourni audit utilisateur lorsque ledit axe de référence est aligné sur ladite direction azimutale sélectionnée.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens avertisseur (40) sont formés par un dispositif sonore activé électriquement.
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens avertisseur sont formés par des moyens optiques (54, 55, 56) activés électriquement par une alimentation électrique (58) reliée à ladite unité électronique (52).
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens optiques sont formés par au moins une diode (54, 55, 56) agencée sur une surface externe du boîtier (44) dans une région de ce boîtier située sensiblement à 6 heures relativement à un affichage de l'heure conventionnelle sur 12 heures.
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens avertisseur sont formés par un vibreur fournissant un signal de vibration perceptible par le corps d'un utilisateur.
  6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit viseur est formé par deux mires (14, 15) agencées sur une lunette (8) dudit boîtier (4) de manière diamétralement opposée et selon l'axe 6 heures-12 heures de ladite pièce d'horlogerie (2).
  7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit viseur est formé de deux mires (14, 15) agencée sur la glace (10) de manière diamétralement opposée et selon l'axe 6 heures-12 heures de ladite pièce d'horlogerie (42).
  8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite lunette (48) est tournante.
  9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu une aiguille indicatrice (50) servant à indiquer une direction azimutale donnée, notamment la direction du nord magnétique ou géographique.
  10. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu une couronne électronique (20) et des moyens d'affichage digitaux (22) agencés pour permettre à un utilisateur d'introduire une direction azimutale quelconque.
EP19970108070 1997-05-17 1997-05-17 Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur Expired - Lifetime EP0878751B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997610705 DE69710705T2 (de) 1997-05-17 1997-05-17 Uhr verbunden mit einem Kompass und einem Sucher
EP19970108070 EP0878751B1 (fr) 1997-05-17 1997-05-17 Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19970108070 EP0878751B1 (fr) 1997-05-17 1997-05-17 Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0878751A1 EP0878751A1 (fr) 1998-11-18
EP0878751B1 true EP0878751B1 (fr) 2002-02-27

Family

ID=8226802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970108070 Expired - Lifetime EP0878751B1 (fr) 1997-05-17 1997-05-17 Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0878751B1 (fr)
DE (1) DE69710705T2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014109172A1 (de) 2014-07-01 2016-01-07 Sportident Gmbh Kompassanordnung mit RFID-Transponder

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH324565A (fr) * 1956-01-19 1957-09-30 Uebelhardt Roger Montre-bracelet
JPS60171413A (ja) * 1984-02-17 1985-09-04 Kazuo Uema 盲人用磁気コンパス
SU1219080A1 (ru) * 1984-10-23 1986-03-23 Ленинградское Производственное Объединение "Контакт" Компас дл лиц с пониженным зрением
JPH0493609A (ja) * 1990-08-02 1992-03-26 Masaki Nakasuga 水中電子式方位指示装置
CH688460B5 (fr) * 1995-05-17 1998-04-15 Asulab Sa Dispositif servant à indiquer la direction d'un lieu géographique déterminé.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0878751A1 (fr) 1998-11-18
DE69710705T2 (de) 2002-11-21
DE69710705D1 (de) 2002-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH691089A5 (fr) Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur.
EP1701229B1 (fr) Montre électronique ayant une fonction de boussole
EP1724604B1 (fr) Dispositif et procédé pour déterminer la position avec un récepteur GPS et une boussole
EP1936450B1 (fr) Montre électronique à indication de la direction d'un lieu géographique préprogrammé
EP0694822B1 (fr) Montre comportant un dispositif d'indication du nord magnétique
FR2628856A1 (fr) Ensemble formant montre-bracelet et ordinateur pour la pratique du cyclisme
CH687288B5 (fr) Montre comprenant un dispositif de detection de la direction du nord magnetique terrestre.
CH688949B5 (fr) Montre comprenant un dispositif d'indication d'un lieu géographique prédéterminé.
EP1046968A1 (fr) Fixation réciproque d'une glace, d'un cadran et d'un cercle d'encageage pour une pièce d'horlogerie
EP0743576B1 (fr) Dispositif servant à indiquer la direction d'un lieu géographique déterminé
CH691084A5 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un récepteur GPS, destinée à indiquer la direction d'un endroit "but".
EP0878751B1 (fr) Pièce d'horlogerie associée à une boussole et à un viseur
EP0476425B1 (fr) Pièce d'horlogerie pouvant être portée de différentes manières
EP0660205B1 (fr) Procédé pour faire le point et pièce d'horlogerie destinée à mettre en oeuvre ce procédé
EP1095318A1 (fr) Montre munie de moyens pour definir la longitude d'un lieu
EP3542227B1 (fr) Dispositif indicateur de fuseaux horaires
FR2785399A1 (fr) Montre a lecture relative
EP0507097B1 (fr) Montre
EP0721155B1 (fr) Montre comprenant un dispositif d'indication d'un lieu géographique prédéterminé
EP1669721A1 (fr) Pièce d'horlogerie constituant une aide à la navigation pour les aviateurs et les marins
EP3454140B1 (fr) Dispositif horloger astronomique
EP0871096B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un récepteur GPS, destinée à indiquer la direction d'un endroit "but"
EP0048296A1 (fr) Dispositif indiquant pour un lieu déterminé la direction d'un grand cercle terrestre passant par la Mecque
FR2626090A3 (fr) Piece d'horlogerie
EP4300212A1 (fr) Montre modulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990518

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ASULAB S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69710705

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020527

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080424

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140424

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140521

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69710705

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL