EP0834638A2

EP0834638A2 - Fixing of closing and/or abutting profiles in doors, windows or the like

Info

Publication number: EP0834638A2
Application number: EP97203006A
Authority: EP
Inventors: Joris Georges Mertens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-01
Filing date: 1997-09-30
Publication date: 1998-04-08
Also published as: BE1010660A3; EP0834638A3

Abstract

The window or door comprises a fixed frame and two opening leaves which close a common opening. The two leaves are formed by a frame (5,6) one of which is provided with a closing or end section (7). The fixing has an adjusting point (9) which enables adapting the position of the closing end section relative to the leaf frame to which it is fixed. The adjusting point allows lateral and vertical adjustment. The adjusting point is constituted by two adjustable elements (10) mounted at a distance from each other. These act as retractors mounted between the closing section and the corresponding frame. Each corresponding adjustable element has a coupling (17) with which it is housed by sliding in a notch (18) having inward folded edges (19,20).

Description

La présente invention concerne une fixation d'un profilé de fermeture et/ou de butée dans une fenêtre, une porte ou analogues, plus spécifiquement dans une fenêtre ou une porte du type qui est constitué par un cadre fixe et par deux vantaux ouvrants, entre autres des vantaux rotatifs, des vantaux basculants et des battants qui ferment une seule ouverture commune, les deux vantaux étant formés par un cadre et un seul de ces cadres étant muni d'un profilé de fermeture et/ou de butée fixé à ce dernier.The present invention relates to a fixing of a profile closing and / or stop in a window, a door or the like, more specifically in a window or a door of the type which is constituted by a fixed frame and by two opening leaves, among others leaves rotating, tilting leaves and leaves which close a single common opening, the two leaves being formed by a frame and only one of these frames being fitted with a closing profile and / or stop fixed to it latest.

En premier lieu, l'invention est destinée à des fenêtres et analogues, qui sont réalisées à l'aide de profilés en aluminium; toutefois, en général, elle peut également s'appliquer à des fenêtres qui sont réalisées en d'autres matériaux.First, the invention is intended for windows and the like, which are produced using aluminum; however, in general, it may also apply to windows that are made in other materials.

Les fenêtres et les portes connues du type précité présentent une fixation à demeure du profilé de fermeture et/ou de butée. L'inconvénient réside dans le fait qu'elle est très sensible à des déviations de tolérances, donnant lieu au fait que les vantaux, soit se touchent mutuellement lors de l'ouverture, par exemple par le fait que des éléments de la ferrure de fermeture d'un vantail viennent se mettre en contact avec le bord de l'autre vantail ou par le fait que le joint étanche médian touche le vantail lors de l'ouverture ou de la fermeture, soit fournissent, lors de la fermeture, une étanchéité insuffisante.Known windows and doors of the aforementioned type have a permanent fixing of the profile closing and / or stop. The downside is the fact that it is very sensitive to deviations from tolerances, giving rise to the fact that the leaves are touch each other during opening, for example by the fact that elements of the fitting of closing of a leaf come into contact with the edge of the other leaf or by the fact that the center seal touches the leaf when opening or closing, either provide, when of the closure, insufficient sealing.

L'apparition de ces déviations est due à des imprécisions lors du sciage et/ou du placement de charnières, ainsi qu'à des erreurs de conception et suite à des tolérances de fabrication et de montage sur les profilés, les joints étanches et la ferrure, et encore à des différences quant à l'épaisseur du revêtement, par exemple en cas de profilés en aluminium qui sont recouverts d'une couche de laque ou de vernis pulvérulent, ainsi qu'à l'affaissement des vantaux de travers au cours du temps.The appearance of these deviations is due to inaccuracies when sawing and / or placing hinges, as well as design errors and following manufacturing and mounting tolerances on profiles, gaskets and fittings, and again to differences in the thickness of the coating, for example in the case of aluminum profiles which are covered with a layer of lacquer or varnish powdery, as well as the sagging of the through over time.

Dans le cas dans lequel les vantaux se touchent l'un l'autre au cours de l'ouverture ou de la fermeture, il est connu d'y remédier en démontant le profilé de fermeture et/ou de butée en enlevant de la matière du cadre ou de ce profilé et en remontant ensuite le profilé de fermeture et/ou de butée.In the case where the leaves touch one each other during opening or closing it is known to remedy this by dismantling the profile of closing and / or stop by removing material from the frame or this profile and then reassembling the closure and / or stop profile.

Dans le cas dans lequel les vantaux ne ferment pas bien à l'état fermé, par le fait qu'ils se trouvent trop loin l'un de l'autre, il est connu d'y remédier en démontant le profilé de fermeture et/ou de butée, en appliquant des cales entre le cadre et ce profilé et en remontant par la suite ce profilé. In the case where the leaves do not close well in the closed state, by the fact that they are too far away each other, it is known to remedy this by dismantling the closing and / or stop profile, applying shims between the frame and this profile and up thereafter this profile.

Il est clair que l'adaptation de la position du profilé de fermeture et/ou de butée de cette manière est une activité qui prend du temps et au cours de laquelle on provoque souvent des dégradations aux vantaux, et on ne peut finalement faire en sorte d'obtenir des recouvrements corrects sur toute la hauteur de la fenêtre et d'éviter des contacts entre les profilés, les éléments et les joints étanches médians au cours de l'ouverture et/ou de la fermeture.It is clear that the adaptation of the position of the profile closing and / or stopping in this way is a time-consuming activity during which often causes damage to the leaves, and can ultimately ensure that correct overlaps over the entire height of the window and avoid contact between the profiles, middle elements and seals during opening and / or closing.

L'invention a pour objet d'apporter une solution à ce problème.The object of the invention is to provide a solution to this problem.

