EP0826622A1 - Escalator or moving walkway - Google Patents

Escalator or moving walkway Download PDF

Info

Publication number
EP0826622A1
EP0826622A1 EP97113267A EP97113267A EP0826622A1 EP 0826622 A1 EP0826622 A1 EP 0826622A1 EP 97113267 A EP97113267 A EP 97113267A EP 97113267 A EP97113267 A EP 97113267A EP 0826622 A1 EP0826622 A1 EP 0826622A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
escalator
moving walk
pallet
deep
previous ones
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97113267A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0826622B1 (en
Inventor
Jürgen Tolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH
Original Assignee
Thyssen Aufzuege GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Aufzuege GmbH filed Critical Thyssen Aufzuege GmbH
Publication of EP0826622A1 publication Critical patent/EP0826622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0826622B1 publication Critical patent/EP0826622B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
    • B66B23/14—Guiding means for carrying surfaces
    • B66B23/147—End portions, i.e. means for changing the direction of the carrying surface

Definitions

  • the invention relates to an escalator or moving walk according to the preamble of claim 1.
  • Such an escalator is known from US-PS-42 49 649.
  • This escalator has a curved sheet as a guide for the Escalator steps or pallets. This is from the side the steps / pallets two essentially facing each other and U-shaped profiles open towards the inside of the escalator Sheet provided.
  • One of the two profiles points to his bottom of a channel on the width of the width corresponds to a step / pallet roll, so a side To support the step / pallet roll.
  • the other U-shaped rail is flat, so that it does not offer side guidance for the corresponding role.
  • the invention is based on the object Escalator or moving walk according to the preamble of To create claim 1 of the accuracy of Step / pallet guides, but especially with regard to the manufacturing cost, is improved, while still a long Lifetime of the step / pallet guides used should be realizable.
  • step / pallet guides The use of a deep-drawing process according to the invention surprisingly leads for the step / pallet guides to one whole number of advantages: deep drawing leads to each single-sided contact shoulders for the rollers, so that with symmetrical step / pallet guides worked on both sides can be. These in turn make it possible to use them quite well Inexpensive rolling bearings, for example roller ball bearings with conical rollers, after only a one-sided axial Load must be transferred. Wear can easily be caused by corresponding adjustment of the distance on one side adjustable step / pallet guidance can be compensated.
  • step / pallet guide according to the invention Manufacture particularly inexpensively because the undercut-free Construction suitable for deep drawing is.
  • deep drawing enables one improved precision compared to hot forming, so that transfer sheets made of deep-drawn sheet metal can also be realized can and then surprisingly without exciting post-processing measures have the desired shape accuracy.
  • the upper transfer sheet is made from deep-drawn sheet metal a higher sheet thickness is preferably provided for this, the mutual stabilization of the two with sheet metal for the chain roller and drag roller diverters allow the wall thickness also this sheet in the area suitable for deep drawing hold.
  • Step / pallet guides rest on the drive chains an escalator, at least under load Tension that in the area of the lower transition arches Walk up the chain rollers up the escalator and thus to the upper side legs of the U-shaped step / pallet guides issue.
  • the one on the shoulders on the lower side thighs guided chain rollers then basically turn backwards. To avoid excessive wear in this area, can use the shoulder on the lower side legs be provided with a sliding layer, or it can be in this Area of an abutment shoulder on the upper side leg be trained.
  • the solution according to the invention is for both escalators also suitable for moving walks. It is understood that with moving walks regularly called pallets and escalators the term stages is used regularly, here for the sake of simplicity for both types of transport devices keep the expression levels / pallets has been.
  • step / pallet guides 10 which consist of chain roller rails, Drag roller tracks and transfer bends for the Chain rollers as well as for the drag rollers on both sides of the Exist escalator or moving walk.
  • the in Fig. 1st The step / pallet guide 10 shown has a transfer sheet 12 for the trailing rollers and a transfer bow 14 for the chain rollers.
  • the two transfer bends 12 and 14 are cranked or preferably formed from deep-drawn sheet metal, so that they each a back 16 or 18 and bevelled edges 20 or 22 exhibit.
  • the bends are not preferred Cranking, but just produced by deep drawing.
  • the backs 16 and 18 face and face each other attached, for example by welding, by riveting or by screwing.
  • the transfer sheet 14 has one larger radius and serves as a chain roller conveyor 24.
  • the Umzhoubogen 12 has a smaller radius and serves as a drag roller conveyor 26. Both transfer arches 12 and 14 are arranged essentially coaxially to one another.
  • the drag roller conveyor is depending on the lower side legs 28 and 30 of the transfer sheet 12 are formed, with the inner side leg in the actual bypass area 30, the one with the smaller radius, the trailing roller valve 26 forms.
  • the side leg 28, which is also the outer side leg is at a suitable point approximately above the middle of the Umtechnologybogens a removal opening 32.
  • the removal opening 32 is intended for the steps or pallets Required for maintenance purposes from the closed guide the inner transfer sheet 12 or those connected to it To remove trailing roller rails. At the same time there is a visual inspection for the correct side distance for the tow rollers, running in the transfer sheet 12 possible.
  • the chain roller transfer bow 14 is through the attached to it Guide bow 12 stiffened in the middle. It consists of a substantially semicircular sheet, with additional Stiffening an edge flange 34 is provided, of the storage of the in conjunction with a folding tab 36 Um2020bogens 14 is used.
  • the deep-drawing direction points to the transfer sheet 14 to the inside of the escalator or moving walk, so that the chain roller conveyor through the outward-facing bend 22 is formed. After the chain rollers through the drive chains the escalators are under train, it is harmless that no counter-guidance is provided as with the trailing roller rail is.
  • the bevels 38 thus form shoulders for the side Guide of the chain rollers on the chain roller conveyor 24. Due to the symmetrical design of the step / pallet guides 10 on both sides of the escalator or moving walk thus ensuring safe cornering.
  • the chain roller rail 40 is essentially U-shaped, with the open side of the U facing the inside of the escalator points out, in this respect similar to the transfer sheet 12.
  • the lower Side leg 48 of chain roller rail 40 has the shoulder 46 for lateral support of the chain rollers while the upper side leg 50 runs straight. Even the chain roller track 40 can be easily including the Make shoulder 46 by deep drawing.
  • the distance between the upper side leg 50 and the Tread 44 is chosen so that the chain roller a little Has play in the chain roller track 40, at least that clearly is less than the height of the shoulder 46. That is also in the area of the transition arches not shown here lateral guidance guaranteed.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Abstract

The escalator includes chain rollers and idling rollers for the steps or pallets run on the guides which have idling roller rails or chain roller rails extending over the course of the escalator or moving pavement and return curves (12,14). At least part of the guides, esp. the return curves are made of deep-drawn sheet metal. The deep-drawn plates have ledges or shoulders (38) extending along the roller tracks (24) directly next to them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig gemaß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an escalator or moving walk according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Fahrtreppe ist aus der US-PS-42 49 649 bekannt. Diese Fahrtreppe weist ein gebogenes Blech als Führung für die Fahrtreppen-Stufen oder -Paletten auf. Hierzu sind seitlich der Stufen/Paletten zwei im wesentlichen einander zugewandte und zur Fahrtreppeninnenseite hin offene U-förmige Profile aus Blech vorgesehen. Eines der beiden Profile weist an seiner unteren Seite einen Kanal auf, der in seiner Breite der Breite einer Stufen-/Palettenrolle entspricht, um so eine seitliche Abstützung der Stufen-/Palettenrolle zu bewirken. Die andere U-förmige Schiene ist demgegenüber flach ausgebildet, so daß sie keine Seitenführung für die entsprechende Rolle bietet.Such an escalator is known from US-PS-42 49 649. This escalator has a curved sheet as a guide for the Escalator steps or pallets. This is from the side the steps / pallets two essentially facing each other and U-shaped profiles open towards the inside of the escalator Sheet provided. One of the two profiles points to his bottom of a channel on the width of the width corresponds to a step / pallet roll, so a side To support the step / pallet roll. The other U-shaped rail, on the other hand, is flat, so that it does not offer side guidance for the corresponding role.

Damit ergibt sich in seitlicher Richtung betrachtet ein Festlager sowie ein Loslager für die Palette oder Stufe.This results in a fixed bearing when viewed from the side as well as a floating bearing for the pallet or step.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Ausgestaltung der Palettenführung unbefriedigend ist, obwohl sie bereits Kostenvorteile bietet. Um den Kanal in den unteren Seitenschenkel der U-förmigen Führung auszubilden, wird das Blechprofil in der erforderlichen Weise gewalzt. Bei dieser Verformung läßt sich zwar im wesentlichen die erwünschte Form erzielen. Eine gewisse Ungepauigkeit verbleibt jedoch bereits aufgrund der Federeigenschaften des Blechs, das der Verformung einen federnden Widerstand entgegensetzt. Dieser führt zu einem seitlichen Spiel, wenn nicht ein seitliches Klemmen der Stufen-/Palettenrollen riskiert werden soll. Dieses Spiel hat die Tendenz, sich aufgrund der kontinuierlichen Bewegung und der hierdurch ausgelosten Pendelbewegungen der Stufen/Paletten zu vergrößern, bis das Stufen-/Palettenführungsprofil sicherheitshalber ausgetauscht werden muß.However, it has been shown that this configuration of the pallet guide is unsatisfactory even though it already has cost advantages offers. To the channel in the lower side of the leg Form U-shaped guide, the sheet profile in the rolled as necessary. With this deformation, achieve essentially the desired shape. A certain one However, imprecision remains due to the spring properties of the sheet, which gives the deformation a resilient Opposed resistance. This leads to a side Play if not a side clamping of the step / pallet rollers should be risked. This game has a tendency themselves due to the continuous movement and thereby increasing the drawn pendulum movements of the steps / pallets, until the step / pallet guide profile for safety reasons needs to be replaced.

