EP0834905A2 - Low power high pressure sodium lamp - Google Patents

Low power high pressure sodium lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0834905A2
EP0834905A2 EP97115536A EP97115536A EP0834905A2 EP 0834905 A2 EP0834905 A2 EP 0834905A2 EP 97115536 A EP97115536 A EP 97115536A EP 97115536 A EP97115536 A EP 97115536A EP 0834905 A2 EP0834905 A2 EP 0834905A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
xenon
sodium
lamp
nab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97115536A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0834905B1 (en
EP0834905A3 (en
Inventor
Wolfram Dr. Graser
Dieter Dr. Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP0834905A2 publication Critical patent/EP0834905A2/en
Publication of EP0834905A3 publication Critical patent/EP0834905A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0834905B1 publication Critical patent/EP0834905B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/54—Igniting arrangements, e.g. promoting ionisation for starting
    • H01J61/547—Igniting arrangements, e.g. promoting ionisation for starting using an auxiliary electrode outside the vessel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/12—Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressure or temperature
    • H01J61/18—Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressure or temperature having a metallic vapour as the principal constituent
    • H01J61/22—Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressure or temperature having a metallic vapour as the principal constituent vapour of an alkali metal
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/82—Lamps with high-pressure unconstricted discharge having a cold pressure > 400 Torr
    • H01J61/825—High-pressure sodium lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers
    • H01J61/34—Double-wall vessels or containers

Definitions

  • the invention is based on a high pressure sodium discharge lamp according to the preamble of claim 1.
  • lamps of this type have a circular cylindrical discharge vessel Made of aluminum oxide, which is housed in a translucent outer bulb is.
  • p NaB sodium operating pressure
  • p Xe (hot) ⁇ 800 mb
  • p NaB / p Xe (hot) ⁇ 1/20 Taking into account the usual factor 8 (see DE-AS 28 14 882, column 2, middle) for the conversion between xenon operating pressure and xenon cold filling pressure p XeK, this results in a pressure ratio p XeK / p NaB ⁇ 2.5.
  • the aim is to operate a high-pressure sodium lamp without a ballast.
  • a long disintegration time of the plasma formed from the filling gas is necessary for this operating mode.
  • a relatively high xenon pressure and a relatively large inside diameter of the discharge vessel are used (see also the relevant monograph by D G / V V on pages 126 and 154).
  • D G / V V , P. 155 the self-stabilizing operation of high pressure sodium lamps has not found any practical application due to problems with the ignition and sudden changes in the mains voltage.
  • the high pressure sodium discharge lamp described by way of example in DE-PS 26 00 351 has a high output of 400 W and a very large inner diameter of 7.6 mm.
  • the xenon cold filling pressure is 260 mb and the pressure ratio p XeK / p NaB is around 3.5.
  • a rather moderate light output of only 110 lm / W is achieved with the high output of 400 W.
  • a particularly high luminous efficacy compared to other high-pressure sodium lamps is neither aimed for nor achieved.
  • Fig. 10.18 from D G / V V (P. 299) a luminous efficacy of up to 138 lm / W can be achieved at 400 W power. This principle dependency of the luminous efficacy on the lamp power is shown here again as Fig. 3 for comparison purposes (see below).
  • DE-AS 28 14 882 describes a mercury-free high-pressure sodium lamp without self-stabilization.
  • This value for the pressure ratio p XeK / p NaB agrees well with that described in DE-PS 26 00 351.
  • DE-AS 28 14 882 columnumn 3, line 41f
  • a further increase in the xenon pressure above this upper limit is discouraged, since the disadvantage of the more difficult ignition results, without this being offset by an increase in luminous efficacy ".
  • p NaB 230 mb
  • the xenon cold filling pressure is approximately 500 mb. This corresponds to a pressure ratio p XeK / p NaB of approximately 2 to 2.5 This results in a luminous efficacy of 97 or 105 lm / W at a power of 70 or 100 W.
  • the sodium high-pressure discharge lamp of low power has a discharge vessel which contains at least sodium and xenon. Under low power, lamp power in particular becomes smaller understood 100 W.
  • P NaB is the operating filling pressure of the sodium and p XeK is the cold filling pressure of the xenon.
  • the pressure ratio p XeK / p NaB is advantageously between 10 and 30.
  • mercury can fill the lamp be added.
  • the xenon pressure exceeds that of previously known high-pressure sodium discharge lamps with high xenon pressure (for example the NAV SUPER lamps from OSRAM) usual values by three to ten times.
  • high xenon pressure for example the NAV SUPER lamps from OSRAM
  • the surprising behavior of the lamps according to the invention is based on the targeted exploitation of a situation which has not previously been considered by experts. It is known that the luminous efficacy of high-pressure sodium lamps decreases significantly towards low lamp outputs (D. G / V V , P. 299; see below Fig. 3). However, the explanation given there that this law is responsible for the fact that the efficiency of the radiation is lower when the lamp power is low and the electrode losses are greater than when the lamp power is higher is incorrect. Rather, the main reason is that the relative proportion of the heat loss in the discharge arc to the lamp power increases with decreasing lamp power. This heat loss can, however, be reduced by the low thermal conductivity of xenon when it is used as a buffer gas at a sufficiently high pressure.
  • This effect has a more favorable effect on the luminous efficacy the smaller the lamp power.
  • the pressure ratio between xenon and sodium is of crucial importance, because unlike xenon, sodium has a high thermal conductivity. The higher the xenon pressure compared to the sodium pressure, the better the heat losses can be contained. Ultimately, this leads to the observed additional increase in luminous efficacy at low power levels.
  • the lamps described here are in contrast to DE-PS 26 00 351 for self-stabilizing operation is neither intended nor suitable. It is the xenon operating pressure of 8 to 24 bar achieved according to the invention is also significant higher than the typical value of 1.8 bar given there.
  • the heating of the discharge vessel described in DE-PS 26 00 351, which is there is necessary to start (alternatively a conventional ballast can be used are not required in the discharge vessel according to the invention.
  • the discharge vessel according to the invention preferably has one Appendix (initially open niobium tube), through the in a known manner Xenon can be filled with high pressure after the filling process is closed.
  • Luminous efficacy is similar in the case of lamps with and without added mercury.
  • a typical lamp fill with added mercury uses an amalgam with 18% by weight Na.
  • the inside diameter of the discharge vessel is preferably between 2.5 and 5 mm, in particular at most 4 mm. With these dimensions self-stabilization excluded from the outset. For comparison: the in DE-PS 26 00 351 inner diameters are by a whole power of ten greater.
  • the discharge vessel is circular-cylindrical, but it can also have a different geometry, for example in be bulged in the middle.
  • the high-pressure sodium discharge lamps advantageously also have a capacitive ignition aid, e.g. a wire along the discharge vessel.
  • a capacitive ignition aid e.g. a wire along the discharge vessel.
  • the lamps according to the invention require however no preheating.
  • the discharge vessels described here are preferably circular cylindrical or elliptical outer bulb used.
  • the high-pressure sodium discharge lamp shown in FIG. 1 with one power of 50 W has a discharge vessel 1 made of aluminum oxide. It is in one cylindrical outer bulb 2 made of tempered glass, which at its first End with a screw base 3 and at its second end with one Dome 9 is complete. The outer bulb 2 is evacuated.
  • the second electrode 4 is also via a niobium bushing 5 (however without appendix) connected to a metal wire 15. This is about one another conductor 16 connected to a second contact in the base 3.
  • the discharge vessel is equipped with a capacitive ignition aid that is formed by an ignition wire 17 along the discharge vessel.
  • a capacitive ignition aid that is formed by an ignition wire 17 along the discharge vessel.
  • Ignition wire 17 is electrically conductively connected to the second electrode 4.
  • the lamp is on, for example, via an ignition circuit in the lamp base an AC voltage network with 220 V is connected.
  • the ignition voltage is 4 kV.
  • the discharge vessel 2 contains a filling which only comprises sodium and xenon.
  • the cold filling pressure of the xenon (p XeK ) is 3 bar
  • This lamp achieves a luminous flux of 5100 lm and a luminous efficacy of 102 lm / W (see Figure 2, triangular full measuring point # 1 at 3000 mb Xenon cold filling pressure).
  • previous 50 W lamps have a xenon cold filling pressure of 300 mb (type SUPER) only one Luminous flux of 4200 lm achieved corresponding to a luminous efficacy of 81 lm / W (see Figure 2, triangular outlined measuring point).
  • 2 is also still the luminous efficacy for other lamps with the usual low xenon pressure of at most 100 mb (standard type). It is 30 mb about 70 lm / W (see Figure 2, triangular outlined measuring point).
  • Fig. 3 the dependence of the luminous efficacy on the lamp power is schematic based on D G / V V shown.
  • the value achieved with the above exemplary embodiment (102 lm / W at 50 W lamp power) is entered as a diamond-shaped measuring point. It is well above the state of the art.
  • an identical lamp is operated only with 1 bar xenon pressure and 50 mb sodium pressure.
  • p XeK / p NaB 20 .
  • the luminous efficacy of 95 lm / W (see Fig. 2, triangular full measuring point # 2 at 1000 mb cold xenon filling pressure) is still significantly higher than in the previously known lamps. Because of the lower xenon pressure, the ignition is facilitated compared to the first embodiment.
  • the ignition voltage is 3 kV.
  • the identical 50 W lamp is additionally filled with mercury.
  • An amalgam with 18% by weight sodium, the rest mercury, is used for this.
  • the corresponding light yields are those containing mercury Sodium lamps with lower xenon cold filling pressure (types SUPER and standard) also specified (circular outlined measuring points at 30 to 300 mb in Fig. 2).
  • a substantially similar lamp is operated with a power of 63 W.
  • the filling contains 1 bar xenon and 50 mb sodium, but no mercury.
  • the pressure ratio p XeK / p NaB 20 .
  • the luminous efficacy is 98 lm / W.
  • This lamp is a direct replacement for High-pressure mercury lamps with 125 W power thought the same Have luminous flux. It has a power reduction circuit (Leading edge control) and an ignition circuit in the lamp base.
  • a discharge vessel with an inner diameter of 3.3 mm and an electrode spacing of 23 mm is filled only with sodium and xenon.
  • the pressure ratio p XeK / p NaB 22.2 .
  • the luminous efficacy is 98 lm / W (see FIG. 3, diamond-shaped measuring point # 6) and is therefore much higher than lamps of this power had previously been expected.
  • a discharge vessel with an inner diameter of 3.3 mm and an electrode spacing of 36 mm is filled with sodium / mercury amalgam (see above) and xenon.
  • the pressure ratio p XeK / p NaB 26.7 .
  • the luminous efficacy is 115 lm / W (see Fig. 3, diamond-shaped measuring point # 7) and is therefore also significantly higher than was previously expected with lamps of this power.
  • a discharge vessel with an inner diameter of 3.7 mm and an electrode spacing of 37 mm is filled with sodium / mercury and xenon.
  • the pressure ratio p XeK / p NaB 17.6 .
  • the luminous efficacy is 108 lm / W.

Landscapes

  • Discharge Lamp (AREA)
  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)

Abstract

A sodium high pressure gas discharge lamp of small power output (ie less than 100 watts) has a discharge jar containing at least sodium and xenon. The operating pressure of the former is between 20 and 100 millibars whereas the cold pressure of the latter is between one and three bars and the ratio of the latter to the former is greater than ten but less than thirty. Mercury may also be contained in the jar. The jar may be cylindrical with an inside diameter of between 2.5 and 4 millimetres. The lamp may have additional capacitative ignition aids.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung geht aus von einer Natriumhochdruckentladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a high pressure sodium discharge lamp according to the preamble of claim 1.

Es handelt sich dabei insbesondere um Natriumhochdruckentladungslampen mit einer Leistung von höchstens 100 W und sehr hohem Xenondruck. Üblicherweise haben derartige Lampen ein kreiszylindrisches Entladungsgefäß aus Aluminiumoxid, das in einem durchscheinenden Außenkolben untergebracht ist.These are, in particular, high-pressure sodium discharge lamps with a maximum power of 100 W and very high xenon pressure. Usually lamps of this type have a circular cylindrical discharge vessel Made of aluminum oxide, which is housed in a translucent outer bulb is.

Stand der TechnikState of the art

Die Grundzüge des Baus von Natriumhochdruckentladungslampen sind bereits lange bekannt. Ebenso ist es bereits seit langem bekannt, zur Erhöhung der Lichtausbeute bei diesen Lampen Xenon mit relativ hohem Druck zu verwenden. Beispielsweise ist in der einschlägigen Monographie

Figure 00010001
The High-Pressure Sodium Lamp" von D
Figure 00010003
G
Figure 00010002
Figure 00010008
Figure 00010004
/V
Figure 00010009
Figure 00010005
V
Figure 00010006
Figure 00010007
(Philips Technical Library, Deventer, 1986) auf Seite 299 und 300 ausgeführt, daß eine Erhöhung der Lichtausbeute um 10 bis 15 % erzielt werden kann, wenn - bei sog. SUPER-Lampen - ein Kaltfülldruck des Xenons von 20 bis 40 kPa (200 bis 400 mb) statt des standardmäßig üblichen Fülldrucks von ca. 30 mb verwendet wird.The basic principles of the construction of high pressure sodium discharge lamps have long been known. Likewise, it has been known for a long time to use xenon at a relatively high pressure in order to increase the luminous efficiency in these lamps. For example, in the relevant monograph
Figure 00010001
The High-Pressure Sodium Lamp "by D
Figure 00010003
G
Figure 00010002
Figure 00010008
Figure 00010004
/ V
Figure 00010009
Figure 00010005
V
Figure 00010006
Figure 00010007
(Philips Technical Library, Deventer, 1986) on pages 299 and 300 states that an increase in the luminous efficacy of 10 to 15% can be achieved if - with so-called SUPER lamps - a cold filling pressure of the xenon of 20 to 40 kPa (200 up to 400 mb) is used instead of the standard filling pressure of approx. 30 mb.

Gleichzeitig wird dort auf Seite 299 darauf hingewiesen, daß die Lichtausbeute bei Natriumhochdruckentladungslampen mit fallender Lampenleistung stark abnimmt. Auch bei erhöhtem Xenondruck beträgt sie für 50 W Lampenleistung höchstens 85 lm/W, während bei etwa 400 W Lampenleistung eine Lichtausbeute von ca. 138 lm/W erreicht werden kann.At the same time, it is pointed out on page 299 that the luminous efficacy for high pressure sodium discharge lamps with falling lamp power decreases sharply. Even with increased xenon pressure, it is 50 W Lamp power at most 85 lm / W, while at about 400 W lamp power a luminous efficacy of approx. 138 lm / W can be achieved.

In der DE-PS 26 00 351 wird eine speziell für den sog. selbststabilisierenden Betrieb geeignete Hg-freie Natriumhochdrucklampe beschrieben mit einem Natriumbetriebsdruck pNaB = 4 bis 93 mb, einem Xenonbetriebsdruck pXe(heiß) ≥ 800 mb und ein Druckverhältnis pNaB / pXe(heiß) ≤ 1/20. Unter Berücksichtigung des üblichen Faktors 8 (siehe DE-AS 28 14 882, Sp. 2, Mitte) für die Umrechnung zwischen Xenonbetriebsdruck und Xenonkaltfülldruck pXeK ergibt sich damit ein Druckverhältnis pXeK / pNaB ≥ 2,5. Beim selbststabilisierenden Betrieb wird angestrebt, eine Natriumhochdrucklampe ohne Vorschaltgerät zu betreiben. Für diesen Betriebsmodus ist eine lange Zerfallszeit des aus dem Füllgas gebildeten Plasmas notwendig. Um diese lange Zerfallszeit zu erreichen, wird, wie an sich bekannt, ein relativ hoher Xenondruck sowie ein relativ großer Innendurchmesser des Entladungsgefäßes verwendet (siehe auch die oben erwähnte einschlägige Monographie von D G /V V auf Seite 126 und 154). Nach D G /V V , S. 155, hat der selbststabilisierende Betrieb von Natriumhochdrucklampen wegen Problemen bei der Zündung und bei plötzlichen Veränderungen der Netzspannung keine praktische Anwendung gefunden.DE-PS 26 00 351 describes a mercury -free high-pressure sodium lamp which is particularly suitable for so-called self- stabilizing operation and has a sodium operating pressure p NaB = 4 to 93 mb, a xenon operating pressure p Xe (hot) ≥ 800 mb and a pressure ratio p NaB / p Xe (hot) ≤ 1/20. Taking into account the usual factor 8 (see DE-AS 28 14 882, column 2, middle) for the conversion between xenon operating pressure and xenon cold filling pressure p XeK, this results in a pressure ratio p XeK / p NaB ≥ 2.5. In self-stabilizing operation, the aim is to operate a high-pressure sodium lamp without a ballast. A long disintegration time of the plasma formed from the filling gas is necessary for this operating mode. In order to achieve this long disintegration time, as is known per se, a relatively high xenon pressure and a relatively large inside diameter of the discharge vessel are used (see also the relevant monograph by D G / V V on pages 126 and 154). According to D G / V V , P. 155, the self-stabilizing operation of high pressure sodium lamps has not found any practical application due to problems with the ignition and sudden changes in the mains voltage.

Die in DE-PS 26 00 351 exemplarisch beschriebene Natriumhochdruckentladungslampe besitzt eine hohe Leistung von 400 W und einen sehr großen Innendurchmesser von 7,6 mm. Der Xenonkaltfülldruck beträgt 260 mb und das Druckverhältnis pXeK / pNaB liegt bei etwa 3,5. Damit wird eine bei der hohen Leistung von 400 W eher mäßige Lichtausbeute von lediglich 110 lm/W erzielt. In dieser Schrift wird eine besonders hohe Lichtausbeute im Vergleich zu anderen Natriumhochdrucklampen weder angestrebt noch erzielt. Nach Fig. 10.18 von D G /V V (S. 299) sind bei 400 W Leistung vielmehr Lichtausbeuten bis zu 138 lm/W erreichbar. Diese prinzipielle Abhängigkeit der Lichtausbeute von der Lampenleistung ist zu Vergleichszwecken hier nochmals als Fig. 3 dargestellt (s.u.).The high pressure sodium discharge lamp described by way of example in DE-PS 26 00 351 has a high output of 400 W and a very large inner diameter of 7.6 mm. The xenon cold filling pressure is 260 mb and the pressure ratio p XeK / p NaB is around 3.5. A rather moderate light output of only 110 lm / W is achieved with the high output of 400 W. In this document, a particularly high luminous efficacy compared to other high-pressure sodium lamps is neither aimed for nor achieved. According to Fig. 10.18 from D G / V V (P. 299), a luminous efficacy of up to 138 lm / W can be achieved at 400 W power. This principle dependency of the luminous efficacy on the lamp power is shown here again as Fig. 3 for comparison purposes (see below).

In der DE-AS 28 14 882 wird eine Hg-freie Natriumhochdrucklampe ohne Selbststabilisierung beschrieben. Dabei wird, bezogen auf den Natriumbetriebsdruck, für den Xenonkaltfülldruck pXeK ein Wert zwischen 1.25 < pXeK / pNaB < 6 mit pNaB = 150 bis 500 mb empfohlen (pNaB = Natriumbetriebsdruck). Dieser Wert für das Druckverhältnis pXeK / pNaB stimmt im übrigen wieder gut mit dem in DE-PS 26 00 351 beschriebenen überein. Es wird aber in DE-AS 28 14 882 (Sp. 3, Z. 41f) von einer weiteren Erhöhung des Xenon-Drucks über diese obere Grenze abgeraten, da sich der Nachteil der erschwerten Zündung ergibt, ohne daß dem ein Zuwachs an Lichtausbeute gegenübersteht". Bei den Ausführungsbeispielen mit kleiner Lampenleistung von 70 und 100 W ist pNaB = 230 mb, der Xenonkaltfülldruck liegt bei ca. 500 mb. Dies entspricht einem Druckverhältnis pXeK / pNaB von etwa 2 bis 2,5. Damit wird eine Lichtausbeute von 97 bzw. 105 lm/W bei 70 bzw. 100 W Leistung erzielt. Diese Werte sind zum Vergleich als Kreuze in Fig. 3 (s.u.) eingetragen.DE-AS 28 14 882 describes a mercury-free high-pressure sodium lamp without self-stabilization. In relation to the sodium operating pressure, a value between the xenon cold filling pressure p XeK is used 1.25 <p XeK / p NaB <6 with p NaB = 150 to 500 mb recommended (p NaB = sodium operating pressure ). This value for the pressure ratio p XeK / p NaB agrees well with that described in DE-PS 26 00 351. However, in DE-AS 28 14 882 (column 3, line 41f), a further increase in the xenon pressure above this upper limit is discouraged, since the disadvantage of the more difficult ignition results, without this being offset by an increase in luminous efficacy ". In the exemplary embodiments with a small lamp output of 70 and 100 W, p NaB = 230 mb, the xenon cold filling pressure is approximately 500 mb. This corresponds to a pressure ratio p XeK / p NaB of approximately 2 to 2.5 This results in a luminous efficacy of 97 or 105 lm / W at a power of 70 or 100 W. These values are entered as crosses in Fig. 3 (see below).

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Natriumhochdruckentladungslampe kleiner Leistung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, die eine hohe Lichtausbeute besitzt. It is an object of the present invention to provide a high pressure sodium discharge lamp to provide low power according to the preamble of claim 1, which has a high light output.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Particularly advantageous configurations can be found in the dependent ones Claims.

Die erfindungsgemäße Natriumhochdruckentladungslampe kleiner Leistung weist ein Entladungsgefäß auf, das zumindest Natrium und Xenon enthält. Unter kleiner Leistung wird dabei insbesondere eine Lampenleistung kleiner gleich 100 W verstanden.The sodium high-pressure discharge lamp of low power according to the invention has a discharge vessel which contains at least sodium and xenon. Under low power, lamp power in particular becomes smaller understood 100 W.

Dabei ist pNaB der Betriebsfülldruck des Natriums und pXeK der Kaltfülldruck des Xenons. Überraschenderweise läßt sich bei kleinen Leistungen entgegen der bisherigen Lehrmeinung eine weitere Erhöhung der Lichtausbeute um typisch 20 % erzielen, wenn pNaB = 20 bis 100 mb sowie pXeK = 1 bis 5 bar gewählt wird und wenn außerdem gleichzeitig die Bedingung pXeK / pNaB ≥ 10 eingehalten wird. Vorteilhaft liegt das Druckverhältnis pXeK / pNaB zwischen 10 und 30.P NaB is the operating filling pressure of the sodium and p XeK is the cold filling pressure of the xenon. Surprisingly, in the case of small outputs, contrary to the previous teaching, a further increase in the luminous efficacy of typically 20% can be achieved if p NaB = 20 to 100 mb and p XeK = 1 to 5 bar is selected and if the condition p XeK / p NaB is also selected at the same time ≥ 10 is observed. The pressure ratio p XeK / p NaB is advantageously between 10 and 30.

Zur Erhöhung der Brennspannung kann Quecksilber der Lampenfüllung hinzugefügt sein.To increase the burning voltage, mercury can fill the lamp be added.

Der Xenon-Druck übersteigt die bei bisher bekannten Natriumhochdruckentladungslampen mit hohem Xenondruck (beispielsweise die NAV SUPER-Lampen der Fa. OSRAM) üblichen Werte um das Drei- bis Zehnfache. Dabei ergibt sich gegenüber diesen NAV-SUPER-Lampen eine typisch um 20 % gesteigerte Lichtausbeute.The xenon pressure exceeds that of previously known high-pressure sodium discharge lamps with high xenon pressure (for example the NAV SUPER lamps from OSRAM) usual values by three to ten times. Here compared to these NAV-SUPER lamps there is typically a 20% increased light output.

Die bereits erwähnte vorbekannte Erhöhung der Lichtausbeute von Natriumhochdrucklampen bei Erhöhung des Xenondrucks (siehe D G /V V , S. 153 und S. 299-300) wird in sog. NAV SUPER-Lampen kommerziell genutzt. Die mit der vorliegenden Erfindung erzielte Lichtausbeute-Erhöhung bei einer weiteren Steigerung des Xenon-Drucks gegenüber den Werten in NAV-SUPER-Lampen ist jedoch unerwartet hoch und war in diesem Ausmaß nicht bekannt. So wird z.B. in D G /V V , S. 300, eine um 10 bis 15 % gegenüber sog. Standardlampen (mit 30 mb Xenonkaltfülldruck) erhöhte Lichtausbeute bei Steigerung des Xenon-Fülldrucks (kalt) auf 200 bis 400 mb beschrieben. Eine weitere Druckerhöhung wird dort wegen der erschwerten Zündung ausgeschlossen.The previously mentioned known increase in the luminous efficacy of high pressure sodium lamps when the xenon pressure is increased (see D G / V V , P. 153 and p. 299-300) is used commercially in so-called NAV SUPER lamps. However, the luminous efficiency increase achieved with the present invention when the xenon pressure is further increased compared to the values in NAV-SUPER lamps is unexpectedly high and was not known to this extent. For example, in D G / V V , P. 300, describes a 10 to 15% increase in luminous efficiency compared to so-called standard lamps (with 30 mb cold xenon filling pressure) when the xenon filling pressure (cold) is increased to 200 to 400 mb. A further pressure increase is ruled out because of the difficult ignition.

Das überraschende Verhalten der erfindungsgemäßen Lampen basiert auf der gezielten Ausnutzung eines bisher von der Fachwelt nicht berücksichtigten Sachverhalts. Es ist zwar bekannt, daß die Lichtausbeute von Natriumhochdrucklampen zu kleinen Lampenleistungen hin deutlich abnimmt (D G /V V , S. 299; siehe unten Fig. 3). Die dort gegebene Erklärung, daß für diese Gesetzmäßigkeit der Umstand verantwortlich ist, daß bei kleiner Lampenleistung die Effizienz der Strahlung geringer ist und die Elektrodenverluste größer sind als bei größerer Lampenleistung, ist jedoch nicht richtig. Der hauptsächliche Grund ist vielmehr, daß der relative Anteil des Wärmeverlusts im Entladungsbogen an der Lampenleistung mit abnehmender Lampenleistung größer wird. Dieser Wärmeverlust läßt sich aber durch die geringe Wärmeleitfähigkeit von Xenon, wenn es mit genügend hohem Druck als Puffergas verwendet wird, reduzieren. Dieser Effekt wirkt sich um so günstiger auf die Lichtausbeute aus, je kleiner die Lampenleistung ist. Entscheidende Bedeutung kommt dabei dem Druckverhältnis zwischen Xenon und Natrium zu, weil Natrium im Gegensatz zu Xenon eine hohen Wärmeleitfähigkeit besitzt. Je höher der Xenondruck gegenüber dem Natriumdruck ist, desto besser können die Wärmeverluste eingedämmt werden. Dies führt im Endeffekt zu der beobachteten zusätzlichen Erhöhung der Lichtausbeute bei kleinen Leistungen.The surprising behavior of the lamps according to the invention is based on the targeted exploitation of a situation which has not previously been considered by experts. It is known that the luminous efficacy of high-pressure sodium lamps decreases significantly towards low lamp outputs (D. G / V V , P. 299; see below Fig. 3). However, the explanation given there that this law is responsible for the fact that the efficiency of the radiation is lower when the lamp power is low and the electrode losses are greater than when the lamp power is higher is incorrect. Rather, the main reason is that the relative proportion of the heat loss in the discharge arc to the lamp power increases with decreasing lamp power. This heat loss can, however, be reduced by the low thermal conductivity of xenon when it is used as a buffer gas at a sufficiently high pressure. This effect has a more favorable effect on the luminous efficacy the smaller the lamp power. The pressure ratio between xenon and sodium is of crucial importance, because unlike xenon, sodium has a high thermal conductivity. The higher the xenon pressure compared to the sodium pressure, the better the heat losses can be contained. Ultimately, this leads to the observed additional increase in luminous efficacy at low power levels.

Der sehr hohe Xenon-Druck von mindestens 1 bar (kalt) hat neben der Erhöhung der Lichtausbeute noch weitere Vorteile:

  • 1. Durch die geringeren Wärmeverluste kann eine niedrigere Wandtemperatur des Entladungsgefäßes erreicht werden. Dies kann beispielsweise zu einer Verlängerung der Lebensdauer ausgenutzt werden. Alternativ kann das Entladungsgefäß verkleinert werden, so daß die ursprünglich vorhandene Wandtemperatur wieder erreicht wird. Durch die höhere Leistungsdichte erhöht sich dabei die Lichtausbeute noch weiter.
  • 2. Der hohe Xenondruck behindert die Diffusion. Dies mindert die Abdampfung von Elektrodenbestandteilen während des Zündvorgangs und reduziert die daraus folgende Schwärzung der Wand des Entladungsgefäßes im Bereich der Elektroden. Dieser Effekt ist qualitativ von NAV SUPER-Lampen her bekannt. Bei sehr hohem Xenon-Druck ist er noch stärker ausgeprägt, wodurch die Lebensdauer weiter vergrößert wird.
  • 3. Bei den erfindungsgemäßen Lampen liefert Xenon wegen seines sehr hohen Drucks einen erheblichen Beitrag zur Brennspannung. Dieser Beitrag ist unabhängig von der Temperatur des Entladungsgefäßes, da das Xenon im Gegensatz zu Natrium auch bei Zimmertemperatur gasförmig vorliegt. Dies wirkt stabilisierend gegenüber Schwankungen der Netzspannung oder Fertigungsstreuungen. Im Gegensatz dazu ist bei allen vorbekannten Lampen (beispielsweise gemäß DE-AS 28 14 882) der Beitrag der Xenon-Atome zur Brennspannung unerheblich. Die Brennspannung wird dort fast allein durch die Anzahl der Natrium-Atome bestimmt, die stark von der Temperatur des kältesten Punktes (cold spot) und damit von Schwankungen der Netzspannung oder Fertigungsstreuungen beeinflußt wird. Im Falle eines Quecksilberzusatzes wirkt auch dieser bei der Einstellung der Brennspannung mit.
  • 4. Durch den sehr hohen Xenondruck ergibt sich eine besonders niedrige Wiederzündspitze im Betrieb der Lampe. Dies verlängert die Lebensdauer wegen der geringeren Belastung der Elektroden und gibt größere Sicherheit vor Verlöschen bei plötzlichen Netzspannungsschwankungen.
  • 5. Xenon bewirkt im Natriumspektrum eine Verbreiterung des Kuppenabstands im spektralen Profil der druckverbreiterten, in ihrer Mitte selbstabsorbierten Natrium-Resonanzlinie (D-Linie). Dieser Effekt ist im Prinzip bekannt (siehe D G /V V , insbes. S. 16a, Plate 1c). Dadurch kann der Natriumdruck bei gleicher Farbtemperatur und Farbwiedergabe erniedrigt werden. Dieser Effekt wirkt sich bei sehr hohem Xenon-Druck von mindestens 1 bar (kalt) durchgreifend aus. Bei der vorliegenden Erfindung wird der Natriumdruck im Verhältnis zum Xenondruck besonders bevorzugt so niedrig eingestellt, daß sich ein Kuppenabstand der beiden Flügel der Resonanzlinie von typisch 10 nm, höchstens 12 nm, ergibt. Dabei ist eine wesentliche Voraussetzung, daß das Verhältnis pXeK /pNaB ≥ 10 und pNaB = 20 bis 100 mb gewählt wird. Es hat sich herausgestellt, daß unter diesen Bedingungen optimale Lichtausbeuten entstehen. Dagegen liegt bei den in DE-AS 28 14 882 angegebenen Verhältnissen ein Kuppenabstand der beiden Flügel der Natrium-D-Linie von mindestens 15 bis 20 nm vor, da pNaB dort relativ hoch ist (s.o.). Dies läßt sich mit Hilfe der in D G /V V , S. 87, angegebenen Gleichung (3.28) abschätzen.
    • The very high xenon pressure of at least 1 bar (cold) has other advantages in addition to increasing the luminous efficacy:
  • 1. Due to the lower heat losses, a lower wall temperature of the discharge vessel can be achieved. This can be used to extend the service life, for example. Alternatively, the discharge vessel can be reduced in size so that the originally existing wall temperature is reached again. The higher power density increases the light output even further.
  • 2. The high xenon pressure hinders diffusion. This reduces the evaporation of electrode components during the ignition process and reduces the resulting blackening of the wall of the discharge vessel in the area of the electrodes. This effect is known qualitatively from NAV SUPER lamps. At very high xenon pressure, it is even more pronounced, which further increases the service life.
  • 3. With the lamps according to the invention, xenon makes a considerable contribution to the operating voltage because of its very high pressure. This contribution is independent of the temperature of the discharge vessel because, unlike sodium, the xenon is also gaseous at room temperature. This has a stabilizing effect on fluctuations in the mains voltage or production variations. In contrast, the contribution of the xenon atoms to the operating voltage is insignificant in all previously known lamps (for example in accordance with DE-AS 28 14 882). The burning voltage is almost exclusively determined by the number of sodium atoms, which is strongly influenced by the temperature of the coldest point (cold spot) and thus by fluctuations in the mains voltage or production variations. In the case of a mercury additive, this also contributes to the setting of the burning voltage.
  • 4. The very high xenon pressure results in a particularly low re-ignition peak during lamp operation. This extends the service life due to the lower load on the electrodes and gives greater security against extinction in the event of sudden fluctuations in the mains voltage.
  • 5. Xenon causes a widening of the dome spacing in the spectral profile of the pressure-widened, in the middle self-absorbed sodium resonance line (D-line) in the sodium spectrum. This effect is known in principle (see D G / V V , in particular p. 16a, plate 1c). As a result, the sodium pressure can be reduced with the same color temperature and color rendering. This effect has a profound effect at very high xenon pressure of at least 1 bar (cold). In the present invention, the sodium pressure in relation to the xenon pressure is particularly preferably set so low that there is a dome distance between the two wings of the resonance line of typically 10 nm, at most 12 nm. It is an essential requirement that the ratio p XeK / p NaB ≥ 10 and p NaB = 20 to 100 mb is selected. It has been found that optimal light yields arise under these conditions. In contrast, at the conditions specified in DE-AS 28 14 882 there is a dome spacing of the two wings of the sodium D line of at least 15 to 20 nm, since p NaB is relatively high there ( see above ). This can be done with the help of D G / V V , P. 87, estimate the given equation (3.28).

