EP0876959A1 - Apparatus for presorting valuable materials - Google Patents

Apparatus for presorting valuable materials Download PDF

Info

Publication number
EP0876959A1
EP0876959A1 EP98250094A EP98250094A EP0876959A1 EP 0876959 A1 EP0876959 A1 EP 0876959A1 EP 98250094 A EP98250094 A EP 98250094A EP 98250094 A EP98250094 A EP 98250094A EP 0876959 A1 EP0876959 A1 EP 0876959A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
drum device
arms
area
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98250094A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0876959B1 (en
Inventor
Uwe Tönsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matthiessen Lagertechnik Maschinen- und Apparatebau GmbH
Original Assignee
Matthiessen Lagertechnik Maschinen- und Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matthiessen Lagertechnik Maschinen- und Apparatebau GmbH filed Critical Matthiessen Lagertechnik Maschinen- und Apparatebau GmbH
Publication of EP0876959A1 publication Critical patent/EP0876959A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0876959B1 publication Critical patent/EP0876959B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/04Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to size
    • B07B13/05Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to size using material mover cooperating with retainer, deflector or discharger

Definitions

  • the invention relates to a device for presorting Recyclables, especially from the home or commercial sector.
  • DE 94 05 851 U1 is one Device for tearing bags known for this purpose in the Location is.
  • This device has a substantially horizontal extending shaft, which is driven to rotate becomes. Arms emanate from the wave in a star shape outer end areas are designed as tines. On their inner The ends of the arms are pivotally mounted in the area of the shaft. The arms are swung inwards by means of a control curve, after they have their rotation of the shaft have reached the highest point, and shortly before reaching their they are swung out again at the lowest railway point.
  • DE 94 20 921 U1 is essentially the same constructed device described for pre-sorting Recyclables can be used.
  • this device possible large format film parts, as they caused by torn sacks, from the other valuable materials and separate from residual waste.
  • the principle of operation of this device is based on the fact that the film parts are swung out Poor caught and led around the shaft while the other valuable materials and residual waste fall off in front of the wave. After When the highest point is reached, the arms are swung in, so that the film parts are released behind the shaft where they are separated from the other components.
  • the device A corresponding can be used to pre-sort valuable materials Device for tearing sacks upstream.
  • the device according to the invention for presorting valuable materials has one Drum device arranged around a substantially horizontal extending axis of rotation is drivable to a rotary movement and the arms which run in a star shape with respect to the axis of rotation having.
  • the arms pass through a cross section of the respective arm adapted opening through the jacket of the Drum device from the interior of the drum device. They are at least partially in the control device Interior of the drum device movable.
  • the control device is set up to put a respective arm in its deepest Extend railway area and in its highest To enter the railway area.
  • the basic principle of operation of the device according to the invention is the same as that from DE 94 05 851 U1 and DE 94 20 921 U1 known devices.
  • the mechanism for Moving the arms is due to the rotating jacket protected the drum device, the respective openings for the exit of the arms are preferably so small that the Cross section of the respective arm fits straight through. Therefore can no foreign objects in the interior of the drum device enter and disrupt the operations.
  • Circumferential line of the casing of the drum device as a polygon designed preferably the openings in the jacket of the Drum device for the exit of the arms between each two adjacent corners of the polygon are arranged.
  • the arm When a With this geometry, the arm is fully retracted, the distance its outer end to the axis of rotation somewhat less, so that in A small cavity is created in the area of its outer end, or at least one area in which the density of recyclables is lower is as near the corners.
  • a large-sized part e.g. a piece of plastic film or a Piece of paper which e.g. comes from a ripped sack, easier to detach from the drum assembly when the arm or the Arms holding the part into the interior of the drum assembly be retracted.
  • the parts intended for pre-sorting are the drum device preferably fed via a conveyor, which in a preferred embodiment designed as an endless conveyor which is e.g. as a scraper conveyor, as a belt conveyor or as Plate conveyor can be formed.
  • a conveyor which in a preferred embodiment designed as an endless conveyor which is e.g. as a scraper conveyor, as a belt conveyor or as Plate conveyor can be formed.
  • Whose direction of conveyance points against the direction of movement of the lower area the jacket of the drum device.
  • a deflector In front of the drum device and above the conveyor a deflector can be arranged, e.g. as a metering plate is designed. Such a metering plate is in DE 94 05 851 U1 described.
  • a Ejector device (restraint device, scraper device) be arranged, the most complete separation of large format Parts of other components and the loosening of large format Parts favored by the drum device. If the arms not yet far enough in the area of the discharge device The interior of the drum unit should be retracted Ejector have passage openings for the arms. Examples of ejection devices are in DE 94 05 851 U1 and described in DE 94 20 921 U1.
  • the control device can have a hydraulic system. Basically is also an electromagnetic or pneumatic retraction and Extend the arms into and out of the interior of the drum device conceivable.
  • the control is purely mechanical, so that the control device has no sensitive components, which is the case with the rough ones Operating conditions of the device for presorting Recyclable materials is an advantage.
  • the control device a cam disc, i.e. it has a control curve that with designed as a cam follower cooperates with the components Arms are coupled to the arms of the respective rotational position of the Retract or extend the drum device accordingly.
  • cam disk is therefore to be understood very broadly here.
  • the rods can be in relation to the Be guided in radial guides, so that they move in and out in the radial direction, when the drum assembly shell rotates.
  • Pre-sorting of valuable materials can improve several similar or essentially similar stages in a row be arranged, each a drum device exhibit.
  • Drum device (s) can also be a tearing device be upstream of bags, which are preferably constructed similarly is like a one-step pre-sorting device Recyclable materials, i.e. a drum device. At a Such arrangement is already through the device for Tear open bags a first pre-sorting of valuable materials reached. The rejected materials are preferably disposed of Conveyors removed.
  • FIG. 1 shows the part of a device that is essential to the invention shown for pre-sorting of valuable materials.
  • Drum device 1 which is mounted on a bracket 2.
  • a conveyor arranged, which is designed here as a belt conveyor 4 and in a frame 6 is held below the drum device 1 .
  • the belt conveyor 4 ends in the lower Area of the drum device 1. It is used to feed in sorting materials to the drum device 1, so that this can be sorted by the drum device 1.
  • the Bracket 2 is screwed to a frame 8.
  • the drum device 1 has a largely closed Jacket 10, the end faces of which each have an end plate 12 are connected.
  • the two end plates 12 have a circular shape Circumferential line as shown in Figures 1 and 2.
  • the circumferential line 14 of the jacket 10 is also shown. In the exemplary embodiment, it is designed as a polygon as a regular octagon, with the corners of the circumferential line 14 the periphery of the end plates 12 are.
  • Figure 4 which is an enlarged partial view of Figure 3 the axis of rotation D-D is drawn around which the drum device 1 can be driven to rotate.
  • the end plates 12 of the drum device 1 each in a side part 16 mounted, which is rigidly connected to the bracket 2 or part of the bracket 2.
  • left bearing is guided through the left side part 16 and carries at its end a sprocket 18, which has a chain 19 and a sprocket 20 is driven by an electric motor 22.
  • a guide plate 24 is firmly connected to each side part 16.
  • the guide plates 24 are located on the end faces the drum device 1 outside in front of the end plates 12 each have a circular circumferential line, its diameter is slightly smaller than that of the end plates 12, and aligned concentrically with the end plates 12.
  • the face plates 12 are each of a cylindrical jacket Surround fender 26, the respective inner edge area the respective end plate 12 is attached during the respective outer edge area of the respective fender 26 die overlaps the respective guide plate 24.
  • the column between the edges of the guide plates 24 and each Mudguard 26 kept so narrow that practically no contamination into the interior 28 of the drum device 1 can penetrate.
  • the drum device 1 points with respect to the axis of rotation D-D arms 30 extending in a star shape.
  • several sets of arms 30 are provided which point towards the Axis of rotation D-D are spaced apart.
  • Between sentences 31, 32, 33 and 34 are further sets of arms 30, namely the sets 35, 36, 37 and 38, as indicated in Figure 4.
  • Even sentences 35, 36, 37 and 38 each consist of four arms 30, as in Figure 2 shown for set 35.
  • Her arms 30 are opposite to those of the Sets 31, 32, 33 and 34 by 45 ° in the circumferential direction of the drum device 1 offset, see Figure 2.
  • the geometry is like this chosen that each arm 30 between two adjacent corners 39 of the octagonal circumferential line 14 of the jacket 10 is arranged (see Figure 2, left part).
  • the inner end regions 40 of the arms 30 are located in the interior 28 of the drum device 1. From there, the arms 30 pass through the jacket 10 outwards, through respective openings in the jacket 10, the size of which corresponds to the cross section of the respective arms 30 is adapted.
  • the arms 30 are radial Slidably supported in the direction (see below); therefore they have each in the area in which they are depending on the shift position pass through the jacket 10, a constant cross-sectional area, which is slightly smaller than the cross-sectional area the opening. This way the middle or outer Areas of the arms 30 stored in the jacket 10.
  • the outer Areas of the arms 30 are preferably as rigid tines educated.
  • the inner end portions 40 of the arms 30 are on rods 42 stored. Such a rod is in the upper area of FIG 42 drawn in detail.
  • This rod 42 holds one each the arms 30 of sets 31, 32, 33 and 34.
  • Each of the end regions 44 of the rod 42 runs in a guideway 46 which in the respective guide plate 24 as a circumferential, self-contained Recess is formed.
  • the two radial slots 48 for guiding the rod 42 in the upper region 4 run in the drawing plane of FIG. 4.
  • the guide plates 24 with the guideways 46 act as Cams.
  • the two guideways 46 are in relation to one another aligned.
  • the rods 42 from the guideways 46 in moved radially so that the arms 30 out of the interior 28 extended or retracted the drum device 1 will.
  • the outer ends of the arms 30 describe a path 50, which is located in Figures 1 and 2. It's closed recognize that a respective arm 30 in its deepest Web area is moved outward so that it is a piece over the Outside of the jacket 10 protrudes, and in its highest Railway area is retracted so that it is preferably not or only slightly in relation to the outside of the jacket 10 protrudes.
  • the drum device 1 rotates in the illustration according to Figures 1 and 2 in the counterclockwise direction, i.e., each lower region of the jacket 10 runs from the belt conveyor 4 objects moving from right to left.
  • a discharge device 52 arranged on a movable frame 54 is mounted.
  • the ejection device 52 has a comb 56, between the projections projecting obliquely downwards through openings are provided for the arms 30. Since the comb 56 shown from the side in Figure 1 is only a protrusion can be seen while the passage openings for the arms 30 cannot be seen.
  • the comb 56 can be operated using a hydraulic cylinder 58 pulled up, what cleaning or Maintenance is helpful.
  • Device for tearing bags essentially like this is designed like the device already described and therefore also a drum device with movable arms having.
  • Figure 5 shows both components in a side view. Corresponding parts of both components have the same Reference numerals, the reference numerals for the device for Tear open bags are marked with a "'".
  • the device for tearing bags has a drum device 1 ', which is mounted on a bracket 2'.
  • the following is the operation of the pre-sorting device of recyclables with the upstream device for Opening of bags explained.
  • the bags to be torn open e.g. made of plastic or paper, e.g. with recyclables are filled, via the belt conveyor 4 'to the drum device 1 'introduced.
  • the drum device 1 rotates in doing so, in the view according to FIG. 5 in the counterclockwise direction.
  • the drum device 1 'already effects a pre-sorting of the Recyclable materials, for example because they are torn open Sack separates from other parts.
  • the way of working the drum device 1 corresponds essentially to that Drum device 1 '.
  • the drum device 1 needs no more sacks to tear, but gripped 30 with arms large parts, e.g.

