EP0875168B1 - Dispositif applicateur pour liquide - Google Patents

Dispositif applicateur pour liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0875168B1
EP0875168B1 EP98202441A EP98202441A EP0875168B1 EP 0875168 B1 EP0875168 B1 EP 0875168B1 EP 98202441 A EP98202441 A EP 98202441A EP 98202441 A EP98202441 A EP 98202441A EP 0875168 B1 EP0875168 B1 EP 0875168B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
dispenser
head
dome
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98202441A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0875168A2 (fr
EP0875168A3 (fr
Inventor
Vincent De Laforcade
Fanny Guillaumat-Louvard
Laurent Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0875168A2 publication Critical patent/EP0875168A2/fr
Publication of EP0875168A3 publication Critical patent/EP0875168A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0875168B1 publication Critical patent/EP0875168B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/285—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for applying the contents, e.g. brushes, rollers, pads, spoons, razors, scrapers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to an applicator device for liquid and in particular a device which can be used for application, for example topically, on the skin of a cosmetic product or dermopharmaceutical, such as a deodorant for example.
  • the use of aerosol delivery involves ejection in the atmosphere, along with the liquid particles of aerosol, pressurizing gas; if you pressurize with a compressed gas not liquefied, for example by air, the pressure of distribution decreases as the tank is discharged, from so that at the end of distribution the aerosol particles are too large; if pressurization with chlorofluoroalkane is ensured partially liquefied, air pollution is generated; if, finally, we pressurize with butane or propane partially liquefied, the product can in no way be considered as hypoallergenic, given the risk faced by some subject to inhalation of the propellant.
  • a device comprising a container for the liquid to be applied on a surface to be treated and a dispensing dome connected to said container by a dispensing head, the dispensing dome being produced in a porous material (sponge) suitable for applying the liquid by simple rubbing of the external face of said dome on the surface to be treated, the container being a pressurized tank fitted with a distribution valve, the dome dispenser being carried by a support, which constitutes an element of the dispensing head and is mechanically linked to a nozzle suitable for cooperate with said valve to cause it to open under the action mechanical stress exerted on the dispensing dome, the liquid ejected from the tank during said opening being channeled to through said nozzle towards the face of the distributor dome, which is opposite on the external face of said dome, the dispensing head comprising a attachment member for securing said head with the tank and
  • Such a device has the advantage of not requiring any prior return to the application; however, its use is not easy: on the one hand, the distributor dome is guided along the axis of the valve stem distribution that it is necessary to operate along this axis for its opening while a transverse movement must be given to the device for spreading the product on the surface to be treated, and, further apart, this axial opening force of the valve is carried out against elastic means specific to the dispensing valve and it is difficult to adjust or adjust the distribution of the product.
  • the object of the present invention is to propose a device applicator of the above type, which eliminates all the disadvantages above mentioned and which can be realized for a cost price reduced.
  • the device according to the invention can be used for the distribution of cosmetic or dermopharmaceutical products but is in no way limited to this type of application: it can be used in all cases where we want to spread a liquid on a surface at using an applicator. In case it is an application topically on the skin of a user, the device according to the invention therefore has the advantage of not requiring any prior return to application, which is an added benefit for the user, in particular for the application of deodorants or antiperspirants in the armpits.
  • the dispensing dome may be made of a material ceramic or plastic sintered, in particular of a material obtained by compression of plastic particles; for example, we can use a sinter obtained by compression of calibrated balls of polyethylene, said sintered material having a porosity of between 10 microns and 500 microns.
  • the choice of porosity is generally made in taking into account two parameters, on the one hand, the flow rate desired for the liquid to be applied and, on the other hand, the surface finish of the porous dome, which must be compatible with the surface to be treated plans.
  • the flow rate is measured passage of a liquid through a given thickness of the sintered under a predetermined pressure difference and we deduce the section equivalent of a pipe ensuring the same flow in the same conditions and therefore, the average diameter of a pore when we know statistically the number of pores per unit area of the dome.
  • the dispensing dome is made of a sintered material plastic, it can be made up of synthetic resins such as high or low density polyethylenes, polypropylenes or polyvinyl fluorides, the preferred porosity range being 10 at 200 microns.
  • channels which are substantially radial between the internal face of the support and the lower face of the dome distributor, said channels being able to be made in the dome distributor itself and / or in the wall of the support: these channels have the advantage of ensuring a good distribution of the liquid to be distributed for that the external face of the dispensing dome is uniformly supplied by said liquid.
  • the application face of the dome distributor has a roughness such that the average Ra of the deviations of roughness is between 0.5 ⁇ m and 100 ⁇ m, preferably between 6 ⁇ m and 50 ⁇ m.
  • Another advantage of the device according to the invention comes from the fact that when the valve is opened, the liquid is ejected towards the dome distributor by the pressurizing agent but that given that it is not an aerosol distribution, the pressurizing agent can remain entirely inside the container: there is therefore no risk of air pollution and no destruction of character possibly hypoallergenic of the liquid to be dispensed.
  • the distribution is done without generating a cloud of liquid particles likely to be inhaled by the user with a sternutatory effect.
  • the device according to the invention does not have no risk of leakage since dead volumes below the dispenser dome are extremely reduced; in case of distribution excessive instantaneous liquid, liquid collects in the area of the distributor dome, which occupies the depressions of the cup where is set up said distributor dome. It is possible for the user to carry out a voluntary overdose by pressing with a finger on the surface of the dispensing dome before applying to the surface to be treated.
  • This tank is a cylindrical can of circular cross section, the top of which is shaped like a warhead 2, which carries, at its upper part, a valve cup secured to the container by a crimping bead 3.
  • the valve cup carries, along its axis, a distribution valve 4 which, in the case of this example, is a valve comprising a rod emerging 5; valve 4 is opened by tilting lateral of the emerging rod 5; the valve may be of the type marketed by the company "COSTER" under the reference "TR 120-40".
  • a peripheral snap groove 6 In the area of junction of the warhead 2 with the cylindrical wall of the tank 1, we have made a peripheral snap groove 6.
  • a pressure was conditioned liquid to be dispensed.
  • This liquid can be a liquid composition of body deodorant with a viscosity of approximately 0.003 Pa.s.
  • the pressurization can be carried out either by putting the liquid directly in contact with the propellant, either by separating the liquid and the gas propellant by a movable piston or by a flexible deformable pocket, which releases, in the latter case, from the obligation to use the device in a determined position, either valve at the top or valve at the bottom.
  • the propane gas used was butane, liquid being separated from butane by a movable piston.
  • a dispensing head which comprises, on the one hand, a rigid skirt 7, on the other hand, a cup 8, which constitutes the support of a dispensing dome 9 and, finally, a flexible element 10, which connects the cup 8 and the rigid skirt 7.
  • the rigid skirt 7 has internally, at its base, an annular latching bead 11, which is intended to cooperate with the latching groove 6 .
  • the rigid skirt 7 is connected in the vicinity of its upper edge 7 has a cylindrical wall which constitutes the flexible element 10, the bonding being effected in a rounded area 10 a, whose convexity is turned towards the latching bead 11.
  • the rigid skirt 7 and the flexible element 10 have a generally cylindrical shape and constitute coaxial cylinders.
  • the flexible element 10 is connected to the cup 8; said cup 8 comprises an annular depression 8 a at the bottom of which there are projections 12 which constitute attachment means for the dispensing dome 9.
  • the cup 8 is secured to a nozzle 13 of cylindrical shape, said nozzle comprising along its axis a pipe 14, the lower part 14 a has an enlarged diameter, said part opening to the outside by a frustoconical mouth 14 b .
  • the free end of the emerging rod 5 of the valve 4 is forcibly engaged over a few millimeters to obtain a sealed connection between the rod 5 and the end piece 13.
  • the distributor dome 9 has been put in place, which is constituted by a polyethylene frit having a porosity of 40 microns.
  • the roughness of the distributor dome is such that the average Ra of the roughness differences is of the order of 15 ⁇ m; Ra is the arithmetic mean of the deviations of the real surface from the median surface; this arithmetic mean Ra is given by the formula: in which f (x) is the measurement of the distance from the real surface to the median surface at a point of abscissa x over a length l m , measured using a "SURFTEST 301" device sold by the company "Mitutoyo".
  • the user applies the external surface 9a of the dome 9 against the surface to be treated, for example the skin of an armpit if the liquid packaged in the container 1 is a liquid deodorant. It then moves the device laterally with respect to the armpit, which results in a friction force, which causes the deformation of the flexible element 10, and, therefore, a substantially radial displacement of the cup 8 relative to the reservoir 1 and therefore relative to the axis of the valve 4. There follows a lateral tilting of the emerging rod 5 and therefore an opening of the valve 4 with simultaneous ejection of the liquid conditioned under pressure in the reservoir 1.
  • the liquid arrives on the internal face 9b of the dispensing dome 9; it is distributed over all of this internal face and, under the effect of the distribution pressure, it passes through the sintering constituting the distributor dome 9 to come flush with the external face 9 a of said dome.
  • the liquid is then distributed by friction on the support to be treated, in this case the skin of the armpit; if there is an excess of liquid, the friction force decreases, which causes the valve 4 to close under the effect of the elastic return, which exists inside said valve.
  • the device which has just been described, is of an extremely reduced cost price because, the whole of the head of distribution constituted by the skirt 7, the flexible element 10 and the cup 8 can be made in one piece by plastic molding.
  • the use of this device is particularly reliable since it there can be no leakage.
  • the approval of an application topically using this device is very satisfactory because the user feels a soft and non-greasy application with a freshness effect and the application can be carried out directly without turning prior to the device.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif applicateur pour liquide et notamment un dispositif utilisable pour l'application, par voie topique, sur la peau d'un produit à action cosmétique ou dermopharmaceutique, tel qu'un déodorant par exemple.
Dans le cas particulier de produits tels qu'un déodorant ou un antiperspirant, on a déjà proposé d'assurer l'application au moyen d'un bâton solide, dit "raisin", contenant l'actif à appliquer sur la peau de l'utilisateur ; un tel raisin peut avoir, en section droite, diverses formes choisies en fonction de l'utilisation et il est conditionné dans un étui permettant son déplacement au fur et à mesure de la consommation du raisin. L'inconvénient d'une telle présentation est, d'une part, qu'elle nécessite pour le conditionnement du produit des outillages spéciaux et onéreux et, d'autre part, que la conservation du raisin n'est généralement pas parfaitement assurée, car la composition solide utilisée contient un important pourcentage d'alcool et le conditionnement n'est généralement pas suffisamment étanche pour empêcher l'évaporation de l'alcool. En outre, le confort de l'utilisateur n'est pas parfaitement satisfaisant car l'application d'un raisin sur la peau donne, avec les compositions connues, une impression d'application grasse alors que l'utilisateur souhaite une application non grasse avec un effet rafraichissant.
On a déjà proposé de surmonter ces inconvénients en proposant un applicateur qui met en oeuvre une composition liquide contenue dans un flacon sur lequel est fixée une tête de distribution portant un dôme distributeur réalisé en un matériau solide poreux, notamment en matière plastique poreuse, filtrée, non déformable et non flexible. Ce type de réalisation a été décrit, par exemple, dans les brevets US-A-5 230 579 et US-A-4 111 567 ou dans le brevet français FR-89-06490. L'inconvénient de ce type de conditionnement est double : d'une part, pour assurer la fermeture du flacon lorsque le produit n'est pas utilisé, il est nécessaire de prévoir une tête de distribution relativement compliquée, ce qui augmente de façon importante le coût du conditionnement ; et d'autre part, pour utiliser le produit, il est nécessaire d'effectuer une action préalable amenant le liquide dans le dôme poreux avec lequel on va assurer l'application : dans le cas des trois brevets antérieurs susmentionnés, cette action est un retournement préalable du flacon pour que le liquide descende par gravité dans le dôme poreux.
On a également proposé d'appliquer les produits de ce type sous forme d'aérosol, auquel cas la composition liquide distribuée est parfaitement préservée pendant son stockage puisqu'elle se trouve à l'intérieur d'un récipient pressurisé fermé par une valve. Cependant, ce mode d'application présente des inconvénients importants : en effet, l'application, même lorsqu'elle est bien ciblée, génère un nuage de particules liquides qui est partiellement inhalé par l'utilisateur, d'où il résulte souvent un effet sternutatoire particulièrement désagréable, notamment lors de la toilette du matin dans la salle de bains, voire des réactions plus graves lorsqu'il s'agit de sujets asthmatiques particulièrement sensibles à l'inhalation de particules aérosols. En outre, l'utilisation d'une distribution par aérosol implique l'éjection dans l'atmosphère, en même temps que les particules liquides de l'aérosol, du gaz pressuriseur ; si l'on assure la pressurisation par un gaz comprimé non liquéfié, par exemple par de l'air, la pression de distribution décroít au fur et à mesure de la décharge du réservoir, de sorte qu'en fin de distribution les particules de l'aérosol sont trop grosses ; si l'on assure la pressurisation avec un chlorofluoroalcane partiellement liquéfié, on génère une pollution atmosphérique ; si, enfin, on assure la pressurisation avec du butane ou du propane partiellement liquéfié, le produit ne peut en aucun cas être considéré comme hypoallergénique, étant donné le risque encouru par certains sujets à l'inhalation du propulseur.
Dans le but de supprimer les inconvénients mentionnés ci-dessus, on a proposé, selon EP-A-0 374 339 et DE-A-2 017 009, un dispositif applicateur pour liquide comportant un conteneur du liquide à appliquer sur une surface à traiter et un dôme distributeur relié audit conteneur par une tête de distribution, le dôme distributeur étant réalisé en un matériau poreux (éponge) adapté à l'application du liquide par simple frottement de la face externe dudit dôme sur la surface à traiter, le conteneur étant un réservoir pressurisé équipé d'une valve de distribution, le dôme distributeur étant porté par un support, qui constitue un élément de la tête de distribution et est mécaniquement lié à un embout apte à coopérer avec ladite valve pour provoquer son ouverture sous l'action d'une sollicitation mécanique exercée sur le dôme distributeur, le liquide éjecté hors du réservoir pendant ladite ouverture étant canalisé à travers ledit embout vers la face du dôme distributeur, qui est opposée à la face externe dudit dôme, la tête de distribution comportant un organe d'accrochage permettant de solidariser ladite tête avec le réservoir et l'organe d'accrochage étant une jupe rigide fixée sur le réservoir par encliquetage d'une zone d'encliquetage. Un tel dispositif présente l'intérêt de ne nécessiter aucun retournement préalable à l'application ; toutefois, son utilisation n'est pas aisée : d'une part, le dôme distributeur est guidé selon l'axe de la tige de la valve de distribution qu'il est nécessaire d'actionner selon cet axe pour son ouverture tandis qu'un mouvement transversal doit être donné au dispositif pour l'étalement du produit sur la surface à traiter, et, d'autre part, cet effort axial d'ouverture de la valve est effectué à l'encontre des moyens élastiques propres à la valve de distribution et il est difficile de régler ou doser la distribution du produit.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif applicateur du type ci-dessus, qui supprime tous les inconvénients ci-dessus mentionnés et qui peut être réalisé pour un prix de revient réduit. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour la distribution de produits à action cosmétique ou dermopharmaceutique mais n'est aucunement limité à ce type d'application : il peut être utilisé dans tous les cas où l'on veut étaler un liquide sur une surface au moyen d'un applicateur. Dans le cas où il s'agit d'une application topique sur la peau d'un utilisateur, le dispositif selon l'invention présente donc l'intérêt de ne nécessiter aucun retournement préalable à l'application, ce qui constitue un avantage supplémentaire pour l'utilisateur, notamment pour l'application des déodorants ou antiperspirants au niveau des aisselles.
Ce but et ces avantages sont atteints, selon l'invention, avec un applicateur tel que défini dans la revendication 1 annexée.
Le dôme distributeur peut être constitué d'un matériau fritté céramique ou plastique, notamment d'un matériau obtenu par compression de particules de matière plastique ; par exemple, on peut utiliser un fritté obtenu par compression de billes calibrées de polyéthylène, ledit fritté ayant une porosité comprise entre 10 microns et 500 microns. Le choix de la porosité est généralement effectué en tenant compte de deux paramètres, d'une part, le débit de passage désiré pour le liquide à appliquer et, d'autre part, l'état de surface du dôme poreux, qui doit être compatible avec la surface à traiter que l'on envisage. Pour définir la porosité, de façon connue, on mesure le débit de passage d'un liquide à travers une épaisseur donnée du fritté sous une différence de pression prédéterminée et on en déduit la section équivalente d'une canalisation assurant le même débit dans les mêmes conditions et donc, le diamètre moyen d'un pore quand on connait statistiquement le nombre de pores par unité de surface du dôme. Lorsque le dôme distributeur est réalisé en un fritté de matière plastique, il peut être constitué par des résines synthétiques telles que des polyéthylènes à haute ou basse densité, des polypropylènes ou des fluorures de polyvinyle, la gamme de porosité préférée s'étendant de 10 à 200 microns.
On peut prévoir de ménager des canaux sensiblement radiaux entre la face interne du support et la face inférieure du dôme distributeur, lesdits canaux pouvant être réalisés dans le dôme distributeur lui-même et/ou dans la paroi du support : ces canaux ont l'avantage d'assurer une bonne répartition du liquide à distribuer pour que la face externe du dôme distributeur soit uniformément alimentée par ledit liquide. Par ailleurs, on peut aussi prévoir de disposer, en vis-à-vis de l'extrémité du canal interne de l'embout, un obstacle jouant le rôle de brise-jet et visant le même but que celui ci-dessus indiqué pour les éventuels canaux sensiblement radiaux.
Il convient de noter que, dans le cas où on utilise une valve à ouverture par basculement latéral, l'éjection du liquide hors du réservoir s'effectue en raison de la friction entre le dôme distributeur, d'une part, et la surface à traiter, d'autre part ; on peut régler l'importance de la friction déclenchant l'ouverture de la valve en jouant sur la déformabilité de l'élément souple qui, dans la tête de distribution, relie la jupe rigide et le support du dôme distributeur. En outre, il convient de noter que, si la face externe du dôme distributeur porte une pellicule de liquide, la force de friction entre le dôme distributeur et la surface à traiter sera faible, ce qui permettra de consommer la pellicule de liquide avant toute ouverture ultérieure de la valve de distribution. On pourra utiliser un élément souple plus ou moins facilement déformable, pour qu'en fonctionnement, la pression d'appui du dôme distributeur sur la surface à traiter soit celle qui est désirable pour l'application visée.
Avantageusement, la face d'application du dôme distributeur a une rugosité telle que la moyenne Ra des écarts de rugosité est comprise entre 0,5 µm et 100 µm, de préférence entre 6 µm et 50 µm.
Un autre avantage du dispositif selon l'invention provient du fait qu'à l'ouverture de la valve, le liquide est éjecté en direction du dôme distributeur par l'agent de pressurisation mais qu'étant donné qu'il ne s'agit pas d'une distribution aérosol, l'agent de pressurisation peut rester entièrement à l'intérieur du conteneur : il n'y a donc aucun risque de pollution atmosphérique et aucune destruction du caractère éventuellement hypoallergénique du liquide à distribuer. En outre, la distribution se fait sans générer un nuage de particules liquides susceptibles d'être inhalé par l'utilisateur avec effet sternutatoire.
Il convient, en outre, de noter que la détente du liquide à la sortie du réservoir pressurisé génère, en cas d'application topique, une impression de fraícheur particulièrement agréable pour l'utilisateur.
Au surplus, le dispositif selon l'invention ne présente aucun risque de fuite étant donné que les volumes morts au-dessous du dôme distributeur sont extrêmement réduits ; en cas de distribution instantanée excessive du liquide, le liquide se rassemble dans la zone du dôme distributeur, qui occupe les dépressions de la coupelle où est mis en place ledit dôme distributeur. Il est possible à l'utilisateur d'effectuer un surdosage volontaire en appuyant avec un doigt sur la surface du dôme distributeur avant d'effectuer l'application sur la surface à traiter.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé.
Sur ce dessin : la figure unique représente, en coupe axiale, un dispositif applicateur selon l'invention.
En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le réservoir pressurisé du dispositif selon l'invention. Ce réservoir est un bidon cylindrique de section droite circulaire, dont le sommet est conformé en une ogive 2, qui porte, à sa partie supérieure, une coupelle de valve solidarisée du bidon par un bourrelet de sertissage 3. La coupelle de valve porte, selon son axe, une valve de distribution 4 qui, dans le cas de cet exemple, est une valve comportant une tige émergente 5 ; l'ouverture de la valve 4 s'effectue par basculement latéral de la tige émergente 5 ; la valve peut être du type commercialisé par la société "COSTER" sous la référence "TR 120-40". Dans la zone de jonction de l'ogive 2 avec la paroi cylindrique du réservoir 1, on a réalisé une gorge d'encliquetage périphérique 6.
Dans le réservoir 1, on a conditionné sous pression un liquide à distribuer. Ce liquide peut être une composition liquide de déodorant corporel ayant une viscosité d'environ 0,003 Pa.s. La pressurisation peut être réalisée soit en mettant directement le liquide en contact avec le gaz propulseur, soit en séparant le liquide et le gaz propulseur par un piston mobile ou par une poche souple déformable, ce qui libère, dans ce dernier cas, de l'obligation d'utiliser le dispositif dans une position déterminée, soit valve en haut, soit valve en bas. Dans l'exemple décrit, on a utilisé comme gaz propulseur le butane, le liquide étant séparé du butane par un piston mobile.
Sur le réservoir qui vient d'être décrit, on a fixé une tête de distribution, qui comporte, d'une part, une jupe rigide 7, d'autre part, une coupelle 8, qui constitue le support d'un dôme distributeur 9 et, enfin un élément souple 10, qui relie la coupelle 8 et la jupe rigide 7. La jupe rigide 7 comporte intérieurement, à sa base, un bourrelet d'encliquetage annulaire 11, qui est destiné à coopérer avec la gorge d'encliquetage 6. La jupe rigide 7 est reliée au voisinage de sa bordure supérieure 7a à une paroi cylindrique, qui constitue l'élément souple 10, la liaison étant effectuée selon une zone arrondie 10a, dont la convexité est tournée vers le bourrelet d'encliquetage 11. La jupe rigide 7 et l'élément souple 10 ont une forme générale cylindrique et constituent des cylindres coaxiaux. Le long de sa bordure, qui est opposée à la zone 10a, l'élément souple 10 se raccorde à la coupelle 8 ; ladite coupelle 8 comporte une dépression annulaire 8a au fond de laquelle se trouve des saillies 12 qui constituent des moyens d'accrochage pour le dôme distributeur 9. Dans sa zone centrale, la coupelle 8 est solidaire d'un embout 13 de forme cylindrique, ledit embout comportant selon son axe une canalisation 14, dont la partie inférieure 14a a un diamètre élargi, ladite partie débouchant à l'extérieur par une embouchure tronconique 14b. Dans la partie 14a de la canalisation 14, on engage à force, sur quelques millimètres, l'extrémité libre de la tige émergente 5 de la valve 4 pour obtenir un raccordement étanche entre la tige 5 et l'embout 13.
A l'intérieur de la coupelle 8, on a mis en place le dôme distributeur 9, qui est constitué par un fritté de polyéthylène ayant une porosité de 40 microns. La rugosité du dôme distributeur est telle que la moyenne Ra des écarts de rugosité est de l'ordre de 15 µm ; Ra est la moyenne arithmétique des écarts de la surface réelle par rapport à la surface médiane ; cette moyenne arithmétique Ra est donnée par la formule :
Figure 00070001
dans laquelle f(x) est la mesure de la distance de la surface réelle à la surface médiane en un point d'abscisse x sur une longueur ℓm, mesurée à l'aide d'un appareil "SURFTEST 301" commercialisé par la société "MITUTOYO".
Pour mettre en oeuvre le dispositif ci-dessus décrit, l'utilisateur applique la face externe 9a du dôme 9 contre la surface à traiter, par exemple la peau d'une aisselle si le liquide conditionné dans le réservoir 1 est un liquide déodorant. Il déplace alors latéralement le dispositif par rapport à l'aisselle, d'où il résulte une force de friction, qui entraíne la déformation de l'élément souple 10, et, par conséquent, un déplacement sensiblement radial de la coupelle 8 par rapport au réservoir 1 et donc par rapport à l'axe de la valve 4. Il s'en suit un basculement latéral de la tige émergente 5 et donc une ouverture de la valve 4 avec éjection simultanée du liquide conditionné sous pression dans le réservoir 1. Le liquide arrive sur la face interne 9b du dôme distributeur 9 ; il se répartit sur toute cette face interne et, sous l'effet de la pression de distribution, il traverse le fritté constitutif du dôme distributeur 9 pour venir affleurer sur la face externe 9a dudit dôme. Le liquide est alors distribué par friction sur le support à traiter, en l'occurrence la peau de l'aisselle ; s'il y a un excès de liquide, la force de friction diminue, ce qui entraíne la fermeture de la valve 4 sous l'effet du rappel élastique, qui existe à l'intérieur de ladite valve.
On constate que le dispositif, qui vient d'être décrit, est d'un prix de revient extrêmement réduit car, l'ensemble de la tête de distribution constitué par la jupe 7, l'élément souple 10 et la coupelle 8 peut être réalisé en une seule pièce par moulage de matière plastique. L'utilisation de ce dispositif est particulièrement fiable étant donné qu'il ne peut y avoir aucune fuite. Enfin, l'agrément d'une application topique au moyen de ce dispositif est très satisfaisant car l'utilisateur ressent une application douce et non grasse avec un effet de fraícheur et l'application peut être effectuée directement sans retournement préalable du dispositif.

