EP0837528A1 - Terminal block - Google Patents

Terminal block Download PDF

Info

Publication number
EP0837528A1
EP0837528A1 EP97402314A EP97402314A EP0837528A1 EP 0837528 A1 EP0837528 A1 EP 0837528A1 EP 97402314 A EP97402314 A EP 97402314A EP 97402314 A EP97402314 A EP 97402314A EP 0837528 A1 EP0837528 A1 EP 0837528A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
connection strip
strip
flanges
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97402314A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0837528B1 (en
Inventor
Jean-Christophe Delage
Yves Nicolas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9496662&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0837528(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0837528A1 publication Critical patent/EP0837528A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0837528B1 publication Critical patent/EP0837528B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2616—End clamping members

Definitions

  • the present invention relates generally distributors of the kind comprising two flanges, in terms of insulating, which, arranged at a distance from each other, extend substantially parallel to each other, and at least one connection strip, which extends longitudinally from one to the other of these two flanges by being engaged by means latching with these at its ends, this bar connection itself comprising a connection strip, metal, which forms longitudinally, from place to place, several connection terminals.
  • connection terminals is a terminal and the rest are departure terminals, but all are at the same potential.
  • a distributor of this type is for example described in the French patent which, filed on September 28, 1990 under No. 90 12265, was published under No. 2 667 455.
  • the assembly of the assembly therefore implies that, first away from the connection strip, the two flanges are close together, until they enclose this connection strip.
  • connection must cover simultaneously all of the connection, and, therefore, it is relatively difficult.
  • connection strip concerned it has however been proposed, to minimize the latter disadvantage of associating with the connection strip of each connection bars, an individual protection body, of insulating material, which surrounds transversely, on a part, at least, of its periphery, this connection strip, by constituting, with it, the connection strip concerned.
  • connection body is reduced to a simple insulating partition, which runs longitudinally on substantially the entire length of the connection strip, and through which the means intervene latching ensuring the fixing of the assembly on the flaccid.
  • European patent application No 0 645 845 does not concern not a splitter, but a simple electrical component to fit into any chassis, and the problems, including capacity, raised by such a distributor are not not even mentioned.
  • the present invention generally has for subject a provision allowing a modulation of this capacity if desired and further leading to other benefits.
  • this bar connection comprising a connection strip, made of metal, which forms longitudinally, from place to place, by itself, several connection terminals, this distributor being of one generally characterized in that, according to a first aspect of the invention, the latching means, one at less of the ends of the connection strip, intervene transversely to this connection strip, and, therefore, parallel to the two flanges.
  • the user can therefore adjust himself, easily, and at will, the capacity of the dispatcher whose disposes, by intervening in a modular way between the two flanges the number of terminal blocks it wish.
  • the provision of the invention is equally suitable for bars of connection being reduced to a bare connection strip, it particularly suitable for the case where this connection, is associated with an individual protection body.
  • this body of protection then advantageously forms an envelope while around the connection strip, both with regard to longitudinal sides of this connection strip that in this which concerns its transverse end faces.
  • connection bars taken in isolation, then forms by itself, advantageously, which is usually called a terminal block.
  • the dispatcher according to the invention is further characterized in that the connection bars it comprises are formed of terminal blocks.
  • the distributor 10 comprises two flanges 11, of insulating material, which, arranged at a distance one on the other, extend substantially parallel to each other the other, and at least one connection strip 12, which extends longitudinally from one to the other of these two flanges 11, by being engaged, by latching means 13, with these, at its ends, and which will be described in more detail later.
  • connection strip 12 at at least one of the ends of the connection strip 12, and, preferably, to one and the other of these ends, as shown, the means latching 13 intervene transversely with respect to to this connection strip 12, and, therefore, parallel to the two flanges 11.
  • latch 13 comprise, substantially parallel one to the other, at a distance from each other, on the flange 11 concerned, a stop shoulder 14 and a retaining notch 15.
  • the stop shoulder 14 is formed in practice by a plate 16, which protrudes from the internal surface of the flange 11 concerned, perpendicular to this flange 11, in preferably being integral with it, such as shown, and, in the embodiments shown, this stop shoulder 14 is framed by two retaining ribs 17, which extend substantially perpendicular to it, and which also protrude on the internal surface of the flange 11, perpendicular to this flange 11, preferably being in one piece with this one.
  • the internal surface 18 of the retaining ribs 17 extends slightly oblique to a plane normal to the flange 11, and, from one of the holding ribs 17 to the other, the internal surfaces 18 converge towards each other as and as they move away from the flange 11.
  • the retaining ribs 17 each have, in the direction of one on the other, on at least part of their height, a return square 19.
  • this return in square 19 extends over the entire height of the ribs of maintenance 17 from the stop shoulder 14, along the free edge of these retaining ribs 17.
  • the ribs of maintenance 17 form, overall, with their square returns 19 and the flange 11, a T-groove 21, which, at its end opposite the retaining catch 15, is closed transversely by the plate 16 forming the stop shoulder 14.
  • the retaining ribs 17 form, overall, with their returns at square 19, the flange 11 and the plate 16 forming the stop shoulder 14, a pocket 22.
  • the retaining catch 15 is carried by a lug elastically deformable 24, which, like the ribs of support 17, also extends substantially perpendicular to the stop shoulder 14, and it is preceded by an oblique engagement chamfer 25.
  • the elastically deformable tab 24 carrying the retaining catch 15 extends on the same side as the stop shoulder 14 relative to this retaining notch 15.
  • this elastically deformable tab 24 extends from the stop shoulder 14.
  • the paw elastically deformable 24 carrying the retaining notch 15 extends midway between the retaining ribs 17 corresponding.
  • connection bars 12 are provided.
  • connection strips 12 thus implemented have the same length.
  • the two flanges 11 therefore each have, in correspondence with each other, as many means latching 13, pocket 22 and elastically deformable tab 24, that there are connection strips 12.
  • both flanges 11 thus have, each, projecting from their internal surface, four pockets 22, and, each associated respectively in their plan to these, as many legs elastically deformable 24.
  • the terminal strips 12 of the same pair extend to the same level, and, when, as in this case, more than a pair of connection bars 12 is provided, they extend by pairs according to distinct levels N1, N2 ... etc ...
  • latching 13 intervene in directions of engagement D parallel to each other.
  • the retaining ribs 17 of all the pockets 22 are parallel to each other, and the same is true for the corresponding elastically deformable tabs 24.
  • connection bars 12 are offset transversely the relative to each other from level N1, N2 ... etc ... to the other.
  • the latching means 13 of the lower level N2 are offset transversely inward relative to the means latching 13 of the upper level N1.
  • connection strips 12 implemented are arranged symmetrically with respect to one another to the other on either side of a plane of symmetry which, perpendicular to the flanges 11, is common to all of these connection strips 12.
  • connection bars 12 are all identical to each other, and so it is the same for the pockets 22 and the legs elastically deformable 24 forming the latching means 13 correspondents on the flanges 11.
  • both flanges 11 are themselves symmetrical to each other by relation to a plane of symmetry perpendicular to the bars of connection 12.
  • they have an outline overall rectangular, with long sides perpendicular to the engagement directions D of the bars connection 12 and short sides parallel to these directions of engagement D, and, for their reinforcement, they comprise, peripherally, projecting from their external surface, and perpendicular thereto, a flange 28.
  • the flanges 11 are equipped means of enabling them to be reported on a any medium.
  • a rail 30, with hat profile, of the type shown schematically in broken lines in FIG. 1 they include, set back, but at the same level, thanks to notches 31 of their long side concerned, grooves 32, the concavities of which are facing each other, and at least one of which is carried by a wall 33 which, delimiting an aperture 34, is elastically deformable.
  • the flanges 11 comprise, also, in cooperation with this same groove 32, in the embodiments shown, a hook 35 formed at the favor a notch 36 of that of their short sides which is immediately adjacent.
  • connection strips 12 are all identical between them, only one of them will now be described in what follows.
  • connection strip 12 includes a connection strip 39, made of metal, and for example made of brass, the cross section of which is generally quadrangular, and, for example, rectangular, and that forms, longitudinally, from place to place, by itself, of the terminals connection 40.
  • connection strip 39 is crossing from one side to the other of two faces longitudinal 41 parallel, through holes 42, at a rate of by connection terminal 40, and these holes 42 are each individually intersected by threaded holes 43, which lead to one of the longitudinal 44 intermediate faces between the preceding longitudinal faces 41, and with each which is screwed in tightening screw 46.
  • the holes 42 all have the same diameter or not, and it the same is true for threaded holes 43.
  • connection strip 39 has transverse faces 47.
  • the bar connection 12 also comprises, in addition to the strip of connection 39, a protective body 48, made of insulating material, which surrounds transversely, over at least part of its around this connection strip 39.
  • the protective body 48 forms an envelope all around the connection strip 39, both with regard to the longitudinal faces 41 and 44 of this connection strip 39, as regards its faces transverse 47, so that, taken in isolation, the bar connection 12 itself forms a terminal block.
  • the body of protection 48 comprises, on the one hand, a base 52, which, having two longitudinal walls 53 and two walls 54, is in the form of a closed gutter transversely at its ends, and in which is arranged, clamping screw 46 facing upwards, the connection 39, and, on the other hand, a cover 55, which is attached on the base 52, being duly subject thereto, by example by snap-fastening.
  • One, at least, of the longitudinal walls 53 of the base 52 has holes 56 in correspondence with holes 42 of the connection strip 39.
  • only one of these longitudinal walls 53 includes such holes 56.
  • the cover 55 comprises, itself, on a longitudinal ridge wall 57, holes 58 in correspondence with the threaded holes 43 of the strip connection 39, to give access to the clamping screws 46 in engagement with these threaded holes 43.
  • the holes 56 of the base 52 constitute cable entries for the strip connection 12.
  • the cover 55 for its latching on the base 52, the cover 55 has lugs elastically deformable 59, which cooperate with a groove 60 provided for this purpose on each of the longitudinal walls 53 of the base 52.
  • the latching means 13 provided on the flanges 11 for a connection strip 12 cooperate with this protective body 48 at at least one of the ends of this strip of connection 12, and, in practice, to either of these extremities.
  • each of the ends of the connection strip 12 is, so complementary, generally T-shaped.
  • connection strip 12 is adapted to cooperate with the latching means 13 of the flanges 11.
  • this base 52 has, projecting from each of its transverse walls 54, a nozzle 62 which, in longitudinal section, is duly generally T-shaped, figure 9.
  • this tip 62 is split into two branches 63 by a slot 64.
  • This elasticity is favorable for a maintenance without play of the connection strip 12 on the flanges 11, both transversely than longitudinally, having regard to the obliquity of the internal surface of the retaining ribs 17 defining a T-shaped groove 21 on the flanges 11.
  • the tip 62 has, projecting from its surface upper, two beads 66, one for each of its branches 63.
  • the tip 62 can just as easily be free of any slots 64.
  • connection 12 For its use as a terminal block, the connection 12 present by itself, in addition to the end pieces 62 of the base 52 of the protective body 48 which it comprises, various means to allow it to be subject to any support.
  • connection strip 12 duly assembled, is established from one to the other of the two flanges 11, it is engaged, by the ends 62 of the base 52 of the protective body 48 which it comprises, in the pockets 22 formed by the means 13 corresponding snaps of these flanges 11, and, therefore, in the T-shaped grooves 21 formed by these pockets 22 until that after a temporary elastic deformation of the legs elastically deformable 24 corresponding, these tips 62 abut against the stop shoulder 14 of these means snap 13, and that, as a corollary, the dimensions having been duly planned accordingly, they are taken under the retaining notch 15 of the legs elastically deformable 24, after crossing this retaining notch 15 and a return to the initial configuration of these legs elastically deformable 24.
  • connection strip 12 surrounds its strip on all sides connection 39, it is not necessary to provide any insulating jacket on the periphery of the distributor 10 as well constituted.
  • connection bars 12 when, as in the present case, several connection bars 12 are provided, the support on which this distributor 10 is reported is located itself advantageously protected by these connection strips 12, if, as shown, these are offset from each other others from level N1, N2 ... etc ... to another.
  • each connection strip 12 is placed on the flanges 11 in an orientation for which the cable entries that form the holes 56 present on one of the walls longitudinal 53 of the base 52 of the protective body 48 that it features are facing outward, to facilitate the introduction of cables into the connection terminals 40 corresponding.
  • connection terminals 40 of the two terminal blocks 12 of the same pair have their inputs of cable, in this case the holes 56, turned back to back of a of these connection strips 12 to the other of these.
  • the elastically deformable tab 24 carrying the notch retaining 15 of the latching means 13 extends from the side opposite the stop shoulder 14 relative to this notch deduction 15.
  • this elastically deformable tab 24 extends down.
  • these terminal blocks can by example be just as well arranged in staircase.
  • their cable entries are preferably all on the same side.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)

Abstract

The distributor has two flat isolating end plates (11) spaced apart from each other. Each plate has a number of shaped elements with a positive click fit (15) part. The distributor sections (12) which are metallic and have holes for wiring connections fit transversally between the two isolating plates, and have matching click fit sections to snap fit into place.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les répartiteurs du genre comportant deux flasques, en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion, qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques en étant en prise par des moyens d'encliquetage avec ceux-ci à ses extrémités, cette barrette de connexion comportant elle-même une réglette de connexion, en métal, qui forme longitudinalement, de place en place, plusieurs bornes de connexion.The present invention relates generally distributors of the kind comprising two flanges, in terms of insulating, which, arranged at a distance from each other, extend substantially parallel to each other, and at least one connection strip, which extends longitudinally from one to the other of these two flanges by being engaged by means latching with these at its ends, this bar connection itself comprising a connection strip, metal, which forms longitudinally, from place to place, several connection terminals.

L'une de ces bornes de connexion est une borne d'arrivée, et les autres sont des bornes de départ, mais toutes se trouvent à un même potentiel.One of these connection terminals is a terminal and the rest are departure terminals, but all are at the same potential.

Un répartiteur de ce type se trouve par exemple décrit dans le brevet français qui, déposé le 28 septembre 1990 sous le No 90 12265, a été publié sous le No 2 667 455.A distributor of this type is for example described in the French patent which, filed on September 28, 1990 under No. 90 12265, was published under No. 2 667 455.

Dans ce brevet français, les moyens d'encliquetage par lesquels la barrette de connexion est en prise avec les deux flasques interviennent longitudinalement par rapport à cette barrette de connexion, et, donc, perpendiculairement aux flasques, ceux-ci portant en pratique en saillie à cet effet des embouts, en forme de gouttière, par lesquels ils peuvent être engagés sur la barrette de connexion, suivant la longueur de celle-ci.In this French patent, the latching means by which the terminal strip is in engagement with the two flanges intervene longitudinally with respect to this connection strip, and therefore perpendicular to the flanges, these bearing in practice projecting therefor end pieces, gutter-shaped, through which they can be engaged on the connection strip, along the length of it.

Le montage de l'ensemble implique donc que, d'abord écartés de la barrette de connexion, les deux flasques soient rapprochés l'un de l'autre, jusqu'à enserrer entre eux cette barrette de connexion.The assembly of the assembly therefore implies that, first away from the connection strip, the two flanges are close together, until they enclose this connection strip.

Si, ce qui est le cas général, plusieurs barrettes de connexion sont prévues, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, entre les deux flasques, le montage doit porter simultanément sur la totalité des barrettes de connexion, et, il est, de ce fait, relativement malaisé.If, as is the general case, several bars of connection are provided, parallel to each other, to distance from each other, between the two flanges, the mounting must cover simultaneously all of the connection, and, therefore, it is relatively difficult.

C'est pourquoi, dans la pratique, ce montage se fait en usine, et, prédéterminé lors de celui-ci, le nombre de barrettes de connexion que comporte le répartiteur reste figé par la suite et la nature de ces barrettes de connexion reste elle-même immuable.This is why, in practice, this mounting is done in the factory, and, predetermined during this, the number of terminal blocks that the distributor contains remains frozen thereafter and the nature of these terminal blocks remains immutable itself.

Autrement dit, la capacité d'un répartiteur ainsi réalisé est en pratique fixée une fois pour toutes.In other words, the capacity of a dispatcher as well achieved is in practice fixed once and for all.

De ce fait, pour satisfaire à la demande, qui est très variable suivant le nombre de connexions à réaliser, il est nécessaire, pour le fabricant, de mettre à la disposition des intéressés toute une gamme de répartiteurs de capacités différentes, au détriment des coûts.Therefore, to meet the demand, which is very variable depending on the number of connections to be made, it is necessary for the manufacturer to make available interested a whole range of capacity distributors at the expense of costs.

Dans le brevet français No 90 12265, les barrettes de connexion se réduisent en outre chacune à la réglette de connexion qu'elles comportent, et celle-ci, qui est susceptible d'être sous tension, est nue, au détriment de la sécurité.In French patent No 90 12265, the bars of connection are further reduced each to the strip of connection they contain, and this one, which is likely to be energized, is naked, to the detriment of security.

Il est donc normalement nécessaire, et cela est le cas dans ce brevet français, de disposer autour du répartiteur, sur une partie au moins du pourtour de celui-ci, une enveloppe en matière isolante.It is therefore normally necessary, and this is the case in this French patent, to have around the distributor, on at least part of the periphery thereof, an envelope in insulating material.

Outre que pour intervenir sur une barrette de connexion, il est nécessaire de procéder au démontage total ou partiel de cette enveloppe en matière isolante, celle-ci ne manque pas non plus de renchérir les coûts.Besides that to intervene on a bar of connection, it is necessary to disassemble completely or part of this envelope of insulating material, it does not not fail to increase costs.

Il a cependant été proposé, pour minimiser ce dernier inconvénient, d'associer, à la réglette de connexion de chacune des barrettes de connexion, un corps de protection individuel, en matière isolante, qui entoure transversalement, sur une partie, au moins, de son pourtour, cette réglette de connexion, en constituant, avec elle, la barrette de connexion concernée.It has however been proposed, to minimize the latter disadvantage of associating with the connection strip of each connection bars, an individual protection body, of insulating material, which surrounds transversely, on a part, at least, of its periphery, this connection strip, by constituting, with it, the connection strip concerned.

En pratique, ce corps de connexion se réduit à une simple cloison isolante, qui court longitudinalement sur sensiblement toute la longueur de la réglette de connexion, et par l'intermédiaire de laquelle interviennent les moyens d'encliquetage assurant la fixation de l'ensemble sur les flasques.In practice, this connection body is reduced to a simple insulating partition, which runs longitudinally on substantially the entire length of the connection strip, and through which the means intervene latching ensuring the fixing of the assembly on the flaccid.

Cette disposition donne satisfaction, dans la mesure, au moins, où le corps de protection ainsi mis en oeuvre protège effectivement les usagers à l'égard de tout contact direct avec la réglette de connexion sur la partie de celle-ci en regard de laquelle il s'étend, et dans la mesure, également, où, conjointement, il minimise avantageusement les conséquences d'un éventuel court-circuit dans le cas d'un câblage défectueux de cette réglette de connexion.This provision is satisfactory, to the extent, at least, where the protective body thus implemented protects users in respect of any direct contact with the connection strip on the part thereof opposite from which it extends, and to the extent, also, where, jointly it advantageously minimizes the consequences a possible short circuit in the case of defective wiring of this connection strip.

Mais, comme précédemment, la capacité du répartiteur reste en pratique intangible.But, as before, the capacity of the dispatcher remains in practice intangible.

La demande de brevet européen No 0 645 845 ne concerne pas un répartiteur, mais un simple composant électrique à emboíter dans un quelconque châssis, et les problèmes, notamment de capacité, que soulève un tel répartiteur n'y sont pas même évoqués.European patent application No 0 645 845 does not concern not a splitter, but a simple electrical component to fit into any chassis, and the problems, including capacity, raised by such a distributor are not not even mentioned.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant une modulation de cette capacité si désiré et conduisant en outre à d'autres avantages.The present invention generally has for subject a provision allowing a modulation of this capacity if desired and further leading to other benefits.

De manière plus précise, elle a pour objet un répartiteur du genre comportant deux flasques, en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion, qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques en étant en prise par des moyens d'encliquetage avec ceux-ci à ses extrémités, cette barrette de connexion comportant une réglette de connexion, en métal, qui forme longitudinalement, de place en place, par elle-même, plusieurs bornes de connexion, ce répartiteur étant d'une manière générale caractérisé en ce que, suivant un premier aspect de l'invention, les moyens d'encliquetage, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion, interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion, et, donc, parallèlement aux deux flasques.More specifically, it relates to a type distributor with two flanges, in material insulating, which, arranged at a distance from each other, extend substantially parallel to each other, and at least one connection strip, which extends longitudinally from one to the other of these two flanges by being engaged by means latching with these at its ends, this bar connection comprising a connection strip, made of metal, which forms longitudinally, from place to place, by itself, several connection terminals, this distributor being of one generally characterized in that, according to a first aspect of the invention, the latching means, one at less of the ends of the connection strip, intervene transversely to this connection strip, and, therefore, parallel to the two flanges.

Ainsi, il est avantageusement possible de procéder à la pose, ou au retrait, d'une barrette de connexion sans écarter les deux flasques, et, donc, sans un quelconque démontage de l'ensemble.Thus, it is advantageously possible to carry out fitting, or removing, a terminal strip without separate the two flanges, and, therefore, without any disassembly of the assembly.

L'utilisateur peut dès lors ajuster de lui-même, aisément, et à son gré, la capacité du répartiteur dont il dispose, en faisant intervenir de manière modulaire entre les deux flasques le nombre de barrettes de connexion qu'il souhaite. The user can therefore adjust himself, easily, and at will, the capacity of the dispatcher whose disposes, by intervening in a modular way between the two flanges the number of terminal blocks it wish.

Au lieu de toute une gamme de répartiteurs de capacités différentes, il suffit donc, au fabricant, de mettre à la disposition des intéressés, d'une part, des flasques, et, d'autre part, des barrettes de connexion, à charge pour chacun d'assurer le montage du répartiteur qui lui convient.Instead of a whole range of distributors different capacities, it is enough for the manufacturer to put at the disposal of the interested parties, on the one hand, flanges, and, on the other hand, terminal blocks, dependent on each ensure the mounting of the distributor that suits him.

Bien que, sous ce premier aspect, la disposition de l'invention convienne tout aussi bien aux barrettes de connexion se réduisant à une réglette de connexion nue, elle convient tout particulièrement au cas où, à cette réglette de connexion, est associé un corps de protection individuel.Although, under this first aspect, the provision of the invention is equally suitable for bars of connection being reduced to a bare connection strip, it particularly suitable for the case where this connection, is associated with an individual protection body.

Suivant un développement de l'invention, ce corps de protection forme alors avantageusement une enveloppe tout autour de la réglette de connexion, tant en ce qui concerne les faces longitudinales de cette réglette de connexion qu'en ce qui concerne ses faces transversales d'extrémité.According to a development of the invention, this body of protection then advantageously forms an envelope while around the connection strip, both with regard to longitudinal sides of this connection strip that in this which concerns its transverse end faces.

Chacune des barrettes de connexion, prise isolément, forme alors par elle-même, avantageusement, ce qui est usuellement appelé un bornier.Each of the connection bars, taken in isolation, then forms by itself, advantageously, which is usually called a terminal block.

Ainsi, suivant ce deuxième aspect, le répartiteur suivant l'invention est encore caractérisé en ce que les barrettes de connexion qu'il comporte sont formées de borniers.So, according to this second aspect, the dispatcher according to the invention is further characterized in that the the connection bars it comprises are formed of terminal blocks.

Dûment isolées sur toutes leurs faces, ces barrettes de connexion offrent avantageusement, par elles-mêmes, une sécurité totale sans qu'il soit besoin de prévoir une quelconque enveloppe isolante autour du répartiteur.Duly insulated on all their faces, these bars advantageously offer, by themselves, a total security without the need to provide a any insulating jacket around the distributor.

En outre, elles sont avantageusement susceptibles d'être commercialisées isolément, et, de surcroít, d'être utilisées isolément à la manière de borniers de type usuel.In addition, they are advantageously susceptible to be marketed in isolation, and, moreover, to be used in isolation in the manner of standard type terminal blocks.

Il peut en résulter, pour le fabricant, une avantageuse standardisation des fabrications, et une avantageuse diminution du nombre des références, au bénéfice d'une réduction des coûts de l'ensemble.This may result in the manufacturer advantageous standardization of manufacturing, and advantageous reduction in the number of references, to the benefit a reduction in overall costs.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un répartiteur suivant l'invention ;
  • la figure 2 est, déduite de celle de la figure 1, une vue en perspective éclatée des deux flasques que comporte ce répartiteur et de deux des barrettes de connexion susceptibles d'être établies de l'un à l'autre de ceux-ci ;
  • la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en élévation d'un de ces flasques, suivant la flèche III de la figure 2 ;
  • la figure 4 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en coupe transversale de ce flasque, suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ;
  • la figure 5 en est, à l'échelle de la figure 3, une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 4 ;
  • la figure 6 est, déduite de celle de la figure 2, mais à échelle supérieure à celle de celle-ci, une vue en perspective d'une des barrettes de connexion ;
  • la figure 7 est, à l'échelle de la figure 6, une vue en perspective éclatée de cette barrette de connexion ;
  • la figure 8 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en élévation du socle du corps de protection que comporte cette barrette de connexion, vu isolément, suivant la flèche VIII de la figure 7 ;
  • la figure 9 est une vue partielle en coupe transversale de ce socle, suivant la ligne IX-IX de la figure 8 ;
  • la figure 10 en est une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne X-X de la figure 8 ;
  • la figure 11 est une vue partielle en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 4, se rapporte à une variante de réalisation.
    • The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a distributor according to the invention;
  • Figure 2 is, deduced from that of Figure 1, an exploded perspective view of the two flanges that includes this distributor and two of the connection bars capable of being established from one to the other thereof;
  • Figure 3 is, on a larger scale, an elevational view of one of these flanges, according to arrow III of Figure 2;
  • Figure 4 is, on a still larger scale, a partial cross-sectional view of this flange, along the line IV-IV of Figure 3;
  • Figure 5 is, on the scale of Figure 3, another partial view in cross section, along the line VV of Figure 4;
  • Figure 6 is, deduced from that of Figure 2, but on a scale larger than that thereof, a perspective view of one of the connection bars;
  • Figure 7 is, on the scale of Figure 6, an exploded perspective view of this connection strip;
  • Figure 8 is, on a still larger scale, a partial elevational view of the base of the protective body that includes this connection strip, seen in isolation, according to arrow VIII of Figure 7;
  • Figure 9 is a partial cross-sectional view of this base, along the line IX-IX of Figure 8;
  • Figure 10 is another partial view in cross section along line XX of Figure 8;
  • Figure 11 is a partial cross-sectional view which, similar to that of Figure 4, relates to an alternative embodiment.

    • Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le répartiteur 10 suivant l'invention comporte deux flasques 11, en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion 12, qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques 11, en étant en prise, par des moyens d'encliquetage 13, avec ceux-ci, à ses extrémités, et qui sera décrite plus en détail ultérieurement.As illustrated in these figures, and in a known manner per se, the distributor 10 according to the invention comprises two flanges 11, of insulating material, which, arranged at a distance one on the other, extend substantially parallel to each other the other, and at least one connection strip 12, which extends longitudinally from one to the other of these two flanges 11, by being engaged, by latching means 13, with these, at its ends, and which will be described in more detail later.

    Suivant l'invention, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion 12, et, préférentiellement, à l'une et l'autre de ces extrémités, tel que représenté, les moyens d'encliquetage 13 interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion 12, et, donc, parallèlement aux deux flasques 11.According to the invention, at at least one of the ends of the connection strip 12, and, preferably, to one and the other of these ends, as shown, the means latching 13 intervene transversely with respect to to this connection strip 12, and, therefore, parallel to the two flanges 11.

    Dans les formes de réalisation représentées, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 4 et 11, ces moyens d'encliquetage 13 comportent, sensiblement parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, sur le flasque 11 concerné, un épaulement d'arrêt 14 et un cran de retenue 15.In the embodiments shown, and so that it is better visible in FIGS. 4 and 11, these means latch 13 comprise, substantially parallel one to the other, at a distance from each other, on the flange 11 concerned, a stop shoulder 14 and a retaining notch 15.

    L'épaulement d'arrêt 14 est formé en pratique par une plaquette 16, qui fait saillie sur la surface interne du flasque 11 concerné, perpendiculairement à ce flasque 11, en étant préférentiellement d'un seul tenant avec celui-ci, tel que représenté, et, dans les formes de réalisation représentées, cet épaulement d'arrêt 14 est encadré par deux nervures de maintien 17, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à lui, et qui, elles aussi, font saillie sur la surface interne du flasque 11, perpendiculairement à ce flasque 11, en étant préférentiellement d'un seul tenant avec celui-ci.The stop shoulder 14 is formed in practice by a plate 16, which protrudes from the internal surface of the flange 11 concerned, perpendicular to this flange 11, in preferably being integral with it, such as shown, and, in the embodiments shown, this stop shoulder 14 is framed by two retaining ribs 17, which extend substantially perpendicular to it, and which also protrude on the internal surface of the flange 11, perpendicular to this flange 11, preferably being in one piece with this one.

    Dans les formes de réalisation représentées, la surface interne 18 des nervures de maintien 17 s'étend légèrement en oblique par rapport à un plan normal au flasque 11, et, d'une des nervures de maintien 17 à l'autre, les surfaces internes 18 convergent l'une vers l'autre au fur et à mesure qu'elles s'éloignent du flasque 11.In the embodiments shown, the internal surface 18 of the retaining ribs 17 extends slightly oblique to a plane normal to the flange 11, and, from one of the holding ribs 17 to the other, the internal surfaces 18 converge towards each other as and as they move away from the flange 11.

    Dans les formes de réalisation représentées, les nervures de maintien 17 présentent, chacune, en direction l'une de l'autre, sur une partie au moins de leur hauteur, un retour en équerre 19. In the embodiments shown, the retaining ribs 17 each have, in the direction of one on the other, on at least part of their height, a return square 19.

    Par exemple, et tel que représenté, ce retour en équerre 19 s'étend sur toute la hauteur des nervures de maintien 17 à compter de l'épaulement d'arrêt 14, le long du bord libre de ces nervures de maintien 17.For example, and as shown, this return in square 19 extends over the entire height of the ribs of maintenance 17 from the stop shoulder 14, along the free edge of these retaining ribs 17.

    De l'une à l'autre des nervures de maintien 17, les retours en équerre 19 forment, globalement, entre eux, une fente 20.From one to the other of the retaining ribs 17, the angled returns 19 form, globally, between them, a slot 20.

    Compte tenu de cette fente 20, les nervures de maintien 17 forment, globalement, avec leurs retours en équerre 19 et le flasque 11, une rainure en T 21, qui, à son extrémité opposée au cran de retenue 15, est fermée transversalement par la plaquette 16 formant l'épaulement d'arrêt 14.Given this slot 20, the ribs of maintenance 17 form, overall, with their square returns 19 and the flange 11, a T-groove 21, which, at its end opposite the retaining catch 15, is closed transversely by the plate 16 forming the stop shoulder 14.

    Sous un autre aspect, mais abstraction faite, alors, de la fente 20, les nervures de maintien 17 forment, globalement, avec leurs retours en équerre 19, le flasque 11 et la plaquette 16 formant l'épaulement d'arrêt 14, une poche 22.In another aspect, but disregarded, then, of the slot 20, the retaining ribs 17 form, overall, with their returns at square 19, the flange 11 and the plate 16 forming the stop shoulder 14, a pocket 22.

    Corollairement, dans les formes de réalisation représentées, le cran de retenue 15 est porté par une patte élastiquement déformable 24, qui, comme les nervures de maintien 17, s'étend elle aussi sensiblement perpendiculairement à l'épaulement d'arrêt 14, et il est précédé d'un chanfrein oblique d'engagement 25.As a corollary, in the embodiments shown, the retaining catch 15 is carried by a lug elastically deformable 24, which, like the ribs of support 17, also extends substantially perpendicular to the stop shoulder 14, and it is preceded by an oblique engagement chamfer 25.

    Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 4, la patte élastiquement déformable 24 portant le cran de retenue 15 s'étend du même côté que l'épaulement d'arrêt 14 par rapport à ce cran de retenue 15.In the embodiment more particularly shown in Figure 4, the elastically deformable tab 24 carrying the retaining catch 15 extends on the same side as the stop shoulder 14 relative to this retaining notch 15.

    Plus précisément, dans cette forme de réalisation, cette patte élastiquement déformable 24 s'étend à compter de l'épaulement d'arrêt 14.More specifically, in this embodiment, this elastically deformable tab 24 extends from the stop shoulder 14.

    Elle s'étend en outre sensiblement dans le plan du flasque 11 concerné, en étant délimitée dans celui-ci par un ajour 26 en forme générale de U renversé.It also extends substantially in the plane of the flange 11 concerned, being delimited therein by a openwork 26 in the general shape of an inverted U.

    Préférentiellement, et tel que représenté, la patte élastiquement déformable 24 portant le cran de retenue 15 s'étend à mi-distance des nervures de maintien 17 correspondantes. Preferably, and as shown, the paw elastically deformable 24 carrying the retaining notch 15 extends midway between the retaining ribs 17 corresponding.

    Dans les formes de réalisation représentées, il est prévu, entre les deux flasques 11, au moins une paire de barrettes de connexion 12, et, en pratique, plusieurs paires de celles-ci.In the embodiments shown, it is provided, between the two flanges 11, at least one pair of terminal strips 12, and, in practice, several pairs of these.

    Par exemple, et tel que représenté, deux paires de barrettes de connexion 12 sont prévues.For example, and as shown, two pairs of connection bars 12 are provided.

    Bien entendu, les diverses barrettes de connexion 12 ainsi mises en oeuvre ont toute une même longueur.Of course, the various connection strips 12 thus implemented have the same length.

    Les deux flasques 11 comportent donc, chacun, en correspondance l'un avec l'autre, autant de moyens d'encliquetage 13, à poche 22 et patte élastiquement déformable 24, qu'il y a de barrettes de connexion 12.The two flanges 11 therefore each have, in correspondence with each other, as many means latching 13, pocket 22 and elastically deformable tab 24, that there are connection strips 12.

    Dans les formes de réalisation représentées, les deux flasques 11 comportent, ainsi, chacun, en saillie sur leur surface interne, quatre poches 22, et, associées chacune respectivement dans leur plan à celles-ci, autant de pattes élastiquement déformables 24.In the embodiments shown, both flanges 11 thus have, each, projecting from their internal surface, four pockets 22, and, each associated respectively in their plan to these, as many legs elastically deformable 24.

    En outre, dans ces formes de réalisation, les barrettes de connexion 12 d'une même paire s'étendent à un même niveau, et, lorsque, comme en l'espèce, plus d'une paire de barrettes de connexion 12 est prévue, elles s'étendent par paires suivant des niveaux N1, N2... etc... distincts.Furthermore, in these embodiments, the terminal strips 12 of the same pair extend to the same level, and, when, as in this case, more than a pair of connection bars 12 is provided, they extend by pairs according to distinct levels N1, N2 ... etc ...

    Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, il en est donc globalement de même, sur les flasques 11, pour les moyens d'encliquetage 13, à poche 22 et patte élastiquement déformable 24, correspondants.As shown in broken lines in the figure 2, it is generally the same, on the flanges 11, for the latching means 13, with pocket 22 and tab elastically deformable 24, corresponding.

    Corollairement, et suivant l'invention, ces moyens d'encliquetage 13 interviennent suivant des directions d'engagement D parallèles entre elles.As a corollary, and according to the invention, these means latching 13 intervene in directions of engagement D parallel to each other.

    Autrement dit, les nervures de maintien 17 de toutes les poches 22 sont parallèles entre elles, et il en est de même pour les pattes élastiquement déformables 24 correspondantes.In other words, the retaining ribs 17 of all the pockets 22 are parallel to each other, and the same is true for the corresponding elastically deformable tabs 24.

    Préférentiellement, lorsque, comme en l'espèce, plus d'une paire de barrettes de connexion 12 est prévue, en étant étagées par paires en plusieurs niveaux N1, N2... etc..., ces barrettes de connexion 12 sont décalées transversalement les unes par rapport aux autres d'un niveau N1, N2... etc... à l'autre.Preferably, when, as in the present case, more a pair of terminal strips 12 is provided, being stepped in pairs in several levels N1, N2 ... etc ..., these connection bars 12 are offset transversely the relative to each other from level N1, N2 ... etc ... to the other.

    Il en est donc de même pour les moyens d'encliquetage 13 correspondants sur les flasques 11.It is therefore the same for the latching means 13 correspondents on the flanges 11.

    Ainsi, dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'encliquetage 13 du niveau N2 inférieur sont décalés transversalement vers l'intérieur par rapport aux moyens d'encliquetage 13 du niveau N1 supérieur.Thus, in the embodiment shown, the latching means 13 of the lower level N2 are offset transversely inward relative to the means latching 13 of the upper level N1.

    Globalement, les diverses barrettes de connexion 12 mises en oeuvre sont disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre de part et d'autre d'un plan de symétrie qui, perpendiculaire aux flasques 11, est commun à l'ensemble de ces barrettes de connexion 12.Overall, the various connection strips 12 implemented are arranged symmetrically with respect to one another to the other on either side of a plane of symmetry which, perpendicular to the flanges 11, is common to all of these connection strips 12.

    Il en est donc également de même pour les moyens d'encliquetage 13 correspondants sur les flasques 11.It is therefore also the same for the means 13 corresponding snaps on the flanges 11.

    Dans les formes de réalisation représentées, les barrettes de connexion 12 sont toutes identiques entre elles, et il en est donc de même pour les poches 22 et les pattes élastiquement déformables 24 formant les moyens d'encliquetage 13 correspondants sur les flasques 11.In the embodiments shown, the connection bars 12 are all identical to each other, and so it is the same for the pockets 22 and the legs elastically deformable 24 forming the latching means 13 correspondents on the flanges 11.

    En pratique, dans ces formes de réalisation, les deux flasques 11 sont eux-mêmes symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan de symétrie perpendiculaire aux barrettes de connexion 12.In practice, in these embodiments, both flanges 11 are themselves symmetrical to each other by relation to a plane of symmetry perpendicular to the bars of connection 12.

    Par exemple, et tel que représenté, ils ont un contour globalement rectangulaire, avec des grands côtés perpendiculaires aux directions d'engagement D des barrettes de connexion 12 et des petits côtés parallèles à ces directions d'engagement D, et, pour leur renfort, ils comportent, périphériquement, en saillie sur leur surface externe, et perpendiculairement à celle-ci, un rebord 28.For example, and as shown, they have an outline overall rectangular, with long sides perpendicular to the engagement directions D of the bars connection 12 and short sides parallel to these directions of engagement D, and, for their reinforcement, they comprise, peripherally, projecting from their external surface, and perpendicular thereto, a flange 28.

    Le long de celui des grands côtés de leur contour qui est disposé du côté opposé aux épaulements d'arrêt 14 par rapport aux crans de retenue 15, les flasques 11 sont équipés de moyens propres à permettre de les rapporter sur un quelconque support.Along that of the long sides of their outline which is arranged on the side opposite the stop shoulders 14 by relative to the retaining notches 15, the flanges 11 are equipped means of enabling them to be reported on a any medium.

    En particulier, pour pouvoir être rapportés sur un rail 30, à profil en chapeau, du type de celui schématisé en traits interrompus sur la figure 1, ils comportent, en retrait, mais à un même niveau, à la faveur d'échancrures 31 de leur grand côté concerné, des rainures 32, dont les concavités sont tournées l'une vers l'autre, et dont une, au moins, est portée par une paroi 33 qui, délimitant un ajour 34, est élastiquement déformable.In particular, to be able to be reported on a rail 30, with hat profile, of the type shown schematically in broken lines in FIG. 1, they include, set back, but at the same level, thanks to notches 31 of their long side concerned, grooves 32, the concavities of which are facing each other, and at least one of which is carried by a wall 33 which, delimiting an aperture 34, is elastically deformable.

    Pour pouvoir être rapportés sur un rail à ailes inégales, non représenté, les flasques 11 comportent, également, en coopération avec cette même rainure 32, dans les formes de réalisation représentées, un crochet 35 formé à la faveur d'une échancrure 36 de celui de leurs petits côtés qui est immédiatement adjacent.To be able to be brought back on a wing rail uneven, not shown, the flanges 11 comprise, also, in cooperation with this same groove 32, in the embodiments shown, a hook 35 formed at the favor a notch 36 of that of their short sides which is immediately adjacent.

    Enfin, pour pouvoir être rapportés, par vissage, sur une quelconque plaque, ils comportent, en saillie sur leur surface interne, dans la zone médiane de leur grand côté, une patte 37, qui s'étend globalement en équerre, et qui est ajourée par un perçage 38.Finally, to be able to be brought back, by screwing, on any plate, they have, projecting from their internal surface, in the middle zone of their long side, a tab 37, which extends generally at right angles, and which is perforated by a hole 38.

    Ainsi qu'on le notera, celle des poches 22 qui est au droit de l'ajour 34 se trouve légèrement tronquée par celui-ci.As will be noted, that of the pockets 22 which is at right of the aperture 34 is slightly truncated by it.

    Les barrettes de connexion 12 étant toutes identiques entre elles, seule l'une d'elles sera maintenant décrite dans ce qui suit.The connection strips 12 are all identical between them, only one of them will now be described in what follows.

    De manière connue en soi, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 7, cette barrette de connexion 12 comporte une réglette de connexion 39, en métal, et par exemple en laiton, dont la section transversale est globalement quadrangulaire, et, par exemple, rectangulaire, et qui forme, longitudinalement, de place en place, par elle-même, des bornes de connexion 40.In a manner known per se, and as it is better visible in FIG. 7, this connection strip 12 includes a connection strip 39, made of metal, and for example made of brass, the cross section of which is generally quadrangular, and, for example, rectangular, and that forms, longitudinally, from place to place, by itself, of the terminals connection 40.

    Pour ce faire, cette réglette de connexion 39 est traversée, de part en part, de l'une à l'autre de deux faces longitudinales 41 parallèles, par des trous 42, à raison d'un par borne de connexion 40, et ces trous 42 sont chacun individuellement recoupés par des perçages taraudés 43, qui débouchent sur l'une des faces longitudinales 44 intermédiaires entre les faces longitudinales 41 précédentes, et avec chacun desquels est en prise à vissage une vis de serrage 46. To do this, this connection strip 39 is crossing from one side to the other of two faces longitudinal 41 parallel, through holes 42, at a rate of by connection terminal 40, and these holes 42 are each individually intersected by threaded holes 43, which lead to one of the longitudinal 44 intermediate faces between the preceding longitudinal faces 41, and with each which is screwed in tightening screw 46.

    Les trous 42 ont tous, ou non, un même diamètre, et il en est de même pour les perçages taraudés 43.The holes 42 all have the same diameter or not, and it the same is true for threaded holes 43.

    A ses extrémités, la réglette de connexion 39 présente des faces transversales 47.At its ends, the connection strip 39 has transverse faces 47.

    Dans la forme de réalisation représentée, la barrette de connexion 12 comporte, également, outre la réglette de connexion 39, un corps de protection 48, en matière isolante, qui entoure transversalement, sur une partie, au moins, de son pourtour, cette réglette de connexion 39.In the embodiment shown, the bar connection 12 also comprises, in addition to the strip of connection 39, a protective body 48, made of insulating material, which surrounds transversely, over at least part of its around this connection strip 39.

    Suivant l'invention, le corps de protection 48 forme une enveloppe tout autour de la réglette de connexion 39, tant en ce qui concerne les faces longitudinales 41 et 44 de cette réglette de connexion 39, qu'en ce qui concerne ses faces transversales 47, en sorte que, prise isolément, la barrette de connexion 12 forme par elle-même un bornier.According to the invention, the protective body 48 forms an envelope all around the connection strip 39, both with regard to the longitudinal faces 41 and 44 of this connection strip 39, as regards its faces transverse 47, so that, taken in isolation, the bar connection 12 itself forms a terminal block.

    Dans la forme de réalisation représentée, le corps de protection 48 comporte, d'une part, un socle 52, qui, présentant deux parois longitudinales 53 et deux parois transversales 54, est en forme de gouttière fermée transversalement à ses extrémités, et dans lequel est disposée, vis de serrage 46 tournées vers le haut, la réglette de connexion 39, et, d'autre part, un capot 55, qui est rapporté sur le socle 52, en étant dûment assujetti à celui-ci, par exemple par encliquetage.In the embodiment shown, the body of protection 48 comprises, on the one hand, a base 52, which, having two longitudinal walls 53 and two walls 54, is in the form of a closed gutter transversely at its ends, and in which is arranged, clamping screw 46 facing upwards, the connection 39, and, on the other hand, a cover 55, which is attached on the base 52, being duly subject thereto, by example by snap-fastening.

    L'une, au moins, des parois longitudinales 53 du socle 52 comporte des trous 56 en correspondance avec les trous 42 de la réglette de connexion 39.One, at least, of the longitudinal walls 53 of the base 52 has holes 56 in correspondence with holes 42 of the connection strip 39.

    Dans la forme de réalisation représentée, seule l'une de ces parois longitudinales 53 comporte de tels trous 56.In the embodiment shown, only one of these longitudinal walls 53 includes such holes 56.

    Corollairement, le capot 55 comporte, lui-même, sur une paroi longitudinale de crête 57, des trous 58 en correspondance avec les perçages taraudés 43 de la réglette de connexion 39, pour donner accès aux vis de serrage 46 en prise avec ces perçages taraudés 43.As a corollary, the cover 55 comprises, itself, on a longitudinal ridge wall 57, holes 58 in correspondence with the threaded holes 43 of the strip connection 39, to give access to the clamping screws 46 in engagement with these threaded holes 43.

    Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les trous 56 du socle 52 constituent des entrées de câble pour la barrette de connexion 12. As is easy to understand, the holes 56 of the base 52 constitute cable entries for the strip connection 12.

    Dans les formes de réalisation représentées, pour son encliquetage sur le socle 52, le capot 55 comporte des pattes élastiquement déformables 59, qui coopèrent avec une rainure 60 prévue à cet effet sur chacune des parois longitudinales 53 du socle 52.In the embodiments shown, for its latching on the base 52, the cover 55 has lugs elastically deformable 59, which cooperate with a groove 60 provided for this purpose on each of the longitudinal walls 53 of the base 52.

    Eu égard au fait que le corps de protection 48 enveloppe de tous les côtés la réglette de connexion 39, les moyens d'encliquetage 13 prévus sur les flasques 11 pour une barrette de connexion 12 coopèrent avec ce corps de protection 48 à l'une au moins des extrémités de cette barrette de connexion 12, et, en pratique, à l'une et l'autre de ces extrémités.Having regard to the fact that the protective body 48 cover on all sides the connection strip 39, the latching means 13 provided on the flanges 11 for a connection strip 12 cooperate with this protective body 48 at at least one of the ends of this strip of connection 12, and, in practice, to either of these extremities.

    Lorsque, comme en l'espèce, ces moyens d'encliquetage 13 forment une rainure en T 21, chacune des extrémités de la barrette de connexion 12, et, donc, en pratique, chacune des extrémités du corps de protection 48, est, de manière complémentaire, globalement conformée en T.When, as in the present case, these latching means 13 form a T-shaped groove 21, each of the ends of the connection strip 12, and therefore, in practice, each of the ends of the protective body 48, is, so complementary, generally T-shaped.

    Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, c'est par les extrémités du socle 52 du corps de protection 48 que la barrette de connexion 12 est adaptée à coopérer avec les moyens d'encliquetage 13 des flasques 11.More specifically, in the embodiment represented, it is by the ends of the base 52 of the body of protection 48 that the connection strip 12 is adapted to cooperate with the latching means 13 of the flanges 11.

    A cet effet, ce socle 52 présente, en saillie sur chacune de ses parois transversales 54, un embout 62 qui, en section longitudinale, est dûment globalement conformé en T, figure 9.To this end, this base 52 has, projecting from each of its transverse walls 54, a nozzle 62 which, in longitudinal section, is duly generally T-shaped, figure 9.

    Dans la forme de réalisation représentée, cet embout 62 est fractionné en deux branches 63 par une fente 64.In the embodiment shown, this tip 62 is split into two branches 63 by a slot 64.

    Il présente, transversalement, de ce fait, une certaine élasticité.It presents, transversely, therefore, a certain elasticity.

    Cette élasticité est favorable à un maintien sans jeu de la barrette de connexion 12 sur les flasques 11, tant transversalement que longitudinalement, eu égard à l'obliquité de la surface interne des nervures de maintien 17 définissant une rainure en T 21 sur les flasques 11.This elasticity is favorable for a maintenance without play of the connection strip 12 on the flanges 11, both transversely than longitudinally, having regard to the obliquity of the internal surface of the retaining ribs 17 defining a T-shaped groove 21 on the flanges 11.

    Elle est également avantageusement favorable au maintien éventuel, sur un tel embout 62, d'un quelconque repère 65 rapporté par encliquetage sur celui-ci à la manière d'un cavalier, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 10.It is also advantageously favorable to possible maintenance, on such a tip 62, of any mark 65 reported by snap-fastening on it in the manner of a jumper, as shown in dashed lines on the figure 10.

    Pour coopérer plus sûrement en encliquetage avec un tel repère 65, l'embout 62 présente, en saillie sur sa surface supérieure, deux bourrelets 66, à raison d'un pour chacune de ses branches 63.To cooperate more securely by snap-fastening with a as reference 65, the tip 62 has, projecting from its surface upper, two beads 66, one for each of its branches 63.

    En variante, l'embout 62 peut tout aussi bien être dépourvu de toute fente 64.Alternatively, the tip 62 can just as easily be free of any slots 64.

    Autrement dit, il est alors massif.In other words, it is then massive.

    Pour son usage en tant que bornier, la barrette de connexion 12 présente par elle-même, en sus des embouts 62 du socle 52 du corps de protection 48 qu'elle comporte, divers moyens propres à permettre de l'assujettir à un quelconque support.For its use as a terminal block, the connection 12 present by itself, in addition to the end pieces 62 of the base 52 of the protective body 48 which it comprises, various means to allow it to be subject to any support.

    Ces moyens ne relevant pas, en propre, de la présente invention, ils ne seront pas décrits en détail ici.These means do not fall, in their own right, from this invention, they will not be described in detail here.

    Il suffira d'indiquer que, parmi eux, figurent, notamment, dans la forme de réalisation représentée, deux oreilles 67 qui, parallèles l'une à l'autre, font saillie à distance l'une de l'autre, sur celle des parois longitudinales 53 du socle 52 de ce corps de protection 48 qui est dépourvue de trou 56, figure 2.It will suffice to indicate that, among them, are, in particular, in the embodiment shown, two ears 67 which, parallel to each other, protrude at distance from each other, over that of the longitudinal walls 53 of the base 52 of this protective body 48 which is devoid of hole 56, Figure 2.

    Lorsque la barrette de connexion 12, dûment assemblée, est établie de l'un à l'autre des deux flasques 11, elle est engagée, par les embouts 62 du socle 52 du corps de protection 48 qu'elle comporte, dans les poches 22 que forment les moyens d'encliquetage 13 correspondants de ces flasques 11, et, donc, dans les rainures en T 21 formées par ces poches 22 jusqu'à ce que, après une déformation élastique temporaire des pattes élastiquement déformables 24 correspondantes, ces embouts 62 viennent en butée contre l'épaulement d'arrêt 14 de ces moyens d'encliquetage 13, et que, corollairement, les dimensions correspondantes ayant été dûment prévues en conséquence, ils se prennent sous le cran de retenue 15 des pattes élastiquement déformables 24, après franchissement de ce cran de retenue 15 et un retour en configuration initiale de ces pattes élastiquement déformables 24. When the connection strip 12, duly assembled, is established from one to the other of the two flanges 11, it is engaged, by the ends 62 of the base 52 of the protective body 48 which it comprises, in the pockets 22 formed by the means 13 corresponding snaps of these flanges 11, and, therefore, in the T-shaped grooves 21 formed by these pockets 22 until that after a temporary elastic deformation of the legs elastically deformable 24 corresponding, these tips 62 abut against the stop shoulder 14 of these means snap 13, and that, as a corollary, the dimensions having been duly planned accordingly, they are taken under the retaining notch 15 of the legs elastically deformable 24, after crossing this retaining notch 15 and a return to the initial configuration of these legs elastically deformable 24.

    Du fait que le corps de protection 48 que comporte la barrette de connexion 12 entoure de tous côtés sa réglette de connexion 39, il n'est pas nécessaire de prévoir une quelconque enveloppe isolante à la périphérie du répartiteur 10 ainsi constitué.Because the protective body 48 which comprises the connection strip 12 surrounds its strip on all sides connection 39, it is not necessary to provide any insulating jacket on the periphery of the distributor 10 as well constituted.

    En outre, lorsque, comme en l'espèce, plusieurs barrettes de connexion 12 sont prévues, le support sur lequel ce répartiteur 10 est rapporté se trouve lui-même avantageusement protégé par ces barrettes de connexion 12, si, comme indiqué, celles-ci sont décalées les unes par rapport aux autres d'un niveau N1, N2... etc... à l'autre.Furthermore, when, as in the present case, several connection bars 12 are provided, the support on which this distributor 10 is reported is located itself advantageously protected by these connection strips 12, if, as shown, these are offset from each other others from level N1, N2 ... etc ... to another.

    Préférentiellement, et tel que représenté, chaque barrette de connexion 12 est mise en place sur les flasques 11 dans une orientation pour laquelle les entrées de câble que forment les trous 56 présents sur l'une des parois longitudinales 53 du socle 52 du corps de protection 48 qu'elle comporte sont orientées vers l'extérieur, pour faciliter l'introduction de câbles dans les bornes de connexion 40 correspondantes.Preferably, and as shown, each connection strip 12 is placed on the flanges 11 in an orientation for which the cable entries that form the holes 56 present on one of the walls longitudinal 53 of the base 52 of the protective body 48 that it features are facing outward, to facilitate the introduction of cables into the connection terminals 40 corresponding.

    Il en résulte que les bornes de connexion 40 des deux barrettes de connexion 12 d'une même paire ont leurs entrées de câble, en l'espèce les trous 56, tournées dos à dos d'une de ces barrettes de connexion 12 à l'autre de celles-ci.As a result, the connection terminals 40 of the two terminal blocks 12 of the same pair have their inputs of cable, in this case the holes 56, turned back to back of a of these connection strips 12 to the other of these.

    L'accès à ces entrées de câble s'en trouve facilité.Access to these cable entries is facilitated.

    Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 11, la patte élastiquement déformable 24 portant le cran de retenue 15 des moyens d'encliquetage 13 s'étend du côté opposé à l'épaulement d'arrêt 14 par rapport à ce cran de retenue 15.In the alternative embodiment shown in the Figure 11, the elastically deformable tab 24 carrying the notch retaining 15 of the latching means 13 extends from the side opposite the stop shoulder 14 relative to this notch deduction 15.

    Autrement dit, au lieu de s'étendre vers le haut comme précédemment, cette patte élastiquement déformable 24 s'étend vers le bas.In other words, instead of extending upward as previously, this elastically deformable tab 24 extends down.

    Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles précédemment décrites.For the rest, the provisions are of the same type as those previously described.

    Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but includes any variant and / or combination of their various elements.

    En particulier, lorsque plusieurs barrettes de connexion sont prévues, au lieu d'être disposées par paires, de manière symétrique, de part et d'autre d'un plan de symétrie commun à l'ensemble, ces barrettes de connexion peuvent par exemple être tout aussi bien disposées en escalier.In particular, when several bars of connection are provided, instead of being arranged in pairs, symmetrically, on either side of a plane of symmetry common to the assembly, these terminal blocks can by example be just as well arranged in staircase.

    Dans un tel cas, leurs entrées de câble sont préférentiellement toutes d'un même côté.In such a case, their cable entries are preferably all on the same side.

    Claims (19)

    Répartiteur du genre comportant deux flasques (11), en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion (12), qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques (11) en étant en prise par des moyens d'encliquetage (13) avec ceux-ci à ses extrémités, cette barrette de connexion (12) comportant une réglette de connexion (39), en métal, qui forme longitudinalement, de place en place, par elle-même, plusieurs bornes de connexion (40), caractérisé en ce que, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion (12), les moyens d'encliquetage (13) interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion (12), et, donc, parallèlement aux flasques (11).Distributor of the type comprising two flanges (11), of insulating material, which, placed at a distance from each other, extend substantially parallel to each other, and at minus a connection strip (12), which extends longitudinally from one to the other of these two flanges (11) being engaged by latching means (13) therewith at its ends, this connection strip (12) comprising a connecting strip (39), of metal, which forms longitudinally, from place to place, by itself, several connection terminals (40), characterized in that, at one at minus the ends of the connection strip (12), the latching means (13) operate transversely by relative to this connection strip (12), and, therefore, parallel to the flanges (11). Répartiteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage (13) comportent, sensiblement parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, sur le flasque (11) concerné, un épaulement d'arrêt (14) et un cran de retenue (15), l'épaulement d'arrêt (14) étant encadré par deux nervures de maintien (17) qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à lui, et le cran de retenue (15) étant porté par une patte élastiquement déformable (24) qui s'étend elle aussi sensiblement perpendiculairement à l'épaulement d'arrêt (14).Distributor according to claim 1, characterized in that the latching means (13) comprise, substantially parallel to each other, at a distance one of the other, on the flange (11) concerned, a stop shoulder (14) and a retaining notch (15), the stop shoulder (14) being framed by two retaining ribs (17) which extend substantially perpendicular to it, and the retaining notch (15) being carried by an elastically deformable tab (24) which also extends substantially perpendicular to the stop shoulder (14). Répartiteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend du même côté que l'épaulement d'arrêt (14) par rapport à ce cran de retenue (15).Distributor according to claim 2, characterized in that the elastically deformable tab (24) carrying the retaining notch (15) extends on the same side as the shoulder stop (14) relative to this retaining notch (15). Répartiteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend à compter de l'épaulement d'arrêt (14).Distributor according to claim 3, characterized in that the elastically deformable tab (24) carrying the retaining notch (15) extends from the stop shoulder (14). Répartiteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend du côté opposé à l'épaulement d'arrêt (14) par rapport à ce cran de retenue (15). Distributor according to claim 2, characterized in that the elastically deformable tab (24) carrying the retaining notch (15) extends on the side opposite the shoulder stop (14) relative to this retaining notch (15). Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend sensiblement dans le plan du flasque (11) concerné.Dispatcher according to any one of Claims 2 to 5, characterized in that the tab elastically deformable (24) carrying the retaining notch (15) extends substantially in the plane of the flange (11) concerned. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, sur une partie au moins de leur hauteur, les nervures de maintien (17) présentent, chacune, en direction l'une de l'autre, un retour en équerre (19), et, de manière complémentaire, l'extrémité concernée de la barrette de connexion (12) est globalement conformée en T.Dispatcher according to any one of claims 2 to 6, characterized in that, on a part at less than their height, the retaining ribs (17) each, in the direction of one another, a return square (19), and, in a complementary manner, the end concerned of the connection strip (12) is globally conformed in T. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage (13) interviennent transversalement par rapport à la barrette de connexion (12) à l'une et l'autre des extrémités de celle-ci.Dispatcher according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means latching (13) intervene transversely with respect to to the connection strip (12) to one and the other of the ends of it. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, un corps de protection (48), en matière isolante, entourant transversalement, sur une partie, au moins, de son pourtour, la réglette de connexion (39) de la barrette de connexion (12), ce corps de protection (48) forme une enveloppe tout autour de cette réglette de connexion (39), tant en ce qui concerne les faces longitudinales (41, 44) de cette réglette de connexion (39) qu'en ce qui concerne ses faces transversales (47), en sorte que, prise isolément, la barrette de connexion (12) forme par elle-même un bornier.Dispatcher according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that, a body of protection (48), of insulating material, surrounding transversely, over at least part of its periphery, the connection strip (39) of the connection strip (12), this protective body (48) forms an envelope all around this connection strip (39), both with regard to longitudinal faces (41, 44) of this connection strip (39) as regards its transverse faces (47), in so that, taken in isolation, the connection strip (12) forms by itself a terminal block. Répartiteur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le corps de protection (48) que comporte la barrette de connexion (12) comporte un socle (52), qui est en forme de gouttière fermée transversalement à ses extrémités, et dans lequel est disposée la réglette de connexion (39), et un capot (55), qui est rapporté sur le socle (52), l'une au moins des parois longitudinales (53) de ce socle (52) comportant des trous (56) en correspondance avec les trous (42) de la réglette de connexion (39), et le capot (55) comportant lui-même des trous (58) en correspondance avec les perçages taraudés (43) de celle-ci.Distributor according to claim 9, characterized in that the protective body (48) which comprises the connection strip (12) comprises a base (52), which is in the form of a gutter closed transversely at its ends, and in which the connection strip (39) is arranged, and a cover (55), which is attached to the base (52), one at less of the longitudinal walls (53) of this base (52) having holes (56) corresponding to the holes (42) of the connection strip (39), and the cover (55) comprising itself holes (58) corresponding to the holes threaded (43) thereof. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 9, 10, caractérisé en ce que, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion 12, les moyens d'encliquetage (13) coopèrent avec le corps de protection (48) que comporte celle-ci.Dispatcher according to any one of Claims 9, 10, characterized in that, at least one of the ends of the connection strip 12, the means latching (13) cooperate with the protective body (48) that this includes. Répartiteur suivant les revendications 10 et 11, prises conjointement, caractérisé en ce que, pour coopération avec les moyens d'encliquetage (13), le socle (52) du corps de protection (48) que comporte la barrette de connexion (12) présente, en saillie sur sa paroi transversale (54) correspondante, un embout (62).Distributor according to claims 10 and 11, taken together, characterized in that, for cooperation with the latching means (13), the base (52) of the body protection (48) that includes the connection strip (12) has, projecting from its transverse wall (54) corresponding, a tip (62). Répartiteur suivant les revendications 2 et 12, prises conjointement, caractérisé en ce que l'embout (62) est fractionné en deux branches (63) par une fente (64).Distributor according to claims 2 and 12, taken together, characterized in that the end piece (62) is split into two branches (63) by a slot (64). Répartiteur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la surface interne (18) des nervures de maintien (17) que comportent les moyens d'encliquetage (13) s'étend légèrement en oblique par rapport à un plan normal au flasque (11) concerné.Distributor according to claim 13, characterized in that the internal surface (18) of the ribs of holding (17) that comprise the latching means (13) extends slightly obliquely to a plane normal to flange (11) concerned. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que, à l'une et l'autre des extrémités de la barrette de connexion (12), les moyens d'encliquetage (13) coopèrent avec le corps de protection (48) que comporte cette barrette de connexion (12).Dispatcher according to any one of Claims 11 to 14, characterized in that, in one and the other end of the connection strip (12), the latching means (13) cooperate with the body of protection (48) that includes this connection strip (12). Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que, au moins une paire de barrettes de connexion (12) étant prévue, les barrettes de connexion (12) d'une même paire s'étendent à un même niveau (N1, N2... etc...), et les moyens d'encliquetage (13) correspondants interviennent suivant des directions d'engagement (D) parallèles entre elles.Dispatcher according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that at least one pair of connection bars (12) being provided, the terminal strips (12) of the same pair extend to one same level (N1, N2 ... etc ...), and the snap-in means (13) correspondents intervene in directions of engagement (D) parallel to each other. Répartiteur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les bornes de connexion (40) des deux barrettes de connexion (12) d'une même paire ont leurs entrées de câble tournées dos à dos d'une de ces barrettes de connexion (12) à l'autre de celles-ci. Distributor according to claim 16, characterized in that the connection terminals (40) of the two terminal blocks (12) of the same pair have their inputs of cable turned back to back from one of these terminal blocks (12) to the other of these. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 16, 17, caractérisé en ce que, plus d'une paire de barrettes de connexion (12) étant prévue, les barrettes de connexion (12) sont étagées par paires en plusieurs niveaux (N1, N2... etc...), en étant décalées transversalement l'une par rapport à l'autre d'un niveau (N1, N2... etc...) à l'autre.Dispatcher according to any one of Claims 16, 17, characterized in that more than one pair of connection strips (12) being provided, the connection strips connection (12) are layered in pairs in several levels (N1, N2 ... etc ...), being offset transversely one compared to the other from one level (N1, N2 ... etc ...) to the other. Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que les barrettes de connexion (12) sont globalement disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre de part et d'autre d'un plan de symétrie qui, perpendiculaire aux flasques (11), est commun à l'ensemble de ces barrettes de connexion (12).Dispatcher according to any one of Claims 16 to 18, characterized in that the bars of connection (12) are generally arranged symmetrically one relative to each other on either side of a plane of symmetry which, perpendicular to the flanges (11), is common to the assembly of these connection bars (12).
    EP19970402314 1996-10-15 1997-10-02 Terminal block Revoked EP0837528B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9612545A FR2754641B1 (en) 1996-10-15 1996-10-15 DISTRIBUTOR
    FR9612545 1996-10-15