    • Aus den Punkten 3 und 5 ergibt sich eine zusätzliche Rechtfertigung für die Wahl des für die vorliegende Erfindung typischen geringen Betriebsdrucks des Natriumdampfes von 20 bis 100 mb. Dieser niedrige Natriumdruck hat seinerseits mehrere Vorteile:

  • 1. Bei einem Natriumdampfdruck von 20 bis 100 mb beträgt die Temperatur des Entladungsgefäßes an der kältesten Stelle (cold spot) nur 840 bis 950 K. Diese kälteste Stelle liegt immer in der Nähe der Einschmelzung. Daher ist die Einschmelzung jetzt typisch um 150 K kälter als bei vorbekannten Lampen (siehe DE-AS 28 14 882), woraus eine Verringerung der Lampenausfälle durch Lecks im Bereich der Einschmelzung folgt.
  • 2. Die durch Natrium bedingte Korrosion der Wand des Entladungsgefäßes, die bevorzugt in der Mitte des Gefäßes auftritt, wird wegen des niedrigen Natriumpartialdrucks verringert. Dadurch ergibt sich eine zusätzliche Verbesserung der Lebensdauer.
    • From points 3 and 5 there is an additional justification for the selection of the low operating pressure of the sodium vapor of 20 to 100 mb typical for the present invention. This low sodium pressure has several advantages:
  • 1. With a sodium vapor pressure of 20 to 100 mb, the temperature of the discharge vessel at the coldest point (cold spot) is only 840 to 950 K. This coldest point is always close to the melting point. The meltdown is therefore typically 150 K colder than with previously known lamps (see DE-AS 28 14 882), which results in a reduction in lamp failures due to leaks in the meltdown area.
  • 2. The corrosion of the discharge vessel wall due to sodium, which occurs preferably in the middle of the vessel, is reduced because of the low sodium partial pressure. This results in an additional improvement in the service life.

    • Dem in DE-AS 28 14 882 erwähnten Nachteil der erschwerten Zündbarkeit kann gerade bei kleinen Lampenleistungen (≤ 100 W) durch die Verwendung von verbesserten, handelsüblichen Sockeln, Fassungen und Zündgeräten wirksam begegnet werden, solange der Xenondruck nicht zu hoch (über 5 bar) gewählt wird. Vorteilhaft wird der Xenondruck auf Werte bis zu 3 bar begrenzt. Diese verbesserten Teile werden bereits bei handelsüblichen Metallhalogenidlampen der Fa. OSRAM (z.B. HQI-E 100 W/NDL und WDL) eingesetzt. Eine Zündung an herkömmlichen Zündgeräten für NAV-Lampen kleiner Leistung ist dagegen bei erfindungsgemäßen Lampen nicht möglich.The disadvantage of difficult ignitability mentioned in DE-AS 28 14 882 can be used with small lamp powers (≤ 100 W) of improved, commercially available bases, sockets and igniters be dealt with effectively as long as the xenon pressure is not too high (above 5 bar) is selected. Xenon pressure up to 3 bar is advantageous limited. These improved parts are already used in commercially available metal halide lamps from OSRAM (e.g. HQI-E 100 W / NDL and WDL) used. An ignition on conventional ignitors for NAV lamps however, low power is not possible with lamps according to the invention.

    Die hier beschriebenen Lampen sind im Gegensatz zu DE-PS 26 00 351 für selbststabilisierenden Betrieb weder beabsichtigt noch geeignet. Dabei ist auch der erfindungsgemäß erzielte Xenon-Betriebsdruck mit 8 bis 24 bar wesentlich höher als der dort angegebene typische Wert von 1,8 bar.The lamps described here are in contrast to DE-PS 26 00 351 for self-stabilizing operation is neither intended nor suitable. It is the xenon operating pressure of 8 to 24 bar achieved according to the invention is also significant higher than the typical value of 1.8 bar given there.

    Das in DE-PS 26 00 351 beschriebene Heizen des Entladungsgefäßes, das dort zum Start nötig ist (alternativ kann ein konventionelles Vorschaltgerät verwendet werden), ist beim erfindungsgemäßen Entladungsgefäß nicht erforderlich. Das erfindungsgemäße Entladungsgefäß besitzt bevorzugt einen Appendix (anfangs offenes Niobrohr), durch den in an sich bekannter Weise Xenon mit hohem Druck gefüllt werden kann und der nach dem Füllvorgang verschlossen wird.The heating of the discharge vessel described in DE-PS 26 00 351, which is there is necessary to start (alternatively a conventional ballast can be used are not required in the discharge vessel according to the invention. The discharge vessel according to the invention preferably has one Appendix (initially open niobium tube), through the in a known manner Xenon can be filled with high pressure after the filling process is closed.

    Die erfindungsgemäßen Lampen können insbesondere neben Natrium und Xenon zusätzlich Quecksilber in der Füllung enthalten. Die Erhöhung der Lichtausbeute ist bei Lampen mit und ohne Quecksilberzusatz ähnlich groß. In addition to sodium and Xenon also contains mercury in the filling. The increase in Luminous efficacy is similar in the case of lamps with and without added mercury.

    Eine typische Lampenfüllung mit Quecksilberzusatz verwendet ein Amalgam mit 18 Gew.-% Na.A typical lamp fill with added mercury uses an amalgam with 18% by weight Na.

    Bevorzugt beträgt der Innendurchmesser des Entladungsgefäßes zwischen 2,5 und 5 mm, insbesondere höchstens 4 mm. Bei diesen Abmessungen ist eine Selbststabilisierung von vornherein ausgeschlossen. Zum Vergleich: die in DE-PS 26 00 351 angegebenen Innendurchmesser sind um eine ganze Zehnerpotenz größer. Im allgemeinen ist zwar das Entladungsgefäß kreiszylindrisch, es kann aber auch eine andere Geometrie besitzen, beispielsweise in der Mitte ausgebaucht sein.The inside diameter of the discharge vessel is preferably between 2.5 and 5 mm, in particular at most 4 mm. With these dimensions self-stabilization excluded from the outset. For comparison: the in DE-PS 26 00 351 inner diameters are by a whole power of ten greater. In general, the discharge vessel is circular-cylindrical, but it can also have a different geometry, for example in be bulged in the middle.

    Vorteilhaft weisen die Natriumhochdruckentladungslampen zusätzlich eine kapazitive Zündhilfe auf, z.B. ein Draht entlang des Entladungsgefäßes. Im Gegensatz zu DE-PS 26 00 351 benötigen die erfindungsgemäßen Lampen jedoch keine Vorheizung.The high-pressure sodium discharge lamps advantageously also have a capacitive ignition aid, e.g. a wire along the discharge vessel. in the In contrast to DE-PS 26 00 351, the lamps according to the invention require however no preheating.

    Diese Lampen haben häufig einen Niobrohr-Appendix, wie er beispielsweise in D G /V V auf Seite 251, Fig. 8.30, beschrieben ist.These lamps often have a niobium tube appendix, as described for example in D G / V V on page 251, Fig. 8.30.

    Der Betrieb derartiger Lampen ist an einem konventionellen oder häufig auch an einem elektronischen Vorschaltgerät möglich.The operation of such lamps is conventional or common also possible on an electronic ballast.

    Die hier beschriebenen Entladungsgefäße werden bevorzugt in kreiszylindrischen oder elliptischen Außenkolben eingesetzt.The discharge vessels described here are preferably circular cylindrical or elliptical outer bulb used.

    Im folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:

    Figur 1
    eine Natriumhochdruckentladungslampe
    Figur 2
    einen Vergleich der Lichtausbeute verschiedener Natriumhochdrucklampen (mit jeweils einer Leistung von 50 W) mit unterschiedlichem Xenondruck (mit und ohne Hg)
    Figur 3
    einen Vergleich der Lichtausbeute verschiedener Natriumhochdrucklampen für unterschiedliche Lampenleistungen und unterschiedlichem Xenondruck
    The invention will be explained in more detail below with the aid of several exemplary embodiments. Show it:
    Figure 1
    a high pressure sodium discharge lamp
    Figure 2
    a comparison of the luminous efficacy of different high pressure sodium lamps (each with a power of 50 W) with different xenon pressure (with and without Hg)
    Figure 3
    a comparison of the luminous efficacy of different high pressure sodium lamps for different lamp powers and different xenon pressure

    Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

    Die in Fig. 1 gezeigte Natriumhochdruckentladungslampe mit einer Leistung von 50 W besitzt ein Entladungsgefäß 1 aus Aluminiumoxid. Es ist in einem zylindrischen Außenkolben 2 aus Hartglas angeordnet, der an seinem ersten Ende mit einem Schraubsockel 3 und an seinem zweiten Ende mit einer Kuppe 9 abgeschlossen ist. Der Außenkolben 2 ist evakuiert.The high-pressure sodium discharge lamp shown in FIG. 1 with one power of 50 W has a discharge vessel 1 made of aluminum oxide. It is in one cylindrical outer bulb 2 made of tempered glass, which at its first End with a screw base 3 and at its second end with one Dome 9 is complete. The outer bulb 2 is evacuated.

    Im Entladungsgefäß 1 mit einem Innendurchmesser von 3,3 mm stehen sich zwei Elektroden 4 gegenüber, die einen Elektrodenabstand EA von 30 mm aufweisen. Die sockelferne erste Elektrode 4 ist über eine rohrförmige Niob-Durchführung 5 mit Appendix 6 mit einer Zuleitung 7 verbunden, die an eine massive äußere Stromzuführung 8 angeschlossen ist, die entlang des Entladungsgefäßes zu einem Kontakt im Schraubsockel 3 führt.Stand in the discharge vessel 1 with an inner diameter of 3.3 mm two electrodes 4 opposite, which have an electrode spacing EA of 30 mm exhibit. The first electrode 4 remote from the base is via a tubular niobium bushing 5 connected to Appendix 6 with a supply line 7, the a massive external power supply 8 is connected, which along the Discharge vessel leads to a contact in the screw base 3.

    Die zweite Elektrode 4 ist ebenfalls über eine Niob-Durchführung 5 (jedoch ohne Appendix) mit einem Metalldraht 15 verbunden. Dieser ist über einen weiteren Leiter 16 an einen zweiten Kontakt im Sockel 3 angeschlossen.The second electrode 4 is also via a niobium bushing 5 (however without appendix) connected to a metal wire 15. This is about one another conductor 16 connected to a second contact in the base 3.

    Das Entladungsgefäß ist mit einer kapazitiven Zündhilfe ausgestattet, die durch einen Zünddraht 17 entlang des Entladungsgefäßes gebildet wird. Der Zünddraht 17 ist mit der zweiten Elektrode 4 elektrisch leitend verbunden.The discharge vessel is equipped with a capacitive ignition aid that is formed by an ignition wire 17 along the discharge vessel. Of the Ignition wire 17 is electrically conductively connected to the second electrode 4.

    Die Lampe ist beispielsweise über eine Zündschaltung im Lampensockel an ein Wechselspannungsnetz mit 220 V angeschlossen. Die Zündspannung ist 4 kV.The lamp is on, for example, via an ignition circuit in the lamp base an AC voltage network with 220 V is connected. The ignition voltage is 4 kV.

    Das Entladungsgefäß 2 enthält eine Füllung, die nur Natrium und Xenon umfaßt. Der Kaltfülldruck des Xenons (pXeK ) beträgt 3 bar, der Betriebsfülldruck des Natriums (pNaB) ist 100 mb, so daß pXeK / pNaB = 30. The discharge vessel 2 contains a filling which only comprises sodium and xenon. The cold filling pressure of the xenon (p XeK ) is 3 bar, the operating filling pressure of the sodium (p NaB ) is 100 mb, so that p XeK / p NaB = 30 .

    Diese Lampe erreicht einen Lichtstrom von 5100 lm und eine Lichtausbeute von 102 lm/W (siehe Figur 2, dreieckiger voller Meßpunkt #1 bei 3000 mb Xenonkaltfülldruck). Im Vergleich dazu haben bisherige 50 W-Lampen mit einem Xenonkaltfülldruck von 300 mb (Typ SUPER) lediglich einen Lichtstrom von 4200 lm entsprechend einer Lichtausbeute von 81 lm/W erzielt (siehe Figur 2, dreieckiger umrissener Meßpunkt). In Fig. 2 ist auch noch die Lichtausbeute für weitere Lampen mit dem üblichen niedrigen Xenondruck von höchstens 100 mb (Typ Standard) angegeben. Sie beträgt bei 30 mb etwa 70 lm/W (siehe Figur 2, dreieckiger umrissener Meßpunkt).This lamp achieves a luminous flux of 5100 lm and a luminous efficacy of 102 lm / W (see Figure 2, triangular full measuring point # 1 at 3000 mb Xenon cold filling pressure). In comparison, previous 50 W lamps have a xenon cold filling pressure of 300 mb (type SUPER) only one Luminous flux of 4200 lm achieved corresponding to a luminous efficacy of 81 lm / W (see Figure 2, triangular outlined measuring point). 2 is also still the luminous efficacy for other lamps with the usual low xenon pressure of at most 100 mb (standard type). It is 30 mb about 70 lm / W (see Figure 2, triangular outlined measuring point).

    In Fig. 3 ist die Abhängigkeit der Lichtausbeute von der Lampenleistung schematisch in Anlehnung an D G /V V dargestellt. Der mit obigem Ausführungsbeispiel erzielte Wert (102 lm/W bei 50 W Lampenleistung) ist als rautenförmiger Meßpunkt eingetragen. Er liegt deutlich über dem Stand der Technik.In Fig. 3, the dependence of the luminous efficacy on the lamp power is schematic based on D G / V V shown. The value achieved with the above exemplary embodiment (102 lm / W at 50 W lamp power) is entered as a diamond-shaped measuring point. It is well above the state of the art.

    In einem

    Figure 00110002
    Figure 00110001
    Ausführungsbeispiel wird eine baugleiche Lampe lediglich mit 1 bar Xenondruck und 50 mb Natriumdruck betrieben. Hier ist das Verhältnis pXeK / pNaB = 20. Die Lichtausbeute ist mit 95 lm/W (siehe Fig. 2, dreieckiger voller Meßpunkt #2 bei 1000 mb Xenonkaltfülldruck) immer noch deutlich höher als bei den vorbekannten Lampen. Wegen des niedrigeren Xenondrucks ist die Zündung gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel erleichtert. Die Zündspannung liegt bei 3 kV.In one
    Figure 00110002
    Figure 00110001
    Exemplary embodiment, an identical lamp is operated only with 1 bar xenon pressure and 50 mb sodium pressure. Here is the relationship p XeK / p NaB = 20 . The luminous efficacy of 95 lm / W (see Fig. 2, triangular full measuring point # 2 at 1000 mb cold xenon filling pressure) is still significantly higher than in the previously known lamps. Because of the lower xenon pressure, the ignition is facilitated compared to the first embodiment. The ignition voltage is 3 kV.

    Diese beiden Lampen sind besonders für Neuanlagen mit stärkerem Zündgerät geeignet.These two lamps are particularly suitable for new systems with a stronger ignitor suitable.

    In einem

    Figure 00110003
    Ausführungsbeispiel ist die baugleiche 50 W-Lampe zusätzlich mit Quecksilber gefüllt. Hierzu wird ein Amalgam mit 18 Gew.-% Natrium, Rest Quecksilber, verwendet. Diese Lampe zeigt eine Lichtausbeute von 105 lm/W (kreisförmiger voller Meßpunkt #3 in Fig. 2) bei 2 bar Xenonkaltfülldruck, 80 mb Natriumbetriebsdruck und einem Druckverhältnis pXeK / pNaB = 25,0.In one
    Figure 00110003
    In the exemplary embodiment, the identical 50 W lamp is additionally filled with mercury. An amalgam with 18% by weight sodium, the rest mercury, is used for this. This lamp shows a luminous efficacy of 105 lm / W (circular full measuring point # 3 in FIG. 2) at 2 bar xenon cold filling pressure, 80 mb sodium operating pressure and a pressure ratio p XeK / p NaB = 25.0 .

    Entsprechend zeigt ein

    Figure 00120001
    Figure 00120002
    Ausführungsbeispiel (50 W) mit 1 bar Xenonkaltfülldruck bei gleichem Na/Hg-Verhältnis eine Lichtausbeute von 93 lm/W (kreisförmiger voller Meßpunkt #4 in Fig. 2).Accordingly shows a
    Figure 00120001
    Figure 00120002
    Embodiment (50 W) with 1 bar xenon cold filling pressure with the same Na / Hg ratio a luminous efficacy of 93 lm / W (circular full measuring point # 4 in Fig. 2).

    Zum Vergleich sind die entsprechenden Lichtausbeuten von quecksilberhaltigen Natriumlampen mit niedrigerem Xenonkaltfülldruck (Typen SUPER und Standard) ebenfalls angegeben (kreisförmige umrissene Meßpunkte bei 30 bis 300 mb in Fig. 2).For comparison, the corresponding light yields are those containing mercury Sodium lamps with lower xenon cold filling pressure (types SUPER and standard) also specified (circular outlined measuring points at 30 to 300 mb in Fig. 2).

    In einem

    Figure 00120003
    Figure 00120004
    Ausführungsbeispiel wird eine im wesentlichen ähnliche Lampe mit 63 W Leistung betrieben. Die Füllung enthält 1 bar Xenon und 50 mb Natrium, aber kein Quecksilber. Das Druckverhältnis pXeK / pNaB = 20.In one
    Figure 00120003
    Figure 00120004
    In the exemplary embodiment, a substantially similar lamp is operated with a power of 63 W. The filling contains 1 bar xenon and 50 mb sodium, but no mercury. The pressure ratio p XeK / p NaB = 20 .

    Die Lichtausbeute beträgt 98 lm/W. Diese Lampe ist als direkter Ersatz für Quecksilberhochdrucklampen mit 125 W Leistung gedacht, die den gleichen Lichtstrom haben. Sie hat eine Leistungsreduktionsschaltung (Phasenanschnittsteuerung) und eine Zündschaltung im Lampensockel.The luminous efficacy is 98 lm / W. This lamp is a direct replacement for High-pressure mercury lamps with 125 W power thought the same Have luminous flux. It has a power reduction circuit (Leading edge control) and an ignition circuit in the lamp base.

    In einem

    Figure 00120005
    Figure 00120006
    Ausführungsbeispiel einer 35 W-Lampe wird ein Entladungsgefäß mit einem Innendurchmesser von 3,3 mm und einem Elektrodenabstand von 23 mm nur mit Natrium und Xenon gefüllt. Der Xenonkaltfülldruck beträgt pXeK = 2 bar, der Natriumbetriebsdruck ist pNaB = 90 mb.In one
    Figure 00120005
    Figure 00120006
    Embodiment of a 35 W lamp, a discharge vessel with an inner diameter of 3.3 mm and an electrode spacing of 23 mm is filled only with sodium and xenon. The xenon cold filling pressure is p XeK = 2 bar, the sodium operating pressure is p NaB = 90 mb.

    Dementsprechend ist das Druckverhältnis pXeK / pNaB = 22,2. Die Lichtausbeute ist 98 lm/W (siehe Fig. 3, rautenförmiger Meßpunkt #6) und liegt damit wesentlich höher als Lampen dieser Leistung bisher zu erwarten war.Accordingly, the pressure ratio p XeK / p NaB = 22.2 . The luminous efficacy is 98 lm / W (see FIG. 3, diamond-shaped measuring point # 6) and is therefore much higher than lamps of this power had previously been expected.

    In einem

    Figure 00120007
    Ausführungsbeispiel einer 70 W-Lampe wird ein Entladungsgefäß mit einem Innendurchmesser von 3,3 mm und einem Elektrodenabstand von 36 mm mit Natrium/Quecksilber-Amalgam (s.o.) und Xenon gefüllt. Der Xenonkaltfülldruck beträgt pXeK = 2 bar, der Natriumbetriebsdruck ist pNaB = 75 mb. Dementsprechend ist das Druckverhältnis pXeK / pNaB = 26,7. Die Lichtausbeute ist 115 lm/W (siehe Fig. 3, rautenförmiger Meßpunkt #7) und liegt damit ebenfalls deutlich höher als bei Lampen dieser Leistung bisher zu erwarten war.In one
    Figure 00120007
    In the exemplary embodiment of a 70 W lamp, a discharge vessel with an inner diameter of 3.3 mm and an electrode spacing of 36 mm is filled with sodium / mercury amalgam (see above) and xenon. The xenon cold filling pressure is p XeK = 2 bar, the sodium operating pressure is p NaB = 75 mb. Accordingly, the pressure ratio p XeK / p NaB = 26.7 . The luminous efficacy is 115 lm / W (see Fig. 3, diamond-shaped measuring point # 7) and is therefore also significantly higher than was previously expected with lamps of this power.

    In einem Ausführungsbeispiel einer 70 W-Lampe wird ein Entladungsgefäß mit einem Innendurchmesser von 3,7 mm und einem Elektrodenabstand von 37 mm mit Natrium/Quecksilber und Xenon gefüllt. Der Xenonkaltfülldruck beträgt pXeK = 1,5 bar, der Natriumbetriebsdruck ist pNaB = 85 mb. Dementsprechend ist das Druckverhältnis pXeK / pNaB = 17,6. Die Lichtausbeute ist 108 lm/W.In one In the exemplary embodiment of a 70 W lamp, a discharge vessel with an inner diameter of 3.7 mm and an electrode spacing of 37 mm is filled with sodium / mercury and xenon. The xenon cold filling pressure is p XeK = 1.5 bar, the sodium operating pressure is p NaB = 85 mb. Accordingly, the pressure ratio p XeK / p NaB = 17.6 . The luminous efficacy is 108 lm / W.

    Claims (10)

    Natriumhochdruckentladungslampe kleiner Leistung mit einem Entladungsgefäß, das zumindest Natrium und Xenon enthält, wobei pNaB der Betriebsfülldruck des Natriums ist und pXeK der Kaltfülldruck des Xenons ist, dadurch gekennzeichnet, daß pNaB =20 bis 100 mb, pXeK = 1 bis 5 bar, und pXeK / pNaB ≥ 10. High- pressure sodium high-pressure discharge lamp with a discharge vessel which contains at least sodium and xenon, where p NaB is the operating filling pressure of sodium and p XeK is the cold filling pressure of xenon, characterized in that p NaB = 20 to 100 mb, p XeK = 1 to 5 bar, and p XeK / p NaB ≥ 10. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenleistung kleiner gleich 100 W ist.High pressure sodium discharge lamp according to claim 1, characterized in that the lamp power is less than or equal to 100 W. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß pXeK / pNaB ≤ 30. High-pressure sodium discharge lamp according to Claim 1, characterized in that p XeK / p NaB ≤ 30. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß pXeK ≤ 3 bar. High-pressure sodium discharge lamp according to Claim 1, characterized in that p XeK ≤ 3 bar. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllung zusätzlich Quecksilber enthält.High pressure sodium discharge lamp according to claim 1, characterized in that the filling also contains mercury. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Entladungsgefäß kreiszylindrisch ist.High pressure sodium discharge lamp according to claim 1, characterized in that the discharge vessel is circular cylindrical. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Entladungsgefäßes zwischen 2,5 und 5 mm beträgt. High-pressure sodium discharge lamp according to claim 6, characterized in that the inside diameter of the discharge vessel is between 2.5 and is 5 mm. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser höchstens 4 mm beträgt.High pressure sodium discharge lamp according to claim 7, characterized in that the inside diameter is at most 4 mm. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe zusätzlich eine kapazitive Zündhilfe enthält.High pressure sodium discharge lamp according to claim 1, characterized in that the lamp also contains a capacitive ignition aid. Natriumhochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Betrieb der Kuppenabstand der beiden Flügel der Natrium-D-Linie höchstens 12 nm beträgt.High pressure sodium discharge lamp according to claim 1, characterized in that in operation the tip distance of the two wings of the sodium D line is at most 12 nm.
    EP97115536A 1996-10-02 1997-09-08 Low power high pressure sodium lamp Expired - Lifetime EP0834905B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19640850 1996-10-02
    DE19640850A DE19640850A1 (en) 1996-10-02 1996-10-02 Low power sodium high pressure lamp
    US08/941,941 US6051927A (en) 1996-10-02 1997-10-01 High pressure sodium lamp of low power

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0834905A2 true EP0834905A2 (en) 1998-04-08
    EP0834905A3 EP0834905A3 (en) 1998-06-03
    EP0834905B1 EP0834905B1 (en) 2008-11-12

    Family

    ID=26030069

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97115536A Expired - Lifetime EP0834905B1 (en) 1996-10-02 1997-09-08 Low power high pressure sodium lamp