Claims (8)

  1. Dispositif applicateur pour liquide comportant un conteneur (1) pour le liquide à appliquer sur une surface à traiter et un dôme distributeur (9) relié audit conteneur par une tête de distribution (7, 8, 10), le dôme distributeur (9) étant réalisé en un matériau poreux adapté à l'application du liquide par simple frottement de la face externe (9a) dudit dôme (9) sur la surface à traiter, le conteneur étant un réservoir (1) pressurisé équipé d'une valve de distribution (4), le dôme distributeur (9) étant porté par un support (8), qui constitue un élément de la tête de distribution et est mécaniquement lié à un embout (13) apte à coopérer avec ladite valve (4) pour provoquer son ouverture sous l'action d'une sollicitation mécanique exercée sur le dôme distributeur (9), le liquide éjecté hors du réservoir (1) pendant ladite ouverture étant canalisé à travers ledit embout (13) vers la face (9b) du dôme distributeur (9) qui est opposée à la face externe (9a) dudit dôme (9), la tête de distribution comportant un organe d'accrochage (7) permettant de solidariser ladite tête avec le réservoir (1) et l'organe d'accrochage étant une jupe rigide (7) fixée sur le réservoir (1) par encliquetage d'une zone d'encliquetage (11), caractérisé par le fait que le matériau poreux, dont est constitué le dôme distributeur (9), est un fritté non déformable.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le matériau fritté est en céramique.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le matériau fritté est obtenu par compression de particules de matière plastique.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les particules de matière plastique sont des particules de polyéthylène haute et basse densité, de polypropylène ou de fluorure de vinyle.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le fritté a une porosité comprise entre 10 microns et 500 microns.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que le fritté a une porosité comprise entre 10 et 200 microns.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la face d'application du dôme distributeur a une rugosité telle que la moyenne arithmétique Ra des écarts de rugosité est comprise entre 0,5 µm et 100 µm, ladite moyenne arithmétique étant définie comme la moyenne arithmétique des écarts de la surface réelle par rapport à la suface médiane.
  8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la moyenne Ra des écarts de rugosité est comprise entre 6 µm et 50 µm.
EP98202441A 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide Expired - Lifetime EP0875168B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314235 1993-11-29
FR9314235A FR2713060B1 (fr) 1993-11-29 1993-11-29 Dispositif applicateur pour liquide.
EP94402607A EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402607A Division EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0875168A2 EP0875168A2 (fr) 1998-11-04
EP0875168A3 EP0875168A3 (fr) 2000-02-23
EP0875168B1 true EP0875168B1 (fr) 2003-06-25

