EP0838350B1 - Ordner mit Griff - Google Patents

Ordner mit Griff Download PDF

Info

Publication number
EP0838350B1
EP0838350B1 EP19970420196 EP97420196A EP0838350B1 EP 0838350 B1 EP0838350 B1 EP 0838350B1 EP 19970420196 EP19970420196 EP 19970420196 EP 97420196 A EP97420196 A EP 97420196A EP 0838350 B1 EP0838350 B1 EP 0838350B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tongue
flap
spine
binder
binding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970420196
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0838350A1 (de
Inventor
René Sydney Assayah
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0838350A1 publication Critical patent/EP0838350A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0838350B1 publication Critical patent/EP0838350B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/0006—Covers for loose-leaf binders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2241/00—Parts, details or accessories for books or filing appliances
    • B42P2241/06—Handles; Gripping means

Definitions

  • the present invention relates to soft or flexible binders allowing to collect sheets articulated to each other to form a volume.
  • soft or flexible binders for sheets comprising at least a first and a second cover flap, forming the main faces of the binding, and at least one edge perpendicular forming a connecting facet. These bindings are without handles.
  • the handle consists of a rigid stirrup formed of an external transverse bar secured to two rods sliding in perforations on the back and the ends of which are connected by an internal transverse locking bar. In position retracted, the external bar remains visible and protruding, and the rods rigid associated with the rigid locking bar are engaged towards inside the filing cabinet.
  • the rigid nature of the stirrup is incompatible with a flexible or flexible binding.
  • the problem proposed by the present invention is to design a new binding structure for sheets which could constitute itself a briefcase.
  • Another object of the invention is to design a structure particular handle particularly well suited for a combination with a soft or flexible binder for sheets. While ensuring good grip, the handle must allow the identification of the binding, and should not disturb the suppleness or flexibility of the binding.
  • Another object of the invention is to design such a binding that can be manufactured at low cost, and that is compatible with the traditional use of hanging file storage.
  • a binding for sheets according to the invention comprises at least a first and a second cover flap forming the main faces of the binding, and at at least one perpendicular slice forming a connecting facet, said perpendicular edge further comprising handle means retractable having a flexible longitudinal tongue, the central part of which is arranged outside the perpendicular edge and whose portions end cross two respective transverse slots of the wafer perpendicular, with retaining means to oppose the withdrawal complete with tongue end portions out of the transverse slots.
  • the retaining means allow sliding limited longitudinal end portions of the tongue in the transverse slots, between a retracted position in which the part tongue center is applied against the outer edge of the edge perpendicular, and a deployed position in which the central part of tongue is moved away from the external face of perpendicular edge and the retaining means oppose further sliding of the tongue end portions in the direction of their exit out of the transverse slots.
  • the retaining means comprise an arc slot in the respective end portion of longitudinal tongue and having its concavity turned towards the edge tongue end, to define a hooking tab coming from engage under the inside face of a perpendicular edge between the two transverse slots.
  • the first and the second part of cover are connected to each other, respectively by first and second parallel fold lines, to a first slice of connection comprising a series of I-slots in which can be engaged in binding rings, and the first cover flap is connects, opposite the connection edge, to a flap provided with means for selective attachment to the second cover flap, said flap having an intermediate portion constituting said perpendicular slice fitted with the retractable handle.
  • said tranche perpendicular provided with the retractable handle is a flap edge, consisting of a rectangular intermediate portion of the flap.