Landscapes

  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

The machine for the preliminary sorting of recycled materials, especially from the household or commercial sectors, has a drum device (1) which can be rotated about a substantially horizontal axis. The device has arms (30) which extend in a radial direction from the axis of rotation, and a mechanism inside the drum can move each arm to and fro in a radial direction so that each arm can be individually extended through a hole in the drum matching its cross sectional shape and then retracted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, insbesondere aus dem Haus- oder Gewerbebereich.The invention relates to a device for presorting Recyclables, especially from the home or commercial sector.

In den letzten Jahren werden Wertstoffe (Wirtschaftsgut; z.B. Abfall, der nicht zusammen mit Müll entsorgt wird) zunehmend in Säcken gesammelt, z.B. in Kunststoffsäcken, damit sie einer Wiederverwertung zugeführt werden können. Bevor einzelne Bestandteile der Wertstoffe, z.B. Metalle oder Kunststoffteile, wiederverwertet oder recycelt werden können, müssen die Wertstoffe sortiert werden. Dies geschieht an einer zentralen Stelle, wo die in Säcken angelieferten Wertstoffe entgegengenommen werden. Aus Kostengründen und auch, um die Gesundheitsbelastung für das Personal so gering wie möglich zu halten, besteht die Tendenz zu einer weitgehenden Automatisierung der erforderlichen Verfahrensschritte.In recent years, valuable materials (economic goods; e.g. Waste that is not disposed of together with garbage) increasingly in Bags collected, e.g. in plastic bags so they can be one Can be recycled. Before individual components the valuable materials, e.g. Metals or plastic parts, The recyclables must be recyclable or recyclable be sorted. This happens at a central point where the valuable materials delivered in bags are received will. For cost reasons and also to the health burden to keep it as small as possible for the staff Tendency towards extensive automation of the necessary Procedural steps.

Als erstes müssen die Säcke geöffnet und entleert werden. Ferner sollten die Säcke, die nach dem Öffnen z.B. großformatige Kunststoffolien darstellen, möglichst vollständig von den übrigen Wertstoffen getrennt werden. Aus der DE 94 05 851 U1 ist eine Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken bekannt, die dazu in der Lage ist. Diese Vorrichtung weist eine im wesentlichen horizontal verlaufende Welle auf, die zu einer Drehbewegung angetrieben wird. Von der Welle gehen sternförmig Arme aus, die in ihren äußeren Endbereichen als Zinken gestaltet sind. An ihren inneren Enden sind die Arme schwenkbar im Bereich der Welle gelagert. Mittels einer Steuerkurve werden die Arme nach einwärts geschwenkt, nachdem sie bei der Drehbewegung der Welle ihren höchsten Punkt erreicht haben, und kurz vor dem Erreichen ihres tiefstliegenden Bahnpunkts werden sie wieder nach außen geschwenkt. Ein Sack, der über einen Endlosförderer auf die Welle mit den Armen zu transportiert wird, wird von den ihm entgegenlaufenden, soeben ausgeschwenkten Armen erfaßt, aufgerissen und mit nach oben geführt, wobei er weitgehend entleert wird. Dadurch, daß die den geleerten oder weitgehend geleerten Sack aufspießenden Arme beim weiteren Bewegungsablauf nach innen geschwenkt werden, kann sich der Sack von der Vorrichtung lösen, was von einem im oberen Bereich der Vorrichtung vorgesehenen Abwurfblech erleichtert wird.First, the bags have to be opened and emptied. Further the sacks which, for example, large format Represent plastic films, as completely as possible from the rest Recyclables are separated. DE 94 05 851 U1 is one Device for tearing bags known for this purpose in the Location is. This device has a substantially horizontal extending shaft, which is driven to rotate becomes. Arms emanate from the wave in a star shape outer end areas are designed as tines. On their inner The ends of the arms are pivotally mounted in the area of the shaft. The arms are swung inwards by means of a control curve, after they have their rotation of the shaft have reached the highest point, and shortly before reaching their they are swung out again at the lowest railway point. A sack placed on the shaft via an endless conveyor to be transported with the arms, by the opposing ones, arms just swung out, torn open and with upwards, whereby it is largely emptied. The fact that the empty or largely empty sack impaled arms as the movement continues inward the bag can come loose from the device, what is provided by one in the upper area of the device Ejection plate is facilitated.

In der DE 94 20 921 U1 ist eine im wesentlichen gleichartig aufgebaute Vorrichtung beschrieben, die zum Vorsortieren von Wertstoffen eingesetzt werden kann. Insbesondere ist es mit dieser Vorrichtung möglich, großformatige Folienteile, wie sie durch aufgerissene Säcke entstehen, von den übrigen Wertstoffen und von Restmüll zu trennen. Das Wirkungsprinzip dieser Vorrichtung beruht darauf, daß die Folienteile von den ausgeschwenkten Armen erfaßt und um die Welle geführt werden, während die übrigen Wertstoffe und Restmüll vor der Welle abfallen. Nach Erreichen des höchsten Bahnpunkts werden die Arme eingeschwenkt, so daß die Folienteile hinter der Welle freigegeben werden, wo sie von den übrigen Bestandteilen getrennt sind. Der Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen kann eine entsprechende Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken vorgeschaltet sein.DE 94 20 921 U1 is essentially the same constructed device described for pre-sorting Recyclables can be used. In particular, it is with this device possible large format film parts, as they caused by torn sacks, from the other valuable materials and separate from residual waste. The principle of operation of this device is based on the fact that the film parts are swung out Poor caught and led around the shaft while the other valuable materials and residual waste fall off in front of the wave. After When the highest point is reached, the arms are swung in, so that the film parts are released behind the shaft where they are separated from the other components. The device A corresponding can be used to pre-sort valuable materials Device for tearing sacks upstream.

