EP0844009B1 - Snowboard binding - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Snowboardbindung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine derartige Bindung wurde auf der ISPO in München am 24.02.1994 öffentlich ausgestellt. Diese Bindung hatte einen fest mit dem Snowboard verbundenen Frontbügel, der den Vorderteil der Stiefelsohle übergriff und damit fixierte. Durch den fersenseitigen Teil der Stiefelsohle war ein quer zur Stiefellängsachse verlaufender Bolzen eingesteckt, der beidseitig um etwa 5 bis 10 mm aus der Stiefelsohle herausragte. Ein fest mit dem Snowboard zu verschraubendes Fersenelement bestand aus zwei parallel zueinander verlaufenden und senkrecht von der Snowboardoberfläche abstehenden Seitenwangen, die ein senkrecht verlaufendes Langloch aufwiesen, in das der seitlich aus dem Schuh herausstehende Teil des Bolzens eingeführt werden konnte. Eine Rastvorrichtung an den Seitenwangen hatte die Form eines Hakens, der beim Einführen der Bolzen in die Langlöcher zurückgedrückt wurde und diese damit öffnete, während er bei vollständig in den Langlöchern aufgenommenen Bolzenteilen durch Federkraft in eine Verriegelungsstellung schnappte und damit die Bolzen arretierte. Zum Öffnen der Bindung mußte ein Hebel an einer der Seitenwangen betätigt werden, wodurch die Bügel in die Öffnungsstellung gebracht wurden und der Fersenteil des Schuhs aus der Bindung entnommen werden konnte. Diese auf der ISPO ausgestellte Bindung ist auch in der nachveröffentlichten DE 43 11 630 A1 beschrieben.The invention relates to a snowboard binding according to the preamble of claim 1. Such Binding was made public at ISPO in Munich on February 24, 1994 issued. This bond had a firm bond with him Snowboard connected front bar, which is the front part of the Boot sole overlapped and thus fixed. Through the heel side Part of the sole of the boot was a cross to the longitudinal axis of the boot running bolt inserted, the on both sides protruded about 5 to 10 mm from the sole of the boot. On Heel element to be firmly screwed to the snowboard consisted of two parallel and perpendicular sidewalls protruding from the snowboard surface, which had a vertical elongated hole in which the part of the stud protruding from the side of the shoe could be introduced. A locking device on the side cheeks had the shape of a hook that when inserted the bolt was pushed back into the elongated holes and these with it opened while being completely in the elongated holes received bolt parts by spring force in a locking position snapped and locked the bolts. A lever on one of the side bolsters was required to open the binding are operated, causing the bracket to be in the open position were brought and the heel part of the shoe could be removed from the binding. This on the Binding issued by ISPO is also in the post-published DE 43 11 630 A1 described.

Die AT-PS 351 419 zeigt eine Skibindung mit einer den Stiefel des Fahrers nahezu vollständig umhüllenden, aufklappbaren Schale, die fest an der Oberfläche des Skis befestigt ist. Ein den Vorderfuß und ein die Vorderseite des Schienbeines abdeckendes Schalenteil sind schwenkbar an der vorderen Spitze der Schale angelenkt und können zwischen einer Öffnungs- bzw. Einstiegsstellung und einer Schließstellung verschwenkt werden. In der Schließstellung werden diese beiden genannten Schalenteile durch federvorgespannte Rastzapfen an den feststehenden Schalenteilen verriegelt. Die federvorgespannten Bolzen können durch Seilzüge in eine Entriegelungsstellung gebracht werden, um ein Auslösen der Bindung bei Überlastung oder ein Öffnen der Bindung zum Aussteigen zu gestatten. Im letzteren Fall kann der Fahrer die Seilzüge durch einen am feststehenden Schalenteil angebrachten Hebel betätigen. Es handelt sich hierbei also um eine Schalenbindung, die die Verwendung von sehr weichen und damit bequemen Skistiefeln ermöglichen soll.AT-PS 351 419 shows a ski binding with one of the boots of the driver almost completely enveloping, hinged Shell that is firmly attached to the surface of the ski. One the forefoot and one the front of the shin covering shell parts are pivotable on the front Tip of the bowl hinged and can be between one Open or entry position and a closed position be pivoted. In the closed position, these are both shell parts mentioned by spring-loaded locking pins locked on the fixed shell parts. The spring-loaded bolts can be pulled into a cable Unlocked position to be triggered binding in the event of overload or opening of the binding allow to get out. In the latter case, the Driver pulls the cables through a fixed shell part Operate the attached lever. So here it is around a shell binding that the use of very soft and should enable comfortable ski boots.

Die DE 25 56 817 A1 zeigt eine Skibindung mit einer Bindungsplatte, die durch federvorgespannte Seilzüge an der Oberfläche des Skis befestigt ist. Bei Überschreiten einer Auslösekraft kann sich diese Platte um eine durch die Länge der Seilzüge vorgegebene Distanz von der Oberfläche des Skis entfernen. In der Sohle des Skistiefels ist eine Ausnehmung für diese Platte vorgesehen. Im Inneren der Platte ist ein Rastmechanismus vorhanden, der eine Verriegelung der Platte in der Ausnehmung der Skistiefelsohle ermöglicht. Im Falle einer Auslösung der Bindung bei Überlastung löst sich also der Stiefel samt Platte vom Ski, allerdings nur soweit, wie es die Seilzüge erlauben. Zum Öffnen, d.h. Aussteigen muß der Stiefel von der Platte gelöst werden. Hierzu ist an der Platte ein Entriegelungsmechanismus vorgesehen, der vom Fahrer von Hand oder mit dem Skistock betätigt werden kann.DE 25 56 817 A1 shows a ski binding with a binding plate, the surface by spring-loaded cables the ski is attached. If one is exceeded This plate can be triggered by a length of the cable pulls predetermined distance from the surface of the Remove skis. There is a recess in the sole of the ski boot intended for this plate. Inside the plate there is a locking mechanism that has a lock the plate in the recess of the ski boot sole. If the binding is released in the event of overload So the boot and plate from the ski, but only as far as the cables allow. To open, i.e. To get out, the boot must be detached from the plate. For this purpose, an unlocking mechanism is provided on the plate, by the driver by hand or with the ski pole can be operated.