  • the second component cover is connected, by a third fold line, opposite to said second fold line, to a second connecting edge comprising a second series of I-slots in which can be engaged binding rings, said second connection edge is extending by a third cover flap to which it is connected by a fourth fold line.
  • the binding according to the invention includes the first and second cover flaps which are connected one to the other respectively by first and second fold lines parallel to a single perpendicular slice itself comprising the handle means.
  • a binding according to the invention comprises a first cover flap 1 and a second cover flap 2 each connected to a first connecting edge 5 respectively by a first fold line 3 and by a second fold line 4.
  • the first and second lines of fold 3 and 4 are parallel to each other, defining a first connection strip 5 rectangular.
  • the first connection section 5 comprises a series of I-shaped slots such as slot 6, into which can be engaged binding rings such as the ring 7.
  • the I-slots develop perpendicular to the fold lines 3 and 4, so that the rings 7 are coaxial and aligned along a central axis of rotation parallel to the fold lines 3 and 4.
  • the first cover flap 1 is connected, opposite the first connection section 5, to a flap 8 provided with means selective attachment 9 to the second cover flap 2.
  • the flap 8 is connects to the first cover flap 1 by an intermediate line of fold 10, and has a secondary fold line 11, to form, between the two fold lines 10 and 11, a flap edge 12, rectangular, associated with retractable handle means 31 opposite of its outer surface 13.
  • Sheets 14, or transparent pockets allowing the introduction of sheets have on their connecting edge T-notches engaged on the binding rings 7.
  • the sheet or pocket 14 has the notch 15 in T in which is engaged the binding ring 7 which is also engaged in slot 6 in I of the first connection section 5.
  • a binding ring 7 usable according to the present invention may have the shape as illustrated in FIGS. 5 and 6, with a external surface 16 toric, two internal facets 17 and 18 coaxial cylindrical sides connecting to a central wall 19. Other forms of binding rings can however be used.
  • the binding In the deployed position as illustrated in FIGS. 1 and 2, the binding allows access to the sheets or sleeves 14, which can pivot around the rings 7.
  • the means selective attachment 9 comprise at least one arc slot 20 formed in the flap 8, the arcuate slot having its concavity turned towards the edge 21 of the flap 8, said arc slot 20 defining a tongue 120.
  • a corresponding rectilinear slot 22 parallel to the fold lines 3 and 4 and shaped to receive and retain the hooking tongue 120 formed through the slot 20 of the flap 8, as illustrated in FIG. 3.
  • the means selective attachment 9 have two arc slots such as the slot 20 and two rectilinear slots such as slot 22, distributing the attachment along the length of the edge 21 of the flap 8.
  • first and second cover flaps 1 and 2 connected to each other by a first connection section 5 with two fold lines 3 and 4, with a flap 8 with fold lines 10 and 11 and flap edge 12, and with selective attachment means 9.
  • a first series of rings of binding is engaged on the first connection section 5.
  • the second cover flap 2 is connects, by a third fold line 23 opposite said second fold line 4, to a second connection edge 24 comprising a second series of I-slots such as slot 25 in which binding rings such as ring 26 may be engaged.
  • rings 26 have the same shape as rings 7 of the first series binding rings.
  • the second connection section 24 extends by a third cover flap 27 to which it is connected by a fourth fold line 28.
  • this type of binding gives access to two series of sheets or sleeves transparent, namely a first series of sheets 14 and a second series of leaflets 48, which can be viewed simultaneously.
  • each of the two connection strips 5 and flap 12 may have a dimension only slightly larger than the diameter of the rings 7 or 26, without requiring a significant extra thickness.
  • this increases the capacity of binding in number of sheets, without significantly increasing the thickness overall binding.
  • a binding according to the invention may comprise, on at least one first and second cover flaps 1 and 2, extensions opposite axial lines 29 and 30 forming suspension hooks.