Aufgrund der Stützlagerung und der zweiseitigen Lagerung muß das dortige Wälzlager für die der profilierten Stufen-/Palettenführung zugeordnete Stufen-/Palettenrolle besonders ausgebildet sein, so daß es auch Seitenführungskräfte ohne Zunahme der Reibung überträgt. Wenn nämlich aufgrund der Seitenführung die Reibung zunimmt, führt dies zu einer einseitigen Bremsbelastung für die Palette oder Stufe, die für die Antriebskraftübertragung ungünstig ist. Aufgrund dieser Nachteile hat sich diese Lösung nicht durchgesetzt, obwohl im Grunde im wesentlichen U-förmige Profile recht einfach und kostengünstig herstellbar sind.Due to the support bearing and the two-sided storage the rolling bearing there for the profiled step / pallet guide assigned step / pallet role specially trained be so that there are also corner executives with no increase which transmits friction. If namely because of the side guidance the friction increases, this leads to a one-sided Brake load for the pallet or step used for the transmission of power is unfavorable. Based on these Disadvantages, this solution has not prevailed, although in Basically quite simple and U-shaped profiles are inexpensive to manufacture.

Ein besonderes Problem entsteht zudem bei derartigen Stufen/Palettenführungen im Bereich der Umführbögen, nachdem dort mit im Vergleich zur Höhe des U-förmigen Profils ziemlich geringen Radien eine Umführung realisiert werden muß. Eine derartige Umformung des Profils gemäß der genannten US-Patentschrift ist praktisch nur über eine entsprechend aufwendige Warmverformung möglich, die jedoch von der Genauigkeit der erzeugten Form her unbefriedigend ist.A particular problem also arises with such steps / pallet guides in the area of the transfer arches after there with quite compared to the height of the U-shaped profile a small radius must be implemented. A such reshaping of the profile according to the aforementioned US patent is practically only a correspondingly complex Hot forming is possible, but this depends on the accuracy of the generated form is unsatisfactory.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, der hinsichtlich der Genauigkeit der Stufen-/Palettenführungen, aber insbesondere auch hinsichtlich der Herstellkosten, verbessert ist, wobei dennoch eine lange Lebensdauer der verwendeten Stufen-/Palettenführungen realisierbar sein soll.In contrast, the invention is based on the object Escalator or moving walk according to the preamble of To create claim 1 of the accuracy of Step / pallet guides, but especially with regard to the manufacturing cost, is improved, while still a long Lifetime of the step / pallet guides used should be realizable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims.

Überraschend führt die erfindungsgemäße Verwendung eines Tiefziehverfahrens für die Stufen-/Palettenführungen zu einer ganzen Anzahl von Vorteilen: Das Tiefziehen führt zu je einseitig wirkenden Anlageschultern für die Rollen, so daß mit beidseitig symmetrischen Stufen-/Palettenführungen gearbeitet werden kann. Diese ermöglichen wiederum die Verwendung recht preisgünstiger Wälzlager, beispielsweise von Walzenkugellagern mit konischen Walzen, nachdem lediglich eine einseitig axiale Last übertragen werden muß. Ein Verschleiß kann leicht durch entsprechendes Nachjustieren des Abstands an einer einseitig einstellbaren Stufen-/Palettenführung kompensiert werden.The use of a deep-drawing process according to the invention surprisingly leads for the step / pallet guides to one whole number of advantages: deep drawing leads to each single-sided contact shoulders for the rollers, so that with symmetrical step / pallet guides worked on both sides can be. These in turn make it possible to use them quite well Inexpensive rolling bearings, for example roller ball bearings with conical rollers, after only a one-sided axial Load must be transferred. Wear can easily be caused by corresponding adjustment of the distance on one side adjustable step / pallet guidance can be compensated.

Dennoch läßt sich die erfindungsgemäße Stufen-/Palettenführung besonders preisgünstig herstellen, da die hinterschneidungsfreie Konstruktion ohne weiteres für das Tiefziehen geeignet ist. Das Tiefziehen ermöglicht andererseits wiederum eine gegenüber der Warmverformung verbesserte Präzision, so daß auch Umführbögen aus tiefgezogenem Blech realisiert werden können und dann überraschend ohne spannabhebende Nachbearbeitungsmaßnahmen die erwünschte Formgenauigkeit aufweisen.Nevertheless, the step / pallet guide according to the invention Manufacture particularly inexpensively because the undercut-free Construction suitable for deep drawing is. On the other hand, deep drawing enables one improved precision compared to hot forming, so that transfer sheets made of deep-drawn sheet metal can also be realized can and then surprisingly without exciting post-processing measures have the desired shape accuracy.

Im Bereich des unteren Umführbogens, aber auch im Bereich des oberen Umführbogens müssen die Stufen-/Paletten-Kettenrollen und die Stufen-/Paletten-Schlepprollen auf unterschiedlichen Radien geführt werden. Hierbei sind insbesondere die Stufen/Paletten-Kettenrollen - und damit auch ihre Führungen - starken Belastungen unterworfen, nachdem die Zugkraft der Schleppketten abgestützt werden muß. Überraschend eignet sich dennoch ein tiefgezogenes Blech als Umführbogen, auf dessen per Tiefziehen umgebogenem Außenrand die Kettenrollen laufen. Das im wesentlichen halbkreisförmige Blech wird im mittleren Bereich über ein weiteres tiefgezogenes und gegensinnig angebrachtes Blech stabilisiert, das als Umführbogen für die Stufen-/Paletten-Schlepprollen dient, die wesentlich geringeren Belastungen unterworfen sind.In the area of the lower bypass, but also in the area of the upper transfer sheet must have the step / pallet chain rollers and the step / pallet drag rollers on different Radii are guided. Here are the steps / pallet chain rollers in particular - and with it their tours - subjected to heavy loads after the traction of the Drag chains must be supported. Surprisingly suitable nevertheless a deep-drawn sheet as a transfer sheet, on the the chain rollers run by deep-drawing the outer edge. The essentially semicircular sheet is in the middle Area over another deep-drawn and opposite attached sheet stabilized that as a diverter for the Stepped / pallet trailing rollers that are essential are subject to lower loads.