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US6051927A (en)
    EP (1) EP0834905B1 (en)
    JP (1) JPH10112284A (en)
    CA (1) CA2217613C (en)
    DE (1) DE19640850A1 (en)
    HU (1) HU218401B (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2010004472A3 (en) * 2008-07-10 2010-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure sodium vapor discharge lamp with hybrid antenna

    Families Citing this family (38)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19851955B4 (en) * 1998-11-02 2004-12-09 Flowil International Lighting (Holding) B.V. High-pressure sodium vapor lamp
    DE202008007162U1 (en) 2008-05-28 2008-08-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung High pressure discharge lamp
    DE102009048831B4 (en) * 2009-10-09 2011-07-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 81543 Method for operating high-pressure discharge lamps
    US8659225B2 (en) 2011-10-18 2014-02-25 General Electric Company High intensity discharge lamp with crown and foil ignition aid
    US8766518B2 (en) 2011-07-08 2014-07-01 General Electric Company High intensity discharge lamp with ignition aid
    US9335038B2 (en) 2011-07-20 2016-05-10 Ip Holdings, Llc Vertically disposed HID lamp fixture
    USD770079S1 (en) 2015-04-02 2016-10-25 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD698986S1 (en) 2013-03-27 2014-02-04 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light housing
    USD698987S1 (en) 2013-06-20 2014-02-04 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light housing
    USD745993S1 (en) 2013-07-09 2015-12-22 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light housing
    USD725819S1 (en) 2013-07-09 2015-03-31 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light housing
    USD748849S1 (en) 2014-06-11 2016-02-02 Ip Holdings, Llc Sealed optics air cooled grow light
    US9750199B2 (en) 2013-07-18 2017-09-05 Ip Holdings, Llc Air cooled horticulture lighting fixture
    US9016907B2 (en) 2013-07-18 2015-04-28 Ip Holdings, Llc Air cooled horticulture lighting fixture for a double ended high pressure sodium lamp
    USD758646S1 (en) 2014-02-11 2016-06-07 Ip Holdings, Llc Double ended lamp reflector kit
    USD731701S1 (en) 2014-02-24 2015-06-09 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light housing
    USD732235S1 (en) 2014-08-07 2015-06-16 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD732236S1 (en) 2014-09-11 2015-06-16 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD747029S1 (en) 2014-10-22 2016-01-05 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD751245S1 (en) 2014-12-11 2016-03-08 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD757346S1 (en) 2015-01-08 2016-05-24 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD773107S1 (en) 2015-04-13 2016-11-29 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD769513S1 (en) 2015-04-15 2016-10-18 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD770670S1 (en) 2015-06-24 2016-11-01 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD780985S1 (en) 2016-01-05 2017-03-07 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD780986S1 (en) 2016-01-07 2017-03-07 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD796728S1 (en) 2016-06-06 2017-09-05 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD804079S1 (en) 2016-08-31 2017-11-28 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD804078S1 (en) 2016-08-31 2017-11-28 Ip Holdings, Llc Light fixture
    USD797350S1 (en) 2016-11-01 2017-09-12 Ip Holdings, Llc Light fixture
    US10074532B1 (en) * 2017-03-07 2018-09-11 Eye Lighting International Of North America, Inc. Semi-active antenna starting aid for HID arc tubes
    USD822882S1 (en) 2017-05-17 2018-07-10 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
    USD843049S1 (en) 2017-09-14 2019-03-12 Hgci, Inc. Horticulture grow light
    USD842532S1 (en) 2017-10-25 2019-03-05 Hgci, Inc. Light fixture
    USD871654S1 (en) 2017-10-30 2019-12-31 Hgci, Inc. Light fixture
    USD848663S1 (en) 2017-11-03 2019-05-14 Hgci, Inc. Light fixture
    USD848664S1 (en) 2017-11-07 2019-05-14 Hgci, Inc. Light fixture
    USD848665S1 (en) 2017-11-08 2019-05-14 Hgci, Inc. Horticulture grow light

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2298185A1 (en) * 1975-01-17 1976-08-13 Philips Nv PROCESS ALLOWING THE OPERATION OF A DISCHARGE LAMP WITHOUT STABILIZATION BALLAST
    FR2387511A1 (en) * 1977-04-15 1978-11-10 Philips Nv HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR DISCHARGE LAMP
    US4260929A (en) * 1977-04-15 1981-04-07 U.S. Philips Corporation High-pressure sodium vapor discharge lamp
    EP0183247A2 (en) * 1984-11-29 1986-06-04 General Electric Company High pressure metal halide lamp with xenon buffer gas
    EP0374678A2 (en) * 1988-12-19 1990-06-27 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH High-pressure discharge lamp requiring low electric power, and method for operating it
    US5239230A (en) * 1992-03-27 1993-08-24 General Electric Company High brightness discharge light source

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2298185A1 (en) * 1975-01-17 1976-08-13 Philips Nv PROCESS ALLOWING THE OPERATION OF A DISCHARGE LAMP WITHOUT STABILIZATION BALLAST
    FR2387511A1 (en) * 1977-04-15 1978-11-10 Philips Nv HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR DISCHARGE LAMP
    US4260929A (en) * 1977-04-15 1981-04-07 U.S. Philips Corporation High-pressure sodium vapor discharge lamp
    EP0183247A2 (en) * 1984-11-29 1986-06-04 General Electric Company High pressure metal halide lamp with xenon buffer gas
    EP0374678A2 (en) * 1988-12-19 1990-06-27 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH High-pressure discharge lamp requiring low electric power, and method for operating it
    US5239230A (en) * 1992-03-27 1993-08-24 General Electric Company High brightness discharge light source

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2010004472A3 (en) * 2008-07-10 2010-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure sodium vapor discharge lamp with hybrid antenna
    US8456087B2 (en) 2008-07-10 2013-06-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure sodium vapor discharge lamp with hybrid antenna

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0834905B1 (en) 2008-11-12
    CA2217613A1 (en) 1998-04-02
    JPH10112284A (en) 1998-04-28
    HUP9701600A2 (en) 1998-06-29
    DE19640850A1 (en) 1998-04-09
    HU218401B (en) 2000-08-28
    EP0834905A3 (en) 1998-06-03
    US6051927A (en) 2000-04-18
    HUP9701600A3 (en) 2000-02-28
    HU9701600D0 (en) 1997-11-28
    CA2217613C (en) 2004-09-14

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0834905B1 (en) Low power high pressure sodium lamp
    EP0903770B1 (en) Metal halide lamp
    DE69718460T2 (en) metal halide
    EP0314732B1 (en) Xenon short-arc discharge lamp
    EP0841687B1 (en) Ceramic discharge vessel
    DE69303079T2 (en) High pressure sodium lamp
    DE69720184T2 (en) SERIAL HIGH PRESSURE ARCH DISCHARGE LAMP WITH A SIMPLIFIED IGNITION DEVICE
    DE2815014C2 (en) High pressure sodium vapor discharge lamp
    DE69903782T2 (en) UNIT WITH A SHORT BEND DISCHARGE LAMP WITH STARTING ANTENNA
    DE69825700T2 (en) metal halide
    DE60016362T2 (en) metal halide
    DE69817290T2 (en) Miniature projection lamp
    DE2749861A1 (en) ARC DISCHARGE LAMP WITH STARTING CIRCUIT
    DE3411872C2 (en) Metal vapor discharge lamp
    EP0269957B1 (en) High-pressure discharge lamp having a single pinch
    DE2951740A1 (en) LIGHTING DEVICE
    DE10331510B4 (en) Short arc discharge lamp and light source device
    EP1032022A1 (en) Metal halide lamp with ceramic discharge vessel
    DE3015451A1 (en) METAL STEAM DISCHARGE LAMP
    EP0269958B1 (en) High-pressure discharge lamp having a single pinch
    DE60038211T2 (en) LOW PRESSURE MERCURY VAPOR LAMP
    DE4008375A1 (en) HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP
    DE68916346T2 (en) Metal halide discharge lamp with improved color rendering.
    DE3536385C2 (en)
    DE69314509T2 (en) High pressure discharge lamp

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980707

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021007

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59712980

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20081224

    Kind code of ref document: P

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081112

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20090813

    BERE Be: lapsed

    Owner name: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUH

    Effective date: 20090930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090908

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090930

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090908

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090908

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20081112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 59712980

    Country of ref document: DE

    Owner name: OSRAM GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20111130

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20121023

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 59712980

    Country of ref document: DE

    Owner name: OSRAM GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20130205

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 59712980

    Country of ref document: DE

    Owner name: OSRAM GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

    Effective date: 20130822

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59712980

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140401

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140401