  • the extensions 29 and 30 are in the folded position of the binding, in extension of the edge occupied by the flap 8, so that the edge of flap 12 can reveal its outer face 13 above the binding when suspended, as shown in Figure 10.
  • the suspension hooks can be made with a removable suspension strip.
  • This removable suspension strip is formed by a rigid sheet on board comprising a series of T-notches engaged on the binding rings 7, and is extended by opposite axial extensions 29 and 30 forming the suspension hooks.
  • At least one of the perpendicular sections 12, connecting a first flap cover 1 and a flap 8, forms a facet of link which includes retractable handle means 31.
  • FIGS 11 to 13 illustrate an advantageous embodiment of these retractable handle means 31 according to the invention.
  • the retractable handle means 31 include a flexible longitudinal tongue, preferably elastically flexible, the central part 32 of which is arranged at the outside of the perpendicular section 12 and whose portions end 33 and 34 pass through two transverse slots 35 and 36 respective formed on the perpendicular edge 12 and separated one the other.
  • Retaining means 41 and 42 oppose the complete withdrawal of the tongue ends 33 and 34 out of transverse slots 35 and 36 when the central part 32 is pulled.
  • the retaining means allow sliding limited longitudinal end portions 33 and 34 of the tongue in the transverse slots 35 and 36, between a retracted position and a deployed position.
  • the part central tab 32 is spaced from the outer face 13 of edge perpendicular 12 and the retaining means 41 and 42 oppose a additional sliding of the tongue end portions 33 and 34 in the direction of their exit from the transverse slots 35 and 36.
  • each of the retaining means associated with one of the end portions 33 or 34 comprises a slot in arc, respectively 37 and 38, visible in FIG. 11, formed in the respective end portion 33 or 34 of longitudinal tongue and having its concavity turned towards the corresponding end edge 39 or 40 tongue, to define a hooking lug, respectively 41 or 42, engaging under the inner face 43 of perpendicular edge 12 between the two transverse slots 35 and 36.
  • the longitudinal tongue forming the handle 31 further comprises stop means for limiting the sliding of the end portions 33 and 34 of the tongue towards the inside of the slots transverse 35 and 36 beyond the retracted tongue position longitudinal.
  • the stop means can, for example, be constituted by two lateral shoulders, respectively 44 and 45 for the first tongue end, and 46 and 47 for the second end of tongue, between end portions 33 and 34 of reduced width and a central portion 32 of longitudinal tongue with increased width, as this is best seen in Figure 11.
  • the central tongue portion 32 longitudinal has a width greater than the length of the slots transverse 35 and 36, so that the lateral shoulders 44-47 are likely to come into abutment against the outer face 13 of the wafer perpendicular 12 in extension of the transverse slots 35 and 36.
  • the longitudinal tongue is elastically flexible and tends to rest, in the absence of bending stress, to return to a position in which it is flat. In this way, the retractable handle tends to return by itself to the retracted position.
  • the longitudinal tongue constituting the handle 31 can be produced by cutting a polypropylene strip of thickness included between 0.2 and 0.4 mm approximately.
  • the binding itself i.e. the first and second cover flaps 1 and 2 as well as the tranche perpendicular 12 holding the handle, can also be made up of from a polypropylene sheet of thickness between 0.2 and About 0.4 mm.
  • the invention thus makes it possible to produce a binding of sheets which in itself constitutes a document holder, thanks to the presence of a external handle.
  • the fully retractable nature of the handle allows using the binding as a hanging folder or as a folder can be stored in a traditional way.
  • the thinness of the handle in retracted position allows a priori all uses recognized commercial binders, and allows you to use the slice perpendicular 12 which carries it as the identification face of the binding by receiving a label or a ribbon to be labeled.
  • the character flexible handle is compatible with flexible binding itself, and does not oppose the bending of the binding, including its complete 360 ° turnaround.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)