Wenn auch der obere Umführbogen aus tiefgezogenem Blech hergestellt ist, ist hierfür bevorzugt eine höhere Blechstärke vorgesehen, wobei die gegenseitige Stabilisierung der beiden mit ihrem Rücken aneinander anliegenden Bleche für die Kettenrollen- und Schlepprollen-Umführbögen es ermöglicht, die Wandstärke auch dieses Blechs im tiefziehgeeigneten Bereich zu halten.Even if the upper transfer sheet is made from deep-drawn sheet metal a higher sheet thickness is preferably provided for this, the mutual stabilization of the two with sheet metal for the chain roller and drag roller diverters allow the wall thickness also this sheet in the area suitable for deep drawing hold.

Besonders günstig ist es, daß hinterschneidungsfreie Führungen möglich sind, die somit ausschließlich durch Tiefziehen herstellbar sind und keinerlei weiteren spanlosen oder spanabhebenden Verformungen erfordern. Dennoch ist die Lebensdauer trotz Abweichens von dem an sich bewährten Prinzip FestlagerLoslager überraschend verbessert, wobei es günstig ist, daß eine völlig symmetrische Belastung vorliegt. Zur weiteren Aussteifung kann das den Kettenrollen-Umführbogen bildende Blech an einem Abschlußdurchmesser abgekantet sein, wobei der so gebildete Abkantflansch zugleich zur Abstützung des Umführbogens dienen kann.It is particularly favorable that undercut-free guides are possible, which are therefore only by deep drawing are producible and no other non-cutting or cutting Deformations require. Still, the lifespan despite deviating from the tried and tested principle of fixed bearing / loose bearing Surprisingly improved, it being favorable that there is a completely symmetrical load. For further Stiffening can be the one that forms the chain roller guide bow Sheet be bent at a termination diameter, the bent flange thus formed at the same time to support the Guide sheet can serve.

Es versteht, daß die erfindungsgemäße Lösung ohne weiteres sowohl bei Fahrtreppen, bevorzugt am unteren Umführbogen, als auch bei Fahrsteigen, die regelmäßig im wesentlichen gleich belastete Umführbögen aufweisen, einsetzbar ist. Wenn im Verlauf der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs Rollenführungen in erfindungsgemäßer Ausgestaltung eingesetzt werden, ist es bevorzugt, diese je in der Form eines liegenden U auszugestalten, wobei die offenen Seiten aufeinander zu weisen und die Stufen-/Palettenrollen je in dem U laufen. Der untere Seitenschenkel weist bevorzugt dann je einen Absatz oder eine Schulter auf, der oder die der seitlichen Abstützung der Stufen-/Palettenrollen dient.It is understood that the solution according to the invention is straightforward both for escalators, preferably on the lower transfer ring, as even with moving walks that are generally substantially the same have loaded transfer sheets, can be used. If in the course the escalator or moving walk roller guides in inventive design are used, it is preferred to design these in the form of a lying U, with the open sides facing each other and the step / pallet rollers each run in the U The lower Side legs then preferably have one paragraph or one Shoulder on, or the side support of the Stepped / pallet rolls are used.

Während nahezu über den ganzen Verlauf einer Fahrtreppe und über den gesamten Verlauf des Fahrsteigs die Stufen-/Palettenrollen auf dem unteren Seitenschenkel der erfindungsgemäßen Stufen-/Palettenführungen aufliegen, liegt an den Antriebsketten einer Fahrtreppe zumindest unter Last eine solche Spannung vor, daß im Bereich der unteren Übergangsbögen der Fahrtreppe die Kettenrollen nach oben wandern und damit an den oberen Seitenschenkeln der U-förmigen Stufen-/Palettenführungen anliegen. Die an den Schultern an den unteren Seitenschenkeln geführten Kettenrollen drehen sich dann im Grunde rückwärts. Um eine zu starke Abnutzung in diesem Bereich zu vermeiden, kann die Schulter an den unteren Seitenschenkeln mit einer Gleitschicht versehen sein, oder es kann in diesem Bereich eine Anlageschulter an den oberen Seitenschenkel ausgebildet sein.During almost the entire course of an escalator and The step / pallet rollers over the entire course of the moving walk on the lower side leg of the invention Step / pallet guides rest on the drive chains an escalator, at least under load Tension that in the area of the lower transition arches Walk up the chain rollers up the escalator and thus to the upper side legs of the U-shaped step / pallet guides issue. The one on the shoulders on the lower side thighs guided chain rollers then basically turn backwards. To avoid excessive wear in this area, can use the shoulder on the lower side legs be provided with a sliding layer, or it can be in this Area of an abutment shoulder on the upper side leg be trained.