A cet effet, l'invention procure une fixation d'un profilé de fermeture et/ou de butée dans une fenêtre, une porte ou analogues, du type mentionné ci-dessus, ayant pour caractéristique que la fixation précitée est munie de moyens de mise au point réglables qui permettent d'adapter la position du profilé de fermeture et/ou de butée par rapport au cadre auquel il est fixé, au moins en direction latérale et également verticale en direction verticale, et ce faisant, qui permettent d'obtenir un recouvrement correct à 100 pour cent et, par conséquent, également une étanchéité parfaite à l'eau et au vent, ainsi qu'un mouvement des vantaux sans entraves.To this end, the invention provides a fixation of a closing and / or stop profile in a window, a door or the like, of the type mentioned above, having the characteristic that the aforementioned fixing is provided with adjustable focusing means which allow the position of the closing profile to be adjusted and / or stop relative to the frame to which it is fixed, at least in lateral direction and also vertical in vertical direction, and in doing so, which allow obtain 100 percent correct recovery and, therefore also a perfect seal to water and wind, as well as a movement of the leaves without shackles.

En utilisant des moyens de mise au point réglables, on peut adapter à tout moment la position du profilé de fermeture et/ou de butée sans devoir, pour cela, intervenir directement sur la matière des vantaux, ce qui permet de gagner un temps considérable. By using adjustable focusing means, can adapt the position of the profile at any time closing and / or stop without having to do this, intervene directly on the material of the leaves, which saves considerable time.

De préférence, les moyens de mise au point réglables sont constitués par un ou plusieurs, de préférence deux, éléments réglables montés à distance l'un de l'autre et faisant office d'écarteurs, qui sont montés entre le profilé de fermeture et/ou de butée et le cadre correspondant.Preferably, the adjustable focusing means are made up of one or more, preferably two, adjustable elements mounted at a distance from each other and acting as spacers, which are mounted between the closure and / or stop profile and frame corresponding.

Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après quelques formes de réalisation préférées à titre d'exemples sans aucun caractère limitatif en se référant aux dessins annexés dans lesquels:

la figure 1 représente schématiquement une fenêtre connue;

la figure 2 représente schématiquement une coupe prise le long de la ligne II-II en figure 1;

la figure 3 représente schématiquement une coupe analogue à celle de la figure 2, mais pour une forme de réalisation selon l'invention;

la figure 4 représente, à une plus grande échelle, une forme de réalisation pratique de la partie indiquée par F4 en figure 3;

la figure 5 représente une coupe prise le long de la ligne V-V en figure 4;

la figure 6 représente, en perspective, l'élément indiqué par la flèche F6 en figure 5;

la figure 7 représente une variante de l'invention dans une coupe, analogue à celle de la figure 4;

la figure 8 représente une coupe prise le long de la ligne VIII-VIII en figure 7;

la figure 9 représente, en perspective, l'élément indiqué par la flèche F9 en figure 8;

la figure 10 représente, à l'état démonté, une coupe prise à travers une variante de l'invention;

la figure 11 représente une coupe transversale de la partie représentée en figure 10, à l'état monté,

la figure 12 représente une coupe prise le long de la ligne XII-XII en figure 10;

les figures 13 à 15 représentent des coupes prises le long de la ligne XIII-XIII en figure 11 pour différentes positions.

In order to better indicate the characteristics of the invention, some preferred embodiments are described below by way of examples without any limiting character, with reference to the appended drawings in which:

FIG. 1 schematically represents a known window;

Figure 2 schematically shows a section taken along line II-II in Figure 1;

Figure 3 shows schematically a section similar to that of Figure 2, but for an embodiment according to the invention;

FIG. 4 represents, on a larger scale, a practical embodiment of the part indicated by F4 in FIG. 3;

Figure 5 shows a section taken along the line VV in Figure 4;

Figure 6 shows, in perspective, the element indicated by the arrow F6 in Figure 5;

Figure 7 shows a variant of the invention in a section, similar to that of Figure 4;

Figure 8 shows a section taken along line VIII-VIII in Figure 7;

Figure 9 shows, in perspective, the element indicated by the arrow F9 in Figure 8;

Figure 10 shows, in the disassembled state, a section taken through a variant of the invention;

FIG. 11 represents a cross section of the part shown in FIG. 10, in the assembled state,

Figure 12 shows a section taken along the line XII-XII in Figure 10;

Figures 13 to 15 show sections taken along the line XIII-XIII in Figure 11 for different positions.

Dans les figures 1 et 2, on représente une fenêtre 1 du type qui est constitué par un cadre fixe 2 et par deux vantaux ouvrants 3-4 qui ferment une seule ouverture commune, chaque vantail 3-4 étant formé d'un cadre, respectivement 5 et 6, un seul de ces cadres, dans ce cas-ci le cadre 5, étant muni d'un profilé de fermeture et/ou de butée 7 fixé au premier cité.In Figures 1 and 2, a window 1 of the type which consists of a fixed frame 2 and two 3-4 opening leaves that close a single opening common, each 3-4 leaf being formed by a frame, respectively 5 and 6, only one of these frames, in this in this case the frame 5, being provided with a closure profile and / or stop 7 fixed to the first city.

Comme représenté en figure 2, ce profilé de fermeture et/ou de butée 7 est relié, dans des formes de réalisation connues, à demeure avec le profilé limitrophe 8 du cadre 5, si bien qu'une adaptation de la position n'est possible qu'en utilisant une des techniques compliquées décrites dans l'introduction.As shown in Figure 2, this closure profile and / or stopper 7 is connected, in forms of known production, permanently with the profile bordering 8 of frame 5, so that an adaptation of the position is only possible using one of the complicated techniques described in the introduction.

Conformément à l'invention, on apporte une solution à ce problème en munissant la fenêtre 1, comme représenté schématiquement en figure 3, de moyens de mise au point réglables 9 qui permettent d'adapter la position du profilé de fermeture et/ou de butée 7 par rapport au cadre 5, plus spécifiquement par rapport au profilé précité 8, en direction latérale.In accordance with the invention, a solution is provided to this problem with window 1, as shown schematically in Figure 3, focusing means adjustable 9 which allow the position of the closure and / or stop profile 7 relative to the frame 5, more specifically with respect to the profile supra 8, in the lateral direction.