Damit der Raum zwischen den Armen einschließlich der die Bewegung der Arme steuernden Bauteile nicht verschmutzt wird, ist die Welle von einem feststehenden Gehäuse umgeben, das in Umfangsrichtung verlaufende Schlitze für die Durchführung der Arme aufweist. Durch die Schlitze können jedoch trotzdem Wertstoffe und Restmüll ins Innere des Gehäuses eindringen, selbst dann, wenn die Schlitze labyrinthartig gestaltet sind, wie in der DE 94 20 921 U1 beschrieben. Dies kann Störungen im Betriebsablauf zur Folge haben und erfordert zudem eine regelmäßige Reinigung des Gehäuseinnenraums, was kostenspielig ist.So that the space between the arms including the movement of the arms controlling components is not soiled Shaft surrounded by a fixed housing, which in the circumferential direction running slits for the passage of the arms having. However, recyclable materials can still pass through the slots and residual waste can get inside the case, even then, if the slots are designed like a labyrinth, as in DE 94 20 921 U1. This can disrupt operations result in and also requires regular cleaning of the housing interior, which is expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die vorbekannte Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen so weiterzubilden, daß Störungen im Betriebsablauf durch Fremdkörper im Antriebsbereich der Vorrichtung praktisch ausgeschlossen sind.It is an object of the invention to the known device for Pre-sorting of recyclables so that disturbances in Operating sequence due to foreign bodies in the drive area of the device are practically excluded.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, insbesondere aus dem Haus- oder Gewerbebereich, mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a device for presorting of recyclables, especially from the home or commercial sector, with the features of claim 1. Advantageous refinements result from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, insbesondere aus dem Haus- oder Gewerbebereich, hat eine Trommeleinrichtung, die um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Drehachse zu einer Drehbewegung antreibbar ist und die in bezug auf die Drehachse sternförmig verlaufende Arme aufweist. Die Arme treten jeweils durch eine an den Querschnitt des jeweiligen Arms angepaßte Öffnung durch den Mantel der Trommeleinrichtung aus dem Innenraum der Trommeleinrichtung aus. Sie sind über eine Steuereinrichtung zumindest teilweise in den Innenraum der Trommeleinrichtung bewegbar. Die Steuereinrichtung ist dazu eingerichtet, einen jeweiligen Arm in seinem tiefstliegenden Bahnbereich auszufahren und in seinem höchstliegenden Bahnbereich einzufahren.The device according to the invention for presorting valuable materials, especially from the home or commercial sector, has one Drum device arranged around a substantially horizontal extending axis of rotation is drivable to a rotary movement and the arms which run in a star shape with respect to the axis of rotation having. The arms pass through a cross section of the respective arm adapted opening through the jacket of the Drum device from the interior of the drum device. They are at least partially in the control device Interior of the drum device movable. The control device is set up to put a respective arm in its deepest Extend railway area and in its highest To enter the railway area.

Das grundlegende Wirkungsprinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das gleiche wie das der aus der DE 94 05 851 U1 und der DE 94 20 921 U1 bekannten Vorrichtungen. Der Mechanismus zum Bewegen der Arme ist jedoch durch den sich mitdrehenden Mantel der Trommeleinrichtung geschützt, wobei die jeweiligen Öffnungen für den Austritt der Arme vorzugsweise so klein sind, daß der Querschnitt des jeweiligen Arms gerade hindurchpaßt. Daher können keine Fremdkörper in den Innenraum der Trommeleinrichtung eintreten und den Betriebsablauf stören.The basic principle of operation of the device according to the invention is the same as that from DE 94 05 851 U1 and DE 94 20 921 U1 known devices. The mechanism for Moving the arms is due to the rotating jacket protected the drum device, the respective openings for the exit of the arms are preferably so small that the Cross section of the respective arm fits straight through. Therefore can no foreign objects in the interior of the drum device enter and disrupt the operations.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Umfangslinie des Mantels der Trommeleinrichtung als Vieleck ausgestaltet, wobei vorzugsweise die Öffnungen im Mantel der Trommeleinrichtung für den Austritt der Arme jeweils zwischen zwei benachbarten Ecken des Vielecks angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, daß z.B. Wertstoffe oder Restmüll bei der Drehbewegung der Trommeleinrichtung im wesentlichen in einem Abstand von der Drehachse gehalten werden, der ungefähr mit dem Abstand zwischen der Drehachse und einer Ecke der als Vieleck ausgestalteten Umfangslinie des Mantels übereinstimmt. Wenn ein Arm ganz eingefahren ist, ist bei dieser Geometrie der Abstand seines äußeren Endes zu der Drehachse entwas geringer, so daß im Bereich seines äußeren Endes ein kleiner Hohlraum entsteht, oder zumindest ein Bereich, in dem die Dichte der Wertstoffe geringer ist als in der Nähe der Ecken. Die Folge davon ist, daß sich ein großformatiges Teil, z.B. ein Kunststoffolienstück oder ein Papierstück, das z.B. von einem aufgerissenen Sack stammt, leichter von der Trommeleinrichtung löst, wenn der Arm oder die Arme, die das Teil halten, in den Innenraum der Trommeleinrichtung eingefahren werden.In a preferred embodiment of the invention Circumferential line of the casing of the drum device as a polygon designed, preferably the openings in the jacket of the Drum device for the exit of the arms between each two adjacent corners of the polygon are arranged. Thereby it is achieved that e.g. Recyclables or residual waste at Rotational movement of the drum device essentially in one Distance from the axis of rotation, which is approximately equal to that Distance between the axis of rotation and a corner of the polygon designed circumferential line of the jacket matches. When a With this geometry, the arm is fully retracted, the distance its outer end to the axis of rotation somewhat less, so that in A small cavity is created in the area of its outer end, or at least one area in which the density of recyclables is lower is as near the corners. The consequence of this is that a large-sized part, e.g. a piece of plastic film or a Piece of paper which e.g. comes from a ripped sack, easier to detach from the drum assembly when the arm or the Arms holding the part into the interior of the drum assembly be retracted.

Die zum Vorsortieren bestimmten Teile werden der Trommeleinrichtung vorzugsweise über eine Fördereinrichtung zugeführt, die in einer bevorzugten Ausführungsform als Endlosförderer gestaltet ist, der z.B. als Kratzerförderer, als Bandförderer oder als Plattenförderer ausgebildet sein kann. Dessen Förderrichtung weist entgegen der Bewegungsrichtung des jeweils unteren Bereichs des Mantels der Trommeleinrichtung. Bei dieser Anordnung wird ein zu der Trommeleinrichtung gelangendes großformatiges Teil gut von einem oder mehreren Armen erfaßt, um auf die andere Seite der Trommeleinrichtung geführt zu werden.The parts intended for pre-sorting are the drum device preferably fed via a conveyor, which in a preferred embodiment designed as an endless conveyor which is e.g. as a scraper conveyor, as a belt conveyor or as Plate conveyor can be formed. Whose direction of conveyance points against the direction of movement of the lower area the jacket of the drum device. With this arrangement, a large-sized part reaching the drum device well from one or more arms gripped to the other side of the Drum device to be performed.

Vor der Trommeleinrichtung und oberhalb der Fördereinrichtung kann ein Abweiser angeordnet sein, der z.B. als Dosierblech gestaltet ist. Ein derartiges Dosierblech ist in der DE 94 05 851 U1 beschrieben.In front of the drum device and above the conveyor a deflector can be arranged, e.g. as a metering plate is designed. Such a metering plate is in DE 94 05 851 U1 described.

Im oberen Bereich oder oberhalb der Trommeleinrichtung kann eine Abwurfeinrichtung (Rückhalteeinrichtung, Abstreifeinrichtung) angeordnet sein, die das möglichst vollständige Trennen großformatiger Teile von übrigen Bestandteilen und das Lösen großformatiger Teile von der Trommeleinrichtung begünstigt. Falls die Arme im Bereich der Abwurfeinrichtung noch nicht weit genug in den Innenraum der Trommeleinrichtung eingefahren sind, sollte die Abwurfeinrichtung Durchtrittsöffnungen für die Arme aufweisen. Beispiele für Abwurfeinrichtungen sind in der DE 94 05 851 U1 und in der DE 94 20 921 U1 beschrieben.In the upper area or above the drum device, a Ejector device (restraint device, scraper device) be arranged, the most complete separation of large format Parts of other components and the loosening of large format Parts favored by the drum device. If the arms not yet far enough in the area of the discharge device The interior of the drum unit should be retracted Ejector have passage openings for the arms. Examples of ejection devices are in DE 94 05 851 U1 and described in DE 94 20 921 U1.