Es versteht, daß eine derartige Anlageschulter für die Schlepprollenführungen nicht erforderlich ist, nachdem die Seitenführungen über die Kettenrollen ausreichend gewährleistet ist. Während die Schulter den besonderen Vorteil hat, den Seitenschenkel der Kettenrollenführung an den belasteten Stellen auszusteifen, kann es anstelle dessen für die Schlepprollenführung vorgesehen sein, den unteren Schenkel abzukanten, wodurch sich ebenfalls eine tiefziehkompatible Aussteifung ergibt.It understands that such an investment shoulder for the Drag roller guides are not required after the Side guides over the chain rollers sufficiently guaranteed is. While the shoulder has the particular advantage the side leg of the chain roller guide on the loaded Instead of bracing, it can be used for the trailing roller guide be provided to bend the lower leg, which also results in a deep-drawing-compatible bracing results.

Die erfindungsgemäße Lösung ist sowohl für Fahrtreppen als auch für Fahrsteige geeignet. Es versteht sich, daß bei Fahrsteigen regelmäßig die Bezeichnung Paletten und bei Fahrtreppen regelmäßig die Bezeichnung Stufen verwendet wird, wobei hier der Einfachheit halber für beide Arten von Transportvorrichtungen der Ausdruck Stufen-/Paletten beibehalten wurde.The solution according to the invention is for both escalators also suitable for moving walks. It is understood that with moving walks regularly called pallets and escalators the term stages is used regularly, here for the sake of simplicity for both types of transport devices keep the expression levels / pallets has been.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further advantages, details and features result from the following description of an embodiment based on the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Teil einer erfindungsgemäßen Fahrtreppe oder eines erfindungsgemäßen Fahrsteigs, nämlich einen unteren Umführbogen in perspektivischer Darstellung;
und
Fig. 2
einen Schnitt durch eine weitere Einzelheit einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fahrtreppe oder eines erfindungsgemäßen Fahrsteigs, nämlich eine Kettenrollenschiene.
Show it:
Fig. 1
a part of an escalator according to the invention or a moving walk according to the invention, namely a lower guide arch in a perspective view;
and
Fig. 2
a section through a further detail of an embodiment of an escalator according to the invention or a moving walk according to the invention, namely a chain roller track.

Eine nicht weiter dargestellte Fahrtreppe oder ein Fahrsteig weist Stufen-/Palettenführungen 10 auf, die aus Kettenrollenschienen, Schlepprollenschienen und Umführbögen für die Kettenrollen sowie für die Schlepprollen je beidseitig der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs bestehen. Die in Fig. 1 dargestellte Stufen-/Palettenführung 10 weist einen Umführbogen 12 für die Schlepprollen und einen Umführbogen 14 für die Kettenrollen auf.An escalator or moving walk, not shown has step / pallet guides 10 which consist of chain roller rails, Drag roller tracks and transfer bends for the Chain rollers as well as for the drag rollers on both sides of the Exist escalator or moving walk. The in Fig. 1st The step / pallet guide 10 shown has a transfer sheet 12 for the trailing rollers and a transfer bow 14 for the chain rollers.

Die beiden Umfuhrbögen 12 und 14 sind aus abgekröpften oder bevorzugt aus tiefgezogenen Blechen ausgebildet, so daß sie je einen Rücken 16 bzw. 18 und randseitige Abkantungen 20 bzw. 22 aufweisen. Bevorzugt sind die Abkantungen jedoch nicht durch Abkröpfen, sondern gerade durch das Tiefziehen erzeugt.The two transfer bends 12 and 14 are cranked or preferably formed from deep-drawn sheet metal, so that they each a back 16 or 18 and bevelled edges 20 or 22 exhibit. However, the bends are not preferred Cranking, but just produced by deep drawing.

Die Rücken 16 und 18 sind einander zugewandt und aneinander befestigt, beispielsweise durch Verschweißen, durch Vernieten oder durch Verschrauben. Der Umführbogen 14 weist einen größeren Radius auf und dient als Kettenrollenbahn 24. Demgegenüber weist der Umführbogen 12 einen kleineren Radius auf und dient als Schlepprollenbahn 26. Beide Umführbögen 12 und 14 sind zueinander im wesentlichen koaxial angeordnet. Der Umführbogen 12 weist im Schnitt betrachtet die Form eines liegenden U auf, wobei die offene Seite des U zur Fahrtreppeninnenseite weist. Die Schlepprollenbahn wird je durch die unteren Seitenschenkel 28 und 30 des Umführbogens 12 gebildet, wobei im eigentlichen Umführbereich der innere Seitenschenkel 30, also derjenige mit dem kleineren Radius, die Schlepprollenhahn 26 bildet. The backs 16 and 18 face and face each other attached, for example by welding, by riveting or by screwing. The transfer sheet 14 has one larger radius and serves as a chain roller conveyor 24. In contrast the Umführbogen 12 has a smaller radius and serves as a drag roller conveyor 26. Both transfer arches 12 and 14 are arranged essentially coaxially to one another. Of the Umführbogen 12 has the shape of a viewed in section lying U, with the open side of the U facing the inside of the escalator points. The drag roller conveyor is depending on the lower side legs 28 and 30 of the transfer sheet 12 are formed, with the inner side leg in the actual bypass area 30, the one with the smaller radius, the trailing roller valve 26 forms.