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0837528A1 true EP0837528A1 (en) 1998-04-22
    EP0837528B1 EP0837528B1 (en) 2002-01-16

    Family

    ID=9496662

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19970402314 Revoked EP0837528B1 (en) 1996-10-15 1997-10-02 Terminal block

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0837528B1 (en)
    DE (1) DE69709602T2 (en)
    ES (1) ES2166959T3 (en)
    FR (1) FR2754641B1 (en)
    PL (1) PL183948B1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1337005A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-20 ABB Schweiz AG End pieces for plug connector system
    FR2913537A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-12 Legrand France Electric distribution block, has conducting element including distal portion projected with respect to surface of flange, and tab set in portion, where space between surface and tab is adapted to house portion for accessory

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2667455A1 (en) * 1990-09-28 1992-04-03 Merlin Gerin CONNECTION TERMINAL FOR THE DISTRIBUTION OF NEUTRAL AND EARTH IN AN ELECTRICAL BOX.
    EP0585700A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-09 The Siemon Company Wiring block
    EP0645845A2 (en) * 1993-09-07 1995-03-29 GEWISS S.p.A. Device for coupling electric components in supporting frames

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2667455A1 (en) * 1990-09-28 1992-04-03 Merlin Gerin CONNECTION TERMINAL FOR THE DISTRIBUTION OF NEUTRAL AND EARTH IN AN ELECTRICAL BOX.
    EP0585700A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-09 The Siemon Company Wiring block
    EP0645845A2 (en) * 1993-09-07 1995-03-29 GEWISS S.p.A. Device for coupling electric components in supporting frames

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1337005A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-20 ABB Schweiz AG End pieces for plug connector system
    FR2913537A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-12 Legrand France Electric distribution block, has conducting element including distal portion projected with respect to surface of flange, and tab set in portion, where space between surface and tab is adapted to house portion for accessory

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2166959T3 (en) 2002-05-01
    FR2754641A1 (en) 1998-04-17
    DE69709602T2 (en) 2002-10-31
    FR2754641B1 (en) 1998-12-18
    PL183948B1 (en) 2002-08-30
    EP0837528B1 (en) 2002-01-16
    DE69709602D1 (en) 2002-02-21
    PL322482A1 (en) 1998-04-27

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0715375B1 (en) Modular electrical assembly
    EP0555157B1 (en) Connecting device for a low tension circuit breaker with moulded case
    EP1149447B1 (en) Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support
    EP0837528B1 (en) Terminal block
    FR2805673A1 (en) NOZZLE FOR CLOSING A CHANNEL FOR ELECTRICAL CABLES OR CONDUCTORS
    EP0694938B1 (en) Multipolar differential switch
    EP0908972B1 (en) Cable clamp and an electrical apparatus fitted with such a cable clamp
    EP0779679B1 (en) Distribution device
    FR2608847A1 (en) CONNECTING CONNECTOR FOR ELECTRICAL APPARATUS INSTALLED BY CLAMPING ON A MOUNTING RAIL, AND ELECTRIC APPARATUS CLEAR FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A CONNECTING CONNECTOR
    EP0961353B1 (en) Connecting mechanism for a cable exit or derivation
    EP0817318B1 (en) Terminal for comb-shaped bus bas especially for modular electrical apparatus
    EP1158634B1 (en) End piece for cable or electrical wiring duct
    EP1107363B1 (en) Monopolar modular distribution frame
    FR2776134A1 (en) Electrical apparatus support mechanism
    EP0812032B1 (en) Terminal for comb-shaped bus bar, especially for modular electrical apparatus
    FR2786616A1 (en) SUPPORT FOR APPARATUS ARRANGED ALONG A CHUTE WITH CANOPY IN MULTIPLE PARTS
    FR2584243A1 (en) Plate with built-in window for duct
    EP0936700B1 (en) Distributor
    FR2698516A1 (en) Coupler bar for pairing electric cabinet wall-mounting plates - has stepped edges fitting similarly stepped flanges on each plate, and projections clipping plates to bar
    EP1592089B1 (en) Base for an electrical appliance
    FR2771592A1 (en) BOX HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES
    FR2747231A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS OF THE TYPE COMPRISING A CONTACTOR HAVING HOUSING FOR THE PLACEMENT OF A PROTECTION MODULE AND A PROTECTION MODULE
    EP0848470A1 (en) Electrical distribution raceway and use
    FR2756430A1 (en) INCORPORATED ANCHOR POINT (S) BOX BODY, ESPECIALLY SUBSCRIBER BOARD, AND CORRESPONDING SUBSCRIBER BOARD
    FR3037766A1 (en) CONTAINER FOR MULTI-APPARATUS BLOCK AND MULTI-APPLIANCE BLOCK

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980529

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES GB IT

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): DE ES GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000321

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69709602

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020221

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2166959

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20020418

    PLBQ Unpublished change to opponent data

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    26 Opposition filed

    Opponent name: L.T.IMET S.R.L.

    Effective date: 20020916

    PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

    PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20040924

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20041007

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20041014

    Year of fee payment: 8

    PLBC Reply to examination report in opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

    RDAF Communication despatched that patent is revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

    RDAG Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

    27W Patent revoked

    Effective date: 20041108

    GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

    Free format text: 20041108