De préférence, ces moyens de mise au point 9 sont constitués par des éléments réglables 10 sous la forme d'écarteurs qui sont montés entre le profilé 8 et le profilé de fermeture et/ou de butée 7. Dans ce cas, on utilise de préférence deux, et en cas de nécessité plus de deux, éléments 10 que l'on applique à l'écart l'un de l'autre sur le profilé 8, Si bien que le profilé de fermeture et de butée 7 est soutenu à deux endroits ou plus, ce qui permet de le relier en immobilité avec le profilé 8.Preferably, these focusing means 9 are consisting of adjustable elements 10 in the form spacers which are mounted between profile 8 and the closure and / or stop profile 7. In this case, preferably use two, and if necessary more of two, elements 10 which are applied one of the other on profile 8, so that the profile of closure and stopper 7 is supported in two places or plus, which allows it to be connected in stillness with the profile 8.

Les éléments 10 peuvent être réalisés dans des formes différentes.The elements 10 can be produced in shapes different.

Une première forme de réalisation pratique est représentée dans les figures 4 à 6, les figures 4 et 5 concernant l'état monté, et la figure 6 représentant une vue en perspective de l'élément 10 utilisé en l'occurrence.A first practical embodiment is shown in Figures 4 to 6, Figures 4 and 5 concerning the assembled state, and FIG. 6 representing a perspective view of element 10 used in the occurrence.

Dans la forme de réalisation des figures 4 à 6, l'élément 10 est constitué principalement, d'une part, par une pièce de base 11 qui est à même de coopérer avec le cadre précité 5 et, d'autre part, par un élément 12 apte à être vissé et dévissé, qui peut être vissé dans la pièce de base 11 et dont l'extrémité frontale libre 13 forme un support pour le profilé de fermeture et/ou de butée 7.In the embodiment of Figures 4 to 6, element 10 mainly consists, on the one hand, by a basic part 11 which is able to cooperate with the aforementioned frame 5 and, on the other hand, by an element 12 suitable for screwing and unscrewing, which can be screwed in the base part 11 and whose free front end 13 forms a support for the closure profile and / or stop 7.

L'élément 12 est constitué, à cet effet, d'un corps cylindrique qui est muni d'un filet de vis externe 14 par lequel ce corps peut être vissé dans un trou taraudé 15 pratiqué dans la pièce de base 11. Pour faciliter le vissage et le dévissage, l'élément 12 est muni d'une ouverture 16 destinée à une clé à douille ou analogues.Element 12 consists, for this purpose, of a body cylindrical which is provided with an external screw thread 14 by which this body can be screwed into a tapped hole 15 practiced in the basic room 11. To facilitate the screwing and unscrewing, element 12 is provided with a opening 16 for a socket wrench or the like.

L'élément 10 comprend un élément de couplage 17 appliqué sur la pièce de base, par lequel l'élément 10 peut être amené en glissement dans une encoche 18 pratiquée dans le profilé 8, plus spécifiquement dans ce que l'on appelle une encoche de ferrure qui, de manière connue, est munie de bords 19-20 orientés vers l'intérieur. Comme représenté, cet élément de couplage 17 est constitué principalement par des parties 21-22 qui viennent s'insérer dans l'encoche 18 et s'appliquer derrière les bords 19-20.Element 10 includes a coupling element 17 applied on the base part, by which element 10 can be brought into sliding in a notch 18 practiced in profile 8, more specifically in what we calls a fitting notch which, in known manner, has 19-20 edges oriented inward. As shown, this coupling element 17 is consisting mainly of parts 21-22 which are inserted in notch 18 and applied behind the edges 19-20.

En outre, l'élément 10 est également muni de moyens de serrage permettant de le fixer dans l'encoche 18, constitués par un ou plusieurs, dans l'exemple par deux, boulons 23-24 par lesquels l'élément 10, plus spécifiquement la pièce de base 11 peut être enserrée dans l'encoche 18, comme représenté dans les figures 4 et 5, les boulons 23-24 sont vissés en l'occurrence dans des alésages 25-26 qui sont munis, à cet effet, d'un filet de vis interne 27-28.In addition, the element 10 is also provided with means for tightening allowing it to be fixed in the notch 18, constituted by one or more, in the example by two, 23-24 bolts through which element 10 plus specifically the base part 11 can be clamped in the notch 18, as shown in Figures 4 and 5, the bolts 23-24 are screwed in this case in bores 25-26 which are provided for this purpose with a internal screw thread 27-28.

La fixation du profilé de fermeture et/ou de butée 7 a lieu, comme représenté dans les figures 4 et 5, au moyen d'éléments de fixation tels que des boulons 29 qui, de préférence, viennent s'appliquer dans les éléments utilisés 10. Chaque élément utilisé 10 est également muni d'une douille taraudée 30 pour un boulon 29 de ce type.The fixing of the closure and / or stop profile 7 a place, as shown in Figures 4 and 5, by means fasteners such as bolts 29 which, from preferably apply in the elements used 10. Each element used 10 is also fitted with a threaded sleeve 30 for a bolt 29 of this type.

Comme représenté en figure 5, cette douille taraudée 30 est insérée de préférence dans la pièce de base 11 et, plus précisément, dans le prolongement axial de l'élément 12 apte à être vissé et dévissé. Ce dernier est alors muni d'une ouverture axiale 31 que traverse librement le boulon 29. L'ouverture 31 peut être formée en prolongeant l'ouverture 16 précitée de telle sorte que l'hexagone s'étend complètement à travers l'élément 12. As shown in Figure 5, this threaded sleeve 30 is preferably inserted in the base part 11 and, more precisely, in the axial extension of element 12 adapted to be screwed and unscrewed. This last is then provided with an axial opening 31 through which freely the bolt 29. The opening 31 can be formed extending the opening 16 above so that the hexagon extends completely through the element 12.

Le fonctionnement de l'ensemble peut se dégager simplement des figures 4 à 6.The operation of the assembly can be released simply Figures 4 to 6.

La fixation du profilé de fermeture et/ou de butée 7 a lieu en montant deux éléments 10 ou plus entre ce profilé 7 et le profilé 8, par exemple à proximité du côté supérieur et du côté inférieur du vantail 3.The fixing of the closure and / or stop profile 7 a place by mounting two 10 or more elements between this profile 7 and profile 8, for example near the upper side and lower side of the leaf 3.