Der Seitenschenkel 28, der zugleich der äußere Seitenschenkel ist, weist an geeigneter Stelle etwa oberhalb der Mitte des Umführbogens eine Entnahmeöffnung 32 auf. Die Entnahmeöffnung 32 ist dafür vorgesehen, die Treppenstufen oder Paletten bei Bedarf zu Wartungszwecken aus der geschlossenen Führung über den inneren Umführbogen 12 bzw. die an diesen anschließenden Schlepprollenschienen zu entfernen. Zugleich ist eine Sichtkontrolle für den zutreffenden Seitenabstand für die Schlepprollen, die in dem Umführbogen 12 laufen, möglich.The side leg 28, which is also the outer side leg is at a suitable point approximately above the middle of the Umführbogens a removal opening 32. The removal opening 32 is intended for the steps or pallets Required for maintenance purposes from the closed guide the inner transfer sheet 12 or those connected to it To remove trailing roller rails. At the same time there is a visual inspection for the correct side distance for the tow rollers, running in the transfer sheet 12 possible.

Der Kettenrollen-Umführbogen 14 ist durch den an ihm angebrachten Umführbogen 12 mittig ausgesteift. Er besteht aus einem im wesentlichen halbkreisförmigen Blech, wobei zur zusätzlichen Aussteifung ein Abkantflansch 34 vorgesehen ist, der in Verbindung mit einer Abkantlasche 36 der Lagerung des Umführbogens 14 dient. Die Tiefziehrichtung weist beim Umführbogen 14 zur Fahrtreppen- oder Fahrsteiginnenseite, so daß die Kettenrollenbahn durch die nach außen weisende Abkantung 22 gebildet ist. Nachdem die Kettenrollen durch die Antriebsketten der Fahrtreppen unter Zug stehen, ist es unschädlich, daß keine Gegenführung wie bei der Schlepprollenschiene vorgesehen ist.The chain roller transfer bow 14 is through the attached to it Guide bow 12 stiffened in the middle. It consists of a substantially semicircular sheet, with additional Stiffening an edge flange 34 is provided, of the storage of the in conjunction with a folding tab 36 Umführbogens 14 is used. The deep-drawing direction points to the transfer sheet 14 to the inside of the escalator or moving walk, so that the chain roller conveyor through the outward-facing bend 22 is formed. After the chain rollers through the drive chains the escalators are under train, it is harmless that no counter-guidance is provided as with the trailing roller rail is.

Die seitliche Abstützung der Fahrtreppenstufen oder Paletten erfolgt durch eine radiale Abkantung 38 endseitig der Kettenrollenbahn 24. Es ist vorgesehen, daß auch diese Abkantung 38 durch den Tiefsiehvorgang erzeugt wird.The lateral support of the escalator steps or pallets takes place by a radial bevel 38 at the end of the chain roller conveyor 24. It is envisaged that this bevel 38 is generated by the deep viewing process.

Die Abkantungen 38 bilden damit Anlageschultern für die seitliche Führung der Kettenrollen auf der Kettenrollenbahn 24. Aufgrund der symmetrischen Ausbildung der Stufen-/Palettenführungen 10 beidseitig der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs ist damit eine sichere Seitenführung gewährleistet.The bevels 38 thus form shoulders for the side Guide of the chain rollers on the chain roller conveyor 24. Due to the symmetrical design of the step / pallet guides 10 on both sides of the escalator or moving walk thus ensuring safe cornering.

Anschließend an die durch den Umführbogen 14 gebildete Kettenrollenbahn erstreckt sich die in Fig. 2 dargestellte Kettenrollenschiene 40. Sie schließt sich an einen Ausschnitt 42 der Kettenrollenbahn 24 an, so daß ein bündiger Abschluß sowohl hinsichtlich der Oberfläche der Kettenrollenbahn 24 zu einer Lauffläche 44, als auch hinsichlich der Abkantung 38 zu der Schulter 46 der Kettenrollenschiene 40 gebildet ist.Subsequent to the chain roller conveyor formed by the transfer sheet 14 extends the chain roller rail shown in Fig. 2 40. It adjoins a section 42 of the Chain roller conveyor 24 so that a flush finish both with regard to the surface of the chain roller conveyor 24 to one Tread 44, as well as the bevel 38 to the Shoulder 46 of the chain roller rail 40 is formed.

Die Kettenrollenschiene 40 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei die offene Seite des U zur Fahrtreppeninnenseite hin weist, insofern ähnlich dem Umführbogen 12. Der untere Seitenschenkel 48 der Kettenrollenschiene 40 weist die Schulter 46 zur seitlichen Abstützung der Kettenrollen auf, während der obere Seitenschenkel 50 gerade verläuft. Auch die Kettenrollenschiene 40 läßt sich ohne weiteres einschließlich der Schulter 46 durch Tiefziehen herstellen.The chain roller rail 40 is essentially U-shaped, with the open side of the U facing the inside of the escalator points out, in this respect similar to the transfer sheet 12. The lower Side leg 48 of chain roller rail 40 has the shoulder 46 for lateral support of the chain rollers while the upper side leg 50 runs straight. Even the chain roller track 40 can be easily including the Make shoulder 46 by deep drawing.