Eine weitere sogenannte "Step-in"-Bindung bei der der Fahrer beim Einsteigen in die Bindung keine Verriegelungselemente von Hand betätigen muß, ist in der DE 41 06 401 A1 beschrieben. Der Stiefel wird durch zwei übliche Bügel, d.h. einen Front- und einen Fersenbügel gehalten. Der Fersenbügel ist allerdings an einem Auftrittselement angelenkt, das seinerseits schwenkbar an fest mit dem Snowboard verbundenen Bindungsteilen befestigt ist. Hieran ist auch ein Verriegelungsmechanismus befestigt, der bei vollständig niedergedrücktem Auftrittselement dieses ergreift und in seiner Position verriegelt hält. Zum Öffnen der Bindung muß sich der Fahrer bücken und diesen Verriegelungsmechanismus von Hand betätigen, um die Bindung zu öffnen. Falls sich unter der Schuhsohle Schnee oder Eis befindet, ist auch ein Verriegeln des Auftrittselementes nicht sichergestellt, da zuerst dieser Schnee oder das Eis zur Auflage auf die Bindung käme, bevor das Auftrittselement vollständig niedergedrückt ist. Damit ist diese Bindung nur bedingt funktionsfähig.Another so-called "step-in" binding in which the driver no locking elements when entering the binding must be operated by hand is described in DE 41 06 401 A1. The boot is supported by two common straps, i.e. one Front and one heel strap held. The heel strap is, however, articulated on an appearance element, the in turn swiveling on firmly connected to the snowboard Binding parts is attached. There is also a locking mechanism attached, when fully depressed Appearance element grabs this and in its Keeps position locked. To open the binding must the driver stoop down and this locking mechanism from Use your hand to open the binding. If under the shoe sole is snow or ice, is also a locking of the tread element not ensured because first this snow or ice to rest on the binding would come before the tread element is fully depressed is. This binding is only partially functional.

Die DE 25 11 332 A1 zeigt eine Skibindung, bei der ebenfalls ein Teil der Bindung in der Ferse des Skistiefels integriert ist. Zwei federvorgespannte Bolzen mit Kugelkopf ragen seitlich aus dem Fersenteil der Stiefelsohle heraus und rasten in Gegenaufnahmen, die seitlich der Stiefelsohle auf dem Ski fest angebracht sind, ein. Hierbei handelt es sich um eine selbstauslösende Sicherheitsbindung, die dann öffnet, wenn eine vorbestimmte Kraft überschritten wird. Diese Kraft wird durch die die beiden Bolzen nach außen drückende Feder bestimmt, sowie durch die Form der Kugelköpfe dieser Bolzen und die Form der Aufnahme für diese Kugelköpfe. DE 25 11 332 A1 shows a ski binding in which also part of the binding integrated into the heel of the ski boot is. Two spring-loaded pins with a spherical head protrude sideways out of the heel part of the boot sole and rest in counter shots, the side of the boot sole are firmly attached to the ski. This is about It's a self-triggering security tie that then opens when a predetermined force is exceeded becomes. This force is applied by the two bolts outside pressing spring determined, as well as by the shape of the Ball heads of these bolts and the shape of the receptacle for these ball heads.

Das reguläre Öffnen der Bindung erfolgt an dem die Stiefelspitze haltenden Vorderbacken, während die Fersenbefestigung nur dadurch zu öffnen ist, daß die Federkraft durch Aufkanten des Stiefels überwunden wird. Für Notfälle, bei denen der Fahrer verletzt sein sollte, ist noch vorgesehen, daß die die Kugelköpfe der Bolzen aufnehmenden Elemente gedreht werden können, so daß eine darin vorhandene Rille gestattet, daß der Stiefel nach oben aus der Bindung gezogen werden kann.The regular opening of the binding takes place at the tip of the boot holding toe cheeks while heel attachment can only be opened in that the spring force by edging of the boot is overcome. For emergencies where the Should the driver be injured, it is still envisaged that the the ball heads of the bolt-receiving elements are rotated so that an existing groove allows that the boots are pulled up out of the binding can.

Eine weitere Auslösebindung für Ski ist in der DE 22 00 056 A1 beschrieben. Auch dort ist ein quer durch die Stiefelsohle gesteckter Bolzen vorgesehen, der in einem hakenförmigen, federvorgespannten Verriegelungselement einrastet. Zum Öffnen der Bindung wird das gesamte Verriegelungselement in Skilängsrichtung nach hinten geschoben, was durch Betätigung eines am Ski angebrachten Hebels bewirkt wird.Another trigger binding for skis is in the DE 22 00 056 A1 described. There is a straight through there too the sole of the boot is provided with bolts that are in one hook-shaped, spring-loaded locking element snaps into place. The entire locking element is used to open the binding pushed backwards in the longitudinal direction of the ski, which is achieved by operating a lever attached to the ski becomes.

Die DE 31 41 425 A1 zeigt eine Sicherheitsbindung für Ski, bei der ebenfalls federvorgespannte Zapfen am Stiefel und entsprechende Aufnahmevorrichtungen am Ski befestigt sind. Auch hier wird zum Öffnen der Bindung ein am Ski befestigter Mechanismus betätigt.DE 31 41 425 A1 shows a safety binding for skis, with the spring-loaded pin on the boot and Appropriate cradles are attached to the ski. Here, too, a ski is attached to open the binding Mechanism operated.