Les éléments 10 sont fixés en l'occurrence à l'endroit souhaité en serrant les boulons 23-24 qui s'appuient avec leurs extrémités sur le fond 32 de l'encoche 18, faisant en sorte que l'élément de couplage 17 est pressé contre les bords 19-20.The elements 10 are fixed in this case at the place desired by tightening the bolts 23-24 which rest with their ends on the bottom 32 of the notch 18, causing the coupling element 17 to be pressed against the edges 19-20.

Le profilé de fermeture et/ou de butée 7 est maintenu en place en l'occurrence par le fait que les boulons 19 sont serrés contre les extrémités frontales 13 des éléments 12.The closure and / or stop profile 7 is held in place in this case by the fact that the bolts 19 are clamped against the front ends 13 of items 12.

En desserrant les boulons 29, en retirant le profilé de fermeture et/ou de butée 7 et en resserrant ou en desserrant les éléments 12, puis en remontant par la suite le profilé de fermeture et/ou de butée 7, on peut modifier la position de ce dernier, comme indiqué par la flèche A en figure 4.By loosening the bolts 29, removing the profile from closing and / or stop 7 and tightening or loosening the elements 12, then going up through the following the closure and / or stop profile 7, it is possible change the position of the latter, as indicated by the arrow A in figure 4.

En modifiant la position du profilé de fermeture et/ou de butée 7, on peut éviter que les vantaux 3-4 ne se touchent mutuellement ou l'absence d'une bonne étanchéité entre le vantail 4 et le profilé de fermeture et/ou de butée 7.By modifying the position of the closing profile and / or stop 7, we can prevent the leaves 3-4 from affect each other or the lack of a good tightness between leaf 4 and the closing profile and / or stopper 7.

La solution selon l'invention permet également de monter le profité de fermeture et/ou de butée 7 en position non parallèle au profilé 8, ce qui est important lorsqu'on doit procéder à des adaptations dans le cas de vantaux qui sont de travers, par exemple par le fait qu'ils se sont affaissés.The solution according to the invention also makes it possible to mount the closing and / or stop profit 7 in the non-position parallel to profile 8, which is important when must make adaptations in the case of leaves who are crooked, for example by the fact that they are collapsed.

Grâce à l'aptitude au glissement manifestée par les éléments 10 dans l'encoche 18, on peut également adapter la position du profilé de fermeture et/ou de butée 7 en direction verticale, ce qui peut s'avérer utile dans le cas où une seule des extrémités de ce profilé 7, lors de l'ouverture ou de la fermeture, touche de manière indésirable le cadre fixe 2.Thanks to the sliding ability shown by elements 10 in notch 18, we can also adapt the position of the closing and / or stop profile 7 in vertical direction, which can be useful in the case where only one of the ends of this profile 7, during opening or closing, touch so the fixed frame 2.

Dans les figures 7 à 9, on représente une variante par laquelle l'élément 10 est constitué, d'une part, par une pièce de base déformable 33 comprenant une première partie 34 qui est à même de coopérer avec le cadre 5 et plus spécifiquement avec l'encoche 8 et une seconde partie déformable ou mobile 35 qui sert de support au profilé de fermeture et/ou de butée 7 et, d'autre part, par un élément 36 apte à être vissé et dévissé, qui est actif entre les parties précitées 34 et 35, de telle sorte qu'une rotation de l'élément 36 donne lieu à un déplacement de la deuxième partie 35 par rapport à la première partie 34.In Figures 7 to 9, a variant is represented by which element 10 is constituted, on the one hand, by a deformable base part 33 comprising a first part 34 which is able to cooperate with frame 5 and more specifically with notch 8 and a second deformable or mobile part 35 which supports the closure and / or stop profile 7 and, on the other hand, by an element 36 capable of being screwed and unscrewed, which is active between the aforementioned parts 34 and 35, such so that a rotation of the element 36 gives rise to a displacement of the second part 35 relative to the first part 34.

Comme représenté dans les figures 7 à 9, la deuxième partie 35 est constituée en l'occurrence de préférence d'un étrier élastiquement flexible, qui forme un seul élément avec la première partie 34. L'élément 36 apte à être vissé et dévissé est vissé en l'occurrence dans un alésage 37 pratiqué dans l'extrémité libre de l'étrier et exerce, avec son extrémité inférieure 38, une poussée sur la première partie sous-jacente 34. As shown in Figures 7 to 9, the second part 35 is made up preferably an elastically flexible stirrup, which forms a single element with the first part 34. Element 36 suitable for to be screwed and unscrewed is screwed in this case in a bore 37 in the free end of the stirrup and exerts, with its lower end 38, a thrust on the first underlying part 34.

Par ailleurs, l'élément 10 de la forme de réalisation des figures 7 à 9 est analogue à l'élément 10 de la forme de réalisation des figures 4 à 7, muni d'un élément de couplage 17 et d'une douille taraudée 30.Furthermore, element 10 of the embodiment of Figures 7 to 9 is analogous to element 10 of the embodiment of Figures 4 to 7, provided with a coupling element 17 and a threaded sleeve 30.

L'utilisation de l'élément 10 des figures 7 à 9 est principalement analogue à celle de l'élément 10 qui a été décrite en se référant aux figures 4 à 6. La seule différence concerne le fait que la rotation de l'élément 36 fait en sorte qu'une plus grande distance existe entre le profilé de fermeture et/ou de butée 7 et le profilé 8, tandis que la rotation de l'élément 12 donne lieu à une plus petite distance.The use of element 10 in FIGS. 7 to 9 is mainly analogous to that of element 10 which has has been described with reference to Figures 4 to 6. The only difference is that the rotation of the element 36 ensures that a greater distance exists between the closing and / or stop profile 7 and the profile 8, while the rotation of element 12 gives place at a smaller distance.

Il est clair que d'autres formes de réalisation encore peuvent être envisagées, par lesquelles on peut régler la distance précitée en utilisant un élément apte à être vissé et dévissé ou encore au moyen d'autres éléments réglables.It is clear that still other embodiments can be considered, by which one can adjust the aforementioned distance using an element capable of being screwed and unscrewed or by other means adjustable.

Conformément à une variante non représentée, l'élément 10 sera réalisé de telle sorte qu'un réglage est possible sans devoir d'abord retirer le profilé de fermeture et/ou de butée 7. Ceci peut être réalisé par exemple en faisant en sorte que le boulon 29 de la figure 8 ne vient pas s'insérer dans la première partie 34, mais dans la deuxième partie 35 et en prévoyant, à la place de l'élément 36, une ouverture dans le profilé de fermeture et/ou de butée 7, qui permet d'atteindre cet élément 36 avec une clé à douille.According to a variant not shown, the element 10 will be made so that an adjustment is possible without first having to remove the profile from closure and / or stopper 7. This can be achieved by example by making sure that the bolt 29 of the figure 8 does not fit into the first part 34, but in part two 35 and by providing, at instead of element 36, an opening in the profile closure and / or stopper 7, which makes it possible to reach this element 36 with a socket wrench.

Cette dernière variante peut également être mise en oeuvre par la forme de réalisation de la figure 6. Essentiellement, cela revient à dire que, dans ce cas, la fixation du profilé de fermeture et/ou de butée 7 contre l'élément 10 n'a pas lieu au moyen d'un boulon 29 qui traverse l'élément 12-36 apte à être vissé et dévissé, mais au moyen d'un ou de plusieurs boulons qui coopèrent avec l'élément 10 à côté de t'élément apte à être vissé et dévissé. Un exemple de ce cas est décrit en se référant aux figures 10 à 15.This last variant can also be implemented. work by the embodiment of Figure 6. Essentially, that is to say that, in this case, fixing the closing and / or stop profile 7 against element 10 does not take place by means of a bolt 29 which passes through the element 12-36 suitable for being screwed and unscrewed, but by means of one or more bolts which cooperate with element 10 next to the element capable of be screwed and unscrewed. An example of this case is described referring to Figures 10 to 15.

Dans la forme de réalisation des figures 10 à 15, l'élément 10 est composé d'une pièce de base 39 et d'un élément 40 apte à être vissé et dévissé, la pièce de base 39, contrairement aux pièces de base 11-33 des figures 6 et 9, ne constitue pas un tout, mais est composée de deux éléments 41-42.In the embodiment of Figures 10 to 15, element 10 is composed of a base part 39 and a element 40 able to be screwed and unscrewed, the piece of base 39, unlike basic parts 11-33 of Figures 6 and 9, is not a whole, but is composed of two elements 41-42.

L'élément 42 peut être monté en l'occurrence indépendamment de l'élément 41 sur le cadre 5, dans ce cas-ci au moyen d'un élément de couplage 43. Cet élément de couplage 43 est constitué, comme représenté, de préférence d'une pièce de base apte à venir s'encliqueter dans l'encoche 18. Comme représenté dans les figures 13 à 15, celle-ci peut venir s'insérer librement dans l'encoche 18 et venir se fixer par rotation derrière les bords 19-20. La pièce de base présente en l'occurrence une forme telle que représentée dans les figures 13 à 15, plus spécifiquement une forme rectangulaire comprenant deux coins arrondis 44-45 opposés en direction diagonale, dont la largeur B1 est inférieure ou égale à la distance s'étendant entre les bords 19-20, mais dont ta largeur B2 est supérieure à la largeur B3 et coïncide de préférence avec cette dernière à l'intérieur de l'encoche 18.Element 42 can be mounted here independently of element 41 on frame 5, in this case by means of a coupling element 43. This element coupling 43 consists, as shown, of preference of a basic part able to come snap into notch 18. As shown in Figures 13 to 15, this can be inserted freely in the notch 18 and come to be fixed by rotation behind the edges 19-20. The basic piece in this case has a shape as shown in Figures 13 to 15, more specifically a shape rectangular with two rounded corners 44-45 opposite in diagonal direction, whose width B1 is less than or equal to the distance between the edges 19-20, but whose width B2 is greater than the width B3 and preferably coincides with the latter inside the notch 18.

La pièce de base est réalisée en une seule pièce avec le reste de l'élément 42. The base part is made in one piece with the rest of item 42.

L'élément 41 est constitué par une pièce qui est à même de glisser au moyen d'un élément de couplage 46 en direction longitudinale librement dans l'encoche 18. Cet élément 41 est, comme on peut le voir en figure 12, muni d'une ouverture traversante 47 dont le diamètre permet un passage libre à l'élément 42 de telle sorte que l'élément 42 peut venir s'insérer à travers l'ouverture 47 et peut être verrouillé par rotation derrière les bords 19-20; de cette manière l'élément 41 reste également principalement en place.The element 41 is constituted by a part which is able to slide by means of a coupling element 46 in longitudinal direction freely in the notch 18. This element 41 is, as can be seen in FIG. 12, provided a through opening 47 whose diameter allows free passage to element 42 so that element 42 can be inserted through the opening 47 and can be locked by rotation behind the edges 19-20; in this way element 41 remains also mainly in place.

L'élément 41 est muni de douilles taraudées 48-49 destinée à des boulons 50-51, le profilé de fermeture et/ou de butée 7 pouvant être fixé en tirant ce dernier contre le tout. Le profilé 7 est muni d'ouvertures 52 et 53 destinées aux boulons 50-51 et d'une ouverture 54 pour pouvoir insérer une clé à douille dans l'élément 40.Element 41 is provided with tapped sockets 48-49 intended for 50-51 bolts, the closing profile and / or stopper 7 which can be fixed by pulling the latter against everything. Profile 7 is provided with openings 52 and 53 for bolts 50-51 and an opening 54 to insert a socket wrench into the element 40.

De préférence, entre les éléments 41 et 42, est présent un jeu déterminé qui permet de faire bouger encore légèrement, vers le haut et vers le bas, l'élément 41 à l'état monté de l'élément 42. Ainsi, même lorsque l'élément 42 est déjà fixé, un positionnement déterminé de l'élément 41 et du profilé de fermeture et/ou de butée 7 est encore possible en hauteur.Preferably, between elements 41 and 42, is present a determined game that allows you to keep moving slightly, upwards and downwards, element 41 to the mounted state of the element 42. Thus, even when element 42 is already fixed, a determined positioning of element 41 and of the closure profile and / or of stop 7 is still possible in height.

Le fonctionnement et le montage de l'ensemble peuvent être dérivés simplement de la description ci-dessus et des figures annexées. En premier lieu, on insère par encliquetage les éléments 41 et 42 à l'endroit souhaité dans l'encoche 18. Ensuite, on insère l'élément 40 apte à être vissé et dévissé. En plaçant le profilé 7 et en serrant les boulons 50-51, on fixe l'ensemble. The operation and assembly of the assembly can be simply derived from the above description and attached figures. First, we insert by snaps elements 41 and 42 in the desired location in the notch 18. Then, insert the suitable element 40 to be screwed and unscrewed. By placing profile 7 and tightening the bolts 50-51, the assembly is fixed.

Il est clair que les trois caractéristiques mentionnées ci-dessus, plus précisément en premier lieu le fait d'utiliser un élément d'accouplement 43 qui peut être fixé par rotation dans l'encoche 18, en deuxième lieu le fait de prévoir que les boulons 50-51 ne traversent pas l'élément 40 apte à être vissé et dévissé, mais coopèrent à côté de ce dernier avec l'élément 10 et, en troisième lieu, le fait que l'on utilise un élément 10 qui comprend au moins deux éléments 41, 42 qui présentent un jeu déterminé entre eux, peuvent être réalisées conformément à d'autres variantes différentes. Il est également clair que ces caractéristiques peuvent être ou non présentes sous une forme mutuellement combinée.It is clear that the three characteristics mentioned above, more specifically in the first place the fact to use a coupling element 43 which can be fixed by rotation in the notch 18, secondly the making sure that bolts 50-51 do not pass through element 40 suitable for being screwed and unscrewed, but cooperate next to the latter with the element 10 and, in third place, the fact that we use an element 10 which comprises at least two elements 41, 42 which have a determined play between them, can be produced in accordance with other different variants. It is also clear that these characteristics can whether or not they are present in a mutually combined.

Conformément à une forme de réalisation non représentée dans les figures, on peut se passer de l'élément 41 de la figure 10 et on peut utiliser uniquement, à la place des boulons 50-51 et des douilles taraudées 48-49, un seul boulon qui traverse alors librement l'élément 40 apte à être vissé et dévissé, et que l'on peut faire tourner en dessous dans l'élément 42, dans une douille taraudée prévue à cet effet.In accordance with an embodiment not shown in the figures, we can do without element 41 of figure 10 and we can only use, instead bolts 50-51 and threaded inserts 48-49, one single bolt which then passes freely through the element 40 able to be screwed and unscrewed, and that can be done turn underneath in element 42, in a socket tapped for this purpose.

L'invention est surtout utile lorsqu'on la combine avec l'utilisation d'une ferrure de sécurité du type par lequel le verrouillage de la fenêtre et/ou de la porte a lieu avec des éléments de verrouillage 55-56 qui, comme représenté dans les figures 10 et 11, sont constitués, d'une part, par une goupille 57 à tête plus épaisse et, d'autre part, par un élément faisant office de siège muni de bords 59-60 orientés vers l'intérieur, derrière lesquels la tête plus épaisse 58 peut venir s'appliquer par glissement. Il est clair que, dans le cas d'une ferrure de sécurité de ce type, il existe très peu de jeu et un positionnement très précis entre, d'une part, le profilé de fermeture et/ou de butée 7 correspondant et, d'autre part, le profilé opposé, est requis. Surtout dans le cas de fenêtres à deux vantaux qui se ferment au milieu, le bon ajustage mutuel pose un grand problème auquel l'invention est susceptible d'apporter une solution.The invention is especially useful when combined with the use of a safety fitting of the type by which the window and / or door lock has place with locking elements 55-56 which like represented in FIGS. 10 and 11, are made up, on the one hand, by a pin 57 with a thicker head and, on the other hand, by an element serving as a seat with inside edges 59-60, behind which the thicker head 58 can come to apply by sliding. It is clear that, in the case of a security fittings of this type, there are very few game and a very precise positioning between, on the one hand, the corresponding closure and / or stop profile 7 and, on the other hand, the opposite profile is required. Mostly in the case of double-leaf windows which close at middle, good mutual adjustment is a big problem to which the invention is likely to bring a solution.

L'invention concerne également des fenêtres qui sont munies d'une ferrure de sécurité par laquelle, dans des fenêtres de ce type, on utilise une fixation selon l'invention.The invention also relates to windows which are fitted with a safety fitting by which, in windows of this type, a fixing according to the invention.

L'invention peut s'appliquer aussi bien à des fenêtres qu'à des portes. Dans le cas de portes, le cadre fixe 2 peut être constitué aussi bien par un cadre fermé que par un cadre 2 qui s'étend uniquement le long des côtés gauche, droit et supérieur de l'ouverture de porte.The invention can be applied to windows as well than at doors. In the case of doors, the fixed frame 2 can be made up of a closed frame as well as by a frame 2 which extends only along the sides left, right and top of the door opening.

La présente invention n'est en aucune manière limitée aux formes de réalisation décrites à titre d'exemple et représentées dans le dessin; une fixation de ce type d'un profilé de fermeture et/ou de butée, ainsi que l'élément 10 précité peuvent être mis en oeuvre dans différentes formes et dans différentes dimensions sans sortir du cadre de l'invention.The present invention is in no way limited to the embodiments described by way of example and shown in the drawing; a binding of this type a closing and / or stop profile, as well as the aforementioned element 10 can be implemented in different shapes and in different dimensions without depart from the scope of the invention.

Claims

Fixation d'un profilé de fermeture et/ou de butée dans une fenêtre, une porte ou analogues, plus spécifiquement dans une fenêtre ou une porte du type qui est constitué par un cadre fixe (2) et par deux vantaux ouvrants (3-4) tels que des vantaux rotatifs, des vantaux basculants et des battants qui ferment une seule ouverture commune, les deux vantaux (3-4) étant formés par un cadre (5-6) et un seul de ces cadres étant muni d'un profilé de fermeture et/ou de butée (7) fixé à ce dernier, caractérisée en ce que la fixation précitée est munie de moyens de mise au point réglables (9) qui permettent d'adapter la position du profilé de fermeture et/ou de butée (7) par rapport au cadre (5) auquel il est fixé, au moins en direction latérale.Attachment of a closing and / or stop profile in a window, door or the like, more specifically in a window or door of the type which consists of a fixed frame (2) and two leaves sashes (3-4) such as rotary leaves, tilting leaves and leaves that close only one joint opening, the two leaves (3-4) being formed by a frame (5-6) and only one of these frames being provided a closure and / or stop profile (7) fixed to this last, characterized in that the aforementioned fixing is provided with adjustable focusing means (9) which allow the position of the closing profile to be adjusted and / or stop (7) relative to the frame (5) to which it is fixed, at least in the lateral direction.

Fixation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de mise au point réglables (9) permettent également d'adapter la position du profilé de fermeture et/ou de butée (7) en direction verticale.Binding according to claim 1, characterized in what the adjustable focusing means (9) also allow to adapt the position of the profile closing and / or stop (7) in vertical direction.

Fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de mise au point réglables (9) sont constitués par un ou plusieurs, de préférence deux, éléments réglables (10) montés à distance l'un de l'autre faisant office d'écarteurs, qui sont montés entre le profilé de fermeture et/ou de butée (7) et le cadre (5) correspondant.Attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the focusing means adjustable (9) consist of one or more, of preferably two, adjustable elements (10) mounted at distance from each other acting as spacers, which are mounted between the closing and / or stop profile (7) and the corresponding frame (5).

Fixation selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque élément correspondant (10) présente un élément de couplage (17-43 et 46) avec lequel il vient se loger en glissement et/ou en déplacement dans une encoche (18) qui est munie de bords (19-20) repliés vers l'intérieur et qui fait partie du profilé (8) à partir duquel est réalisé le cadre (5) correspondant.Binding according to claim 3, characterized in that each corresponding element (10) has a coupling element (17-43 and 46) with which it comes to stay in sliding and / or moving in a notch (18) which is provided with edges (19-20) folded towards the interior and which is part of the profile (8) from from which the corresponding frame (5) is produced.

Fixation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément (10) est muni de moyens de serrage avec lesquels il peut être fixé dans l'encoche précitée (18), constitués par un ou plusieurs boulons (23, 24) avec lesquels l'élément (10) peut être serré dans l'encoche (18).Binding according to claim 4, characterized in that the element (10) is provided with clamping means with which it can be fixed in the aforementioned notch (18), formed by one or more bolts (23, 24) with which element (10) can be clamped in the notch (18).

Fixation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément (10) est muni de moyens de serrage avec lesquels il peut être fixé dans l'encoche précitée (18), constitués par un élément de couplage (43) qui peut venir s'appliquer dans l'encoche précitée (18) et qui peut être fixé par rotation derrière les bords (19-20) de cette encoche (18).Binding according to claim 4, characterized in that the element (10) is provided with clamping means with which it can be fixed in the aforementioned notch (18), formed by a coupling element (43) which can come to apply in the aforementioned notch (18) and which can be rotated behind the edges (19-20) of this notch (18).

Fixation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'élément de couplage précité (43) est constitué principalement par une pièce de base de forme principalement rectangulaire comprenant deux coins arrondis (44-45) opposés l'un à l'autre en direction diagonale, cette pièce de base présentant, dans une première direction, une largeur (B1) qui est inférieure à la distance s'étendant entre les bords repliés précités (19-20) et, dans l'autre direction, une largeur (B2) qui est supérieure à la distance s'étendant entre les bords précités (19-20) et qui correspond de préférence à la largeur (B3) à l'intérieur de l'encoche (18).Binding according to claim 6, characterized in that the aforementioned coupling element (43) consists mainly by a basic form piece mainly rectangular with two corners rounded (44-45) opposite one another in the direction diagonal, this basic part presenting, in a first direction, a width (B1) which is less at the distance extending between the folded edges mentioned above (19-20) and, in the other direction, a width (B2) which is greater than the distance between the aforementioned edges (19-20) and which corresponds to preferably the width (B3) inside the notch (18).

Fixation selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que l'élément précité (10) est muni d'un élément (12-36-40) qui peut être vissé et dévissé, par lequel on peut modifier la distance s'étendant entre le cadre (5) correspondant et le profilé de fermeture et/ou de butée (7).Attachment according to any one of the claims 3 to 7, characterized in that the above-mentioned element (10) is fitted with an element (12-36-40) which can be screwed and unscrewed, by which you can change the distance extending between the corresponding frame (5) and the closure and / or stop profile (7).

Fixation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément précité (10) est constitué principalement, d'une part, par une pièce de base (11) qui est à même de coopérer avec le cadre précité (5) et, d'autre part, par l'élément précité (12-40) apte à être vissé et dévissé, qui peut être vissé dans la pièce de base (11) et dont l'extrémité frontale libre (13) forme un support pour le profilé de fermeture et/ou de butée (7).Binding according to claim 8, characterized in what the aforementioned element (10) consists of mainly, on the one hand, by a basic part (11) which is able to cooperate with the aforementioned framework (5) and, on the other hand, by the aforementioned element (12-40) able to be screwed and unscrewed, which can be screwed into the workpiece base (11) and whose free front end (13) forms support for the closing and / or stop profile (7).

Fixation selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément précité (10) est constitué principalement, d'une part, par une pièce de base déformable (33) comprenant une première partie (34) qui est à même de coopérer avec le cadre précité (5) et une seconde partie déformable ou mobile (35) qui sert de support au profilé de fermeture et/ou de butée (7) et, d'autre part, par l'élément précité (36) apte à être vissé et dévissé, par lequel cet élément (36) est actif entre les parties précitées (34-35).Binding according to claim 8, characterized in what the aforementioned element (10) consists of mainly, on the one hand, by a basic piece deformable (33) comprising a first part (34) which is able to cooperate with the aforementioned framework (5) and a second deformable or mobile part (35) which serves as support for the closing and / or stop profile (7) and, on the other hand, by the aforementioned element (36) able to be screwed and unscrewed, by which this element (36) is active between the aforementioned parts (34-35).