Die Steuereinrichtung kann eine Hydraulik aufweisen. Im Prinzip ist auch ein elektromagnetisches oder pneumatisches Einfahren und Ausfahren der Arme in den bzw. aus dem Innenraum der Trommeleinrichtung denkbar. In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Steuerung jedoch rein mechanisch, so daß die Steuereinrichtung keine empfindlichen Bauteile aufweist, was bei den rauhen Betriebsbedingungen der Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen von Vorteil ist.The control device can have a hydraulic system. Basically is also an electromagnetic or pneumatic retraction and Extend the arms into and out of the interior of the drum device conceivable. In a preferred embodiment the control, however, is purely mechanical, so that the control device has no sensitive components, which is the case with the rough ones Operating conditions of the device for presorting Recyclable materials is an advantage.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Steuereinrichtung eine Kurvenscheibe auf, d.h. sie hat eine Steuerkurve, die mit als Nockenfolger gestalteten Bauteilen zusammenwirkt, die mit den Armen gekoppelt sind, um die Arme der jeweiligen Drehstellung der Trommeleinrichtung entsprechend einzufahren oder auszufahren. Der Begriff "Kurvenscheibe" ist hier also sehr weit zu verstehen. Vorzugsweise ist an jeder Stirnseite der Trommeleinrichtung eine ortsfeste Kurvenscheibe mit einer umlaufenden Führungsbahn (die als Steuerkurve dient) angeordnet, wobei die Führungsbahnen der beiden Kurvenscheiben zueinander ausgerichtet sind und für die Führung der Endbereiche von parallel zur Drehachse verlaufenden Stangen eingerichtet sind, an denen die inneren Endbereiche der Arme gelagert sind. Die Stangen können dabei in bezug auf die Trommeleinrichtung in radial verlaufenden Führungen geführt sein, so daß sie jeweils in radialer Richtung einfahren und ausfahren, wenn sich der Mantel der Trommeleinrichtung dreht.In a preferred embodiment, the control device a cam disc, i.e. it has a control curve that with designed as a cam follower cooperates with the components Arms are coupled to the arms of the respective rotational position of the Retract or extend the drum device accordingly. Of the The term “cam disk” is therefore to be understood very broadly here. There is preferably one on each end face of the drum device stationary cam with a circumferential guideway (the serves as a control curve) arranged, the guideways of two cams are aligned with each other and for the Guidance of the end areas from parallel to the axis of rotation Poles are set up on which the inner end portions of the Arms are stored. The rods can be in relation to the Be guided in radial guides, so that they move in and out in the radial direction, when the drum assembly shell rotates.

Um die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen zu verbessern, können mehrere gleichartige oder im wesentlichen gleichartige Stufen hintereinander angeordnet sein, die jeweils eine Trommeleinrichtung aufweisen.To the operation of the device according to the invention Pre-sorting of valuable materials can improve several similar or essentially similar stages in a row be arranged, each a drum device exhibit.

Der (bzw. den) zum Vorsortieren von Wertstoffen verwendeten Trommeleinrichtung(en) kann auch eine Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken vorgeschaltet sein, die vorzugsweise ähnlich aufgebaut ist wie eine einstufige Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, also eine Trommeleinrichtung aufweist. Bei einer derartigen Anordnung wird bereits durch die Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken eine erste Vorsortierung von Wertstoffen erreicht. Die aussortierten Wertstoffe werden vorzugsweise über Fördereinrichtungen abtransportiert.The (or the) used for pre-sorting valuable materials Drum device (s) can also be a tearing device be upstream of bags, which are preferably constructed similarly is like a one-step pre-sorting device Recyclable materials, i.e. a drum device. At a Such arrangement is already through the device for Tear open bags a first pre-sorting of valuable materials reached. The rejected materials are preferably disposed of Conveyors removed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in

Figur 1
eine schematische seitliche Teilansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, wobei mehrere Schnittebenen dargestellt sind,
Figur 2
eine Teilansicht aus Figur 1, in der zusätzlich die Umfangslinie des Mantels der Trommeleinrichtung der Vorrichtung dargestellt ist,
Figur 3
eine schematische Ansicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 mit Blick von hinten, die teilweise als Schnitt dargestellt ist,
Figur 4
eine vergrößerte Teilansicht aus Figur 3 und
Figur 5
eine schematische seitliche Ansicht der Vorrichtung aus Figur 1, der eine Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken vorgeschaltet ist.
The invention is described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment. The drawings show in
Figure 1
2 shows a schematic partial side view of a device according to the invention for pre-sorting valuable materials, several sectional planes being shown,
Figure 2
2 shows a partial view from FIG. 1, in which the circumferential line of the casing of the drum device of the device is additionally shown,
Figure 3
2 shows a schematic view of the device according to FIG. 1 with a view from behind, which is shown partly as a section,
Figure 4
an enlarged partial view of Figure 3 and
Figure 5
is a schematic side view of the device of Figure 1, which is preceded by a device for tearing bags.

In Figur 1 ist der erfindungswesentliche Teil einer Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen dargestellt. Wie Figur 1 zeigt, weist die Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen eine Trommeleinrichtung 1 auf, die an einer Halterung 2 montiert ist. Unterhalb der Trommeleinrichtung 1 ist eine Fördereinrichtung angeordnet, die hier als Bandförderer 4 gestaltet ist und in einem Rahmen 6 gehalten wird. Der Bandförderer 4 endet im unteren Bereich der Trommeleinrichtung 1. Er dient der Zufuhr von zu sortierenden Wertstoffen zu der Trommeleinrichtung 1, damit diese von der Trommeleinrichtung 1 sortiert werden können. Die Halterung 2 ist mit einem Gestell 8 verschraubt.FIG. 1 shows the part of a device that is essential to the invention shown for pre-sorting of valuable materials. As Figure 1 shows the device for presorting valuable materials Drum device 1, which is mounted on a bracket 2. Below the drum device 1 is a conveyor arranged, which is designed here as a belt conveyor 4 and in a frame 6 is held. The belt conveyor 4 ends in the lower Area of the drum device 1. It is used to feed in sorting materials to the drum device 1, so that this can be sorted by the drum device 1. The Bracket 2 is screwed to a frame 8.

Die Trommeleinrichtung 1 hat einen weitgehend geschlossenen Mantel 10, dessen Stirnseiten jeweils mit einer Stirnplatte 12 verbunden sind. Die beiden Stirnplatten 12 haben eine kreisförmige Umfangslinie, wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt. In Figur 2 ist zusätzlich die Umfangslinie 14 des Mantels 10 dargestellt. Sie ist im Ausführungsbeispiel als Vieleck gestaltet, und zwar als regelmäßiges Achteck, wobei die Ecken der Umfangslinie 14 an der Peripherie der Stirnplatten 12 liegen.The drum device 1 has a largely closed Jacket 10, the end faces of which each have an end plate 12 are connected. The two end plates 12 have a circular shape Circumferential line as shown in Figures 1 and 2. In Figure 2 the circumferential line 14 of the jacket 10 is also shown. In the exemplary embodiment, it is designed as a polygon as a regular octagon, with the corners of the circumferential line 14 the periphery of the end plates 12 are.

In Figur 4, die eine vergrößerte Teilansicht aus Figur 3 ist, ist die Drehachse D-D eingezeichnet, um die die Trommeleinrichtung 1 zu einer Drehbewegung antreibbar ist. Dazu sind die Stirnplatten 12 der Trommeleinrichtung 1 jeweils in einem Seitenteil 16 gelagert, das mit der Halterung 2 starr verbunden ist bzw. einen Teil der Halterung 2 darstellt. Das in der Ansicht gemäß Figur 4 linke Lager ist durch das linke Seitenteil 16 geführt und trägt an seinem Ende ein Kettenrad 18, das über eine Kette 19 und ein Kettenrad 20 von einem Elektromotor 22 angetrieben wird.In Figure 4, which is an enlarged partial view of Figure 3 the axis of rotation D-D is drawn around which the drum device 1 can be driven to rotate. For this are the end plates 12 of the drum device 1 each in a side part 16 mounted, which is rigidly connected to the bracket 2 or part of the bracket 2. According to the view Figure 4 left bearing is guided through the left side part 16 and carries at its end a sprocket 18, which has a chain 19 and a sprocket 20 is driven by an electric motor 22.