Family

ID=9453312

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98202441A Expired - Lifetime EP0875168B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide
EP94402607A Expired - Lifetime EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402607A Expired - Lifetime EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5567073A (fr)
EP (2) EP0875168B1 (fr)
CA (1) CA2136585C (fr)
DE (2) DE69432872T2 (fr)
ES (2) ES2133510T3 (fr)
FR (1) FR2713060B1 (fr)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2736624B1 (fr) * 1995-07-13 1997-08-22 Oreal Dispositif pour la distribution d'un produit stocke sous pression et recipient ainsi equipe
FR2737472B1 (fr) * 1995-08-02 1997-09-19 Oreal Dispositif de distribution et de conditionnement d'un produit stocke sous pression
FR2737707B1 (fr) * 1995-08-08 1997-09-12 Oreal Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
FR2741600B1 (fr) 1995-11-23 1997-12-19 Oreal Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
FR2744104B1 (fr) 1996-01-29 1998-03-20 Oreal Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse
FR2746270B1 (fr) * 1996-03-21 1998-10-30 Oreal Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
US6231259B1 (en) 1996-07-26 2001-05-15 The Gillette Company Viscous product dispenser with porous dome
FR2755109B1 (fr) 1996-10-25 1999-01-08 Oreal Dispositif de distribution de mousse
US6099184A (en) * 1997-05-14 2000-08-08 Painter's Products, Inc. Dispenser-applicator assembly
US6048583A (en) * 1998-01-28 2000-04-11 Sunshine Sales, Inc. Method of applying a liquid protectorant
NL1010774C2 (nl) * 1998-03-30 2000-01-28 Wartner B V Inrichting voor het toedienen van een hoeveelheid vloeibaar koelmiddel en een toedieningselement.
US5989531A (en) * 1998-11-13 1999-11-23 Colgate-Palmolive Company Antiperspirant formulation for porous applicator
DE19853253A1 (de) * 1998-11-18 2000-05-25 Beiersdorf Ag Vorrichtung zum Auftragen flüssiger Medien auf die Haut
US6030138A (en) 1998-11-23 2000-02-29 Colgate-Palmolive Company Microporous applicator
DE19920624A1 (de) 1999-05-05 2000-11-09 Beiersdorf Ag Vorrichtung zum Auftragen viskoser Medien
US6569387B1 (en) * 1999-08-10 2003-05-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Dual function dispenser
GB2354711B (en) * 1999-08-10 2003-10-29 Johnson & Son Inc S C Dual function dispenser
US6269821B1 (en) * 1999-12-13 2001-08-07 Joseph J. Berke Aerosol applicator apparatus and method for health and beauty products
JP2001204670A (ja) * 2000-01-26 2001-07-31 Taiho Ind Co Ltd 表面処理具
FR2810857B1 (fr) 2000-06-28 2003-01-10 Oreal Ensemble pour application d'un produit sur un support et son utilisation pour le traitement des cheveux
US6547471B1 (en) 2000-07-20 2003-04-15 The Gillette Company Liquid applicator
US6485715B1 (en) 2001-05-23 2002-11-26 The Proctor & Gamble Company Stable pressurized antiperspirant compositions containing dimethylether propellant and a low polarity solvent
DE10241218A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-25 Geka Brush Gmbh Vorrats- und Applikatoreinheit
US20040086321A1 (en) * 2002-11-01 2004-05-06 Burkholz Jonathan Karl Aerosol patient preparatory applicator
JP4599047B2 (ja) * 2003-09-30 2010-12-15 株式会社貝印刃物開発センター 剃刀
WO2005048966A1 (fr) * 2003-11-17 2005-06-02 The Procter & Gamble Company Composition antitranspirante et applicateur associe
US20070086833A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-19 Paul Gurrisi Dispenser for personal care composition
FR2894941B1 (fr) * 2005-12-16 2008-02-01 Cebal Sas Soc Par Actions Simp Distributeur applicateur de produits faiblement visqueux
ZA200904568B (en) 2007-01-11 2010-09-29 Acrux Dds Pty Ltd Spreading implement
US8161888B2 (en) * 2007-03-23 2012-04-24 Vaughan Industries Inc. Car wash roller and method for manufacturing the car wash roller
US20080229965A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-25 Andrew Vaughan Balash Car wash roller
US7883287B2 (en) 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
US20090101676A1 (en) * 2007-10-22 2009-04-23 O'connell Tami Pump Dispenser With Indented Actuator Skirt
EP2259695A1 (fr) * 2008-03-31 2010-12-15 The Procter & Gamble Company Conditionnement pour produit de soins personnel moussant
FR2946965B1 (fr) * 2009-06-18 2015-08-07 Airlessystems Distributeur de produit fluide.
TWM386054U (en) * 2010-03-31 2010-08-11 kun-di Huang Cleaning device
CA2805174C (fr) 2010-07-22 2016-07-12 Colgate-Palmolive Company Conditionnement pour un produit de consommation
US9475634B2 (en) 2010-12-01 2016-10-25 Nicholas Joseph Prischak Spray dispensing cup
US8393461B2 (en) 2011-05-04 2013-03-12 Vaughan Industries Inc. Car wash roller assembly and method for manufacturing the car wash roller assembly
US20140053835A1 (en) * 2012-02-16 2014-02-27 Capnia, Inc. Gas dispenser with diffusing nosepiece
WO2013133344A1 (fr) * 2012-03-06 2013-09-12 株式会社タイキ Applicateur de produits cosmétiques
USD749225S1 (en) 2013-11-26 2016-02-09 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
USD750788S1 (en) 2013-11-26 2016-03-01 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
CN103861201B (zh) * 2014-01-13 2020-01-21 程润昌 一种真空隔离储存高压渗液器
US10000330B2 (en) 2014-03-10 2018-06-19 Plastek Industries, Inc. Modular spray cap
USD717666S1 (en) 2014-03-14 2014-11-18 The Clorox Company Fluid dispenser
US10206484B2 (en) 2016-03-16 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Airless cosmetics dispenser
FR3054108B1 (fr) * 2016-07-19 2020-10-02 Chanel Parfums Beaute Applicateur de produit cosmetique.
EP3487352A4 (fr) 2016-07-22 2020-03-25 HCT Group Holdings Limited Pompe à action basculante
EP3487353A4 (fr) 2016-07-22 2020-04-08 HCT Group Holdings Limited Dispositif d'actionnement de pompe à enfoncement
JP2020508133A (ja) 2017-02-17 2020-03-19 ポレックス コーポレーション 液体アプリケーターおよび装置
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
JP6931217B2 (ja) * 2017-03-28 2021-09-01 コスメディ製薬株式会社 水溶性シート状製剤のアプリケータ
WO2019178000A1 (fr) 2018-03-14 2019-09-19 HCT Group Holdings Limited Bâton cosmétique actionné par roue
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
KR102086484B1 (ko) * 2018-07-13 2020-03-09 주식회사 디티에스엠지 두피 자극봉이 장착된 헤어토닉 용기
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator
EP3714994A1 (fr) 2019-03-26 2020-09-30 Sulzer Mixpac AG Piston, cartouche, distributeur