Schließlich zeigt die DE 28 09 018 A1 ein Skibindungssystem bestehend aus Skischuh und auslösenden Bindungsteilen, wobei an der Stiefelsohle eine seitlich über die Sohlenkontur herausragende Platte eingelassen ist oder zwei im Abstand zueinander befindliche Bolzen und am Ski Schwenkhaken vorgesehen sind, die diese Platte oder die beiden Bolzen seitlich übergreifen.Finally, DE 28 09 018 A1 shows a ski binding system consisting of ski boot and trigger binding parts, on the sole of the boot a side over the sole contour protruding plate is recessed or two in the distance to each other bolts and provided on the ski swivel hook are this plate or the two bolts laterally spread.

Bei Snowboardbindungen ist es seit langem ein Wunsch vieler Fahrer, eine sogenannte "Step-in"-Bindung zu haben, d.h. eine Bindung, in die man ähnlich wie bei Skibindungen einfach einsteigen kann, ohne daß sich der Fahrer dabei bücken muß, um Teile der Bindung wzb. Verriegelungsbügel zu betätigen. Andererseits sind selbstauslösende Bindungen bei Snowboards, die im Falle übermäßiger Krafteinwirkung auf den Fuß des Fahrers ein vollständiges Lösen des Schuhs vom Snowboard gestatten, noch problematisch, da trotz zahlreicher Vorschläge die sich hieraus ergebenden Sicherheitsprobleme für den Fahrer oder dritte Personen noch nicht zufriedenstellend gelöst sind. Schließlich stellt sich bei Snowboardbindungen noch das gravierende Platzproblem. Der Snowboardfahrer steht im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung auf dem Snowboard, was in der Praxis bedeutet, daß der Winkel zwischen der Schuhlängsachse und der Snowboardlängsachse zwischen 45° und 90° beträgt, wobei manche Fahrer auch den hinteren Fuß sogar rückwärts zur Fahrtrichtung ausrichten, d.h. mit einem Winkel von über 90°. Da Snowboards und insbesondere die sogenannten Alpin-Bretter für Pistenfahrer immer schmaler werden, ragen Stiefelspitze und Ferse des Stiefels schon heute über die Kontur des Snowboards heraus. Grundsätzlich ist somit festzuhalten, daß eine Snowboardbindung nicht über die Stiefelspitze oder die Ferse des Stiefels herausragen darf, da dies dazu führen würde, daß herausragende Bindungsteile beim Aufkanten des Snowboards den Schnee berühren. Aus diesem Grunde sind die üblichen Skibindungen, die die "Step-in"-Funktion aufweisen, für Snowboards nicht geeignet.For snowboard bindings it has long been a wish of many Driver to have a so-called "step-in" binding, i.e. a binding in which you can easily do similar to ski bindings can get in without the driver bending down must wzb to parts of the bond. Activate locking bracket. On the other hand, self-triggering bindings on snowboards, which in the event of excessive force on the The driver's foot releases the shoe completely Allow snowboarding, still problematic, because despite numerous Proposals the resulting security problems not yet satisfactory for the driver or third parties are solved. Finally it turns out with snowboard bindings still the serious space problem. The snowboarder stands essentially perpendicular to the direction of travel the snowboard, which in practice means that the angle between the longitudinal axis of the shoe and the longitudinal axis of the snowboard is between 45 ° and 90 °, with some drivers too even back your foot towards the direction of travel, i.e. with an angle of over 90 °. Because snowboards and especially the so-called alpine boards for piste skiers The toe and heel protrude ever narrower of the boot already today over the contour of the snowboard out. Basically, it should be noted that a Snowboard binding not over the toe or the The heel of the boot may protrude as this will result would that outstanding binding parts when edging the Snowboards touch the snow. This is why the usual ski bindings that have the "step-in" function, not suitable for snowboards.

Die eingangs genannte, auf der ISPO im Februar 1994 veröffentlichte "Step-in"-Bindung für Snowboards vermeidet diese Nachteile; allerdings läßt ihr Bedienkomfort noch Wünsche offen, da sich der Fahrer zum Öffnen der Bindung bücken muß, um einen unmittelbar auf der Brettoberfläche befindlichen Auslösehebel zu bedienen. Auch ist die Konstruktion dieses Auslösehebels technisch aufwendig und gewichtserhöhend. Dies läuft dem Trend zu möglichst leichten Snowboards und Snowboardbindungen entgegen.The aforementioned, published at ISPO in February 1994 Avoids "step-in" binding for snowboards these disadvantages; however, their ease of use still leaves Desires open, as the driver to open the binding must bend down to get one directly on the board surface to operate the release lever. The construction is also this release lever is technically complex and weight increasing. This runs the trend towards the lightest possible Snowboards and snowboard bindings.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Snowboardbindung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Komfort der Bindung weiter verbessert wird und die Bindung trotzdem die Anforderungen an geringes Gewicht, Funktionssicherheit und möglichst geringe Kosten erfüllt.The object of the invention is therefore the snowboard binding of the type mentioned to improve in that the comfort of the binding is further improved and the Still bind the requirements for low weight, Functional reliability and the lowest possible costs met.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Der wesentliche Grundgedanke der Erfindung liegt also darin, wesentliche Teile der Bindung und insbesondere die Verriegelungseinrichtung in den Snowboardstiefel zu verlegen, wodurch nicht nur der Comfort beim Aussteigen aus der Bindung wesentlich verbessert wird, daß sich der Fahrer nicht mehr bis zum Snowboard herunterbücken muß sondern auch folgende weitere Vorteile erreicht werden:
Die am Snowboard zu befestigenden Bindungsteile sind leicht und kostengünstig und gegen Vereisung unempfindlich. Die teureren und gegen Vereisung empfindlicheren Verriegelungsteile befinden sich im Inneren des Stiefels bzw. der Stiefelsohle, sind daher gegen Vereisung besser geschützt und können mit anderen Snowboards, die die gleichen Bindungsteile aufweisen, kombiniert werden. Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt darin, daß nicht nur das Einsteigen sondern auch das Aussteigen aus der Bindung wesentlich erleichtert ist, also auch die sog. "Step-out-Funktion" realisiert ist. Schließlich ist auch noch besonders hervorzuheben, daß die Bindung nach dem Öffnen automatisch in ihre Ausgangsstellung zurückgeht und ohne weitere aktive Mitwirkung des Fahrers für ein erneutes Einsteigen bereit ist. Diese Ausgangsstellung ist gleichbedeutend mit der Schließstellung, d.h. die Verriegelungselemente haben sowohl bei vollständig geöffneter als auch vollständig geschlossener Bindung dieselbe Ruhelage. Somit kann es in der Praxis nicht vorkommen, daß die Verriegelungseinrichtung in einer Position verbleibt, beispielsweise durch Vereisung, bei der die Bindung sich ungewollt öffnen würde.This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention can be found in the subclaims.
The main idea of the invention is therefore to move essential parts of the binding and in particular the locking device in the snowboard boots, which not only improves the comfort when exiting the binding, that the driver no longer has to bend down to the snowboard but also The following additional advantages can be achieved:
The binding parts to be attached to the snowboard are light and inexpensive and are not sensitive to icing. The more expensive locking parts, which are more sensitive to icing, are located inside the boot or the sole of the boot, so they are better protected against icing and can be combined with other snowboards that have the same binding parts. An essential aspect of the invention lies in the fact that not only getting in but also getting out of the binding is made considerably easier, so that the so-called "step-out function" is also realized. Finally, it should also be particularly emphasized that the binding automatically returns to its starting position after opening and is ready for a new entry without further active participation of the driver. This starting position is synonymous with the closed position, ie the locking elements have the same rest position both when the binding is fully open and when it is completely closed. Thus, in practice it cannot happen that the locking device remains in a position, for example due to icing, in which the binding would open unintentionally.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Further advantages of the invention are as follows Description explained.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1