Mit jedem Seitenteil 16 ist eine Führungsplatte 24 fest verbunden. Die Führungsplatten 24 befinden sich an den Stirnseiten der Trommeleinrichtung 1 außen vor den Stirnplatten 12, haben jeweils eine kreisförmige Umfangslinie, wobei ihr Durchmesser geringfügig kleiner ist als der der Stirnplatten 12, und sind konzentrisch zu den Stirnplatten 12 ausgerichtet. Die Stirnplatten 12 sind jeweils von einem zylindermantelförmigen Schutzblech 26 umgeben, dessen jeweiliger innerer Randbereich an der jeweiligen Stirnplatte 12 befestigt ist, während der jeweilige äußere Randbereich des jeweiligen Schutzbleches 26 die jweilige Führungsplatte 24 übergreift. Dabei sind die Spalte zwischen den Rändern der Führungsplatten 24 und dem jeweiligen Schutzblech 26 so schmal gehalten, daß praktisch keine Verunreinigungen in den Innenraum 28 der Trommeleinrichtung 1 eindringen können.A guide plate 24 is firmly connected to each side part 16. The guide plates 24 are located on the end faces the drum device 1 outside in front of the end plates 12 each have a circular circumferential line, its diameter is slightly smaller than that of the end plates 12, and aligned concentrically with the end plates 12. The face plates 12 are each of a cylindrical jacket Surround fender 26, the respective inner edge area the respective end plate 12 is attached during the respective outer edge area of the respective fender 26 die overlaps the respective guide plate 24. Here are the column between the edges of the guide plates 24 and each Mudguard 26 kept so narrow that practically no contamination into the interior 28 of the drum device 1 can penetrate.

Die Trommeleinrichtung 1 weist in bezug auf die Drehachse D-D sternförmig verlaufende Arme 30 auf. Im Ausführungsbeispiel sind mehrere Sätze von Armen 30 vorgesehen, die in Richtung der Drehachse D-D zueinander beabstandet sind. Wie in Figur 4 ersichtlich, sind dies zunächst die Sätze 31, 32, 33 und 34, die jeweils aus vier Armen 30 bestehen, wobei die Arme 30 eines Satzes in Umfangsrichtung der Trommeleinrichtung 1 jeweils um 90° gegeneinander versetzt sind. In Figur 2 ist dies für den Satz 31 dargestellt; der links eingezeichnete Arm dieses Satzes ist hier mit dem Bezugszeichen 30 versehen. Zwischen den Sätzen 31, 32, 33 und 34 liegen weitere Sätze von Armen 30, nämlich die Sätze 35, 36, 37 und 38, wie in Figur 4 angedeutet. Auch die Sätze 35, 36, 37 und 38 bestehen jeweils aus vier Armen 30, wie in Figur 2 für den Satz 35 gezeigt. Ihre Arme 30 sind gegenüber denen der Sätze 31, 32, 33 und 34 um 45° in Umfangsrichtung der Trommeleinrichtung 1 versetzt, siehe Figur 2. Die Geometrie ist so gewählt, daß jeder Arm 30 zwischen zwei benachbarten Ecken 39 der achteckigen Umfangslinie 14 des Mantels 10 angeordnet ist (siehe Figur 2, linker Teil).The drum device 1 points with respect to the axis of rotation D-D arms 30 extending in a star shape. Are in the embodiment several sets of arms 30 are provided which point towards the Axis of rotation D-D are spaced apart. As in Figure 4 can be seen, these are first sentences 31, 32, 33 and 34, the each consist of four arms 30, the arms 30 one Set in the circumferential direction of the drum device 1 by 90 ° are offset from each other. In Figure 2, this is for set 31 shown; the arm on the left of this sentence is here provided with the reference numeral 30. Between sentences 31, 32, 33 and 34 are further sets of arms 30, namely the sets 35, 36, 37 and 38, as indicated in Figure 4. Even sentences 35, 36, 37 and 38 each consist of four arms 30, as in Figure 2 shown for set 35. Her arms 30 are opposite to those of the Sets 31, 32, 33 and 34 by 45 ° in the circumferential direction of the drum device 1 offset, see Figure 2. The geometry is like this chosen that each arm 30 between two adjacent corners 39 of the octagonal circumferential line 14 of the jacket 10 is arranged (see Figure 2, left part).

Die inneren Endbereiche 40 der Arme 30 befinden sich im Innenraum 28 der Trommeleinrichtung 1. Von dort treten die Arme 30 durch den Mantel 10 nach außen aus, und zwar durch jeweilige Öffnungen in dem Mantel 10, deren Größe jeweils an den Querschnitt des jeweiligen Arms 30 angepaßt ist. Die Arme 30 sind in radialer Richtung verschiebbar gelagert (siehe unten); daher haben sie jeweils in dem Bereich, in dem sie je nach Verschiebestellung durch den Mantel 10 durchtreten, eine konstante Querschnittsfläche, die geringfügig kleiner ist als die Querschnittsfläche der Öffnung. Auf diese Weise werden die mittleren oder äußeren Bereiche der Arme 30 in dem Mantel 10 gelagert. Die äußeren Bereiche der Arme 30 sind vorzugsweise als starre Zinken ausgebildet.The inner end regions 40 of the arms 30 are located in the interior 28 of the drum device 1. From there, the arms 30 pass through the jacket 10 outwards, through respective openings in the jacket 10, the size of which corresponds to the cross section of the respective arms 30 is adapted. The arms 30 are radial Slidably supported in the direction (see below); therefore they have each in the area in which they are depending on the shift position pass through the jacket 10, a constant cross-sectional area, which is slightly smaller than the cross-sectional area the opening. This way the middle or outer Areas of the arms 30 stored in the jacket 10. The outer Areas of the arms 30 are preferably as rigid tines educated.

Die inneren Endbereiche 40 der Arme 30 sind an Stangen 42 gelagert. Im oberen Bereich der Figur 4 ist eine derartige Stange 42 im Detail eingezeichnet. Diese Stange 42 hält jeweils einen der Arme 30 der Sätze 31, 32, 33 und 34. Jeder der Endbereiche 44 der Stange 42 läuft in einer Führungsbahn 46, die in der jeweiligen Führungsplatte 24 als umlaufende, in sich geschlossene Ausnehmung ausgebildet ist. In bezug auf die sich mit dem Mantel 10 mitdrehenden Stirnplatten 12 werden die Stangen 42 durch radiale Schlitze 48 in den Stirnplatten 12 geführt. Die beiden radialen Schlitze 48 zur Führung der Stange 42 im oberen Bereich der Figur 4 verlaufen in der Zeichenebene der Figur 4.The inner end portions 40 of the arms 30 are on rods 42 stored. Such a rod is in the upper area of FIG 42 drawn in detail. This rod 42 holds one each the arms 30 of sets 31, 32, 33 and 34. Each of the end regions 44 of the rod 42 runs in a guideway 46 which in the respective guide plate 24 as a circumferential, self-contained Recess is formed. Regarding the ones with the coat 10 rotating end plates 12, the rods 42 through radial slots 48 in the end plates 12 out. The two radial slots 48 for guiding the rod 42 in the upper region 4 run in the drawing plane of FIG. 4.

Die Führungsplatten 24 mit den Führungsbahnen 46 wirken wie Kurvenscheiben. Dabei sind die beiden Führungsbahnen 46 zueinander ausgerichtet. Während der Drehbewegung der Trommeleinrichtung 1 werden die Stangen 42 von den Führungsbahnen 46 in radialer Richtung bewegt, so daß die Arme 30 aus dem Innenraum 28 der Trommeleinrichtung 1 ausgefahren oder darin eingefahren werden. Dabei beschreiben die äußeren Enden der Arme 30 eine Bahn 50, die in den Figuren 1 und 2 eingezeichnet ist. Es ist zu erkennen, daß ein jeweiliger Arm 30 in seinem tiefstliegenden Bahnbereich nach außen bewegt wird, so daß er ein Stück über die Außenseite des Mantels 10 vorsteht, und in seinem höchstliegenden Bahnbereich wieder eingefahren wird, so daß er vorzugsweise nicht oder nur geringfügig gegenüber der Außenseite des Mantels 10 vorsteht. Die Trommeleinrichtung 1 dreht sich in der Darstellung gemäß den Figuren 1 und 2 im Gegenzeigersinn, d.h., der jeweils untere Bereich des Mantels 10 läuft den von dem Bandförderer 4 von rechts nach links bewegten Gegenständen entgegen.The guide plates 24 with the guideways 46 act as Cams. The two guideways 46 are in relation to one another aligned. During the rotary movement of the drum device 1, the rods 42 from the guideways 46 in moved radially so that the arms 30 out of the interior 28 extended or retracted the drum device 1 will. The outer ends of the arms 30 describe a path 50, which is located in Figures 1 and 2. It's closed recognize that a respective arm 30 in its deepest Web area is moved outward so that it is a piece over the Outside of the jacket 10 protrudes, and in its highest Railway area is retracted so that it is preferably not or only slightly in relation to the outside of the jacket 10 protrudes. The drum device 1 rotates in the illustration according to Figures 1 and 2 in the counterclockwise direction, i.e., each lower region of the jacket 10 runs from the belt conveyor 4 objects moving from right to left.

Im oberen Bereich der Trommeleinrichtung 1 ist eine Abwurfeinrichtung 52 angeordnet, die auf einem verfahrbaren Gestell 54 montiert ist. Die Abwurfeinrichtung 52 weist einen Kamm 56 auf, zwischen dessen nach schräg unten ragenden Vorsprüngen Durchtrittsöffnungen für die Arme 30 vorgesehen sind. Da der Kamm 56 in Figur 1 von der Seite dargestellt ist, ist nur ein Vorsprung zu erkennen, während die Durchtrittsöffnungen für die Arme 30 nicht zu sehen sind. Der Kamm 56 kann mit Hilfe eines Hydraulikzylinders 58 nach oben gezogen werden, was für Reinigungs- oder Wartungsarbeiten hilfreich ist.In the upper area of the drum device 1 there is a discharge device 52 arranged on a movable frame 54 is mounted. The ejection device 52 has a comb 56, between the projections projecting obliquely downwards through openings are provided for the arms 30. Since the comb 56 shown from the side in Figure 1 is only a protrusion can be seen while the passage openings for the arms 30 cannot be seen. The comb 56 can be operated using a hydraulic cylinder 58 pulled up, what cleaning or Maintenance is helpful.

Vorzugsweise befindet sich vor der im Ausführungsbeispiel beschriebenen Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen eine Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken, die im wesentlichen so gestaltet ist wie die bereits beschriebene Vorrichtung und daher ebenfalls eine Trommeleinrichtung mit verfahrbaren Armen aufweist. Figur 5 zeigt beide Komponenten in seitlicher Ansicht. Einander entsprechende Teile beider Komponenten haben gleiche Bezugszeichen, wobei die Bezugszeichen für die Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken mit einem "'" versehen sind.It is preferably located in front of the in the exemplary embodiment described device for presorting valuable materials Device for tearing bags, essentially like this is designed like the device already described and therefore also a drum device with movable arms having. Figure 5 shows both components in a side view. Corresponding parts of both components have the same Reference numerals, the reference numerals for the device for Tear open bags are marked with a "'".

Die Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken weist eine Trommeleinrichtung 1' auf, die an einer Halterung 2' montiert ist. The device for tearing bags has a drum device 1 ', which is mounted on a bracket 2'.

Unterhalb der Trommeleinrichtung 1' ist eine vom Boden schräg nach oben führende Fördereinrichtung angeordnet, die hier als Bandförderer 4' gestaltet ist und in einem Rahmen 6' gehalten wird. Der Bandförderer 4' endet im unteren Bereich der Trommeleinrichtung 1'. Er dient der Zufuhr von aufzureißenden Säcken zu der Trommeleinrichtung 1', damit diese von der Trommeleinrichtung 1' aufgerissen werden können. Die Halterung 2' ist mit dem Gestell 8 verschraubt. Die übrigen Einzelheiten der Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken entsprechen denen der bereits beschriebenen Vorrichtung und brauchen daher nicht näher erläutert zu werden.Below the drum device 1 'is inclined from the floor arranged upward conveyor, which here as Belt conveyor 4 'is designed and held in a frame 6' becomes. The belt conveyor 4 'ends in the lower region of the drum device 1'. It is used to feed bags to be torn open the drum device 1 ', so that this from the drum device 1 'can be torn open. The bracket 2 'is with the Screwed frame 8. The remaining details of the device to tear open bags correspond to those already described Device and therefore need not be explained to become.

Im folgenden wird die Betriebsweise der Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen mit der vorgeschalteten Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken erläutert. Die aufzureißenden Säcke, z.B. aus Kunststoff oder auch aus Papier, die z.B. mit Wertstoffen gefüllt sind, werden über den Bandförderer 4' an die Trommeleinrichtung 1' herangeführt. Die Trommeleinrichtung 1' dreht sich dabei, und zwar in der Ansicht nach Figur 5 im Gegenzeigersinn. Dabei werden die Arme 30' in Abhängigkeit von ihrem jeweiligen Positionswinkel ausgefahren oder eingefahren oder ändern ihre radiale Position nicht, wie es der Bahn 50' entspricht. Kurz vor dem Erreichen seines tiefstliegenden Bahnpunkts wird ein Arm 30' ausgefahren, so daß er den vordersten aufzureißenden Sack, der gerade an die Trommeleinrichtung 1' herangeführt wird, fassen und aufreißen kann. Dabei schlitzt er den Sack auf, so daß dieser an dem Arm 30' oder an benachbarten oder folgenden Armen 30' hängen bleibt und mit der Drehbewegung der Trommeleinrichtung 1' nach oben genommen wird. Spätestens wenn der Sack den Kamm 56' erreicht, ist er vollends aufgerissen, so daß die Wertstoffe und evtl. vorhandener Restmüll herausfallen können. Die Wertstoffe (und evtl. der Restmüll) gelangen an den vorderen Endbereich des Bandförderers 4' und fallen von dort durch eine Lücke 60 nach unten auf ein Förderband 62. Der aufgerissene Sack befindet sich zu diesem Zeitpunkt in der Regel noch an der Trommeleinrichtung 1', da die ihn aufspießenden Arme 30' noch ausgefahren sind. The following is the operation of the pre-sorting device of recyclables with the upstream device for Opening of bags explained. The bags to be torn open, e.g. made of plastic or paper, e.g. with recyclables are filled, via the belt conveyor 4 'to the drum device 1 'introduced. The drum device 1 'rotates in doing so, in the view according to FIG. 5 in the counterclockwise direction. The arms 30 'become dependent on their respective Position angle extended or retracted or change their radial position not as it corresponds to the track 50 '. Shortly before when it reaches its lowest point, an arm 30 ' extended so that it is the foremost sack to be torn open, the is just brought up to the drum device 1 ', grasp and can tear open. He slits the sack open so that it is on hang on arm 30 'or on adjacent or subsequent arms 30' remains and with the rotary movement of the drum device 1 'after is taken up. At the latest when the sack hits the crest 56 ' reached, it is completely torn open, so that the valuable materials and any existing waste can fall out. The recyclables (and possibly the residual waste) reach the front end area of the Belt conveyor 4 'and fall from there through a gap 60 below on a conveyor belt 62. The torn sack is located at this point, usually still on the drum device 1 ', because the arms 30' impaling him are still extended.

Nachdem der höchste Punkt der Bahn 50' durchfahren ist, wird der Arm 30' dort von der Steuereinrichtung zurückgezogen, so daß der Sack von der Trommeleinrichtung 1' abfallen kann. Dabei gelangt er auf den Bandförderer 4, der in der bereits anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebenen Vorrichtungkomponente angeordnet ist.After the highest point of the track 50 'has passed, the Arm 30 'withdrawn there from the control device, so that the Bag can fall from the drum device 1 '. Here comes he on the belt conveyor 4, which in the already based on the figures 1 to 4 described device component is arranged.

Die Trommeleinrichtung 1' bewirkt bereits eine Vorsortierung der Wertstoffe, da sie beispielsweise den großflächigen aufgerissenen Sack von übrigen Anteilen trennt. In der Regel befinden sich jedoch im Bereich des aufgerissenen Sacks noch restliche Wertstoffe oder auch Restmüll, die zusammen mit dem aufgerissenen Sack von dem Bandförderer 4 weitertransportiert werden, um in der bereits beschriebenen Vorrichtungskomponente zum Sortieren von Wertstoffen von dem aufgerissenen Sack getrennt zu werden, was mit Hilfe der Trommeleinrichtung 1 erreicht wird. Die Arbeitsweise der Trommeleinrichtung 1 entspricht im wesentlichen der der Trommeleinrichtung 1'. Die Trommeleinrichtung 1 braucht zwar keine Säcke mehr auf zureißen, erfaßt aber mit den Armen 30 großflächige Teile, z.B. von bereits von der Trommeleinrichtung 1' aufgerissenen Säcken, und nimmt diese Teile mit nach oben, wo sie um die Trommeleinrichtung 1 herumgeführt werden und beim Einfahren der Arme 30 auf ein weiteres Förderband 64 hinter der Trommeleinrichtung 1 abfallen können. Unter Mitwirkung der Abwurfeinrichtung 52 fallen dagegen die kleineren Bestandteile durch eine Lücke 66 nach unten auf das Förderband 62.The drum device 1 'already effects a pre-sorting of the Recyclable materials, for example because they are torn open Sack separates from other parts. Usually there are however, in the area of the torn sack still remaining Recyclables or residual waste, which together with the torn open Sack of the belt conveyor 4 to be transported to in the already described device component for sorting Recyclable materials to be separated from the torn sack what is achieved with the help of the drum device 1. The way of working the drum device 1 corresponds essentially to that Drum device 1 '. The drum device 1 needs no more sacks to tear, but gripped 30 with arms large parts, e.g. from already from the drum device 1 'torn bags, and takes these parts up where they are guided around the drum device 1 and at Retracting the arms 30 on another conveyor belt 64 behind the Drum device 1 can fall off. With the participation of Ejector 52, however, the smaller components fall through a gap 66 down onto the conveyor belt 62.

