EP0836994A1 - Tension clamp for straps, particularly for bundle ties - Google Patents

Tension clamp for straps, particularly for bundle ties Download PDF

Info

Publication number
EP0836994A1
EP0836994A1 EP97402450A EP97402450A EP0836994A1 EP 0836994 A1 EP0836994 A1 EP 0836994A1 EP 97402450 A EP97402450 A EP 97402450A EP 97402450 A EP97402450 A EP 97402450A EP 0836994 A1 EP0836994 A1 EP 0836994A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
central
clamp according
traction clamp
traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97402450A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0836994B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Robbes
Yves Sauce
Jean-Pierre Barriuso
Laurent Corbillier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0836994A1 publication Critical patent/EP0836994A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0836994B1 publication Critical patent/EP0836994B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/02—Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B65B13/025—Hand-held tools
    • B65B13/027—Hand-held tools for applying straps having preformed connecting means, e.g. cable ties

Definitions

  • the present invention relates generally the traction clamps which, for the exercise of a traction on a strap, such as that of a hose clamp by example, and, thus, the tensioning of this strap, generally have two articulated handles, one at the other against elastic return means, namely, a first handle, called here for simple convenience handle central, which has an opening for the passage of the lanyard to stretch and for the abutment thereof, and a second handle, called here for convenience traction, which, in correspondence with the opening of the handle central, is equipped with gripping means specific to the grabbing the strap.
  • a first handle called here for simple convenience handle central
  • a second handle called here for convenience traction
  • the central handle is equipped with a knife which, under the control of a third handle, here called simply for cutting handle, articulated on this central handle, is mounted mobile by compared to the opening that this entails for the passage a thong.
  • any of these handles includes at least one articulation hole, contour circular, by which it is rotatably engaged with a pivot integral with the other.
  • the pull handle thus presents, between the area action on it elastic means of recall correspondents and the area of action of these on the handle central, two articulation holes of contour closed by which it is in rotation with a solid pivot of this central handle.
  • German patent application No. 19 19 472 it on the other hand, there is an open joint hole laterally through a slit, but, instead of intervening between both handles involved, this articulation piercing intervenes within a connecting rod interposed between the handle of traction and the gripping means of the strap, so that, moreover, this pull handle is not equipped by itself of these gripping means and that the realization of the whole, quite complex, requires a relatively large Number of pieces.
  • the present invention generally has for subject of the provisions making it possible to reduce the number of parts required to make a traction clamp for the gender involved and to facilitate assembly and disassembly.
  • pliers for lanyard of the kind with two handles articulated to each other against elastic means reminder namely, a first handle, here called handle central, which has an opening for the passage of the lanyard to stretch and for the abutment thereof, and a second handle, here called pull handle, which, in correspondence with the opening of the central handle, is equipped with gripping means suitable for entering the strap, with, on one of these handles, between the area action on it elastic means of recall and area action of these on the other handle, at least one hole articulation, of circular outline, by which this handle is in rotation with a pivot integral with the other handle, this pulling clamp being generally characterized in that, in the manner of a notch, the drilling articulation is opened laterally by a width slot at least equal to the diameter of the pivot.
  • this pivot can if desired be an integral part of the handle to which it is integral, by being for example formed by a flange coming from a single piece of this handle in favor of a punctured thereof, using a stamping-embossing technique commonly called "soyage”.
  • the cutting handle comprises, according to the present invention, for its articulation to the central handle, projecting from the face internal of each of its lateral wings, a pin by which it is in rotation with a hub which, provided in correspondence on the central handle, does not extend circularly at most than over 180 °.
  • each of the pins that the cutting handle has can then do advantageously an integral part thereof, and / or each of the hubs in the central handle can also advantageously be an integral part of the latter, at benefit from increased minimization of the number of parts necessary for the realization of the following traction clamp the invention, and therefore for the benefit of an overall cost of manufacturing even more reduced for this traction clamp.
  • This traction clamp 10 is in fact intended for allow, on the one hand, to exert a traction on a strap 11, for the tensioning thereof, and it for example, as shown in broken lines in FIG. 1, of the strap 11 of a clamp 12, which, thanks to the closing head 13 thereof, is looped over any assembly 14 to be clamped, and, on the other hand, to cut, then, this strap 11, at neighborhood, for example, of the closing head 13 in which it is engaged.
  • This traction clamp 10 has two handles 15, 16, which, specific to its grip, each presenting respectively a handle 17, 18, are articulated one to the other against elastic return means 20.
  • A1 be their axis of articulation, as identified by its trace in Figure 1 and as shown schematically in lines interrupted in Figure 2.
  • the first handle 15 On the side of its nose 21, the first handle 15, called here by simple convenience central handle, present, overall, an opening 23, for the passage of the strap 11 to tension and for the abutment thereof, the head closure 13 of the clamp 12 coming to bear on this nose 21 on at least one side of this opening 23.
  • this central handle 15 a at least locally, in section transverse, a U-shaped profile, with a middle part 25 and two side wings 26, and, in practice, this is so on its entire length.
  • the two lateral wings 26 of the central handle 15 are joined to each other by a plate 27, which extends substantially along the plane P, and its middle part 25 bends towards this plate 27 until joining it at its end.
  • the opening 23 present at this level is therefore in practice formed by two holes 23 ', 23 "each affecting respectively the middle part 25 and the plate 27.
  • the pull handle 16 also has at least locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part 28 and two lateral wings 30, and, in practice, this is also the case over its entire length.
  • the pull handle 16 is engaged on the central handle 15, and it therefore covers the less locally this central handle 15 at its axis of articulation A1 thereon.
  • the handle of traction 16 is equipped with gripping means 32 suitable for grabbing the strap 11.
  • these gripping means 32 comprise, on the one hand, a ratchet 33, with teeth 34, which, by a shaft end 35, is rotatably mounted between the two side wings 30, and, on the other hand, a abutment surface 36, which is in practice formed by two square returns 37 each coming from a single one from these two side wings 30.
  • the ratchet 33 is subjected to a bending spring 38 which constantly requests it to rotate in a direction for which its teeth 34 tend to come to bear against the surface of stop 36.
  • the traction clamp 10 being, in fact, as already previously indicated, a traction and cutting pliers in the embodiments shown, the central handle 15 is equipped with a knife 41 which, under the control of a third handle 42, here called cutting handle, articulated on it is mounted movable relative to the opening 23 which it includes for the passage of the strap 11 to be stretched.
  • a third handle 42 here called cutting handle
  • A2 be the axis of articulation of the cutting handle 42 on the central handle 15, as marked by its trace on the Figure 1 and as shown in broken lines on the figure 3.
  • This axis of articulation A2 is parallel to the axis hinge A1 of the pull handle 16 on the handle central 15.
  • the knife 41 is mounted movable in contact with the plate 27 of the central handle 15, between the latter and two guide pins 43 each coming respectively from the two side wings 26 of this central handle 15 in favor of punctures 44 of these wings side 26.
  • the knife 41 At its end opposite to the opening 23, the knife 41 has a square return 45, directed towards the handle of traction 16, and, at its free end, this square return 45 is angled.
  • the elastic return means 20 acting between the handle pull 16 and the central handle 15 are formed by a tension spring, of the coil spring type, elongated between the side wings 30 of the pull handle 16, and they are coupled, on the one hand, to this pulling handle 16, and, more precisely, to a lug 46 coming in one piece from the middle part 28 thereof in favor of a punctured 46 'of this middle part 28, and, on the other hand, with a knife 41, at the favor of the return to square 45 of the latter, by soliciting permanently this knife 41 in contact, by its return in bracket 45, of abutment means 47, which, according to provisions described in more detail later, are provided for him on the cutting handle 42, away from the axis A2 articulation thereof.
  • a tension spring of the coil spring type
  • the cutting handle 42 a at least locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part 48 and two lateral wings 49, and, in practical, this is the case over its entire length.
  • this articulation bore 50 is, like a notch, opened laterally by a slot 53 of width at least equal to the diameter D of the pivot 52.
  • this slot 53 goes gradually widening from the inside of the hole articulation 50 towards the outside thereof.
  • the handle with the articulation hole 50 is the handle of traction 16, and, this traction handle 16 having, at less locally, in cross section, a U-shaped profile, it has two articulation holes 50, one per side wing 30.
  • the notches they form are turned on the same side.
  • these notches are elongated substantially parallel to the spring of traction forming the elastic return means 20, with the slot 53 arranged on the side of the nose 21, 22 of the handles 15, 16.
  • the pivot 52 associated with each articulation hole 50 is an integral part of the handle which it is integral with, and in this case, the handle central 15.
  • this pivot 52 is formed by a bezel in one piece with this central handle 15, thanks to a punctured 54 thereof.
  • the central handle 15 has two pivots 52, one for each of the holes articulation 50 of the pull handle 16, and these pivots 52 protrude laterally on its lateral wings 26, at the way of journals, in the area of these lateral wings 26 which locally covers the pull handle 16.
  • the elastic return means 20 ensure by themselves the assembled maintenance of the assembly, that is to say the assembled holding of the traction clamp 10.
  • both handles 15, 16 complementary fitting means, which, when the traction clamp 10 is in the closed position, as shown in Figure 1, mesh with each other from one of these handles 15, 16 to the other.
  • these means interlocking comprise, on one of these handles 15, 16, in the central handle 15, at least one lug 55, which projection relative to the plane P, and therefore relative to the plate 27 of this central handle 15, and, on the other of the handles 16, 15, in this case the pull handle 16, in correspondence with this lug 55, a recess 56 specific to the latter's commitment.
  • two pins 55 are planned, each extending locally respectively the two side wings 26 of the central handle 15, and the recesses 56 that the pull handle 16 has at correspondence are formed by two notches each affecting respectively the two side wings 30 of this handle traction 16.
  • the handle cutting 42 covers, by its lateral wings 49, the axis hinge A1 of the pull handle 16 on the handle central 15.
  • the central handle 15 has a smaller width on the side of its nose 21, by presenting a slight constriction between the articulation axes A1, A2.
  • the handle section 42 comprises, on each of its lateral wings 49, protruding from the inside of these, for its articulation to the central handle 15, a pin 58 by which it is in rotation with a hub 59 which, provided in correspondence on the central handle 15, does not extend circularly at most than over 180 °.
  • each of the pins 58 which the cutting handle 42 thus comprises an integral part of it, each of these pins 58 being formed by a flange coming from a single piece with this cutting handle 42, thanks to a punctured 60 of its side wings 49.
  • each of the hubs 59 which comprises in the central handle 15 preferably does, and as shown, part of this handle central 15, each of these hubs 59 being formed by a bezel in one piece with this central handle 15, in favor of a flat 61 of its lateral wings 26.
  • the two hubs 59 which comprise the central handle 15 are open towards the pull handle 16, with an inclination according to which they are partly turned towards the opening 23 presented by this central handle 15 for the passage of the strap 11 to be stretched.
  • the stop means 47 provided on the cutting handle 42 for the knife 41 are an integral part of this cutting handle 42, these stop means 47 being formed by at least one lug 63 came in one piece with it.
  • two legs 63 are provided, at the rate of a by lateral wing 49 of the cutting handle 42, and, formed each in favor of a punctured 64, they are folded the square inward, towards each other, perpendicular to the lateral wing 49 of which they are issues.
  • the area of action of the elastic return means 20 on the handle central 15 is defined by the support of the handle section 42 on this central handle 15 at their journals 58 and respective hubs 59, and that, more simply, the area of action of these elastic return means 20 on the pull handle 16 is defined by lug only 46 of this pull handle 16.
  • the flaring of the slot 53 of the articulation holes 50 of the handle traction 16 facilitates disassembly of the traction clamp 10, and, of course, it also facilitates reassembly.
  • figure 5 it is acted on the central handle 10, so as to release it from the front of the cutting handle 42.
  • this central handle 15 with the knife 41 which it door, is released from the cutting handle 42, passing between the pins 58 thereof and its middle part 48.
  • the means complementary interlocking 55, 56 provided between the two handles 15, 16 advantageously avoid disassembly inadvertent pulling clamp 10 according to the invention in fall, and instead require that voluntary action opening is applied to this traction clamp 10 for disassembly.
  • ratchet 33 of the pull handle 16 grips the strap 11, and the closing head 13 to which it is coupled being in abutment against the nose 21 of the central handle 15, this strap 11 is located gradually tensioning on assembly 14 that it grips.
  • the cutting handle 42 is engaged locally in the central handle 15, thanks to an opening 65 formed for this purpose in the middle part 25 thereof.
  • this handful of section 42 is then a flat piece, made of cut sheet metal, and it locally has a notch 66 by which, according to a knife-type joint, it is mounted pivoting on the edge of the opening 65 in which it is engaged.
  • the central handle 15 comprising, in known manner per se, projecting outwards, along part of the outline of the opening 23 which it presents for the passage of the strap 11 to be stretched, a spout 68 adapted to reinforce the support of the closing head 13 to which this strap is coupled 11, this spout 68 extends, according to the invention, along the side of this opening 23 which is closest to the axis of articulation A1 of the handles 15, 16.
  • the closing head 13 is is thus advantageously provided, and that, its seat is doing in conditions likely to minimize, otherwise cancel, the deformation of which it can be the object, the effort to be deployed for the tensioning of the strap 11 east, the conditions being equal, generally less.
  • the pivots 52 ensuring the articulation of handles 15, 16 relative to each other belong to a part 70, which, separate from the handle of which they are integral, in this case the central handle 15, is duly reported on it.
  • this part 70 is a pin, and for example a pin of the type sold under the trade name "MECANINDUS" whose ends form the pivots 52.
  • figure 10 is a rivet in two parts, male and female, which, also by its ends, forms the two pivots 52.
  • the cutting handle 42 covers, by its lateral wings 49, the hinge axis A1 correspondent, which would suffice, if necessary, maintenance of the part 70.
  • joint hole (s) could both be arranged on the central handle, the corresponding pivots then being integral with the handle of traction.
  • the corresponding pins can be provided on the central handle rather than on the cut, the latter having, then, it, the hubs corresponding open.
  • the lips of the opening as the handle central present for the passage of this strap can form fixed knives, from which it follows that to cut this strap after it is turned on it just twist the traction clamp relative to it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)

Abstract

The strap pulling tongs comprise two handles (15,16) which pivot against a return spring (20). The central handle (15) has an opening (23) for the passage of the strap (11) and for stopping it. The traction handle (16) has a grip (32) for the strap. On one of the handles is a pivoting hole (50) by which the handle is rotated with a pivot (52) fixed to the other handle. The pivot hole is open on the side by a slot (53) of width equal to the diameter (D) of the pivot.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les pinces de traction qui, pour l'exercice d'une traction sur une lanière, telle que celle d'un collier de serrage par exemple, et, ainsi, la mise sous tension de cette lanière, comportent globalement, deux poignées articulées l'une à l'autre à l'encontre de moyens élastiques de rappel, à savoir, une première poignée, dite ici par simple commodité poignée centrale, qui présente une ouverture pour le passage de la lanière à tendre et pour la mise en butée de celle-ci, et une deuxième poignée, dite ici par simple commodité poignée de traction, qui, en correspondance avec l'ouverture de la poignée centrale, est équipée de moyens d'agrippement propres à la saisie de la lanière.The present invention relates generally the traction clamps which, for the exercise of a traction on a strap, such as that of a hose clamp by example, and, thus, the tensioning of this strap, generally have two articulated handles, one at the other against elastic return means, namely, a first handle, called here for simple convenience handle central, which has an opening for the passage of the lanyard to stretch and for the abutment thereof, and a second handle, called here for convenience traction, which, in correspondence with the opening of the handle central, is equipped with gripping means specific to the grabbing the strap.

Une pince de traction de ce type se trouve notamment décrite dans le brevet français qui, déposé le 2 juin 1977 sous le No 77 16827, a été publié sous le No 2 400 995.A traction clamp of this type is found in particular described in the French patent which, filed on June 2, 1977 under No. 77 16827, was published under No. 2 400 995.

Dans ce brevet français, la poignée centrale est équipée d'un couteau qui, sous le contrôle d'une troisième poignée, dite ici par simple commodité poignée de coupe, articulée sur cette poignée centrale, est monté mobile par rapport à l'ouverture que celle-ci comporte pour le passage d'une lanière.In this French patent, the central handle is equipped with a knife which, under the control of a third handle, here called simply for cutting handle, articulated on this central handle, is mounted mobile by compared to the opening that this entails for the passage a thong.

Après la mise sous tension de cette lanière, il suffit d'actionner la poignée de coupe pour en éliminer la longueur en surplus.After the tensioning of this strap, it suffices operate the cutting handle to eliminate the length extra.

Quoi qu'il en soit, dans la réalisation des pinces de traction du genre en cause, il convient d'assurer l'articulation de la poignée de traction sur la poignée centrale.Anyway, in the realization of the pliers traction of the genus in question, it should be ensured the articulation of the pull handle on the handle central.

Pour ce faire, l'une quelconque de ces poignées comporte au moins un perçage d'articulation, de contour circulaire, par lequel elle est en prise à rotation avec un pivot solidaire de l'autre.To do this, any of these handles includes at least one articulation hole, contour circular, by which it is rotatably engaged with a pivot integral with the other.

Dans le brevet français No 77 16827 mentionné ci-dessus, la poignée de traction présente ainsi, entre la zone d'action sur elle des moyens élastiques de rappel correspondants et la zone d'action de ceux-ci sur la poignée centrale, deux perçages d'articulation de contour fermé par lesquels elle est en prise à rotation avec un pivot solidaire de cette poignée centrale.In the French patent No 77 16827 mentioned above, the pull handle thus presents, between the area action on it elastic means of recall correspondents and the area of action of these on the handle central, two articulation holes of contour closed by which it is in rotation with a solid pivot of this central handle.

Mais, dans ce brevet français No 77 16827, ce pivot forme une pièce qui, distincte de la poignée centrale, est dûment rapportée sur celle-ci.But, in this French patent No 77 16827, this pivot forms a part which, distinct from the central handle, is duly reported on it.

La réalisation, et le montage, de ce pivot ne manquent malheureusement pas de renchérir le coût de l'ensemble.The realization, and the assembly, of this pivot do not miss unfortunately not to increase the cost of the whole.

Il en est d'autant plus ainsi que ce pivot traverse en pratique de part en part tant la poignée centrale que la poignée de traction, et que, pour son maintien axial, il est nécessaire, soit de le réaliser en deux parties, à la manière d'un rivet, soit de prévoir par usinage à l'une au moins de ses extrémités une gorge propre à l'intervention d'un anneau élastique fendu formant butée, ce qui accroít encore le nombre de pièces nécessaires au montage de l'ensemble.This is all the more so as this pivot crosses in practical right through both the central handle and the pull handle, and that, for its axial retention, it is necessary, or to realize it in two parts, in the way a rivet, or to provide by machining at least one of its ends a groove suitable for the intervention of a ring split elastic forming stop, which further increases the number of parts required to assemble the assembly.

Si ce montage se trouve ainsi relativement complexe, il en est évidemment de même du démontage, alors même que ce démontage peut s'avérer nécessaire pour le changement d'un quelconque des constituants susceptibles d'usure ou de fatigue, comme cela peut être le cas aussi bien des moyens élastiques de rappel intervenant entre la poignée de traction et la poignée centrale que du couteau mobile lorsqu'un tel couteau mobile est prévu dans la poignée centrale.If this arrangement is thus relatively complex, it is obviously the same for disassembly, even though this disassembly may be necessary for changing a any of the constituents susceptible to wear or fatigue, as can be the case as well elastic means between the pull handle and the central handle only of the movable knife when such a knife mobile is provided in the central handle.

Dans la demande de brevet français No 2 585 610, les perçages d'articulation prévus pour l'implantation du pivot permettant aux deux poignées d'être articulées l'une à l'autre ont aussi l'un et l'autre un contour fermé, même si l'un d'eux est allongé en boutonnière.In French patent application No. 2 585 610, the articulation holes provided for the installation of the pivot allowing the two handles to be hinged to each other both have a closed outline, even if one of them is elongated in a buttonhole.

Dans la demande de brevet allemand No 19 19 472, il existe, par contre, un perçage d'articulation qui est ouvert latéralement par une fente, mais, au lieu d'intervenir entre les deux poignées en cause, ce perçage d'articulation intervient au sein d'un embiellage interposé entre la poignée de traction et les moyens d'agrippement de la lanière, en sorte que, de surcroít, cette poignée de traction n'est pas équipée par elle-même de ces moyens d'agrippement et que la réalisation de l'ensemble, assez complexe, nécessite un relativement grand nombre de pièces.In German patent application No. 19 19 472, it on the other hand, there is an open joint hole laterally through a slit, but, instead of intervening between both handles involved, this articulation piercing intervenes within a connecting rod interposed between the handle of traction and the gripping means of the strap, so that, moreover, this pull handle is not equipped by itself of these gripping means and that the realization of the whole, quite complex, requires a relatively large Number of pieces.

La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions permettant de réduire le nombre de pièces nécessaires à la réalisation d'une pince de traction du genre en cause et d'en faciliter le montage et le démontage.The present invention generally has for subject of the provisions making it possible to reduce the number of parts required to make a traction clamp for the gender involved and to facilitate assembly and disassembly.

De manière plus précise, elle a pour objet une pince de traction pour lanière du genre comportant deux poignées articulées l'une à l'autre à l'encontre de moyens élastiques de rappel, à savoir, une première poignée, dite ici poignée centrale, qui présente une ouverture pour le passage de la lanière à tendre et pour la mise en butée de celle-ci, et une deuxième poignée, dite ici poignée de traction, qui, en correspondance avec l'ouverture de la poignée centrale, est équipée de moyens d'agrippement propres à la saisie de la lanière, avec, sur l'une de ces poignées, entre la zone d'action sur elle des moyens élastiques de rappel et la zone d'action de ceux-ci sur l'autre poignée, au moins un perçage d'articulation, de contour circulaire, par lequel cette poignée est en prise à rotation avec un pivot solidaire de l'autre poignée, cette pince de traction étant d'une manière générale caractérisée en ce que, à la manière d'une encoche, le perçage d'articulation est ouvert latéralement par une fente de largeur au moins égale au diamètre du pivot.More specifically, it relates to pliers for lanyard of the kind with two handles articulated to each other against elastic means reminder, namely, a first handle, here called handle central, which has an opening for the passage of the lanyard to stretch and for the abutment thereof, and a second handle, here called pull handle, which, in correspondence with the opening of the central handle, is equipped with gripping means suitable for entering the strap, with, on one of these handles, between the area action on it elastic means of recall and area action of these on the other handle, at least one hole articulation, of circular outline, by which this handle is in rotation with a pivot integral with the other handle, this pulling clamp being generally characterized in that, in the manner of a notch, the drilling articulation is opened laterally by a width slot at least equal to the diameter of the pivot.

Il résulte tout d'abord de cette disposition que le montage et le démontage de la poignée de traction suivant l'invention se trouvent avantageusement facilités.It follows first of all from this provision that the mounting and dismounting of the following pull handle the invention are advantageously facilitated.

En effet, la dépose de la poignée de traction par rapport à la poignée centrale, nécessaire pour avoir accès aux moyens élastiques de rappel intervenant entre ces poignées, par exemple pour le changement de ces moyens élastiques de rappel, n'implique, pour l'essentiel, qu'un dégagement latéral de cette poignée de traction par rapport à la poignée centrale à l'encontre de ces derniers, sans dépose préalable d'un quelconque pivot.Indeed, the removal of the pull handle by compared to the central handle, necessary to have access to the elastic return means acting between these handles, by example for the change of these elastic return means, essentially only involves lateral clearance of this pull handle relative to the central handle against them, without prior filing of a any pivot.

En outre, suivant l'invention, ce pivot peut si désiré faire partie intégrante de la poignée dont il est solidaire, en étant par exemple formé par une collerette venue d'une seule pièce de cette poignée à la faveur d'un crevé de celle-ci, suivant une technique d'emboutissage-repoussage communément appelée "soyage".In addition, according to the invention, this pivot can if desired be an integral part of the handle to which it is integral, by being for example formed by a flange coming from a single piece of this handle in favor of a punctured thereof, using a stamping-embossing technique commonly called "soyage".

Il en résulte avantageusement une minimisation du nombre de pièces nécessaires à la réalisation de la poignée de traction suivant l'invention, au bénéfice du coût global de fabrication de celle-ci.This advantageously results in a minimization of the number of pieces required to make the handle traction according to the invention, for the benefit of the overall cost of manufacturing thereof.

En outre, lorsque la poignée centrale est équipée d'un couteau monté mobile sous le contrôle d'une poignée de coupe, et que, de manière connue en soi, en l'espèce par le brevet français No 77 16827 mentionné ci-dessus, les moyens élastiques de rappel intervenant entre la poignée de traction et cette poignée centrale sont attelés, d'une part, à cette poignée de traction, et, d'autre part, au couteau, ces moyens élastiques de rappel assurent, avantageusement, par eux-mêmes, suivant la présente invention, une fonction supplémentaire, qui est le maintien assemblé de l'ensemble.In addition, when the central handle is equipped with a knife mounted mobile under the control of a cutting handle, and that, in a manner known per se, in the present case by the patent French No 77 16827 mentioned above, elastic means between the pull handle and this central handle are coupled, on the one hand, to this handle of traction, and, on the other hand, with a knife, these elastic means advantageously, by themselves, according to the present invention, an additional function, which is the maintenance of the assembly.

Enfin, suivant une autre disposition de l'invention, lorsque, de manière connue en soi, notamment par le brevet français No 77 16827 mentionné ci-dessus, la poignée centrale et la poignée de coupe ont, au moins localement, l'une et l'autre, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane et deux ailes latérales, et que la poignée de coupe coiffe alors au moins localement la poignée centrale, la poignée de coupe comporte, suivant la présente invention, pour son articulation à la poignée centrale, en saillie sur la face interne de chacune de ses ailes latérales, un tourillon par lequel elle est en prise à rotation avec un moyeu qui, prévu en correspondance sur la poignée centrale, ne s'étend circulairement au plus que sur 180°.Finally, according to another provision of the invention, when, in a manner known per se, in particular by the patent French No 77 16827 mentioned above, the central handle and the cutting handle have, at least locally, one and the other, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part and two side wings, and the handle of cut then covers at least locally the central handle, the cutting handle comprises, according to the present invention, for its articulation to the central handle, projecting from the face internal of each of its lateral wings, a pin by which it is in rotation with a hub which, provided in correspondence on the central handle, does not extend circularly at most than over 180 °.

Le montage de la poignée de coupe sur la poignée centrale s'en trouve facilité, et il en est de même de son démontage, et, donc, de l'accès au couteau lorsque ce couteau doit être changé.Mounting the cutting handle on the handle central is facilitated, and the same is true of its disassembly, and therefore access to the knife when this knife must be changed.

En outre, comme précédemment, chacun des tourillons que comporte la poignée de coupe peut alors faire avantageusement partie intégrante de celle-ci, et/ou chacun des moyeux que comporte la poignée centrale peut également avantageusement faire partie intégrante de cette dernière, au bénéfice d'une minimisation accrue du nombre de pièces nécessaires à la réalisation de la pince de traction suivant l'invention, et, donc, au bénéfice d'un coût global de fabrication encore plus réduit pour cette pince de traction.In addition, as before, each of the pins that the cutting handle has can then do advantageously an integral part thereof, and / or each of the hubs in the central handle can also advantageously be an integral part of the latter, at benefit from increased minimization of the number of parts necessary for the realization of the following traction clamp the invention, and therefore for the benefit of an overall cost of manufacturing even more reduced for this traction clamp.

Les dispositions faisant l'objet de la présente invention, ainsi que leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue en plan de la pince de traction suivant l'invention, pour la position fermée de celle-ci ;
  • la figure 2 en est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure 1 ;
  • la figure 3 en est une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne brisée III-III de la figure 1 ;
  • la figure 4 est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée de la pince de traction suivant l'invention ;
  • la figure 5 est une vue en perspective éclatée de la poignée centrale de cette pince de traction et de la poignée de coupe qu'elle comporte dans la forme de réalisation représentée ;
  • les figures 6A et 6B sont des vues partielles en plan qui, dérivées de celle de la figure 1, illustrent, chacune respectivement, deux phases successives de mise en oeuvre de la pince de traction suivant l'invention ;
  • la figure 7 est, avec un arrachement local, une vue partielle en plan qui, analogue à celle de la figure 1, se rapporte à une variante de réalisation ;
  • la figure 8 est une vue partielle en coupe longitudinale relative à une autre variante de réalisation ;
  • les figures 9 et 10 sont des vues partielles en coupe transversale qui, analogues à celle de la figure 2, se rapportent chacune respectivement à d'autres variantes de réalisation.
    • The arrangements forming the subject of the present invention, as well as their characteristics and their advantages, will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is, with local cutaway, a plan view of the traction clamp according to the invention, for the closed position thereof;
  • Figure 2 is a partial view in cross section along the line II-II of Figure 1;
  • Figure 3 is another partial view in cross section along the broken line III-III of Figure 1;
  • Figure 4 is, with a local cutaway, an exploded perspective view of the traction clamp according to the invention;
  • FIG. 5 is an exploded perspective view of the central handle of this traction clamp and of the cutting handle which it comprises in the embodiment shown;
  • FIGS. 6A and 6B are partial plan views which, derived from that of FIG. 1, illustrate, each respectively, two successive phases of implementation of the traction clamp according to the invention;
  • Figure 7 is, with a local cutaway, a partial plan view which, similar to that of Figure 1, relates to an alternative embodiment;
  • Figure 8 is a partial view in longitudinal section relating to another alternative embodiment;
  • Figures 9 and 10 are partial cross-sectional views which, similar to that of Figure 2, each relate respectively to other alternative embodiments.

    • A la figure 1, on reconnaít une pince de traction 10 du type de celle décrite dans le brevet français No 77 16827, et il s'agit donc, plus précisément, en l'espèce, et à titre d'exemple d'application de l'invention, d'une pince de traction et de coupe.In Figure 1, we recognize a clamp 10 of the type described in French patent No 77 16827, and it is therefore, more specifically, in this case, and as of example of application of the invention, of a traction clamp and cutting.

    Cette pince de traction 10 est en effet destinée à permettre, d'une part, d'exercer tout d'abord une traction sur une lanière 11, pour la mise sous tension de celle-ci, et il s'agit, par exemple, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, de la lanière 11 d'un collier de serrage 12, qui, à la faveur de la tête de fermeture 13 de celui-ci, est passée en boucle sur un quelconque ensemble 14 à enserrer, et, d'autre part, de sectionner, ensuite, cette lanière 11, au voisinage, par exemple, de la tête de fermeture 13 dans laquelle elle est engagée.This traction clamp 10 is in fact intended for allow, on the one hand, to exert a traction on a strap 11, for the tensioning thereof, and it for example, as shown in broken lines in FIG. 1, of the strap 11 of a clamp 12, which, thanks to the closing head 13 thereof, is looped over any assembly 14 to be clamped, and, on the other hand, to cut, then, this strap 11, at neighborhood, for example, of the closing head 13 in which it is engaged.

    Cette pince de traction 10 comporte deux poignées 15, 16, qui, propres à sa préhension, en présentant chacune respectivement un manche 17, 18, sont articulées l'une à l'autre à l'encontre de moyens élastiques de rappel 20.This traction clamp 10 has two handles 15, 16, which, specific to its grip, each presenting respectively a handle 17, 18, are articulated one to the other against elastic return means 20.

    Soit A1 leur axe d'articulation, tel que repéré par sa trace sur la figure 1 et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2.Let A1 be their axis of articulation, as identified by its trace in Figure 1 and as shown schematically in lines interrupted in Figure 2.

    Lorsque, comme représenté sur la figure 1, la pince de traction 10 est en position fermée, les deux poignées 15, 16 sont localement affrontées l'une à l'autre par leur nez 21, 22, c'est-à-dire par celle de leurs extrémités qui est opposée à leur manche 17, 18 par rapport à leur axe d'articulation A1.When, as shown in Figure 1, the clamp pull 10 is in the closed position, the two handles 15, 16 are locally confronted to each other by their noses 21, 22, that is to say by that of their ends which is opposite to their handle 17, 18 relative to their axis of articulation A1.

    Dans les formes de réalisation représentées, elles sont alors affrontées l'une à l'autre suivant un plan P, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1.In the embodiments shown, they are then confronted to each other according to a plane P, such shown schematically in broken lines in Figure 1.

    Du côté de son nez 21, la première poignée 15, dite ici par simple commodité poignée centrale, présente, globalement, une ouverture 23, pour le passage de la lanière 11 à tendre et pour la mise en butée de celle-ci, la tête de fermeture 13 du collier de serrage 12 venant en appui sur ce nez 21 d'un côté au moins de cette ouverture 23.On the side of its nose 21, the first handle 15, called here by simple convenience central handle, present, overall, an opening 23, for the passage of the strap 11 to tension and for the abutment thereof, the head closure 13 of the clamp 12 coming to bear on this nose 21 on at least one side of this opening 23.

    Dans les formes de réalisation représentées, cette poignée centrale 15 a, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane 25 et deux ailes latérales 26, et, en pratique, il en est ainsi sur toute sa longueur.In the embodiments shown, this central handle 15 a, at least locally, in section transverse, a U-shaped profile, with a middle part 25 and two side wings 26, and, in practice, this is so on its entire length.

    Sa concavité est globalement tournée vers la deuxième poignée 16, dite ici par simple commodité poignée de traction.Its concavity is generally turned towards the second handle 16, here called for simple convenience pull handle.

    Au niveau du nez 21, les deux ailes latérales 26 de la poignée centrale 15 sont réunies l'une à l'autre par une platine 27, qui s'étend sensiblement suivant le plan P, et sa partie médiane 25 s'infléchit en direction de cette platine 27 jusqu'à la rejoindre à son extrémité.At the nose 21, the two lateral wings 26 of the central handle 15 are joined to each other by a plate 27, which extends substantially along the plane P, and its middle part 25 bends towards this plate 27 until joining it at its end.

    L'ouverture 23 présente à ce niveau est donc en pratique formée par deux perçages 23', 23" affectant chacun respectivement la partie médiane 25 et la platine 27.The opening 23 present at this level is therefore in practice formed by two holes 23 ', 23 "each affecting respectively the middle part 25 and the plate 27.

    La poignée de traction 16 a, elle aussi, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane 28 et deux ailes latérales 30, et, en pratique, il en est également ainsi sur toute sa longueur.The pull handle 16 also has at least locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part 28 and two lateral wings 30, and, in practice, this is also the case over its entire length.

    Sa concavité est tournée vers la poignée centrale 15.Its concavity is turned towards the central handle 15.

    Par ses ailes latérales 30, la poignée de traction 16 est engagée sur la poignée centrale 15, et elle coiffe donc au moins localement cette poignée centrale 15 au niveau de son axe d'articulation A1 sur celle-ci.By its side wings 30, the pull handle 16 is engaged on the central handle 15, and it therefore covers the less locally this central handle 15 at its axis of articulation A1 thereon.

    Au niveau de son nez 22, et en correspondance avec l'ouverture 23 de la poignée centrale 15, la poignée de traction 16 est équipée de moyens d'agrippement 32 propres à la saisie de la lanière 11.At his nose 22, and in correspondence with the opening 23 of the central handle 15, the handle of traction 16 is equipped with gripping means 32 suitable for grabbing the strap 11.

    Dans les formes de réalisation représentées, ces moyens d'agrippement 32 comportent, d'une part, un rochet 33, à dents 34, qui, par un bout d'arbre 35, est monté rotatif entre les deux ailes latérales 30, et, d'autre part, une surface de butée 36, qui est en pratique formée par deux retours en équerre 37 venant chacun respectivement d'un seul tenant de ces deux ailes latérales 30. In the embodiments shown, these gripping means 32 comprise, on the one hand, a ratchet 33, with teeth 34, which, by a shaft end 35, is rotatably mounted between the two side wings 30, and, on the other hand, a abutment surface 36, which is in practice formed by two square returns 37 each coming from a single one from these two side wings 30.

    Le rochet 33 est soumis à un ressort de flexion 38 qui le sollicite en permanence en rotation dans un sens pour lequel ses dents 34 ont tendance à venir porter contre la surface de butée 36.The ratchet 33 is subjected to a bending spring 38 which constantly requests it to rotate in a direction for which its teeth 34 tend to come to bear against the surface of stop 36.

    Lorsque, comme représenté à la figure 1, la pince de traction 10 est en position fermée, le rochet 33 de la poignée de traction 16 porte par un talon 40 contre la platine 27 de la poignée centrale 15, et ses dents 34 sont alors écartées de la surface de butée 36.When, as shown in Figure 1, the clamp pull 10 is in the closed position, the ratchet 33 of the handle traction 16 carried by a heel 40 against the plate 27 of the central handle 15, and its teeth 34 are then separated from the abutment surface 36.

    La pince de traction 10 étant, en fait, comme déjà précédemment indiqué, une pince de traction et de coupe dans les formes de réalisation représentées, la poignée centrale 15 est équipée d'un couteau 41 qui, sous le contrôle d'une troisième poignée 42, dite ici poignée de coupe, articulée sur elle, est monté mobile par rapport à l'ouverture 23 qu'elle comporte pour le passage de la lanière 11 à tendre.The traction clamp 10 being, in fact, as already previously indicated, a traction and cutting pliers in the embodiments shown, the central handle 15 is equipped with a knife 41 which, under the control of a third handle 42, here called cutting handle, articulated on it is mounted movable relative to the opening 23 which it includes for the passage of the strap 11 to be stretched.

    Soit A2 l'axe d'articulation de la poignée de coupe 42 sur la poignée centrale 15, tel que repéré par sa trace sur la figure 1 et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3.Let A2 be the axis of articulation of the cutting handle 42 on the central handle 15, as marked by its trace on the Figure 1 and as shown in broken lines on the figure 3.

    Cet axe d'articulation A2 est parallèle à l'axe d'articulation A1 de la poignée de traction 16 sur la poignée centrale 15.This axis of articulation A2 is parallel to the axis hinge A1 of the pull handle 16 on the handle central 15.

    Dans les formes de réalisation représentées, le couteau 41 est monté mobile au contact de la platine 27 de la poignée centrale 15, entre celle-ci et deux ergots de guidage 43 venus chacun respectivement des deux ailes latérales 26 de cette poignée centrale 15 à la faveur de crevés 44 de ces ailes latérales 26.In the embodiments shown, the knife 41 is mounted movable in contact with the plate 27 of the central handle 15, between the latter and two guide pins 43 each coming respectively from the two side wings 26 of this central handle 15 in favor of punctures 44 of these wings side 26.

    A son extrémité opposée à l'ouverture 23, le couteau 41 présente un retour en équerre 45, dirigé vers la poignée de traction 16, et, à son extrémité libre, ce retour en équerre 45 est coudé.At its end opposite to the opening 23, the knife 41 has a square return 45, directed towards the handle of traction 16, and, at its free end, this square return 45 is angled.

    En outre, dans les formes de réalisation représentées, les moyens élastiques de rappel 20 intervenant entre la poignée de traction 16 et la poignée centrale 15 sont formés par un ressort de traction, du type ressort à boudin, allongé entre les ailes latérales 30 de la poignée de traction 16, et ils sont attelés, d'une part, à cette poignée de traction 16, et, plus précisément, à un ergot 46 venu d'un seul tenant de la partie médiane 28 de celle-ci à la faveur d'un crevé 46' de cette partie médiane 28, et, d'autre part, au couteau 41, à la faveur du retour en équerre 45 de ce dernier, en sollicitant en permanence ce couteau 41 au contact, par son retour en équerre 45, de moyens de butée 47, qui, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, sont prévus pour lui sur la poignée de coupe 42, à distance de l'axe d'articulation A2 de celle-ci.Furthermore, in the embodiments shown, the elastic return means 20 acting between the handle pull 16 and the central handle 15 are formed by a tension spring, of the coil spring type, elongated between the side wings 30 of the pull handle 16, and they are coupled, on the one hand, to this pulling handle 16, and, more precisely, to a lug 46 coming in one piece from the middle part 28 thereof in favor of a punctured 46 'of this middle part 28, and, on the other hand, with a knife 41, at the favor of the return to square 45 of the latter, by soliciting permanently this knife 41 in contact, by its return in bracket 45, of abutment means 47, which, according to provisions described in more detail later, are provided for him on the cutting handle 42, away from the axis A2 articulation thereof.

    Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 5, la poignée de coupe 42 a, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane 48 et deux ailes latérales 49, et, en pratique, il en est ainsi sur toute sa longueur.In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 5, the cutting handle 42 a, at least locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part 48 and two lateral wings 49, and, in practical, this is the case over its entire length.

    Par ses ailes latérales 49, elle est engagée sur la poignée centrale 15, et elle coiffe donc au moins localement cette poignée centrale 15 au niveau de son axe articulation A2 sur celle-ci.By its lateral wings 49, it is engaged on the central handle 15, and therefore it covers at least locally this central handle 15 at its hinge axis A2 on this one.

    Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, notamment par le brevet français No 77 16827, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici.The foregoing provisions are well known by themselves, in particular by French patent No 77 16827, and they will therefore not be described in more detail here.

    De manière également connue par ce brevet français, il est prévu, pour l'articulation des deux poignées 15, 16 l'une à l'autre, sur l'une au moins de ces poignées 15, 16, entre la zone d'action sur elle des moyens élastiques de rappel 20 et la zone d'action de ceux-ci sur l'autre poignée 16, 15, au moins un perçage d'articulation 50, de contour circulaire, par lequel cette poignée 15, 16 est en prise à rotation avec un pivot 52 solidaire de l'autre poignée 16, 15.Also known from this French patent, it is provided for the articulation of the two handles 15, 16 one to the other, on at least one of these handles 15, 16, between the action zone on it elastic return means 20 and the area of action of these on the other handle 16, 15, at minus a joint bore 50, of circular outline, by which this handle 15, 16 is in rotation with a pivot 52 secured to the other handle 16, 15.

    Suivant l'invention, ce perçage d'articulation 50 est, à la manière d'une encoche, ouvert latéralement par une fente 53 de largeur au moins égale au diamètre D du pivot 52.According to the invention, this articulation bore 50 is, like a notch, opened laterally by a slot 53 of width at least equal to the diameter D of the pivot 52.

    Préférentiellement, et tel que représenté, cette fente 53 va en s'évasant progressivement de l'intérieur du perçage d'articulation 50 vers l'extérieur de celui-ci. Preferably, and as shown, this slot 53 goes gradually widening from the inside of the hole articulation 50 towards the outside thereof.

    Autrement dit, sa largeur va en augmentant progressivement de l'intérieur du perçage d'articulation 50 vers l'extérieur de celui-ci.In other words, its width is increasing gradually from inside the articulation hole 50 outward from it.

    Dans les formes de réalisation représentées, la poignée présentant le perçage d'articulation 50 est la poignée de traction 16, et, cette poignée de traction 16 ayant, au moins localement, en section transversale, un profil en U, elle comporte deux perçages d'articulation 50, à raison d'un par aile latérale 30.In the embodiments shown, the handle with the articulation hole 50 is the handle of traction 16, and, this traction handle 16 having, at less locally, in cross section, a U-shaped profile, it has two articulation holes 50, one per side wing 30.

    Ces deux perçages d'articulation 50, qui affectent, chacun respectivement, les deux ailes latérales 30 dans la zone de celles-ci par laquelle la poignée de traction 16 coiffe au moins localement la poignée centrale 15, ont, en pratique, une même orientation.These two articulation holes 50, which affect, each respectively, the two side wings 30 in the area of these by which the pull handle 16 covers the less locally the central handle 15, have, in practice, a same orientation.

    Autrement dit, les encoches qu'ils forment sont tournées d'un même côté.In other words, the notches they form are turned on the same side.

    Dans les formes de réalisation représentées, ces encoches sont allongées sensiblement parallèlement au ressort de traction formant les moyens élastiques de rappel 20, avec la fente 53 disposée du côté du nez 21, 22 des poignées 15, 16.In the embodiments shown, these notches are elongated substantially parallel to the spring of traction forming the elastic return means 20, with the slot 53 arranged on the side of the nose 21, 22 of the handles 15, 16.

    Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 5, le pivot 52 associé à chaque perçage d'articulation 50 fait partie intégrante de la poignée dont il est solidaire, et il s'agit, en l'espèce, de la poignée centrale 15.In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 5, the pivot 52 associated with each articulation hole 50 is an integral part of the handle which it is integral with, and in this case, the handle central 15.

    Plus précisément, ce pivot 52 est formé par une collerette venue d'une seule pièce avec cette poignée centrale 15, à la faveur d'un crevé 54 de celle-ci.More specifically, this pivot 52 is formed by a bezel in one piece with this central handle 15, thanks to a punctured 54 thereof.

    Plus précisément, encore, la poignée centrale 15 comporte deux pivots 52, à raison d'un pour chacun des perçages d'articulation 50 de la poignée de traction 16, et ces pivots 52 font saillie, latéralement, sur ses ailes latérales 26, à la manière de tourillons, dans la zone de ces ailes latérales 26 que coiffe localement la poignée de traction 16.More precisely, again, the central handle 15 has two pivots 52, one for each of the holes articulation 50 of the pull handle 16, and these pivots 52 protrude laterally on its lateral wings 26, at the way of journals, in the area of these lateral wings 26 which locally covers the pull handle 16.

    Il ressort de ce qui précède que, par ses perçages d'articulation 50, la poignée de traction 16 est engagée de l'extérieur sur les pivots 52 de la poignée centrale 15. It appears from the above that, by its piercings hinge 50, the pull handle 16 is engaged the outside on the pivots 52 of the central handle 15.

    Il en ressort, également, que, suivant une caractéristique de l'invention, les moyens élastiques de rappel 20 assurent par eux-mêmes le maintien assemblé de l'ensemble, c'est-à-dire le maintien assemblé de la pince de traction 10.It also appears that, according to a characteristic of the invention, the elastic return means 20 ensure by themselves the assembled maintenance of the assembly, that is to say the assembled holding of the traction clamp 10.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, il est prévu, sur les deux poignées 15, 16, des moyens d'emboítement complémentaires, qui, lorsque la pince de traction 10 est en position fermée, comme représenté sur la figure 1, engrènent les uns avec les autres d'une de ces poignées 15, 16 à l'autre.Preferably, and this is the case in the forms shown, it is planned, on both handles 15, 16, complementary fitting means, which, when the traction clamp 10 is in the closed position, as shown in Figure 1, mesh with each other from one of these handles 15, 16 to the other.

    Par exemple, et tel que représenté, ces moyens d'emboítement comportent, sur l'une de ces poignées 15, 16, en l'espèce la poignée centrale 15, au moins un ergot 55, qui fait saillie par rapport au plan P, et donc par rapport à la platine 27 de cette poignée centrale 15, et, sur l'autre des poignées 16, 15, en l'espèce la poignée de traction 16, en correspondance avec cet ergot 55, un évidement 56 propre à l'engagement de ce dernier.For example, and as shown, these means interlocking comprise, on one of these handles 15, 16, in the central handle 15, at least one lug 55, which projection relative to the plane P, and therefore relative to the plate 27 of this central handle 15, and, on the other of the handles 16, 15, in this case the pull handle 16, in correspondence with this lug 55, a recess 56 specific to the latter's commitment.

    Par exemple, et tel que représenté, deux ergots 55 sont prévus, qui prolongent chacun respectivement localement les deux ailes latérales 26 de la poignée centrale 15, et les évidements 56 que la poignée de traction 16 présente en correspondance sont formés par deux encoches affectant chacune respectivement les deux ailes latérales 30 de cette poignée de traction 16.For example, and as shown, two pins 55 are planned, each extending locally respectively the two side wings 26 of the central handle 15, and the recesses 56 that the pull handle 16 has at correspondence are formed by two notches each affecting respectively the two side wings 30 of this handle traction 16.

    Dans la forme de réalisation représentée, la poignée de coupe 42 recouvre, par ses ailes latérales 49, l'axe d'articulation A1 de la poignée de traction 16 sur la poignée centrale 15.In the embodiment shown, the handle cutting 42 covers, by its lateral wings 49, the axis hinge A1 of the pull handle 16 on the handle central 15.

    Lorsque, comme cela est le cas en l'espèce, les pivots 52 correspondants sont formés à la faveur de crevés 54 de la poignée centrale 15, ces crevés 54 sont ainsi avantageusement occultés.When, as is the case here, the pivots 52 correspondents are trained with punctures 54 of the central handle 15, these punctures 54 are thus advantageously obscured.

    Corollairement, pour permettre ce recouvrement, la poignée centrale 15 a une largeur inférieure du côté de son nez 21, en présentant transversalement un léger rétreint entre les axes d'articulation A1, A2. As a corollary, to allow this recovery, the central handle 15 has a smaller width on the side of its nose 21, by presenting a slight constriction between the articulation axes A1, A2.

    Dans la forme de réalisation représentée, la poignée de coupe 42 comporte, sur chacune de ses ailes latérales 49, en saillie sur la face interne de celles-ci, pour son articulation à la poignée centrale 15, un tourillon 58 par lequel elle est en prise à rotation avec un moyeu 59 qui, prévu en correspondance sur la poignée centrale 15, ne s'étend circulairement au plus que sur 180°.In the embodiment shown, the handle section 42 comprises, on each of its lateral wings 49, protruding from the inside of these, for its articulation to the central handle 15, a pin 58 by which it is in rotation with a hub 59 which, provided in correspondence on the central handle 15, does not extend circularly at most than over 180 °.

    Préférentiellement, et tel que représenté, chacun des tourillons 58 que comporte ainsi la poignée de coupe 42 fait partie intégrante de celle-ci, chacun de ces tourillons 58 étant formé par une collerette venue d'une seule pièce avec cette poignée de coupe 42, à la faveur d'un crevé 60 de ses ailes latérales 49.Preferably, and as shown, each of the pins 58 which the cutting handle 42 thus comprises an integral part of it, each of these pins 58 being formed by a flange coming from a single piece with this cutting handle 42, thanks to a punctured 60 of its side wings 49.

    Corollairement, chacun des moyeux 59 que comporte en correspondance la poignée centrale 15 fait préférentiellement, et tel que représenté, partie intégrante de cette poignée centrale 15, chacun de ces moyeux 59 étant formé par une collerette venue d'une seule pièce avec cette poignée centrale 15, à la faveur d'un crevé 61 de ses ailes latérales 26.As a corollary, each of the hubs 59 which comprises in the central handle 15 preferably does, and as shown, part of this handle central 15, each of these hubs 59 being formed by a bezel in one piece with this central handle 15, in favor of a flat 61 of its lateral wings 26.

    En pratique, établis suivant une même orientation, les deux moyeux 59 que comporte la poignée centrale 15 sont ouverts en direction de la poignée de traction 16, avec une inclinaison suivant laquelle ils sont pour partie tournés vers l'ouverture 23 que présente cette poignée centrale 15 pour le passage de la lanière 11 à tendre.In practice, established according to the same orientation, the two hubs 59 which comprise the central handle 15 are open towards the pull handle 16, with an inclination according to which they are partly turned towards the opening 23 presented by this central handle 15 for the passage of the strap 11 to be stretched.

    Comme les pivots 52, mais à distance de ceux-ci, les moyeux 59 font saillie sur la face externe des ailes latérales 26 de la poignée centrale 15.Like pivots 52, but at a distance from them, the hubs 59 protrude from the outer face of the side wings 26 of the central handle 15.

    Dans la forme de réalisation représentée, ils s'étendent sensiblement sur 180°.In the embodiment shown, they extend substantially over 180 °.

    Quoi qu'il en soit, ils matérialisent l'axe d'articulation A2 de la poignée de coupe 42 sur la poignée centrale 15, et, par ses tourillons 58, cette poignée de coupe 42 est engagée de l'intérieur sur eux.Anyway, they materialize the axis hinge A2 of the cutting handle 42 on the handle central 15, and, by its pins 58, this cutting handle 42 is engaged from the inside on them.

    Dans les formes de réalisation représentées, les moyens de butée 47 prévus sur la poignée de coupe 42 pour le couteau 41 font partie intégrante de cette poignée de coupe 42, ces moyens de butée 47 étant formés par au moins une patte 63 venue d'une seule pièce avec celle-ci.In the embodiments shown, the stop means 47 provided on the cutting handle 42 for the knife 41 are an integral part of this cutting handle 42, these stop means 47 being formed by at least one lug 63 came in one piece with it.

    Préférentiellement, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 5, deux pattes 63 sont prévues, à raison d'une par aile latérale 49 de la poignée de coupe 42, et, formées chacune à la faveur d'un crevé 64, elles sont pliées à l'équerre vers l'intérieur, en direction l'une de l'autre, perpendiculairement à l'aile latérale 49 dont elles sont issues.Preferably, and as it is better visible in Figure 5, two legs 63 are provided, at the rate of a by lateral wing 49 of the cutting handle 42, and, formed each in favor of a punctured 64, they are folded the square inward, towards each other, perpendicular to the lateral wing 49 of which they are issues.

    Il résulte de ce qui précède que, à travers successivement le couteau 41 et la poignée de coupe 42, la zone d'action des moyens élastiques de rappel 20 sur la poignée centrale 15 se trouve définie par l'appui de la poignée de coupe 42 sur cette poignée centrale 15 au niveau de leurs tourillons 58 et moyeux 59 respectifs, et que, plus simplement, la zone d'action de ces moyens élastiques de rappel 20 sur la poignée de traction 16 se trouve définie par le seul ergot 46 de cette poignée de traction 16.It follows from the above that, through successively the knife 41 and the cutting handle 42, the area of action of the elastic return means 20 on the handle central 15 is defined by the support of the handle section 42 on this central handle 15 at their journals 58 and respective hubs 59, and that, more simply, the area of action of these elastic return means 20 on the pull handle 16 is defined by lug only 46 of this pull handle 16.

    Pour un démontage éventuel de la pince de traction 10 suivant l'invention, il peut très simplement être procédé comme suit.For possible disassembly of the traction clamp 10 according to the invention, it can very simply be carried out as follows.

    Dans un premier temps, figure 4, et après une ouverture suffisante de la pince de traction 10 pour que les ergots 55 de la poignée centrale 15 échappent aux évidements 56 de la poignée de traction 16, il est exercé, entre ces poignées 15, 16, suivant la double flèche F1 de la figure 4, un effort d'écartement suffisant pour que, à l'encontre des moyens élastiques de rappel 20, la poignée de traction 16 échappe aux pivots 52 de la poignée centrale 15.First, Figure 4, and after a sufficient opening of the traction clamp 10 so that the lugs 55 of the central handle 15 escape the recesses 56 of the pull handle 16, it is exerted, between these handles 15, 16, along the double arrow F1 in FIG. 4, a sufficient spacing effort so that, contrary to elastic return means 20, the pull handle 16 escapes the pivots 52 of the central handle 15.

    La désolidarisation qui en résulte pour ces deux poignées 15, 16 permet alors de décrocher du retour en équerre 45 du couteau 41 le ressort de traction constituant les moyens élastiques de rappel 20, et de décrocher également ce ressort de traction de l'ergot 46 de la poignée de traction 16.The resulting separation for these two handles 15, 16 then allows to unhook from the square return 45 of the knife 41 the tension spring constituting the means elastic return 20, and also unhook this spring of the lug 46 of the pull handle 16.

    Le changement, éventuel, de ce ressort de traction se trouve ainsi avantageusement facilité. The possible change of this tension spring is thus finds it advantageously facilitated.

    Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'évasement de la fente 53 des perçages d'articulation 50 de la poignée de traction 16 facilite le démontage de la pince de traction 10, et, bien entendu, il en facilite également le remontage.As is easy to understand, the flaring of the slot 53 of the articulation holes 50 of the handle traction 16 facilitates disassembly of the traction clamp 10, and, of course, it also facilitates reassembly.

    Dans un deuxième temps, figure 5, il est agi sur la poignée centrale 10, de manière à la dégager par l'avant de la poignée de coupe 42.In a second step, figure 5, it is acted on the central handle 10, so as to release it from the front of the cutting handle 42.

    Pour ce faire, et tel que schématisé par une flèche F2 sur la figure 5, il est tout d'abord fait en sorte que, par un déplacement en oblique vers l'arrière, cette poignée centrale 15 se dégage des tourillons 58 de la poignée de coupe 42, grâce à l'ouverture de ses moyeux 59.To do this, and as shown schematically by an arrow F2 in FIG. 5, it is firstly made so that, by a oblique movement backwards, this central handle 15 emerges from the pins 58 of the cutting handle 42, thanks to at the opening of its hubs 59.

    Puis, tel que schématisé par une flèche F3 sur la figure 5, cette poignée centrale 15, avec le couteau 41 qu'elle porte, est dégagée de la poignée de coupe 42, en passant entre les tourillons 58 de celle-ci et sa partie médiane 48.Then, as shown by an arrow F3 on the FIG. 5, this central handle 15, with the knife 41 which it door, is released from the cutting handle 42, passing between the pins 58 thereof and its middle part 48.

    Il est ainsi avantageusement donné accès au couteau 41, notamment pour un éventuel changement de celui-ci.It is thus advantageously given access to the knife 41, in particular for a possible change thereof.

    Le remontage de la pince de traction 10 suivant l'invention se fait évidemment suivant un processus inverse du précédent.The reassembly of the following traction clamp 10 the invention is obviously done according to a reverse process of previous.

    Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les moyens d'emboítement complémentaires 55, 56 prévus entre les deux poignées 15, 16 évitent avantageusement un démontage intempestif de la pince de traction 10 suivant l'invention en cas de chute, et imposent au contraire qu'une action volontaire d'ouverture soit appliquée à cette pince de traction 10 pour son démontage.As is easy to understand, the means complementary interlocking 55, 56 provided between the two handles 15, 16 advantageously avoid disassembly inadvertent pulling clamp 10 according to the invention in fall, and instead require that voluntary action opening is applied to this traction clamp 10 for disassembly.

    En service, les poignées 15, 16 sont rapprochées l'une de l'autre, suivant la flèche F4 de la figure 6A.In service, the handles 15, 16 are brought together on the other, along arrow F4 in Figure 6A.

    Dûment libéré, le rochet 33 de la poignée de traction 16 vient agripper la lanière 11, et, la tête de fermeture 13 à laquelle elle est attelée étant en butée contre le nez 21 de la poignée centrale 15, cette lanière 11 se trouve progressivement mise en tension sur l'ensemble 14 qu'elle enserre. Duly released, ratchet 33 of the pull handle 16 grips the strap 11, and the closing head 13 to which it is coupled being in abutment against the nose 21 of the central handle 15, this strap 11 is located gradually tensioning on assembly 14 that it grips.

    Lorsque sa tension est suffisante, il est agi sur la poignée de coupe 42, suivant la flèche F5 de la figure 6B, ce qui, par les moyens de butée 47 portés par cette poignée de coupe 42, conduit le couteau 41 à sectionner la lanière 11, comme représenté.When its tension is sufficient, it is acted on the cutting handle 42, along arrow F5 in FIG. 6B, this which, by the stop means 47 carried by this handle of cut 42, leads the knife 41 to cut the strap 11, as shown.

    Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 7, la poignée de coupe 42 est engagée localement dans la poignée centrale 15, à la faveur d'une ouverture 65 ménagée à cet effet dans la partie médiane 25 de celle-ci.In the alternative embodiment shown in the FIG. 7, the cutting handle 42 is engaged locally in the central handle 15, thanks to an opening 65 formed for this purpose in the middle part 25 thereof.

    Par exemple, et tel que représenté, cette poignée de coupe 42 est alors une pièce plate, en tôle découpée, et elle présente localement une encoche 66 par laquelle, suivant une articulation du type articulation en couteau, elle est montée pivotante sur la tranche de l'ouverture 65 dans laquelle elle est engagée.For example, and as shown, this handful of section 42 is then a flat piece, made of cut sheet metal, and it locally has a notch 66 by which, according to a knife-type joint, it is mounted pivoting on the edge of the opening 65 in which it is engaged.

    Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 8, la poignée centrale 15 comportant, de manière connue en soi, en saillie vers l'extérieur, le long d'une partie du contour de l'ouverture 23 qu'elle présente pour le passage de la lanière 11 à tendre, un bec 68 propre à conforter l'appui de la tête de fermeture 13 à laquelle est attelée cette lanière 11, ce bec 68 s'étend, suivant l'invention, le long du côté de cette ouverture 23 qui est le plus proche de l'axe d'articulation A1 des poignées 15, 16.In the alternative embodiment shown in the Figure 8, the central handle 15 comprising, in known manner per se, projecting outwards, along part of the outline of the opening 23 which it presents for the passage of the strap 11 to be stretched, a spout 68 adapted to reinforce the support of the closing head 13 to which this strap is coupled 11, this spout 68 extends, according to the invention, along the side of this opening 23 which is closest to the axis of articulation A1 of the handles 15, 16.

    L'expérience montre que la tête de fermeture 13 se trouve ainsi avantageusement ménagée, et que, son assise se faisant dans des conditions de nature à minimiser, sinon annuler, la déformation dont elle peut être l'objet, l'effort à déployer pour la mise sous tension de la lanière 11 est, les conditions étant égales par ailleurs, globalement moindre.Experience shows that the closing head 13 is is thus advantageously provided, and that, its seat is doing in conditions likely to minimize, otherwise cancel, the deformation of which it can be the object, the effort to be deployed for the tensioning of the strap 11 east, the conditions being equal, generally less.

    Suivant les variantes de réalisation représentées sur les figures 9 et 10, les pivots 52 assurant l'articulation des poignées 15, 16 l'une par rapport à l'autre appartiennent à une pièce 70, qui, distincte de la poignée dont ils sont solidaires, en l'espèce la poignée centrale 15, est dûment rapportée sur celle-ci. According to the variant embodiments shown on Figures 9 and 10, the pivots 52 ensuring the articulation of handles 15, 16 relative to each other belong to a part 70, which, separate from the handle of which they are integral, in this case the central handle 15, is duly reported on it.

    Par exemple, figure 9, cette pièce 70 est une goupille, et par exemple une goupille du type de celles vendues sous la dénomination commerciale "MECANINDUS" dont les extrémités forment les pivots 52.For example, in FIG. 9, this part 70 is a pin, and for example a pin of the type sold under the trade name "MECANINDUS" whose ends form the pivots 52.

    En variante, figure 10, il s'agit d'un rivet en deux parties, mâle et femelle, qui, également par ses extrémités, forme les deux pivots 52.As an alternative, figure 10, it is a rivet in two parts, male and female, which, also by its ends, forms the two pivots 52.

    Comme précédemment, la poignée de coupe 42 recouvre, par ses ailes latérales 49, l'axe d'articulation A1 correspondant, ce qui suffirait, s'il en était besoin, au maintien de la pièce 70.As before, the cutting handle 42 covers, by its lateral wings 49, the hinge axis A1 correspondent, which would suffice, if necessary, maintenance of the part 70.

    Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but includes any variant and / or combination of their various elements.

    En particulier, au lieu d'être disposés sur la pince de traction, le ou les perçages d'articulation pourraient tout aussi bien être disposés sur la poignée centrale, le ou les pivots correspondants étant alors solidaires de la poignée de traction.In particular, instead of being placed on the clamp the joint hole (s) could both be arranged on the central handle, the corresponding pivots then being integral with the handle of traction.

    De même, lorsque la poignée centrale est équipée d'une poignée de coupe, les tourillons correspondants peuvent être prévus sur la poignée centrale plutôt que sur la poignée de coupe, cette dernière présentant, alors, elle, les moyeux ouverts correspondants.Similarly, when the central handle is equipped with a cutting handle, the corresponding pins can be provided on the central handle rather than on the cut, the latter having, then, it, the hubs corresponding open.

    D'ailleurs, le domaine d'application de l'invention ne se limite pas non plus au seul cas où, comme décrit et représenté, une telle poignée de coupe est prévue.Moreover, the scope of the invention does not is not limited to the only case where, as described and shown, such a cutting handle is provided.

    Il s'étend au contraire de manière plus générale au cas où d'autres moyens sont mis en oeuvre pour assurer en son temps, si désiré, la coupe de la lanière mise sous tension.On the contrary, it extends more generally to other means are used to ensure that time, if desired, cutting the strap under tension.

    Par exemple, les lèvres de l'ouverture que la poignée centrale présente pour le passage de cette lanière peuvent former des couteaux fixes, dont il résulte que, pour sectionner cette lanière après qu'elle ait été mise sous tension, il suffit de vriller la pince de traction par rapport à elle.For example, the lips of the opening as the handle central present for the passage of this strap can form fixed knives, from which it follows that to cut this strap after it is turned on it just twist the traction clamp relative to it.

    Claims (20)

    Pince de traction pour lanière, du genre comportant deux poignées (15, 16) articulées l'une à l'autre à l'encontre de moyens élastiques de rappel (20), à savoir, une première poignée (15), dite ci-après poignée centrale, qui présente une ouverture (23) pour le passage de la lanière (11) à tendre et pour la mise en butée de celle-ci, et une deuxième poignée (16), dite ci-après poignée de traction, qui, en correspondance avec l'ouverture (23) de la poignée centrale (15), est équipée de moyens d'agrippement (32) propres à la saisie de la lanière (11), avec, sur l'une desdites poignées (15, 16), entre la zone d'action sur elle des moyens élastiques de rappel (20) et la zone d'action de ceux-ci sur l'autre poignée (16, 15), au moins un perçage d'articulation (50), de contour circulaire, par lequel cette poignée (15, 16) est en prise à rotation avec un pivot (52) solidaire de l'autre poignée (16, 15), caractérisée en ce que, à la manière d'une encoche, le perçage d'articulation (50) est ouvert latéralement par une fente (53) de largeur au moins égale au diamètre (D) du pivot (52).Pulling pliers for lanyards, of the type comprising two handles (15, 16) hinged against each other elastic return means (20), namely, a first handle (15), hereinafter called central handle, which has a opening (23) for the passage of the strap (11) to be stretched and for the abutment thereof, and a second handle (16), hereinafter called the pull handle, which, in correspondence with the opening (23) of the central handle (15), is equipped gripping means (32) suitable for gripping the strap (11), with, on one of said handles (15, 16), between the zone of action on it elastic return means (20) and the area of action of these on the other handle (16, 15), at least an articulation bore (50), of circular outline, by which this handle (15, 16) is in rotation with a pivot (52) integral with the other handle (16, 15), characterized in that, in the manner of a notch, the drilling articulation (50) is opened laterally by a slot (53) of width at least equal to the diameter (D) of the pivot (52). Pince de traction suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la fente (53) ouvrant latéralement le perçage d'articulation (50) va en s'évasant de l'intérieur de ce perçage d'articulation (50) vers l'extérieur de celui-ci.Traction clamp according to claim 1, characterized in that the slot (53) laterally opening the articulation bore (50) widens from the inside of this articulation bore (50) towards the outside thereof. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisée en ce que, les moyens élastiques de rappel (20) étant formés par un ressort de traction, du type ressort à boudin, allongé, l'encoche que forme le perçage d'articulation (50) est elle-même allongée sensiblement parallèlement à ce ressort de traction.Traction clamp according to any one of Claims 1, 2, characterized in that, the means return elastics (20) being formed by a spring tension, of the coil spring type, elongated, the notch forms the articulation hole (50) is itself elongated substantially parallel to this tension spring. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le pivot (52) fait partie intégrante de la poignée (16, 15) dont il est solidaire, ce pivot (52) étant formé par une collerette venue d'une seule pièce avec celle-ci.Traction clamp according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the pivot (52) is integral part of the handle (16, 15) of which it is integral, this pivot (52) being formed by a flange coming from a single piece with it. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le pivot (52) appartient à une pièce (70) qui, distincte de la poignée (16, 15) dont il est solidaire, est dûment rapportée sur celle-ci.Traction clamp according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the pivot (52) belongs to a part (70) which, distinct from the handle (16, 15) to which he is attached, is duly reported on it. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que, la poignée présentant le perçage d'articulation (50) ayant, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane (28) et deux ailes latérales (30), elle comporte deux perçages d'articulation (50), à raison d'un par aile latérale (30), et ceux-ci ont une même orientation.Traction clamp according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the handle having the articulation bore (50) having, at least locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part (28) and two lateral wings (30), it comprises two articulation holes (50), one per wing lateral (30), and these have the same orientation. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la poignée présentant le perçage d'articulation (50) est la poignée de traction (16).Traction clamp according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the handle with the articulation hole (50) is the handle of traction (16). Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, sur les poignées (15, 16) sont prévus des moyens d'emboítement complémentaires, qui, en position fermée, engrènent les uns avec les autres d'une de ces poignées (15, 16) à l'autre.Traction clamp according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that on the handles (15, 16) are provided with complementary fitting means, which, in the closed position, mesh with each other from one of these handles (15, 16) to the other. Pince de traction suivant la revendication 8, caractérisée en ce que, les deux poignées (15, 16) s'affrontant l'une à l'autre sensiblement suivant un plan (P) en position fermée, les moyens d'emboítement comportent, sur l'une de ces poignées (15, 16), au moins un ergot (55) qui fait saillie par rapport à ce plan (P), et, sur l'autre des poignées (16, 15), en correspondance avec cet ergot (55), un évidement (56) propre à l'engagement de ce dernier.Traction clamp according to claim 8, characterized in that the two handles (15, 16) facing each other to each other substantially along a plane (P) in position closed, the fitting means comprise, on one of these handles (15, 16), at least one lug (55) which projects relative to this plane (P), and, on the other of the handles (16, 15), in correspondence with this lug (55), a clean recess (56) to the latter's engagement. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que, la poignée centrale (15) étant équipée d'un couteau (41) qui, sous le contrôle d'une troisième poignée (42), dite ci-après poignée de coupe, articulée sur elle, est monté mobile par rapport à l'ouverture (23) qu'elle comporte pour le passage de la lanière (11) à tendre, les moyens élastiques de rappel (20) intervenant entre la poignée de traction (16) et la poignée centrale (15) sont attelés, d'une part, à cette poignée de traction (16), et, d'autre part, au couteau (41), en sollicitant en permanence celui-ci au contact de moyens de butée (47) prévus pour lui sur la poignée de coupe (42) à distance de l'axe d'articulation (A2) de celle-ci, en sorte que ces moyens élastiques de rappel (20) assurent par eux-mêmes le maintien assemblé de l'ensemble.Traction clamp according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the handle central (15) being equipped with a knife (41) which, under the control of a third handle (42), hereinafter called handle cut, hinged on it, is mounted movable relative to the opening (23) which it comprises for the passage of the strap (11) to be stretched, the elastic return means (20) acting between the pull handle (16) and the central handle (15) are coupled, on the one hand, to this pulling handle (16), and, on the other hand, with a knife (41), by constantly stressing the latter in contact with stop means (47) provided for it on the cutting handle (42) spaced from the hinge pin (A2) thereof, so that these elastic return means (20) ensure by themselves the assembled maintenance of the assembly. Pince de traction suivant la revendication 10, caractérisée en ce que, la poignée de coupe (42) ayant, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane (48) et deux ailes latérales (49), elle recouvre, par ses ailes latérales (49), l'axe d'articulation (A1) des deux poignées (15, 16).Traction clamp according to claim 10, characterized in that, the cutting handle (42) having, at less locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part (48) and two lateral wings (49), it covers, by its lateral wings (49), the axis of articulation (A1) of the two handles (15, 16). Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 10, 11, caractérisée en ce que, la poignée centrale (15) et la poignée de coupe (42) ayant, l'une et l'autre, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane (25, 48) et deux ailes latérales (26, 49), la poignée de coupe (42) coiffe au moins localement la poignée centrale (15), et, pour son articulation à celle-ci, elle comporte sur chacune de ses ailes latérales (49), en saillie sur la face interne de celles-ci, un tourillon (58) par lequel elle est en prise à rotation avec un moyeu (59) qui, prévu en correspondance sur la poignée centrale (15), ne s'étend circulairement au plus que sur 180°.Traction clamp according to any one of Claims 10, 11, characterized in that the handle central (15) and the cutting handle (42) having, one and the other, at least locally, in cross section, one U-shaped profile, with a middle part (25, 48) and two wings side (26, 49), the cutting handle (42) covers at least locally the central handle (15), and, for its articulation to it, it has on each of its lateral wings (49), projecting on the internal face of these, a pin (58) by which it is rotatably engaged with a hub (59) which, provided in correspondence on the central handle (15), does not extends circularly at most than 180 °. Pince de traction suivant la revendication 12, caractérisée en ce que chacun des tourillons (58) que comporte la poignée de coupe (42) fait partie intégrante de celle-ci, chacun de ces tourillons (58) étant formé par une collerette venue d'une seule pièce avec cette poignée de coupe (42).Traction clamp according to claim 12, characterized in that each of the pins (58) that comprises the cutting handle (42) is an integral part thereof, each of these pins (58) being formed by a flange coming in one piece with this cutting handle (42). Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 12, 13, caractérisée en ce que chacun des moyeux (59) que comporte la poignée centrale (15) fait partie intégrante de celle-ci, chacun de ces moyeux (59) étant formé par une collerette venue d'une seule pièce avec cette poignée centrale (15).Traction clamp according to any one of Claims 12, 13, characterized in that each of the hubs (59) that includes the central handle (15) is part integral with it, each of these hubs (59) being formed by a flange coming in one piece with this handle central (15). Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que, établis suivant une même orientation, les deux moyeux (59) que comporte la poignée centrale (15) sont ouverts en direction de la poignée de traction (16), avec une inclinaison suivant laquelle ils sont pour partie tournés vers l'ouverture (23) que présente cette poignée centrale (15) pour le passage de la lanière (11) à tendre.Traction clamp according to any one of Claims 12 to 14, characterized in that, established according to the same orientation, the two hubs (59) that the central handle (15) are open towards the handle traction (16), with an inclination at which they are partly turned towards the opening (23) that presents this central handle (15) for the passage of the strap (11) to be tender. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisée en ce que les moyens de butée (47) prévus sur la poignée de coupe (42) pour le couteau (41) font partie intégrante de cette poignée de coupe (42), ces moyens de butée (47) étant formés par au moins une patte (63) venue d'une seule pièce avec celle-ci.Traction clamp according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the means for stop (47) provided on the cutting handle (42) for the knife (41) are an integral part of this cutting handle (42), these stop means (47) being formed by at least one tab (63) came in one piece with it. Pince de traction suivant la revendication 12, caractérisée en ce que, la poignée centrale (15) ayant, au moins localement, en section transversale, un profil en U, avec une partie médiane (25) et deux ailes latérales (26), la poignée de coupe (42) est engagée localement dans la poignée centrale (15) à la faveur d'une ouverture (65) ménagée à cet effet dans la partie médiane (25) de celle-ci.Traction clamp according to claim 12, characterized in that the central handle (15) having, at less locally, in cross section, a U-shaped profile, with a middle part (25) and two lateral wings (26), the cutting handle (42) is locally engaged in the handle central (15) thanks to an opening (65) provided for this effect in the middle part (25) thereof. Pince de traction suivant la revendication 17, caractérisée en ce que la poignée de coupe (42) est une pièce plate en tôle découpée.Traction clamp according to claim 17, characterized in that the cutting handle (42) is a single piece flat sheet metal cut. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 17, 18, caractérisée en ce que la poignée de coupe (42) présente une encoche (66) par laquelle, suivant une articulation du type articulation en couteau, elle est montée pivotante sur la tranche de l'ouverture (65) dans laquelle elle est engagée.Traction clamp according to any one of Claims 17, 18, characterized in that the handle section (42) has a notch (66) through which, in a knife-type joint, it is mounted pivoting on the edge of the opening (65) in which it is engaged. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que, la poignée centrale (15) présentant, en saillie vers l'extérieur, le long d'une partie du contour de l'ouverture (23) qu'elle présente pour le passage de la lanière (11) à tendre, un bec (68), ce bec (68) s'étend le long du côté de cette ouverture (23) qui est le plus proche de l'axe d'articulation (A1) des poignées (15, 16).Traction clamp according to any one of Claims 1 to 19, characterized in that, the handle central (15) having, projecting outwards, along of a part of the outline of the opening (23) which it has for the passage of the strap (11) to be stretched, a spout (68), this spout (68) extends along the side of this opening (23) which is closest to the hinge axis (A1) of the handles (15, 16).
    EP19970402450 1996-10-21 1997-10-16 Tension clamp for straps, particularly for bundle ties Expired - Lifetime EP0836994B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9612750 1996-10-21
    FR9612750A FR2754752B1 (en) 1996-10-21 1996-10-21 TENSIONER FOR LANYARD, PARTICULARLY FOR CLAMP

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0836994A1 true EP0836994A1 (en) 1998-04-22
    EP0836994B1 EP0836994B1 (en) 2001-01-03

    Family

    ID=9496818

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19970402450 Expired - Lifetime EP0836994B1 (en) 1996-10-21 1997-10-16 Tension clamp for straps, particularly for bundle ties

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0836994B1 (en)
    DE (2) DE836994T1 (en)
    FR (1) FR2754752B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN110142721A (en) * 2019-06-28 2019-08-20 义乌纹挺新能源科技有限公司 A kind of automotive wire bundle mechanism for installing and its production controlling terminal

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1919472A1 (en) 1969-04-17 1970-10-29 Hellermann Gmbh P Tool for tensioning a tape wrapped around an object and for connecting and cutting the tape ends
    FR2400995A1 (en) 1977-06-02 1979-03-23 Legrand Sa TRACTION AND CUTTING PLIERS FOR STRIPES, IN PARTICULAR THAT OF A CLAMP COLLAR
    FR2585610A1 (en) 1985-07-30 1987-02-06 Legrand Sa TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
    US5372166A (en) * 1993-07-26 1994-12-13 Lai; Chang-Keng Tie-wrap tool

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1919472A1 (en) 1969-04-17 1970-10-29 Hellermann Gmbh P Tool for tensioning a tape wrapped around an object and for connecting and cutting the tape ends
    FR2400995A1 (en) 1977-06-02 1979-03-23 Legrand Sa TRACTION AND CUTTING PLIERS FOR STRIPES, IN PARTICULAR THAT OF A CLAMP COLLAR
    FR2585610A1 (en) 1985-07-30 1987-02-06 Legrand Sa TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
    US5372166A (en) * 1993-07-26 1994-12-13 Lai; Chang-Keng Tie-wrap tool

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN110142721A (en) * 2019-06-28 2019-08-20 义乌纹挺新能源科技有限公司 A kind of automotive wire bundle mechanism for installing and its production controlling terminal

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69703825T2 (en) 2001-04-26
    DE69703825D1 (en) 2001-02-08
    FR2754752A1 (en) 1998-04-24
    EP0836994B1 (en) 2001-01-03
    DE836994T1 (en) 1998-09-24
    FR2754752B1 (en) 1998-12-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2585610A1 (en) TRACTION AND CUTTING CLAMP FOR LANIERE, ESPECIALLY FOR CLAMPING NECK
    FR2629030A1 (en) ICE WIPER HOLDER HAVING A LATCH
    EP0819391A1 (en) Device for adjusting the length of a bracelet provided with a foldable fastener
    FR2775679A1 (en) CAN OPENER
    EP2481937B1 (en) Connection device for assembling two profile members
    EP3277072B1 (en) Device for holding a pivoting cutting blade
    EP1654950A1 (en) Bracelet fastener
    EP0351362A2 (en) Track for antislip device
    WO2002006012A1 (en) Transversely retained multiple slip-joint pliers
    EP0216717B1 (en) Clamping pliers with self-adjusting jaws
    EP1022213B1 (en) Automatic pedal for bicycle
    EP0836994B1 (en) Tension clamp for straps, particularly for bundle ties
    FR2951286A1 (en) Spectacle frame has front side provided with flanges, of which each carries bracket with joint, where each flange ends with two bent pivoted heels and each of them is provided with bore
    EP0315722B1 (en) Closure
    EP1725381B1 (en) Pliers for cutting plastic tubes
    FR2761720A1 (en) LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING
    EP1103750B1 (en) Clamp for tubes or the like
    WO2004041685A2 (en) Chain link for conveyor belt transporting any type of objects
    FR2494591A1 (en) SECURITY FIXING FOR SKI
    FR2632078A1 (en) HINGE, ESPECIALLY FOR EYEWEAR OF EYEWEAR, AND EYE OF EYEWEAR EQUIPPED WITH SUCH HINGE
    WO2002022435A1 (en) Kit for fixing a water-bottle carrier
    EP0827909B1 (en) Tool for tensioning a strap,particularly a cable tie
    EP0208345B1 (en) Clasp for a metallic bracelet
    EP0867132B1 (en) Automatic closing device for watch bands
    FR2484216A1 (en) Auto-locking buckle for joining straps - has roller between wings joined to central part with toothed hole superposed above it

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE GB IT

    GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980514

    DET De: translation of patent claims
    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE GB IT

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): BE DE GB IT

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20000530

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE GB IT

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69703825

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010208

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010122

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20091016

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20091022

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: GB

    Payment date: 20091006

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20091130

    Year of fee payment: 13

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *LEGRAND SNC

    Effective date: 20101031

    Owner name: *LEGRAND FRANCE

    Effective date: 20101031

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20101016

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101016

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69703825

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110502

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101016

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110502