Claims (10)

  1. Bucheinband für Blätter, (14), bestehend aus wenigstens einem ersten (1) und einem zweiten (2) Buchdeckel, welche die Hauptflächen des Einbandes bilden, und wenigstens einem senkrechten Abschnitt (12), der eine kleine Verbindungsfläche bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der senkrechte Abschnitt (12) versenkbare Handhabungs- bzw. Greifmittel (31) aufweist, die eine flexible Längslasche haben, deren zentraler Bereich (32) an der Außenseite des senkrechten Abschnittes (12) angeordnet ist und deren Endbereiche (33, 34) zwei betreffende Querschlitze (35, 36) des senkrechten Abschnittes (12) durchqueren, mit Haltemitteln (41, 42), um einem vollständigen Abzug der Endbereiche (33, 34) der Lasche aus den Querschlitzen (35, 36) heraus zu widerstehen.
  2. Bucheinband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel eine begrenzte längliche Verschiebung der Endbereiche (33, 34) der Lasche in den Querschlitzen (35, 36) ermöglichen, zwischen einer versenkten Position, in welcher der zentrale Bereich (32) der Lasche gegen die äußere Fläche (13) des senkrechten Abschnittes (12) angelegt ist, und einer ausgefahrenen Position, in welcher der zentrale Bereich (32) der Lasche sich im Abstand von der äußeren Fläche (13) des senkrechten Abschnittes (12) befindet und die Haltemittel (41, 42) einer ergänzenden Verschiebung der Endbereiche (33, 34) der Lasche im Sinne ihres Austritts aus den Querschlitzen (35, 36) widerstehen.
  3. Bucheinband nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längslasche elastisch flexibel ist und in der Ruhestellung dazu neigt, in eine Position zurückzukehren, in welcher sie eben ist.
  4. Bucheinband nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel aus einem Bogenschlitz (37, 38) bestehen, der in dem betreffenden Endbereich (33, 34) der Längslasche vorgesehen ist und dessen konkave Ausbildung gegen die Endkante (39, 40) der Lasche ausgerichtet ist, um einen Verankerungs- bzw. Mitnahmelappen (41, 42) zu ergeben, der unter die innere Fläche (43) des senkrechten Abschnittes (12) zwischen den beiden Querschlitzen (35, 36) zum Eingriff kommt.
  5. Bucheinband nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längslasche außerdem aus Anschlagmitteln (44, 45; 46, 47) besteht, um die Verschiebung der Endbereiche (33, 34) gegen das Innere der Querschlitze (35, 36) über die versenkte Position der Längslasche hinaus zu begrenzen.
  6. Bucheinband nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagmittel durch zwei seitliche Schultern (44, 45; 46, 47) gebildet sind, die zwischen Endbereichen (33, 34) einer verringerten Breite und einem zentralen Bereich (32) der Längslasche mit vergrößerter Breite vorgesehen und dafür anfällig sind, gegen die äußere Fläche (13) des senkrechten Abschnittes (12) in der Verlängerung der Querschlitze (35, 36) zur Anlage zu kommen.
  7. Bucheinband nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste (1) und der zweite (2) Buchdeckel untereinander verbunden sind durch betreffende erste (3) und zweite (4) parallele Falzlinien mit einem ersten Verbindungsabschnitt (5), der eine Reihe von I-Schlitzen (6) aufweist, in welche Einbandringe (7) zum Eingriff gebracht werden können, und der erste Buchdeckel (1) gegenüberliegend zu dem Verbindungsabschnitt (5) sich an eine Klappe (8) anschließt, welche mit selektiven Verankerungs- bzw. Mitnahmemitteln (9) an dem zweiten Buchdeckel (2) versehen ist, wobei die Klappe (8) einen Zwischenbereich hat, welcher den senkrechten Abschnitt (12) bildet, der mit der versenkbaren Handhabe (31) versehen ist.
  8. Bucheinband nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die selektiven Verankerungs- bzw. Mitnahmemittel (9) aus wenigstens einem Bogenschlitz (20) bestehen, der in der Klappe (8) angebracht ist und dessen konkave Ausbildung gegen den Rand (21) der Klappe (8) ausgerichtet ist, um eine Verankerungs- bzw. Mitnahmelasche (120) auszubilden, und einen korrespondierenden rechteckigen Schlitz (22), der in dem zweiten Buchdeckel (2) vorgesehen ist und parallel zu den Falzlinien (3, 4) verläuft, wobei der rechteckige Schlitz (22) für eine Aufnahme und ein Halten der Verankerungs- bzw. Mitnahmelasche (120) der Klappe (8) übereinstimmt.
  9. Bucheinband nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Einband Ringe (7, 26) aufweist, die in den entsprechenden I-Schlitzen (6, 25) in Eingriff sind, und transparente Taschen oder Blätter (14, 48) mit T-förmigen Aussparungen, welche mit den Einbandringen (7, 26) im Eingriff sind.
  10. Bucheinband nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Polypropylen einer Dicke zwischen 0.2 und 0.4 mm besteht.
EP19970420196 1996-10-24 1997-10-21 Ordner mit Griff Expired - Lifetime EP0838350B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613154A FR2755060B1 (fr) 1996-10-24 1996-10-24 Reliure a poignee
FR9613154 1996-10-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0838350A1 EP0838350A1 (de) 1998-04-29
EP0838350B1 true EP0838350B1 (de) 2000-02-09

Family

ID=9497119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970420196 Expired - Lifetime EP0838350B1 (de) 1996-10-24 1997-10-21 Ordner mit Griff