Der Abstand zwischen dem oberen Seitenschenkel 50 und der Lauffläche 44 ist so gewählt, daß die Kettenrolle ein geringes Spiel in der Kettenrollenschiene 40 hat, das jedenfalls deutlich geringer als die Höhe der Schulter 46 ist. Damit ist auch im Bereich der hier nicht dargestellten Übergangsbogen eine seitliche Führung gewährleistet.The distance between the upper side leg 50 and the Tread 44 is chosen so that the chain roller a little Has play in the chain roller track 40, at least that clearly is less than the height of the shoulder 46. That is also in the area of the transition arches not shown here lateral guidance guaranteed.

Claims (11)

Fahrtreppe oder Fahrsteig, mit beidseitig angeordneten Stufen-/Palettenführungen, auf welchen Stufen-/Paletten-Kettenrollen sowie Stufen-/Paletten-Schlepprollen laufen und die sich über den Verlauf der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs erstreckende Schlepprollenschienen sowie Kettenrollenschienen und Umführbögen aufweisen und wobei die Stufen-/Palettenführungen gebogene Bleche aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Stufen-/Palettenführungen (10), insbesondere ein Umführbogen (12, 14), aus tiefgezogenem Blech hergestellt ist.Escalator or moving walk, with step / pallet guides arranged on both sides, on which step / pallet chain rollers and step / pallet trailing rollers run and which have drag roller rails, chain roller rails and guide arches extending over the course of the escalator or moving walk, and the steps - / Pallet guides have bent sheets, characterized in that at least some of the step / pallet guides (10), in particular a transfer sheet (12, 14), are made from deep-drawn sheet metal. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefziehrichtung für die Erstellung des tiefgezogenen Blechs sich quer, insbesondere senkrecht zur Ausrichtung der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs erstreckt.Escalator or moving walk according to claim 1, characterized in that the deep drawing direction for the creation of the deep-drawn sheet metal transversely, in particular perpendicular to Orientation of the escalator or moving walk extends. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die tiefgezogenen Bleche Absätze oder Schultern (38, 46) aufweisen, die sich längs der Laufbahnen (24, 44) der Rollen und diesen unmittelbar benachbart erstrecken.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that the deep-drawn Sheet metal heels or shoulders (38, 46) that have along the raceways (24, 44) of the rollers and this directly extend adjacent. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich längs der Laufbahnen (24, 44) erstreckende Schultern (38, 46) je einfach an einer Stufen-/Palettenführung (10) vorgesehen sind, wobei die Schulterfläche in bzw. gegen die Tiefziehrichtung weist.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that along the raceways (24, 44) extending shoulders (38, 46) each simply a step / pallet guide (10) are provided, the Shoulder surface points in or against the deep-drawing direction. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Stufen-/Palettenführung (10) längs der Laufbahn (24, 44) der Rollen Schultern (38, 46) vorgesehen sind, wobei die Schultern (38, 46) an beiden Seiten der Stufen/Paletten gegensinnig ausgerichtet sind.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that on each step / pallet guide (10) along the track (24, 44) of the roller shoulders (38, 46) are provided, the shoulders (38, 46) on both sides of the steps / pallets aligned in opposite directions are. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefziehrichtung der Bleche zur Fahrtreppen- oder Fahrsteig-Innenseite weist.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that the deep-drawing direction the sheets face the inside of the escalator or moving walk. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefziehrichtung der Bleche zur Fahrtreppen- oder Fahrsteig-Außenseite weist.Escalator or moving walk according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deep-drawing direction of the sheets points to the outside of the escalator or moving walk. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umführbögen (12, 14) der Stufen-/Palettenführungen (10) ein einwärts weisendes Blech für Stufen-/Paletten-Kettenrollen und ein auswärts weisendes Blech für Stufen-/Paletten-Schlepprollen, je auf die Tiefziehrichtung bezogen, aufweisen. Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that the transfer bends (12, 14) of the step / pallet guides (10) an inward Sheet for step / pallet chain rollers and an outward pointing sheet for step / pallet trailing rollers, depending on the Related to the deep-drawing direction. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß tiefgezogenen Bleche mit ihren tiefgezogenen Bereichen einander zugewandt und aneinander befestigt sind.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that deep-drawn sheets with their deep-drawn areas facing each other and are attached to each other. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Schultern (46) der Stufen-/Palettenführungen (10), die sich entlang der Rollenlaufbahnen erstrecken, eine Höhe aufweisen, die 3 bis 50, bevorzugt 5 bis 20, und insbesondere etwa 10 bis 15 % des Rollendurchmessers aufweist.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that shoulders (46) of the Step / pallet guides (10) that run along the roller tracks extend, have a height that is 3 to 50, preferably 5 to 20, and in particular about 10 to 15% of the Roll diameter has. Fahrtreppe oder Fahrsteig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß geformte Profilbleche als Schienen (40) längs der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs je die Stufen-/Palettenführungen (10) bilden.Escalator or moving walk according to one of the previous ones Claims, characterized in that shaped profiled sheets as rails (40) along the escalator or moving walk each form the step / pallet guides (10).
EP97113267A 1996-08-27 1997-07-31 Escalator or moving walkway Expired - Lifetime EP0826622B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29614887U DE29614887U1 (en) 1996-08-27 1996-08-27 Escalator or moving walk
DE29614887U 1996-08-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0826622A1 true EP0826622A1 (en) 1998-03-04
EP0826622B1 EP0826622B1 (en) 2002-11-13