Auf die beschriebene Weise werden großformatige Teile, wie sie insbesondere beim Aufreißen von Säcken entstehen, aber auch sonst in den Wertstoffen enthalten sein können, von kleineren Bestandteilen getrennt, was eine wirksame Vorsortierung von Wertstoffen darstellt. Mit zusätzlichen Abweisern oder Abwurfeinrichtungen der in der Einleitung erwähnten Art, die in der DE 94 05 851 U1 und der DE 94 20 921 U1 beschrieben, in den Figuren 1 bis 5 jedoch nicht eingezeichnet sind, kann gegebenenfalls eine Verbesserung der Vorsortierung der Wertstoffe erreicht werden. Durch die Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen kann ein Sortieren und/oder Dosieren und/oder Auflockern von ursprünglich in den Säcken enthaltenen Teilen, insbesondere von in den Säcken lose gesammelten Wertstoffen, erzielt werden.In the manner described, large-format parts, like them in particular when tearing bags open, but also otherwise may be contained in the valuable materials, from smaller components separated what an effective pre-sorting of recyclables represents. With additional deflectors or release devices of the type mentioned in the introduction, which is described in DE 94 05 851 U1 and DE 94 20 921 U1, in FIGS. 1 to 5 but are not shown, a Improvement of the pre-sorting of the recyclables can be achieved The device for presorting valuable materials can be used Sorting and / or dosing and / or loosening from original Parts contained in the bags, especially those contained in the bags loosely collected recyclables.

Claims (18)

Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, insbesondere aus dem Haus- oder Gewerbebereich, mit einer Trommeleinrichtung (1), die um eine im wesentlichen horizontal verlaufende Drehachse (D-D) zu einer Drehbewegung antreibbar ist und die in bezug auf die Drehachse (D-D) sternförmig verlaufende Arme (30) aufweist, die jeweils durch eine an den Querschnitt des jeweiligen Arms (30) angepaßte Öffnung durch den Mantel (10) der Trommeleinrichtung (1) aus dem Innenraum (28) der Trommeleinrichtung (1) austreten und über eine Steuereinrichtung (42, 46) zumindest teilweise in den Innenraum (28) der Trommeleinrichtung (1) bewegbar sind, wobei die Steuereinrichtung (42, 46) dazu eingerichtet ist, einen jeweiligen Arm (30) in seinem tiefstliegenden Bahnbereich auszufahren und in seinem höchstliegenden Bahnbereich einzufahren.Device for pre-sorting valuable materials, in particular from the home or commercial area, with a drum device (1) which is essentially horizontal Rotation axis (D-D) can be driven to perform a rotary movement is star-shaped with respect to the axis of rotation (D-D) extending arms (30), each by a opening adapted to the cross section of the respective arm (30) through the jacket (10) of the drum device (1) from the Exit the interior (28) of the drum device (1) and over a control device (42, 46) at least partially in the Interior (28) of the drum device (1) can be moved, the control device (42, 46) being set up to a respective arm (30) in its deepest path area to extend and in its highest railway area retract. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangslinie (14) des Mantels (10) der Trommeleinrichtung (1) als Vieleck ausgestaltet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the Circumferential line (14) of the jacket (10) of the drum device (1) is designed as a polygon. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen im Mantel (10) der Trommeleinrichtung (1) für den Austritt der Arme (30) jeweils zwischen zwei benachbarten Ecken (39) des Vielecks (14) angeordnet sind.Apparatus according to claim 2, characterized in that the Openings in the jacket (10) of the drum device (1) for the Exit of the arms (30) between two neighboring ones Corners (39) of the polygon (14) are arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Trommeleinrichtung (1) eine Fördereinrichtung (4), vorzugsweise ein Endlosförderer, angeordnet ist, deren Förderrichtung entgegen der Bewegungsrichtung des jeweils unteren Bereichs des Mantels (10) der Trommeleinrichtung (1) weist. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that below the drum device (1) a conveyor (4), preferably an endless conveyor, is arranged, the conveying direction against the direction of movement of the lower area of the jacket (10) Has drum device (1). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Trommeleinrichtung (1) und oberhalb der Fördereinrichtung (4) ein Abweiser angeordnet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that before the drum device (1) and above the conveyor (4) a deflector is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich oder oberhalb der Trommeleinrichtung (1) eine Abwurf-, Rückhalte- und/oder Abstreifeinrichtung (52), vorzugsweise mit Durchtrittsöffnungen für die Arme (30), angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the upper area or above the Drum device (1) a release, retention and / or Scraper device (52), preferably with passage openings for the arms (30). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Achsrichtung der Trommeleinrichtung (1) beabstandet mehrere Sätze (31 - 38) von Armen (30) vorgesehen sind, wobei die Arme (30) benachbarter Sätze (31 - 38) vorzugsweise in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the axial direction of the drum device (1) spaced several sets (31-38) of arms (30) are provided, the arms (30) of adjacent sets (31 - 38) preferably offset from one another in the circumferential direction are arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Endbereiche der Arme (30) als starre Zinken ausgebildet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the outer end portions of the arms (30) are designed as rigid tines. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung eine Hydraulik aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the control device is hydraulic having. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (42, 46) eine Kurvenscheibe (24, 46) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the control device (42, 46) a Has cam (24, 46). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Stirnseite der Trommeleinrichtung (1) eine ortsfeste Kurvenscheibe (24, 46) mit einer umlaufenden Führungsbahn (46) angeordnet ist, wobei die Führungsbahnen (46) der beiden Kurvenscheiben (24, 46) zueinander ausgerichtet sind und für die Führung der Endbereiche (44) von parallel zur Drehachse (D-D) verlaufenden Stangen (42) eingerichtet sind, an denen die inneren Endbereiche (40) der Arme (30) gelagert sind.Apparatus according to claim 10, characterized in that each end face of the drum device (1) a stationary Cam disc (24, 46) with a circumferential guideway (46) is arranged, the guideways (46) of the two cams (24, 46) are aligned with each other and for guiding the end regions (44) from parallel to Rotating axis (D-D) extending rods (42) are set up, on which the inner end regions (40) of the arms (30) are mounted are. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (42) in bezug auf die Trommeleinrichtung (1) in radial verlaufenden Führungen (48) geführt sind.Device according to claim 11, characterized in that the rods (42) with respect to the drum means (1) in radially extending guides (48) are guided. Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, insbesondere aus dem Haus- oder Gewerbebereich, gekennzeichnet durch mehrere hintereinander angeordnete Stufen, die jeweils eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 aufweisen.Device for pre-sorting valuable materials, in particular from the home or commercial area, characterized by several successive stages, each one Have device according to one of claims 1 to 12. Vorrichtung zum Vorsortieren von Wertstoffen, insbesondere aus dem Haus- oder Gewerbebereich, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, der eine Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken vorgeschaltet ist.Device for pre-sorting valuable materials, in particular from the home or commercial area, characterized by a Device according to one of claims 1 to 13, the one Device for tearing bags is connected upstream. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken wie eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 gestaltet ist.Device according to claim 14, characterized in that the device for tearing sacks like a device is designed according to one of claims 1 to 12. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Trommeleinrichtung (1') der Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken eine erste Fördereinrichtung (4') angeordnet ist, die auf die Trommeleinrichtung (1') der Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken zuführt, deren Förderrichtung entgegen der Bewegungsrichtung des jeweils unteren Bereichs des Mantels der Trommeleinrichtung (1') der Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken weist und die im Bereich der Trommeleinrichtung (1') der Vorrichtung zum Aufreißen von Säcken endet und eine Lücke (60) zu einer zweiten Fördereinrichtung (4) bildet, die unterhalb der Trommeleinrichtung (1) zum Vorsortieren von Wertstoffen angeordnet ist, die auf die Trommeleinrichtung (1) zum Vorsortieren von Wertstoffen zuführt und deren Förderrichtung entgegen der Bewegungsrichtung des jeweils unteren Bereichs des Mantels der Trommeleinrichtung (1) zum Vorsortieren von Wertstoffen weist.Apparatus according to claim 15, characterized in that below the drum device (1 ') of the device for Tear open sacks a first conveyor (4 ') is arranged on the drum device (1 ') of the device for tearing open bags, their direction of conveyance against the direction of movement of the lower one Area of the jacket of the drum device (1 ') Device for tearing bags and which in the Area of the drum device (1 ') of the device for Tear open bags ends and a gap (60) to one second conveyor (4) forms below the Drum device (1) for pre-sorting valuable materials is arranged on the drum device (1) for presorting of recyclables and their direction of conveyance against the direction of movement of the lower area the jacket of the drum device (1) for presorting Recyclable materials. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Lücke (60) eine dritte Fördereinrichtung (62) angeordnet ist.Apparatus according to claim 16, characterized in that a third conveyor (62) below the gap (60) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der Trommeleinrichtung (1) zum Vorsortieren von Wertstoffen eine vierte Fördereinrichtung (64) angeordnet ist.Device according to claim 16 or 17, characterized in that that behind the drum device (1) for pre-sorting a fourth conveyor device (64) is arranged is.
EP98250094A 1997-04-30 1998-03-18 Apparatus for presorting valuable materials Expired - Lifetime EP0876959B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29708127U 1997-04-30
DE29708127U DE29708127U1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 Device for pre-sorting valuable materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0876959A1 true EP0876959A1 (en) 1998-11-11
EP0876959B1 EP0876959B1 (en) 2003-06-11