Fixation selon la revendication 10, caractérisée en ce que la seconde partie (35) est constituée par un étrier élastiquement flexible qui forme une seule partie avec la première partie (34); en ce que l'élément (36) apte à être vissé et dévissé est vissé dans une ouverture traversante (31) pratiquée dans l'extrémité libre de l'étrier; et en ce que l'élément (36) apte à être vissé et dévissé s'appuie avec son extrémité sur la première partie sous-jacente (34). Binding according to claim 10, characterized in that the second part (35) consists of a elastically flexible stirrup which forms a single part with the first part (34); in that the element (36) suitable for screwing and unscrewing is screwed into a through opening (31) made in the end free from the stirrup; and in that the element (36) capable of to be screwed and unscrewed rests with its end on the first underlying part (34).

Fixation selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce que l'élément (12-36-40) apte à être vissé et dévissé est muni d'une ouverture (16) destinée à une clé à douille.Attachment according to any one of the claims 8 to 11, characterized in that the element (12-36-40) suitable to be screwed and unscrewed is provided with an opening (16) for a socket wrench.

Fixation selon l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisée en ce que chaque élément correspondant (10) est muni d'au moins une douille taraudée (30-48-49) pour un écrou (29), respectivement des boulons (50-51) qui permettent de fixer le profilé de fermeture et/ou de butée (7) contre l'élément (10).Attachment according to any one of the claims 3 to 12, characterized in that each element corresponding (10) is provided with at least one socket threaded (30-48-49) for one nut (29), respectively bolts (50-51) which fix the profile closing and / or abutment (7) against the element (10).

Fixation selon l'une quelconque des revendications 8 et 13, caractérisée en ce que la douille taraudée (30) se trouve en dessous de l'élément (12-36) apte à être vissé et dévissé; et en ce que l'élément (12-36) apte à être vissé et dévissé est muni d'une ouverture axiale (31) qui laisse passer librement le boulon précité (29).Attachment according to any one of the claims 8 and 13, characterized in that the threaded sleeve (30) is located below the element (12-36) suitable for being screwed and unscrewed; and in that the element (12-36) capable of be screwed and unscrewed has an axial opening (31) which allows the aforementioned bolt (29) to pass freely.

Fixation selon les revendications 8 et 11, caractérisée en ce que la ou les douilles taraudées (48-49) précitées se trouvent à côté de l'élément (40) apte à être vissé et dévissé.Fixing according to claims 8 and 11, characterized in that the threaded sleeve (s) (48-49) above are located next to the element (40) suitable to be screwed and unscrewed.

Fixation selon la revendication 13, 14 ou 15, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un élément (10) qui est constitué par au moins deux éléments (41-42) qui présentent un jeu déterminé l'un par rapport à l'autre, l'élément (40) apte à être vissé et dévissé coopérant avec un des éléments précités (42), tandis que la ou les douilles taraudées (48-49) pour la fixation du profilé de fermeture et/ou de butée (7) se trouvent dans l'autre élément (41). Attachment according to claim 13, 14 or 15, characterized in that it is provided with an element (10) which consists of at least two elements (41-42) which have a determined play with respect to each other, the element (40) able to be screwed and unscrewed cooperating with one of the aforementioned elements (42), while the one or more threaded sockets (48-49) for fixing the profile closing and / or stop (7) are in the other element (41).

Fixation selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'élément (42), dans lequel on peut faire tourner l'élément (40) apte à être vissé et dévissé, est muni d'un élément de couplage (46) par lequel il peut être fixé en glissement dans l'encoche (18); et en ce que cet élément (41) mentionné en dernier lieu est muni d'une ouverture (47) que traverse l'élément (42) mentionné en premier lieu de telle sorte que, en insérant l'élément (42) à travers l'ouverture précitée (47) et en verrouillant cet élément (42), on maintient également l'autre élément (41) principalement à sa place.Binding according to claim 16, characterized in what the element (42), in which we can rotate the element (40) capable of being screwed and unscrewed, is provided a coupling element (46) by which it can be slidably fixed in the notch (18); and that this last mentioned element (41) is provided with a opening (47) through which the element (42) mentioned in first place so that by inserting the element (42) through the aforementioned opening (47) and in locking this element (42), it also maintains the other element (41) mainly in its place.

Fenêtre ou analogues, plus spécifiquement une fenêtre du type qui est constitué par un cadre fixe (2) et par deux vantaux ouvrants (3-4) tels que des vantaux rotatifs, des vantaux basculants et des battants qui ferment une seule ouverture commune, les deux vantaux (3-4) étant formés par un cadre (5-6) et un seul de ces cadres étant muni d'un profilé de fermeture et/ou de butée (7) fixé à ce dernier, caractérisée en ce que la fenêtre est munie de fixations telles qu'on les a décrites dans une ou plusieurs des revendications précédentes, cette fenêtre étant en outre munie d'une ferrure de sécurité du type par laquelle le verrouillage a lieu à l'aide d'éléments de verrouillage (55-56) qui sont constitués, d'une part, par une goupille (57) à tête plus épaisse (58) et, d'autre part, par un élément faisant office de siège muni de bords (59-60) orientés vers l'intérieur, derrière lesquels la tête plus épaisse (58) peut venir s'appliquer par glissement.Window or the like, more specifically a window of the type which consists of a fixed frame (2) and by two opening leaves (3-4) such as leaves rotating, tilting leaves and leaves which close a single common opening, the two leaves (3-4) being formed by a frame (5-6) and only one of these frames being provided with a closure profile and / or stop (7) fixed to the latter, characterized in that the window has fasteners as we have them described in one or more of the claims previous, this window being further provided with a safety fitting of the type by which the interlock takes place using locking elements (55-56) which consist, on the one hand, by a pin (57) to thicker head (58) and, on the other hand, by an element acting as a seat with oriented edges (59-60) inward, behind which the thicker head (58) can be applied by sliding.