Family

ID=8028410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97113267A Expired - Lifetime EP0826622B1 (en) 1996-08-27 1997-07-31 Escalator or moving walkway

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0826622B1 (en)
AT (1) ATE227689T1 (en)
DE (2) DE29614887U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236672A1 (en) * 2000-11-06 2002-09-04 Thyssen Fahrtreppen GmbH Balustrade for escalator or moving walkway
CN102311035A (en) * 2010-06-16 2012-01-11 株式会社日立制作所 Conveyor and manufacture method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29614887U1 (en) * 1996-08-27 1996-10-10 Thyssen Aufzüge GmbH, 73765 Neuhausen Escalator or moving walk

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2349528A1 (en) * 1976-04-30 1977-11-25 Westinghouse Electric Corp ESCALATOR
GB1515070A (en) * 1975-12-29 1978-06-21 Hitachi Ltd Escalator
FR2449634A1 (en) * 1979-02-22 1980-09-19 Westinghouse Electric Corp ESCALATOR
DE4115366A1 (en) * 1991-05-10 1992-11-12 Teves Gmbh Co Ohg Alfred Drum mfr. for clutch or brake - bearing ring is formed from inner drum, formed into drawn drum body, grooves are formed subsequently
DE29614887U1 (en) * 1996-08-27 1996-10-10 Thyssen Aufzüge GmbH, 73765 Neuhausen Escalator or moving walk

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1515070A (en) * 1975-12-29 1978-06-21 Hitachi Ltd Escalator
FR2349528A1 (en) * 1976-04-30 1977-11-25 Westinghouse Electric Corp ESCALATOR
FR2449634A1 (en) * 1979-02-22 1980-09-19 Westinghouse Electric Corp ESCALATOR
DE4115366A1 (en) * 1991-05-10 1992-11-12 Teves Gmbh Co Ohg Alfred Drum mfr. for clutch or brake - bearing ring is formed from inner drum, formed into drawn drum body, grooves are formed subsequently
DE29614887U1 (en) * 1996-08-27 1996-10-10 Thyssen Aufzüge GmbH, 73765 Neuhausen Escalator or moving walk

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236672A1 (en) * 2000-11-06 2002-09-04 Thyssen Fahrtreppen GmbH Balustrade for escalator or moving walkway
CN102311035A (en) * 2010-06-16 2012-01-11 株式会社日立制作所 Conveyor and manufacture method thereof
CN102311035B (en) * 2010-06-16 2013-09-25 株式会社日立制作所 Conveyor and manufacture method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ATE227689T1 (en) 2002-11-15
DE29614887U1 (en) 1996-10-10
DE59708701D1 (en) 2002-12-19
EP0826622B1 (en) 2002-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1936216B1 (en) Linear bearing element
DE2100240C3 (en) Multiple goods conveyor, especially for the transport of people, with changing conveying speed
DE3540099A1 (en) LINEAR SLIDE ROLLER BEARING
DE3304783C2 (en)
DE19925957C2 (en) Streamlined rail system for self-propelled transport units
EP2478235A1 (en) Ball roller bearing
CH703149B1 (en) Roller drive element.
WO2007121714A1 (en) Energy conduction chain
EP3403529B1 (en) Removal guide
EP0143737A1 (en) Conveying device to overcome level differences
DE10249698A1 (en) Slide rail system, in particular for motor vehicle seats
EP1277422B1 (en) Telescopic slide with ball-bearing
DE4222175C2 (en) Rolling cage
DE3153202C2 (en) Linear roller bearings
DE2450079C2 (en) One-piece roller-guided cage for cylindrical roller bearings
EP0826622B1 (en) Escalator or moving walkway
DE3031099A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING TRENCH WITH STEEL SHEETING PLATES
DE2236977A1 (en) FREEWAY PART
DE2123529A1 (en) Roller bearing for the longitudinally movable storage of a part on a flat running surface
DE2406046A1 (en) BALL BUSHING FOR LONGITUDINAL MOVEMENTS
DE1948149A1 (en) Linear circulating roller bearing
AT1181U1 (en) GUIDE FOR A SLIDING TABLE
EP0217971A1 (en) Linear bearing without limitation of the longitudinal motion
EP2771262B1 (en) Drive sprocket, sprocket chain, and sprocket-chain drive
DE3536654C2 (en) Roller bearing arrangement, for example for drawer pull-out strips

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980424

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010920

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021113

REF Corresponds to:

Ref document number: 227689

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021219

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: THYSSEN FAHRTREPPEN GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: THYSSEN FAHRTREPPEN GMBH

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030324

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030725

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030814

BERE Be: lapsed

Owner name: *THYSSEN AUFZUGE G.M.B.H.

Effective date: 20030731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050713

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050719

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050722

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731