Family

ID=8040016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98250094A Expired - Lifetime EP0876959B1 (en) 1997-04-30 1998-03-18 Apparatus for presorting valuable materials

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0876959B1 (en)
AT (1) ATE242726T1 (en)
DE (2) DE29708127U1 (en)
ES (1) ES2200268T3 (en)
PT (1) PT876959E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT515429A4 (en) * 2014-04-28 2015-09-15 Josef Hillebrand Device for separating large, flat objects

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8016119B2 (en) 2007-03-15 2011-09-13 Machinefabriek Bollegraaf Appingedam B.V. Apparatus and method for separating plastic film from waste
DE102012015096A1 (en) 2011-08-02 2013-02-07 Stadler Anlagenbau Gmbh System for separating mixtures from recyclable domestic waste material to remove lightweight packages-films of food product, has transport device transporting mixtures between devices, and screening devices arranged before separating device
DE202015102117U1 (en) 2015-04-28 2015-06-01 Josef Hillebrand Device for separating large, flat objects, such as films, plastic bags u. like.
CN108296176A (en) * 2016-11-23 2018-07-20 浙江传超环保科技有限公司 Bias sorting poking device, system and its technique

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1235721A (en) * 1968-08-26 1971-06-16 Ambuco Ltd Improvements in and relating to handling bags containing powdered and other particulate materials
DE9217780U1 (en) * 1992-12-29 1993-02-25 Hagemann, Andreas, Dipl.-Ing. (FH), 75196 Remchingen Device for opening bags, especially garbage bags
DE9405851U1 (en) * 1994-04-08 1994-06-09 Matthiessen Lagertechnik Gmbh, 25361 Krempe Device for tearing open bags made of paper or plastic film, in particular valuable bags and for sorting and / or dosing and / or loosening parts contained in the bags
US5368431A (en) * 1993-03-26 1994-11-29 Willey; Edward B. Trash bag opener and remover
DE9420921U1 (en) * 1994-12-30 1995-02-16 Matthiessen Lagertechnik Gmbh, 25361 Krempe Device for pre-sorting valuable materials from light domestic and commercial waste
DE4413254A1 (en) * 1994-04-16 1995-10-19 Johannes Bauer Maschinen Und A Procedure for opening filled bag

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1235721A (en) * 1968-08-26 1971-06-16 Ambuco Ltd Improvements in and relating to handling bags containing powdered and other particulate materials
DE9217780U1 (en) * 1992-12-29 1993-02-25 Hagemann, Andreas, Dipl.-Ing. (FH), 75196 Remchingen Device for opening bags, especially garbage bags
US5368431A (en) * 1993-03-26 1994-11-29 Willey; Edward B. Trash bag opener and remover
DE9405851U1 (en) * 1994-04-08 1994-06-09 Matthiessen Lagertechnik Gmbh, 25361 Krempe Device for tearing open bags made of paper or plastic film, in particular valuable bags and for sorting and / or dosing and / or loosening parts contained in the bags
DE29501840U1 (en) * 1994-04-08 1995-03-30 Matthiessen Lagertechnik Gmbh, 25361 Krempe Device for tearing open bags made of paper, plastic film, in particular valuable bags and for sorting and / or dosing and / or loosening parts contained in the bags
DE4413254A1 (en) * 1994-04-16 1995-10-19 Johannes Bauer Maschinen Und A Procedure for opening filled bag
DE9420921U1 (en) * 1994-12-30 1995-02-16 Matthiessen Lagertechnik Gmbh, 25361 Krempe Device for pre-sorting valuable materials from light domestic and commercial waste

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT515429A4 (en) * 2014-04-28 2015-09-15 Josef Hillebrand Device for separating large, flat objects
AT515429B1 (en) * 2014-04-28 2015-09-15 Josef Hillebrand Device for separating large, flat objects

Also Published As

Publication number Publication date
ATE242726T1 (en) 2003-06-15
PT876959E (en) 2003-09-30
EP0876959B1 (en) 2003-06-11
DE59808672D1 (en) 2003-07-17
DE29708127U1 (en) 1997-07-17
ES2200268T3 (en) 2004-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2440345C2 (en) Device for shredding and sorting urban waste for reuse
DE1432720B2 (en) Device for producing filter rods from extruded parts and granulated filter material
DE3347115C2 (en)
EP0003779A1 (en) Treating and grinding apparatus
DE2356087A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING RELATIVELY HEAVY AND LIGHTER MATERIALS
EP0370202B1 (en) Apparatus for reclaiming tobacco from defective cigarettes
EP0074982B1 (en) Peeling or cleaning machine
EP0876959B1 (en) Apparatus for presorting valuable materials
DE19515506A1 (en) Device for processing printed products
EP0876958B1 (en) Apparatus for tearing open bags
DE2850584C2 (en) Device for dewatering and drying bulk goods, in particular shredded plastic waste
DE2725546A1 (en) DEVICE FOR DEFLECTING SHEETS OF PAPER
DE1510320C3 (en) Shredder, especially for the textile industry
EP1210987A2 (en) Device for obtaining coarse and fine fractions from a sand mixture
DE4017652A1 (en) Screening appts. for household and industrial waste - has several stepped screens with shafts driven at rising speeds
WO1995002465A1 (en) Device for processing mixtures of recyclable materials
DE602004009934T2 (en) SIEVE SHAKER
DE2150799C3 (en) Sieve device for seeds and the like
EP0800477B1 (en) Device for handling mixtures of recyclable materials
DE4427346A1 (en) Device for producing bags filled with a bulk material
DE1531968B2 (en) DEVICE FOR DISPENSING PRESENTLY CYLINDRICAL OBJECTS IN AXIAL ORIENTATION
EP0265421A2 (en) Bar screen
DE4214428A1 (en) Rotary magnetic separator drum with internal working chamber - operated by permanent magnets and hot requiring stripping device
EP3015003B1 (en) Sorting device for long articles, especially for cigarettes
DE4400228C2 (en) Device for opening and emptying containers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990415

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000216

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. LUSUARDI AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808672

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030717

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030805

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200268

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070304

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070313

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20070313

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20070313

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070315

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070417

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070514

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MATTHIESSEN LAGERTECHNIK GMBH MASCHINEN- UND APPA

Free format text: MATTHIESSEN LAGERTECHNIK GMBH MASCHINEN- UND APPARATEBAU#JOHANN-HINRICH-FEHRS-STRASSE 2#25361 KREMPE (DE) -TRANSFER TO- MATTHIESSEN LAGERTECHNIK GMBH MASCHINEN- UND APPARATEBAU#JOHANN-HINRICH-FEHRS-STRASSE 2#25361 KREMPE (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070529

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070308

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *MATTHIESSEN LAGERTECHNIK G.M.B.H. MASCHINEN- UND

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318