eine schematische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles der Snowboardbindung und eines Snowboardstiefels bei noch nicht geschlossener Bindung;

Fig. 2A

eine Seitenansicht des Fersenteiles eines Snowboard-Stiefels nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung und

Fig. 2B

einen Querschnitt durch den Fersenteil des Stiefels und einen Teilquerschnitt des dazu passenden mit dem Snowboard fest zu verbindenden Bindungselementes des Ausführungsbeispiels der Fig. 2A.

Fig. 3

eine Seitenansicht der Bindung nach der Erfindung mit einem Stiefel und einem Bein eines Fahrers zur Verdeutlichung eines weiteren Aspektes der Erfindung; und

Fig. 4

eine Seitenansicht der Bindung nach der Erfindung nach einer weiteren Variante.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. It shows:

Fig. 1

a schematic side view of a first embodiment of the snowboard binding and a snowboard boot with the binding not yet closed;

Figure 2A

a side view of the heel part of a snowboard boot according to a second embodiment of the invention and

Figure 2B

a cross section through the heel part of the boot and a partial cross section of the matching binding element to be firmly connected to the snowboard of the embodiment of FIG. 2A.

Fig. 3

a side view of the binding according to the invention with a boot and a leg of a driver to illustrate a further aspect of the invention; and

Fig. 4

a side view of the binding according to the invention according to a further variant.

Gleiche Bezugszeichen in einzelnen Figuren bezeichnen gleiche bzw. funktionell einander entsprechende Teile.The same reference numerals in individual figures denote the same or functionally corresponding parts.

Obwohl die Erfindung in den gezeigten Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Verwendung eines Frontbügels beschrieben wird, sei darauf hingewiesen, daß die Erfindung in allen Ausführungsbeispielen auch ohne weiteres ohne einen solchen Frontbügel arbeiten kann. In diesem Falle wird der schuhseitige Bindungsteil - wie im Zusammenhang mit Fig. 4 noch ausführlicher beschrieben wird - etwa in der Mitte des Schuhes angebracht und es wird durch Unterlagblöcke sichergestellt, daß die Sohlenspitze und die Ferse in korrekter Höhe gegenüber der SnowboardOberfläche stehen. In diesem Fall kann auch eine Bindungsgrundplatte fortgelassen werden. Falls allerdings die Fixierung des snowboard-seitigen Bindungsteiles am Snowboard in größerem Umfange veränderbar sein soll, beispielsweise zur Einstellung der Schrittweite zwischen beiden Bindungen und/oder des Drehwinkels der Bindung in Bezug auf die Längsachse des Snowboards, so wird man auch bei dieser Variante eine Grundplatte verwenden.Although the invention is shown in the exemplary embodiments shown related to the use of a front bar is described, it should be noted that the invention in all embodiments without further ado such a front bar can work. In this case becomes the shoe-side binding part - as in context is described in more detail with Fig. 4 - approximately in attached to the middle of the shoe and it gets through Pad blocks ensure that the sole tip and the heel at the correct height in relation to the snowboard surface stand. In this case, a Binding base plate are omitted. If so fixation of the snowboard-side binding part on Snowboard should be changeable to a large extent, for example to set the step size between both bonds and / or the angle of rotation of the bond in Regarding the longitudinal axis of the snowboard, that's how you become use a base plate with this variant.

In Fig. 1 ist ein Snowboardstiefel 1 in Seitenansicht zu sehen, der kurz vor seiner Verriegelungsstellung mit einem am Snowboard -S- zu befestigenden Bindungselement 2 steht. Dieses Bindungselement 2 besteht aus einer Grundplatte 3, die am Snowboard zu befestigen ist, was auf mannigfaltige, bekannte Art geschehen kann. Wie bei sogenannten Plattenbindungen üblich, weist das Bindungselement einen Frontbügel 4 auf, die einen Sohlenvorsprung 5 des Snowboardstiefels 1 übergreift und damit das vordere Ende des Snowboardstiefels fixiert. Ein zweites Bindungselement 6, das hier als Fersenteil 6 des Snowboardstiefels 1 ausgebildet ist, enthält wesentliche Teile der Bindung, die mit einem am Bindungselement 2 angebrachten Fersenelement 7 zusammenwirken.In Fig. 1, a snowboard boot 1 is in side view see the one shortly before its locking position is to be attached to the snowboard -S- binding element 2. This binding element 2 consists of a base plate 3, which is to be attached to the snowboard, which is due to diverse, known way can happen. As with so-called plate bindings Usually, the binding element has a front bar 4 on which a sole protrusion 5 of the snowboard boot 1 overlaps and thus the front end of the snowboard boot fixed. A second binding element 6, here as a heel part 6 of the snowboard boot 1 is formed essential parts of the bond with one on the binding element 2 attached heel element 7 cooperate.

Grob skizziert hat dieses Fersenelement 7 zwei parallele, senkrecht zur Grundplatte 3 stehende Seitenwangen 7' und 7'', deren Abstand nur geringfügig größer ist als die Breite des Fersenteiles 6 des Snowboardstiefels 1. Beide Seitenwangen 7' und 7'' besitzen je eine Öffnung 8, in die jeweils ein federvorgespannter Zapfen 9, der seitlich aus dem Fersenteil 6 herausragt, einrasten kann.Roughly sketched, this heel element 7 has two parallel, Sidewalls 7 'and perpendicular to the base plate 3 7 '', whose distance is only slightly larger than the width of the heel part 6 of the snowboard boot 1. Both side cheeks 7 'and 7' 'each have an opening 8, in each a spring-loaded pin 9, which laterally from the heel part 6 protrudes, can snap into place.

Zur sicheren Fixierung des Snowboardstiefels ist es erforderlich, daß er mit einer Mindestkraft nach vorne gegen den Frontbügel 4 gedrückt wird. Dies bedingt also, daß der Abstand zwischen dem Frontbügel 4 und dem Zapfen 9 bzw. der diesen aufnehmenden Öffnung 8 eine bestimmte Maximallänge hat, um diese Kraft aufzubringen. Beim Einsteigen in die Bindung wird der Stiefel normalerweise mit abgesenkter Spitze und etwas angehobener Ferse nach vorne gegen den Frontbügel 4 geschoben, womit aber noch nicht die ausreichende Anpresskraft erzeugt wird. Damit würden dann bei einem Absenken der Ferse die Zapfen 9 und die Öffnungen 8 noch nicht richtig ausgefluchtet sein. Um dies zu erreichen, ist an den Seitenwangen 7' und 7'' je eine abfallende Schräge 10 vorgesehen, die mit am Stiefel seitlich vorstehenden Vorsprüngen 11 zusammenwirken und beim Herunterdrücken der Ferse den Stiefel insgesamt nach vorne drücken. Der Abstand zwischen dem Zapfen 9 und dem Vorsprung 11 entspricht dabei genau dem Abstand zwischen der Öffnung 8 und der Schräge 10, so daß beim Niederdrücken der Ferse der federvorgespannte Zapfen 9 mit Sicherheit an der Öffnung 8 vorbeigeführt wird und dann in diese einrasten kann. Gleichzeitig wird die notwendige, den Stiefel nach vorne drückende Kraft erzeugt, die die Stiefelspitze ausreichend fest gegen den Frontbügel 4 drückt.To securely fix the snowboard boot, it is necessary that he is facing forward with a minimum force the front bracket 4 is pressed. So this means that the distance between the front bracket 4 and the pin 9th or the opening 8 receiving this a certain maximum length has to apply this power. While entering The boot is usually lowered into the binding Pointed and slightly raised heel forward against the Front bracket 4 pushed, but not enough Contact force is generated. That would make one Lowering the heel, the pin 9 and the openings 8 still not properly aligned. To achieve this, is a sloping slope on the side cheeks 7 'and 7' ' 10 provided, which project laterally on the boot Projections 11 cooperate and when pressed down the heel push the boot forward overall. The Distance between the pin 9 and the projection 11 corresponds exactly the distance between the opening 8 and the Slant 10, so that the spring-biased when pressing the heel Pin 9 guided past opening 8 with certainty and can then snap into it. At the same time becomes the necessary force pushing the boot forward generated that the boot tip sufficiently firm against the Front bar 4 presses.

Wenn die Zapfen 9 in die Öffnungen 8 eingerastet sind, ist der Stiefel fest an dem Snowboard fixiert und kann sich unfreiwillig nicht mehr lösen. Zum Öffnen der Bindung werden bei diesem Ausführungsbeispiel die beiden Zapfen 9 aufeinander zu nach innen gedrückt oder gezogen, so daß sie aus den Öffnungen 8 freikommen, worauf der Schuh zunächst an der Ferse angehoben und dann aus der Bindung entnommen werden kann. Um die Zapfen 9 in der beschriebenen Weise zu verschieben, ist ein Seil 12 vorgesehen, das an der Rückseite des Stiefels 1 zum Schaft hochgeführt ist und dort mit einem Riemen 13 gehalten ist. Am Ende des Seils 12 ist eine Griffschlaufe 14 angebracht. Wird an dem Seil 12 gezogen, so werden, wie im Zusammenhang mit der nachfolgenden Beschreibung deutlicher wird, die beiden Bolzen 9 nach innen gezogen, wodurch die Bindung geöffnet wird.When the pins 9 are snapped into the openings 8, the boot is firmly attached to the snowboard and can involuntarily no longer come loose. To open the binding in this embodiment, the two pins 9 pressed towards one another towards the inside or pulled so that they come out of the openings 8, whereupon the shoe first raised at the heel and then removed from the binding can be. To the pin 9 in the manner described to move, a rope 12 is provided on the Back of the boot 1 is led up to the shaft and is held there with a strap 13. At the end of the rope 12, a grip loop 14 is attached. Will on the rope 12 are drawn, as in connection with the following Description becomes clearer, the two bolts 9 pulled inwards, which opens the binding.

Eine Besonderheit der Erfindung liegt also darin, daß das Öffnen bzw. Entriegeln der Bindung am Stiefel erfolgt und nicht - wie bei den bisher bekannten Snowboard- oder Ski-Bindungen - an dem Teil der Bindung, der mit dem Snowboard oder dem Ski fixiert ist. Dies hat unter anderem den Vorteil, daß der Fahrer sich nicht bis zur Bindung herunterbücken muß oder - wie bei den meisten Ski-Bindungen - beim Snowboardfahren ohnehin nicht vorhandenen Skistöcke zur Hilfe nehmen muß. Der Fahrer kann hier nach Wunsch auch das Seil 12 beliebig verlängern, beispielsweise bis zur Höhe des Gürtels. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß wesentliche Komponenten der Bindung im Stiefel integriert sind. Damit kann das mit dem Snowboard ständig verbundene Bindungselement 2 sehr einfach ausgestaltet sein und damit auch sehr kostengünstig, so daß ein Fahrer, der mehrere Snowboards besitzt, nur einmal die teureren Bindungsteile zusammen mit dem Stiefel kaufen muß, während für alle Snowboards nur das preisgünstigere Bindungselement 2 gekauft werden muß.A special feature of the invention is that The binding is opened and unlocked on the boot and not - as with the previously known snowboard or ski bindings - on the part of the binding that is connected to the snowboard or the ski is fixed. Among other things, this has the advantage that the driver doesn't bend down to the binding must or - like most ski bindings - snowboarding Ski poles that are not available anyway to help must take. The driver can also use the rope here if desired Extend any 12, for example up to the amount of Belt. Another advantage is that essential Components of the binding are integrated in the boot. In order to can be the binding element permanently connected to the snowboard 2 be of a very simple design and therefore also very inexpensive, so that a rider who owns multiple snowboards only once the more expensive binding parts together with the Must buy boots, while for all snowboards only that cheaper binding element 2 must be bought.

Weiter ist zu betonen, daß der Fersenteil 6, der wesentliche Komponenten der Bindung enthält, auch als separates Teil hergestellt und nachträglich an einen Stiefel angeschraubt, angeklebt oder in sonstiger Weise an ihm befestigt werden kann.It should also be emphasized that the heel part 6, the essential Contains components of the binding, also as a separate part manufactured and subsequently screwed onto a boot, glued or attached to it in any other way can.

Beim Ausführungsbeipiel der Fig. 2A und 2B wird ein die beiden Seitenwangen 7'und 7'' verbindender, durchgehender Zapfen 9 verwendet und ein zentraler Verriegelungshebel 52, der an einer Drehwelle 53 befestigt ist. Die Schuhsohle hat eine nach unten offene Ausnehmung 57, die zur Seite (Fig. 2A) hin in eine Öffnung mündet, die an ihrer zur Stiefelspitze hinweisenden Wandung wiederum eine Schräge 58 aufweist, die im Zusammenwirken mit dem Zapfen 9 den Stiefel nach vorne zur Spitze hin drückt. Der zentrale Verriegelungshebel wird durch eine nicht dargestellte Feder in die Verriegelungsstellung (Fig. 2A) gedrückt.2A and 2B is a both side cheeks 7 'and 7' 'connecting, continuous Pin 9 used and a central locking lever 52, which is fixed to a rotary shaft 53. The sole of the shoe has a downwardly open recess 57 to the side (Fig. 2A) opens out into an opening at its for The toe-pointing wall in turn has a slope 58 which, in cooperation with the pin 9 the Push the boots forward towards the tip. The central one Locking lever is by a spring, not shown pressed into the locking position (Fig. 2A).

Der Verriegelungshebel 52 ist bogenförmig gekrümmt und weist eine ebene Verriegelungsfläche 55 auf, die in verriegelter Stellung in etwa horizontal ausgerichtet ist und den an den Seitenwangen 7' bzw. 7'' angebrachten Zapfen 9 bzw.9' kontaktiert. Angrenzend an diese Verriegelungsfläche 55 weist der Verriegelungshebel 52 eine Auflaufschräge 56 auf, die beim Einsteigen in die Bindung dafür sorgt, daß der Verriegelungshebel 52 nach hinten in die Öffnungsstellung geschwenkt wird, sobald die Auflaufschräge 56 den Zapfen 9 berührt. Sobald die Spitze des Verriegelungshebels an dem Zapfen 9 vorbeigeglitten ist, wird der Verriegelungshebel 52 durch die Federkraft nach vorne in die Verriegelungsstellung geschwenkt und die Bindung ist geschlossen.The locking lever 52 is curved and curved has a flat locking surface 55 which in locked position is aligned approximately horizontally and the pin attached to the side cheeks 7 'or 7' ' 9 or 9 'contacted. Adjacent to this locking surface 55, the locking lever 52 has a run-up slope 56, which ensures that when entering the binding that the locking lever 52 backwards into the Open position is pivoted as soon as the ramp 56 touches the pin 9. Once the tip of the locking lever has slipped past the pin 9, the Locking lever 52 forward by the spring force the locking position is pivoted and the binding is closed.

Damit die Verriegelungsposition des Verriegelungshebels sicher fixiert ist und nicht von der Kraft der Feder abhängt, ist es zweckmäßig, die Mittelachse der Drehwelle 53 bei geschlossener Bindung oberhalb der Mittelachse des Zapfens 9 anzuordnen oder sogar noch etwas nach vorne in Richtung Stiefelspitze hin versetzt. Senkrecht nach oben von der Snowboardoberfläche fortweisende Kräfte würden dann im ersten Fall keinerlei Drehmoment auf den Verriegelungshebel 52 ausüben bzw. bei noch weiter nach vorne versetzter Achse der Drehwelle 53 sogar ein den Verriegelungshebel 52 noch stärker in die Verriegelungsstellung zwingendes Drehmoment erzeugen.So that the locking position of the locking lever is securely fixed and does not depend on the force of the spring, it is appropriate to the center axis of the rotary shaft 53 closed binding above the central axis of the pin Arrange 9 or even a little forward towards Boot tip offset. Vertical up from the Snowboard surface forces would then be in the first case no torque on the locking lever Exercise 52 or with the axle still further forward the rotary shaft 53 even a locking lever 52 still Torque more strongly in the locking position produce.

Im Zusammenhang mit Fig. 2 sei noch darauf hingewiesen, daß das Seil 12 auch im Inneren des Stiefels nach oben zu dessen Schaft geführt werden kann und beispielsweise zwischen Innenschuh und Schale verläuft. Grundsätzlich ist diese Anordnung bei allen Ausführungsbeispielen möglich.In connection with FIG. 2, it should also be pointed out that the rope 12 also up inside the boot can be led to the shaft and for example runs between the inner shoe and the shell. Basically this arrangement is possible in all exemplary embodiments.

Alternativ oder in Kombination mit dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann das erste Bindungsteil 7 flexibel am Snowboard befestigt sein, indem beispielsweise (wie im Zusammenhang mit Fig. 4 noch ausführlicher erläutert wird) zwischen die Snowboardoberfläche und das erste Bindungteil eine federelastische Platte aus Gummi oder flexiblem Kunststoff zwischengefügt wird.Alternatively or in combination with the one shown Embodiment, the first binding part 7 can be flexible attached to the snowboard by, for example, (like 4 explained in more detail in connection with FIG between the snowboard surface and the first Binding part a spring elastic plate made of rubber or flexible plastic is interposed.

Fig. 3 zeigt eine Weiterentwicklung der Erfindung, bei welcher das Zugorgan 12 zum Öffnen der Bindung noch weiter verlängert ist und teilweise auch in die Kleidung des Fahrers integriert ist. Das Zugorgan kann damit in beliebige Höhe geführt werden, wie es für den Fahrer am bequemsten ist. Zweckmäßig hat sich erwiesen, wenn das Zugorgan etwa bis zur Höhe des Oberschenkels geführt ist, wo es von der Hand des Fahrers ohne irgendein Bücken ergriffen werden kann. Hierzu ist die am freien Ende des Zugorganes 12 angebrachte Schlaufe 13 über einen Karabiner-Haken 71 oder eine sonstige, leicht zu betätigende Einhängevorrichtung mit einem Verlängerungsgurt 72 verbunden, wobei dieser Gurt 72 vorzugsweise im Inneren der Snowboard-Hose geführt ist und erst an einer Öffnung 76 nach außen tritt. Dort hat der Verlängerungsgurt 72 eine weitere Schlaufe 77, die von der Hand ergriffen werden kann. Diese Schlaufe 77 ist durch ein Gummiband 78, das beispielsweise am Gürtel der Hose oder an einer an der Hose angenähten Schlaufe befestigt ist, in seiner Position gehalten.Fig. 3 shows a further development of the invention, at which the traction member 12 to open the binding even further is extended and sometimes also in the driver's clothing is integrated. The tension member can thus be of any height be carried out as is most convenient for the driver. It has proven expedient if the traction element is approximately up to to the level of the thigh, where it is by hand of the driver can be gripped without bending over. For this purpose, the one attached to the free end of the traction element 12 Loop 13 over a carabiner hook 71 or another, easy-to-operate suspension device with a Extension belt 72 connected, this belt 72nd is preferably performed inside the snowboard pants and only comes out at an opening 76. There the extension strap 72 a further loop 77, the can be taken by hand. This loop is 77 by a rubber band 78, for example on the belt of the Pants or attached to a loop sewn on the pants is held in place.

Die meisten heutigen Snowboard-Hosen haben eine die Oberseite des Stiefels 1 teilweise übergreifende Manschette 74, die in Höhe des Schienbeines längs einer Naht 75 angenäht ist. Der Verlängerungsgurt 72 ist in diesem Bereich zwischen der Hose 73 und der Manschette 74 geführt. Wenn der Fahrer den Stiefel 1 anzieht, so muß er lediglich einmal den Verlängerungsgurt 72 über den Karabiner-Haken 71 mit der Schlaufe 14 des Zugorganes 12 verbinden und hat dann für den gesamten Tag den hohen Komfort bei der Bedienung der Bindung.Most snowboard pants today have a top of boot 1 partially overlapping cuff 74, the is sewn at the level of the shin along a seam 75. The extension belt 72 is between in this area the pants 73 and the cuff 74 out. If the driver attracts the boot 1, so he only has to once Extension belt 72 over the carabiner hook 71 with the Connect loop 14 of the tension member 12 and then has for all day the high comfort in the operation of the Binding.

Fig. 4 zeigt eine weitere Variante der Erfindung, die grundsätzlich bei allen Ausführungsbeispielen anwendbar ist. Der schuhseitige zweite Bindungsteil ist hier nicht mehr in der Ferse sondern etwa in der Mitte der Sohle des Stiefels 1 untergebracht. Entsprechend ist das snowboardseitige Bindungsteil 7 in einer Mittelposition am Snowboard befestigt. Damit wird der Stiefel 1 nur noch durch die beiden Zapfen fixiert und nicht mehr durch einen Frontbügel. Um ein Schwenken des Stiefels um die Drehachse der Zapfen zu verhindern, sind auf der Snowboard-Oberfläche im Fersen- und Spitzenbereich des Stiefels Trittplatten 80 und 81 aufgebracht, beispielsweise durch Aufkleben, mit denen die Lage des Stiefels definiert wird. Diese Trittplatten 80 und 81 sind vorzugsweise aus gummielastischem Material, um eine Dämpfung und Stoßabsorption zu bewirken und eine gewisse Flexibilität für eine Relativbewegung des Stiefels gegenüber dem Snowboard zu ermöglichen. Das Zugorgan 12 ist in gleicher Weise wie bei den übrigen Ausführungsbeispielen wirkungsmäßig mit den Zapfen verbunden, so daß die Bindung ansonsten in der oben beschriebenen Weise arbeitet. Da bei dieser Variante der Stiefel nicht gegen einen Frontbügel nach vorne gedrückt werden muß, sind die Seitenwangen des snowboardseitigen Bindungsteiles 7 etwas anders ausgestaltet. Die Oberseite der Seitenwangen hat zwei V-förmig angeordnete Führungsflächen 10 und 10', die in einer kreisförmigen Mulde 17 enden. Durch diese Führungsflächen 10 und 10' wird der Stiefel beim Aufsetzen der Zapfen auf diese Führungsflächen in Richtung zur Mulde 17 geleitet, wo dann entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 3a die Mulde 22 dafür sorgt, daß die Zapfen nach innen gedrückt werden und erst bei Erreichen der Öffnung 8 in ihre Verriegelungsposition gehen.Fig. 4 shows a further variant of the invention, the basically applicable to all embodiments is. The shoe-side second binding part is not here more in the heel but in the middle of the sole of the Boots 1 housed. The snowboard side is accordingly Binding part 7 in a middle position on the snowboard attached. So that the boot 1 is only through both pins fixed and no longer by a front bracket. To pivot the boot around the axis of rotation of the pins prevent on the snowboard surface in the heel and tip area of the boot tread plates 80 and 81 applied, for example by sticking with them the location of the boot is defined. These step plates 80 and 81 are preferably made of rubber-elastic material, to provide cushioning and shock absorption and a some flexibility for relative movement of the boot towards the snowboard. The tension member 12 is in the same way as in the other embodiments operatively connected to the pin, so that the binding otherwise in the manner described above is working. Because with this variant the boots are not against a front bar must be pushed forward are the Sidewalls of the snowboard-side binding part 7 somewhat designed differently. Has the top of the side bolsters two V-shaped guide surfaces 10 and 10 ' end in a circular trough 17. Through this The guide surfaces 10 and 10 'become the boot when put on the spigot on these guide surfaces towards the trough 17 passed, where then according to the embodiment 3 and 3a, the trough 22 ensures that the pin pressed inwards and only when the opening is reached 8 go into their locking position.

Um die gesamte Bindung noch etwas elastischer zu machen, ist hier zwischen die Oberfläche des Snowboards S und das snowboardseitige erste Bindungsteil 7 noch ein gummielastischer Block 82 eingefügt.To make the entire binding a little more elastic, is here between the surface of the snowboard S and that Snowboard side first binding part 7 is still a rubber elastic Block 82 inserted.

Claims (12)

1. Snowboard binding comprising a first binding element (2) to be firmly connected to the snowboard and a second binding element (6) to be firmly connected to the snowboard boot (1), said second binding element is arestable to the first binding element (2), and further comprising a loosening device (12, 29, 34, 38, 40, 52) for loosening the connection between the two binding elements (2, 6),
   characterized in that the loosening device (12, 29, 34, 38, 40, 52) is permanently arranged at or inside the snowboard boot (1) and being extended by means of an operating element (12, 14, 72) also being arranged at or inside said snowboard boot (1) and being manually operable and that said operating element (12, 14, 72) is extended beyond the shaft of the boot.
2. Snowboard binding according to claim 1, characterized in that the sole of the boot comprises an opening (57) being open at the bottom of the sole, wherein when the binding is closed a pin (9) of the first binding element (2) engages said opening and wherein an arresting element (52) is arranged in said opening arresting said pin (9).
3. Snowboard binding according to one of the claims 1 to 2, characterized in that said operating element (12, 14) extends at the rear side of said snowboard boot (1) up to the shaft of the boot.
4. Snowboard binding according to claim 3, characterized in that in the height of the shaft of the boot said operating element (12, 14) comprises a loop (14).
5. Snowboard binding according to one of the claims 1 to 4, characterized in that said operating element (12, 14, 72) is extended up to the height of the thigh of the snowboarder.
6. Snowboard binding according to one of the claims 1 to 5, characterized in that a strap (13) for holding said operating element (12, 14) is arranged at the shaft of the snowboard boot (1).
7. Snowboard binding according to one of the claims 1 to 6, characterized in that said operating element (12, 14) extends in the interior of the snowboard boot (1) between an inner boot and a shell of the snowboard boot (1) up to the shaft of the boot.
8. Snowboard binding according to one of the claims 1 to 7, characterized in that said operating element (12, 14) extends perpendicular with respect to a middle longitudinal axis of the snowboard boot (1) inside said second binding element (6).
9. Snowboard binding according to claim 8, characterized in that said operating element (12, 14) laterally extends out of the snowboard boot (1).
10. Snowboard binding according to one of the claims 1 to 9, characterized in that said operating element (12, 14, 72) is a rope.
11. Snowboard binding according to claim 2, characterized in that said arresting element (52) is a hook like locking lever, which is pivotable with respect to a pivoting axis (53) being transversely arranged with respect to the longitudinal direction of the boot.
12. Snowboard binding according to claim 2 or 3,
    characterized in that said opening (57), which is open at the bottom comprises at both lateral sides of the boot slitlike openings being open at the bottom each comprising a runup inclination (58),
    that said first binding element (2) comprises two lateral cheeks (7', 7") being parallel with respect to each other and being arranged in a distance from each other which corresponds to the width of the sole of the boot and being perpendicular with respect to the surface of the snowboard, wherein a single-piece extends between said cheeks, which pin extends through said opening (57) and engages said arresting element (52), when the binding is closed.

Images