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3256549A (en) * 1964-04-01 1966-06-21 Seaquist Valve Co Applicator-scrubber
US3173167A (en) * 1964-04-20 1965-03-16 Kaufman Sam Soap dispenser and applicator
US3345673A (en) * 1965-10-19 1967-10-10 Schwartzman Gilbert Brush-type applicator
CH447061A (de) * 1967-03-29 1967-11-15 Hato Chemie Ag Betätigungsorgan an einer Dose, deren Inhalt unter Druck steht
CH466176A (de) * 1968-04-04 1968-11-30 Baumann Ag Aerosoldose für Schaumprodukte
DE2017009A1 (de) * 1970-04-09 1971-10-21 Fritz, Victor, 6500 Mainz Aufträger für Behälter mit Reinigungsflüssigkeiten aller Art
US3663113A (en) * 1970-08-14 1972-05-16 John J Frain Fluid applicator assembly
US3685913A (en) * 1970-09-22 1972-08-22 Roger D Pass Cream and lather applicator
US3792802A (en) * 1972-09-11 1974-02-19 K Gores Aerosol-can dispensing cap
FR2391927A2 (fr) * 1975-12-03 1978-12-22 Aerosol Inventions Dev Ensemble de distribution pour recipient aerosol
US4050826A (en) * 1976-02-11 1977-09-27 Bristol-Myers Company Liquid applicator
US4089609A (en) * 1976-10-15 1978-05-16 Gring Frank M Combination applicator and closure cap means for shaving cream containers
US4277004A (en) * 1979-10-15 1981-07-07 Barlics John J Cover and aerosol activator for aerosol spray can
DE3010352A1 (de) * 1980-03-18 1981-09-24 Lechner + Bek GmbH, 7700 Singen Vorrichtung zum auftragen eines cremeartigen mittels auf eine flaeche
DE3475746D1 (en) * 1983-09-02 1989-02-02 American Cyanamid Co Dispensing container having capillary pressure compensating valve
US4603992A (en) * 1985-01-23 1986-08-05 Kavoussi James P Aerosol shaving brush
DE3641192A1 (de) * 1986-12-03 1988-06-09 Mitsubishi Pencil Co Schreib- oder malgeraet
DE3879951T2 (de) * 1988-12-22 1993-09-16 Artebel Sa Betaetigungsvorrichtung zum auftragen einer fluessigkeit.
FR2647034B1 (fr) * 1989-05-18 1991-09-06 Oreal Dispositif applicateur pour liquide, comportant un dome en matiere poreuse
US5230579A (en) 1991-06-19 1993-07-27 Carter-Wallace, Inc. Porous dome applicator with push/pull cap

Also Published As

Publication number Publication date
ES2133510T3 (es) 1999-09-16
EP0875168A2 (fr) 1998-11-04
US5567073A (en) 1996-10-22
DE69432872T2 (de) 2003-12-18
FR2713060A1 (fr) 1995-06-09
DE69432872D1 (de) 2003-07-31
DE69419481D1 (de) 1999-08-19
EP0655208A1 (fr) 1995-05-31
DE69419481T2 (de) 1999-11-18
CA2136585A1 (fr) 1995-05-30
ES2196478T3 (es) 2003-12-16
CA2136585C (fr) 1999-02-02
FR2713060B1 (fr) 1996-02-02
EP0655208B1 (fr) 1999-07-14
EP0875168A3 (fr) 2000-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0875168B1 (fr) Dispositif applicateur pour liquide
CA2171594C (fr) Applicateur de produit de consistance visqueuse, comportant un organe de distribution poreux
EP1312280B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit
EP1288142B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit
EP0899213B1 (fr) Ensemble de conditionnement d'un produit liquide ou semi liquide du type à pompe
EP0931734B1 (fr) Valve a régulation de débit de sortie, et récipient équipe d'une telle valve
EP0349407B1 (fr) Ensemble applicateur d'un produit en poudre ou pâteux notamment d'un produit cosmétique
EP1291293A1 (fr) Valve à débit variable et récipient équipeé d'une telle valve
EP1166885B1 (fr) Tête de distribution, et ensemble de conditionnement et de distribution équipé d'une telle tête
FR2769595A1 (fr) Tete de distribution a reprise d'air amelioree, et ensemble de conditionnement et de distribution equipe d'une telle tete
FR2744104A1 (fr) Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse
CA2399636A1 (fr) Dispositif pour la pulverisation d'un produit cosmetique
EP0298847B1 (fr) Récipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution dans de bonnes conditions de propreté
EP1205403B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d'un produit
EP1131166B1 (fr) Ensemble pour la distribution d'un produit pateux ou d'un gel
FR3004904A1 (fr) Tete de distribution d'un produit sous forme de spray ou de goutte a goutte
FR2770834A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit fluide
CA2218740C (fr) Dispositif applicateur pour liquide
EP0863089B1 (fr) Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
EP1535860B1 (fr) Valve à basculement à débits indépendants
FR2808258A1 (fr) Recipient aerosol equipe d'une valve amelioree
EP1400465B1 (fr) Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d'une telle valve
FR2758129A1 (fr) Dispositif de distribution d'un liquide contenant des particules solides
EP0761564B1 (fr) Dispositif de distribution et de conditionnement d'un produit stocké sous pression
EP1127802B1 (fr) Ensemble équipé d'un embout distributeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980721

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 655208

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DUBOIS, LAURENT

Inventor name: GUILLAUMAT-LOUVARD, FANNY

Inventor name: DE LAFORCADE, VINCENT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0655208

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 69432872

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196478

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131113

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20131108

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20131113

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131112

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20131011

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69432872

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20141116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141118