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0838350B1 (de)
DE (1) DE69701274T2 (de)
FR (1) FR2755060B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756773B1 (fr) * 1996-12-11 1999-02-05 Ad Classement Sa Classeur, notamment pour le rangement de documents, a stabilite amelioree
GB0022469D0 (en) * 2000-09-13 2000-11-01 Snopake Int Ltd Binder
FR2832669B1 (fr) * 2001-11-28 2004-01-09 Jowa Sa Accessoire d'assemblage et de transport pour reliures a feuillets ou pochettes amovibles
DE102010051514A1 (de) 2010-11-16 2012-05-16 Stefan Wiest Trageeinrichtung für Ordnungsmittel
DE102018000077A1 (de) * 2018-01-08 2019-07-11 Wladimir Iskin Einrichtung zum Transport eines Ordners

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2747628B2 (de) * 1977-09-24 1980-02-21 Otto 3003 Ronnenberg Schmidt Ordner mit innerer Aufreihmechanik
FR2574709B3 (fr) * 1984-12-13 1987-01-09 King Mec Spa Classeur a documents muni d'une languette d'extraction oscillante
FR2622869B3 (fr) * 1987-11-05 1989-12-22 Mecanorma Sa Poignee escamotable,boite de classement et porte-document munis d'une telle poignee
FR2687346B1 (fr) * 1992-02-18 1994-10-14 Patrick Assayah Perfectionnements apportes aux classeurs et, notamment, classeurs d'archivage.
FR2698769B3 (fr) * 1992-12-07 1994-11-18 Sacar Couverture de classeur à poignée.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69701274T2 (de) 2000-09-28
FR2755060A1 (fr) 1998-04-30
FR2755060B1 (fr) 1998-12-04
DE69701274D1 (de) 2000-03-16
EP0838350A1 (de) 1998-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2987240A1 (fr) Etui de protection d'au moins deux cartes de credit ou analogue
EP0838350B1 (de) Ordner mit Griff
FR2824175A1 (fr) Classeur de protection de disque laser en accordeon
EP0140720B1 (de) Ordner für endlose oder abgetrennte Formulare
FR2480678A1 (fr) Relieur pour feuillets mobiles a plusieurs anneaux
EP3550194B1 (de) Haltevorrichtung eines länglichen elements
FR3032380A1 (de)
FR2727354A1 (fr) Presentoir de documents
EP2729311B1 (de) Anzeige für dokumente oder informationen in transparenten beuteln oder ähnlichen elementen
WO1994020309A1 (fr) Support adaptable pour liste d'achats
FR2942424A1 (fr) Systeme de rangement modulaire juxtaposable et superposable.
WO2001014149A1 (fr) Article a papeterie a recharge
FR2529138A1 (fr) Reliure a broches, notamment pour listages d'ordinateurs
FR2687346A1 (fr) Perfectionnements apportes aux classeurs et, notamment, classeurs d'archivage.
BE1012323A3 (fr) Instrument de dessins.
FR2738529A1 (fr) Reliure personnalisable
EP1145867B1 (de) Ergonomischer Ordnerrücken
EP0755335B1 (de) Dokument mit möglichkeit zum in unabhängigen, wieder zusammenbindbaren teilen auseinandernehmen, transportieren und stapeln
FR2499513A1 (fr) Conteneur pour le tri et le stockage temporaire ou permanent de documents et notamment pour la distribution du courrier, l'archivage de dossiers ou autre similaire
FR2826316A1 (fr) Article de classement polyvalent
FR2789547A1 (fr) Plioir pour pecheurs
WO1993010684A1 (fr) Dispositif de solidarisation de deux pieces
FR2644110A1 (fr) Boite de rangement de documents et d'autres objets
BE532902A (de)
WO2020012119A1 (fr) Couteau de type cutter permettant un remplacement securise de la lame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980903

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES FI FR IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990701

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20000209

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69701274

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000707

EN4 Fr: notification of non filing translation in an earlier bopi is erroneous
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000904

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20000907

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001219

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011013

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

BERE Be: lapsed

Owner name: ASSAYAH RENE SYDNEY

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST