EP0825290B1 - Device for spreading wet fabrics - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Breithalten von fortlaufend transportierten nassen Warenbahnen, insbesondere von empfindlichen textilen Warenbahnen in einer Naßbehandlungsmaschine, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for keeping wide of continuously transported wet webs, especially of sensitive textile webs in a wet treatment machine, according to the preamble of claim 1.

Breithalteeinrichtungen der vorausgesetzten Art sind aus der Praxis in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie werden vorzugsweise nach einem Naßbehandlungs- bzw. einem Verweilabteil und dabei insbesondere in Naßbehandlungsmaschinen angeordnet, und zwar dort wo mit einem Verschwimmen oder Verrutschen eines Waren- bzw. Warenbahnstapels zu rechnen ist.Spreading devices of the required type are known in practice in various embodiments. They are preferably used after a wet treatment or a lingering compartment and in particular arranged in wet treatment machines, wherever with a blurring or slipping of a goods or web stack is to be expected.

Bei den zur behandelnden Warenbahnen kann es sich generell um alle üblicherweise naßzubehandelnden textilen Warenbahnen handeln, wobei insbesondere auch empfindliche textile Warenbahnen bearbeitet werden sollen, und zwar vor allem auch Warenbahnen aus modernen bzw. neuartigen Artikeln und Fasern (Web- und Wirkwaren), die durch empfindliche Oberflächen zu Scheuerstellen und Aufrauhungen neigen.It can generally be the case with the webs to be treated for all textiles that are usually wet-treated Trade webs, especially sensitive ones textile material webs are to be processed, and above all, webs of goods from modern or new types Articles and fibers (woven and knitted goods) that through sensitive surfaces to chafe marks and Roughening tend.

So sind aus der Praxis beispielsweise Breithalteeinrichtungen bekannt, die eine Breitstreckwalze mit entgegengesetzt gerichteten (gegenläufigen) Ausbreit-Gewindeabschnitten, (siehe z.B. DE-A-1 460 568) eine elektronische Mittenmessung und eine Anzahl von elastischen Andrückorganen (Andrückbürsten oder -töpfe) enthalten. Diese Andrückorgane sind der Breitstreckwalze so zugeordnet, daß sie unabhängig voneinander gegen die Walzenabschnitte bzw. die dazwischenlaufende Warenbahn gedrückt werden können, um die Breitstreckwirkung des jeweiligen Walzenabschnittes zu unterstützen und somit auch eine Mittenführung zu erreichen.For example, spreading devices are used in practice known who opposed an spreader roller directional (opposite) spreading thread sections, (see e.g. DE-A-1 460 568) an electronic center measurement and a number of elastic pressure elements (Pressure brushes or pots) included. These pressure organs are assigned to the spreader roller so that they independently of each other against the roller sections or the intermediate web can be pressed, around the spreading effect of the respective roller section to support and thus also a middle management to reach.

Bei einer anderen, ebenfalls aus der Praxis bekannten Ausführung sind in der Regel zwei gegenläufige Breitstreckwalzen vorgesehen, die - beispielsweise durch entsprechende Schwenkeinrichtungen - hinsichtlich ihrer Warenbahn-Umschlingung verstellbar sind und die mit zwei nicht angetriebenen Umlenkwalzen zusammenarbeiten, die in ihrer Zustellung und Schrägstellung gegenüber den Breitstreckwalzen veränderbar sind. Durch die Schrägstellung dieser Umlenkwalzen wird erreicht, daß die Warenbahn nach rechts oder nach links läuft, da Angriffspunkt und Abgabepunkt je nach Schrägstellung mehr oder weniger voneinander abweichen, ähnlich einem Gewinde mit verschiedener Steigung über die gesamte Warenbreite.Another, also known from practice Execution are usually two counter-rotating spreader rollers provided that - for example by corresponding swivel devices - with regard to their Web wrap are adjustable and with two non-driven deflection rollers work together, the opposite in their delivery and inclination the spreader rollers are changeable. Through the Inclination of these guide rollers is achieved that the web runs to the right or to the left because of the point of attack and delivery point depending on the inclination or less, like a thread with different gradients across the entire width of the goods.

Bei all diesen bekannten Ausführungen von Breithalte und Mittenführungseinrichtungen hat es sich als Nachteil herausgestellt, daß sich durch das mechanische Einwirken auf die entsprechenden Warenbahnseiten unerwünscht hohe Spannungen in der Ware bzw. Warenbahn sowie mehr oder weniger starke und sichtbare Markierungen (Aufrauhungen bzw. Scheuerstellen durch Friktion) an den Warenbahn-Oberseiten ergeben können, was sich bei hochempfindlichen Warenbahnartikeln besonders nachteilig auswirkt. Hinzu kommen vielfach noch ein relativ aufwendiger Einbau in eine Nachbehandlungsmaschine.In all of these well-known designs from Breithalte and center guidance devices it has been a disadvantage found that the mechanical Impact on the relevant web pages undesirable high tensions in the goods or web as well more or less strong and visible markings (Roughening or chafing due to friction) the web tops can result in what highly sensitive web articles particularly disadvantageous affects. In addition, there is often a relative complex installation in a post-treatment machine.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Breithalteeinrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art zu schaffen, die sich - im Vergleich zu den bekannten Ausführungen - durch eine äußerst schonende, spannungsarme und zuverlässige Ausbreitwirkung von nassen Warenbahnen, insbesondere auch von empfindlichen textilen Warenbahnen auszeichnet.The invention is therefore based on the object Spreader device in the preamble of the claim 1 presupposed way of creating that - in comparison to the known designs - by an extremely gentle, low-tension and reliable spreading effect of wet webs, especially also characterized by sensitive textile webs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the license plate of the specified features solved.

Vorteilhaft Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of subclaims.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung ist der Ausbreitwalze in bezug auf die Warenbahn-Transportrichtung wenigstens eine sich ebenfalls über die maximale Behandlungsbreite der Einrichtung erstreckende Ausbreitdüse vorgeordnet, die mit einem unter Druck stehenden Medium beaufschlagbar und mit einer Vielzahl von über die Warenbahnbreite verteilten Düsenaustrittsöffnungen versehen ist, die - ausgehend von der vertikalen Längsmittelebene der Einrichtung - etwa je zur Hälfte im wesentlichen gegen eine der beiden Warenbahnkanten ausgerichtet sind. Solche Ausbreitdüsen sind an sich im gebiet bekannt, siehe z.B. EP-A-0 043 414.In this embodiment of the invention is the spreading roller in relation to the web transport direction at least one also covers the maximum treatment range the spreading nozzle extending the device upstream that with a pressurized Medium actable and with a variety of over the web width distributed nozzle outlet openings is provided, which - starting from the vertical longitudinal median plane of the facility - approximately half each aligned against one of the two web edges are. Such spreading nozzles are known per se in the area, see e.g. EP-A-0 043 414.

Diese Breithalteeinrichtung enthält somit eine sinnvolle Kombination von Ausbreitwalze und Ausbreitdüse. Da mit Hilfe des unter Druck stehenden und aus den Düsenaustrittsöffnungen austretenden Mediums bereits eine sehr gute - und ggf. auch steuerbare - Ausbreitwirkung der Warenbahn erzielt werden kann, braucht mit Hilfe der in Warenbahntransportrichtung nachfolgenden Ausbreitwalze gewissermaßen nur noch ein Nacharbeiten bzw. restliches Ausstreifen und Aufrechterhalten des ausgebreiteten Zustandes vorgenommen zu werden. Da zuvor durch die Ausbreitdüse bzw. Ausbreitdüsen das unter Druck stehende Medium gegen die entsprechende Warenbahnseite (Oberfläche) gesprüht worden ist, kann - bei entsprechender Zusammenordnung von Ausbreitdüse und Ausbreitwalze sowie bei entsprechendem Medium - durch die Warenbahn noch ein so großer Anteil an Restmedium über die Ausbreitwalze mitgeführt werden, daß dieser Anteil an Medium eine Art Mediumbett bzw. - zwischenschicht bildet, wodurch der mechanische Eingriff seitens der Ausbreitwalze deutlich schonender als bei bekannten Breitstreckwalzen geschehen kann. Aufgrund dieser gewissermaßen weichen und schonenden Ausbreitarbeit eignet sich die erfindungsgemäße Einrichtung auch besonders gut für das Ausbreiten und Breithalten von relativ empfindlichen textilen Waren bzw. Warenbahnen, wobei trotzdem ein äußerst zuverlässiges Ausbreiten und Breithalten der Warenbahn gewährleistet werden kann.This spreader therefore contains a sensible combination of spreading roller and spreading nozzle. Because with the help of the pressurized and medium emerging from the nozzle outlet openings already a very good - and possibly also controllable - Spreading effect of the web can be achieved needs with the help of the web transport direction following spreading roller to a certain extent only Reworking or remaining streaking and maintaining of the spread condition to become. Because previously through the spreading nozzle or spreading nozzles the pressurized medium against the corresponding web side (surface) has been sprayed is - can be - with appropriate arrangement of Spreading nozzle and spreading roller and the like Medium - due to the material web still such a large proportion residual medium are carried over the spreading roller, that this proportion of medium is a kind of medium bed or - Intermediate layer forms, causing the mechanical intervention on the part of the spreading roller much gentler than can happen with known spreader rollers. Because of this kind of soft and gentle spreading work the device according to the invention is suitable also particularly good for spreading and spreading of relatively sensitive textile goods or Material webs, which is nevertheless an extremely reliable Spreading and spreading of the material web guaranteed can be.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind zwei im wesentlichen gleichartig ausgeführte Ausbreitdüsen in Warenbahn-Transportrichtung mit Abstand hintereinander angeordnet, dabei jedoch den beiden einander gegenüberliegenden Warenbahnseiten (Oberflächen) zugeordnet.According to a particularly preferred embodiment of the invention are two designed essentially the same Spreading nozzles in the direction of web transport with Distance arranged one behind the other, but the two opposite sides of the web Assigned (surfaces).

Obwohl bei dieser erfindungsgemäßen Breithalteeinrichtung generell jede geeignete Art von unter Druck stehendem Medium, also gasförmiges, dampfförmiges oder flüssiges Medium, von den Ausbreitdüsen auf die Warenbahn aufgeblasen bzw. aufgesprüht werden kann, wird es im allgemeinen vorgezogen werden, daß jede Ausbreitdüse mit Flüssigkeit, vorzugsweise mit Behandlungsflotte aus der zugehörigen Naßbehandlungsmaschine beaufschlagt wird. Diese Flüssigkeit bzw. Behandlungsflotte kann dann - bei entsprechender Anordnung der Einrichtung - in ein entsprechendes Naßbehandlungsabteil der Naßbehandlungsmaschine abfließen, ohne daß dadurch das Behandlungsbad beeinträchtigt wird.Although in this spreader device according to the invention generally any suitable type of pressurized Medium, i.e. gaseous, vaporous or liquid medium, from the spreading nozzles to the web can be inflated or sprayed on, it will generally preferred that any spreading nozzle with liquid, preferably with treatment liquor of the associated wet treatment machine becomes. This liquid or treatment liquor can then - with appropriate arrangement of the facility - in a corresponding wet treatment compartment of the wet treatment machine drain off without the treatment bath is affected.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausbreitwalze in Form einer geteilten Breitstreckwalze mit zwei im wesentlichen gleich großen, etwa axial hintereinanderliegenden konischen Walzenabschnitten ausgeführt, die mit gesonderten Antrieben und mit den einander entgegengesetzt gerichteten Ausbreitgewinden versehen sind, wobei jeweils die Walzenenden mit dem kleinen Durchmesser einander benachbart im Bereich der vertikalen Längsmittelebene der Einrichtung angeordnet sind. Dies bedeutet somit, daß jeder Walzenabschnitt der Breitstreckwalze unabhängig voneinander angetrieben werden kann und dabei die Umfangsgeschwindigkeit vom Bereich der vertikalen Längsmitte der Einrichtung nach außen hin (zu den Warenbahnkanten) kontinuierlich zunimmt. Auf diese Weise ergibt sich vom Bereich der Längsmitte der Warenbahn zu ihren beiden Kanten, also zu ihren Außenrändern hin, eine kontinuierlich zunehmende Ausbreitwirkung.According to a further advantageous embodiment of the Invention is the spreading roller in the form of a split Spreader roller with two essentially the same large, approximately axially one behind the other conical Roll sections executed with separate drives and with the oppositely directed Spreading threads are provided, with each Small diameter roller ends adjacent to each other in the area of the vertical longitudinal median plane of the Facility are arranged. This means that each roll section of the spreader roll independently can be driven by each other and the peripheral speed from the area of the vertical longitudinal center the device towards the outside (towards the web edges) increases continuously. This way from the area of the longitudinal center of the web to its both edges, i.e. towards their outer edges, one continuously increasing spreading effect.

Dabei ist es ferner vorteilhaft, wenn die Antriebe der beiden konischen Walzenabschnitte in ihrer Abtriebsdrehzahl unabhängig voneinander und im Sinne einer Mittensteuerung der Warenbahn regelbar sind, wobei die Mindestdrehzahl der Walzenabschnitte derart steuerbar sein sollte, daß die Walzenumfangsgeschwindigkeit im Bereich der kleinen Walzendurchmesser, also im Bereich der Wahrenbahn-Längsmitte, wenigstens so groß ist wie die Transportgeschwindigkeit der Warenbahn. Auf diese Weise kann dann gleichzeitigt noch eine zuverlässige und automatische Mittenführung der Warenbahn erreicht werden. Zu diesem Zweck wird es ferner als vorteilhaft angesehen, wenn die Mittenführungseinrichtung eine elektrische Mittenmessung sowie elektronische Kantenfühler enthält und mit den Antrieben der beiden konischen Walzenabschnitte in Steuerverbindung steht.It is also advantageous if the drives two conical roller sections in their output speed independently of each other and in the sense of central control the web are adjustable, the Minimum speed of the roller sections controllable in this way should be that the roller circumferential speed in Range of small roller diameters, i.e. in the range the center of the Wahrenbahn, is at least as large as the transport speed of the web. To this Wise can then still be a reliable at the same time and automatic center guidance of the web is achieved become. For this purpose, it is also considered advantageous viewed when the center guide device a electrical center measurement as well as electronic edge sensors contains and with the drives of the two conical Roll sections is in control connection.

Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung kann somit die weiter oben beschriebene sinnvolle Kombination von Ausbreitwalze und Ausbreitdüsen zusätzlich noch mit einer automatischen Mittensteuerung der auszubreitenden bzw. breitzuhaltenden Warenbahn kombiniert werden, so daß stets für eine ausgezeichnete Ausbreitarbeit sowie für eine zuverlässige Mittenführung der Warenbahn gesorgt ist.In this embodiment of the invention, the sensible combination of spreading roller described above and spreading nozzles additionally with a automatic center control of the spreading or width-maintaining web can be combined so that always for excellent spreading work as well as for reliable center guidance of the web is.

Nachfolgend sei die Erfindung noch anhand der Zeichnung erläutert.The invention is based on the drawing explained.

In dieser weitgehend schematisch gehaltenen Zeichnung zeigen

Fig.1

eine Teilansicht der in eine Naßbehandlungsmaschine eingebauten erfindungsgemäßen Breithalteeinrichtung (entsprechend der linie I-I in Fig.2);

Fig.2

eine schematische Teil-Querschnittsansicht im Bereich der vertikalen Längsmittelebene der Einrichtung, entsprechend der Linie II-II in Fig.1.

Show in this largely schematic drawing

Fig. 1

a partial view of the spreader device according to the invention installed in a wet treatment machine (corresponding to line II in Figure 2);

Fig. 2

a schematic partial cross-sectional view in the region of the vertical longitudinal median plane of the device, corresponding to the line II-II in Fig.1.

Bei der in den Fig.1 und 2 nur ganz schematisch veranschaulichten, erfindungsgemäß ausgebildeten Breithalteeinrichtung 1 sei angenommen, daß sie zum Ausbreiten und Breithalten sowie zur korrekten Mittenführung einer nur strichpunktiert angedeuteten nassen Warenbahn 2 in bezug auf die vertikale Längsmittelebene 1a der Einrichtung 1 ausgeführt: ist. Bei der Warenbahn 2 sei angenommen, daß es sich um eine gewebte oder gewirkte Ware mit relativ empfindlicher Oberfläche handelt und sie in Richtung der Pfeile 3 durch die Breithalteeinrichtung - durch übliche Transporteinrichtungen - transportiert wird. Dabei sei ferner angenommen, daß diese erfindungsgemäße Breithalteeinrichtung 1 in eine entsprechende Naßbehandlungsmaschine 4, und zwar im Bereich über einem darin ausgebildeten Naß- bzw. Verweilabteil 5 mit unterem Flottenbad bzw. Flottensammelraum 6 eingebaut ist. Die Naßbehandlungsmaschine 4 kann beispielsweise zum Waschen und/oder Färben und dabei etwa in Form einer an sich bekannten Naßbehandlungskufe ausgebildet sein.In the case of the only schematically illustrated in FIGS. 1 and 2, Spreading device designed according to the invention 1 assume that they are to be spread out and keeping it wide and for the correct centering of a only dash-dotted wet web 2 in with respect to the vertical median longitudinal plane 1a of the device 1 executed: is. In the case of web 2, it is assumed that it was a woven or knitted Goods with a relatively sensitive surface them in the direction of arrows 3 through the spreader - by usual transport devices - is transported. It is also assumed that this spreading device 1 according to the invention in a corresponding wet treatment machine 4, in the area over a wet or indwelling compartment formed therein 5 with lower fleet bath or fleet collection room 6 is installed. The wet treatment machine 4 can, for example for washing and / or dyeing and about in the form of a wet treatment skid known per se his.

Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel enthält die Breithalteeinrichtung 1 eine sich über die maximale Behandlungsbreite der Einrichtung 1 erstreckende Ausbreitwalze 7 und zwei im wesentlichen gleichartig ausgeführte Ausbreitdüsen 8, 9, die in bezug auf die Warenbahntransportrichtung (Pfeile 3) mit Abstand hintereinander angeordnet, jedoch den beiden einander gegenüberliegenden Warenbahnseiten (Oberflächen) zugeordnet und dabei vor der Ausbreitwalze 7 angebracht sind; auβerdem gehört zur Breithalteeinrichtung 1 noch eine Mittenführungseinrichtung 10 für die Warenbahn 2 in bezug auf die vertikale Längsmittelebene 1a.In the illustrated embodiment the spreader device 1 is about the maximum Treatment width of the device 1 extending spreading roller 7 and two of essentially the same design Spreading nozzles 8, 9 with respect to the web transport direction (Arrows 3) one behind the other arranged, but the two opposite each other Assigned web pages (surfaces) and are attached in front of the spreading roller 7; also belongs to spreader 1 another Center guide device 10 for the web 2 in relation on the vertical median longitudinal plane 1a.

Die Ausbreitwalze 7 ist in Form einer geteilten Breitstreckwalze mit zwei im wesentlichen gleich großen, etwa axial hintereinanderliegenden konischen Walzenabschnitten 7a und 7b (Fig.1) ausgeführt, die mit je einem gesonderten Antrieb 11 bzw. 12 versehen sind und - wie nur schematisch angedeutet - auf ihrer Außenumfangsseite vom Bereich der vertikalen Längsmittelebene 1a nach beiden Seiten (nach beiden Walzenenden) verlaufende, entgegengesetzt gerichtete Ausbreitgewinde 7a' bzw. 7b' aufweisen. Wie in Fig.1 zu erkennen ist, sind dementsprechend die Walzenenden mit dem kleineren Durchmesser jeweils einander benachbart im Bereich der vertikalen Längsmittelebene 1a der Einrichtung 1 angeordnet, während die Walzenenden mit dem größeren Durchmesser sich jeweils im Bereich der Außenseiten der Breithalteeinrichtung 1 befinden; die beiden konischen Walzenabschnitte 7a und 7b sind dabei ferner so zueinander ausgerichtet, daß sie zumindest im mittleren Umschlingungsbereich für die Warenbahn 2 eine etwa durchgehende horizontale bzw. gerade Linie bilden, entsprechend der Darstellung in Fig.1.The spreading roller 7 is in the form of a divided spreader roller with two essentially the same size, approximately axially one behind the other conical roller sections 7a and 7b (Fig.1), each with one separate drive 11 or 12 are provided and - as indicated only schematically - on its outer peripheral side from the area of the vertical longitudinal median plane 1a running on both sides (after both roller ends), oppositely directed thread 7a ' or 7b '. As can be seen in Fig.1, accordingly the roller ends with the smaller one Diameter adjacent to each other in the area of vertical longitudinal center plane 1a of the device 1, while the roller ends with the larger diameter each in the area of the outside of the Spreading device 1 are located; the two conical Roll sections 7a and 7b are also mutually aligned that they at least in the middle wrap area for the web 2 an approximately continuous form a horizontal or straight line accordingly the representation in Fig. 1.

Die Antriebe 11, 12 der beiden konischen Walzenabschnitte 7a, 7b sind zweckmäßig in ihrer Abtriebsdrehzahl unabhängig voneinander und im Sinne einer Mittensteuerung der Warenbahn 2 regelbar, wobei - worauf später nochmals eingegangen wird - die Mindestdrehzahl dieser beiden Walzenabschnitte 7a und 7b derart steuerbar sein sollte, daß die Walzenumfangsgeschwindigkeit im Bereich der kleinen Walzendurchmesser, also im Bereich der vertikalen Längsmittelebene 1a bzw. im Längsmittenbereich der Warenbahn 2 wenigstens so groß ist, wie die Transportgeschwindigkeit der Warenbahn 2.The drives 11, 12 of the two conical roller sections 7a, 7b are expedient in their output speed independently of each other and in the sense of central control the web 2 adjustable, whereby - what later is discussed again - the minimum speed of these two roller sections 7a and 7b controllable in this way should be that the roller peripheral speed in the area of small roller diameters, i.e. in the area the vertical longitudinal center plane 1a or in the longitudinal center region the web 2 is at least as large like the transport speed of the web 2.

Jede Ausbreitdüse 8, 9 erstreckt sich - gleichartig wie die Ausbreitwalze 7 (vgl. Fig.1) - über die maximale Behandlungsbreite der Einrichtung 1. Jede Ausbreitdüse 8, 9 ist mit einem unter Druck stehenden Medium beaufschlagbar, bei dem es sich im vorliegenden Beispiel um Flotte bzw. Behandlungsflotte handeln kann, wie sie auch in der Naßbehandlungsmaschine 4 verwendet wird.Each spreading nozzle 8, 9 extends - in the same way as the spreading roller 7 (see Fig. 1) - on the maximum Treatment range of the facility 1. Each spreading nozzle 8, 9 can be acted upon by a medium under pressure, which in the present example is Fleet or treatment fleet can act as they do is also used in the wet treatment machine 4.

Die beiden Ausbreitdüsen 8, 9 sind jeweils mit einer Vielzahl von über die Warenbahnbreite verteilten Düsenaustrittsöffnungen 8a, 8b bzw. 9a, 9b versehen, die - ausgehend von der vertikalen Längsmittelebene 1a der Einrichtung 1, also etwa entsprechend der Darstellung in Fig.1 - etwa je zur Hälfte im wesentlichen gegen die beiden Warenbahnkanten (Seitenränder) 2a bzw. 2b ausgerichtet sind. Betrachtet man dabei beispielsweise die Ausbreitdüse 8 in Fig.1, dann kann man erkennen, daß die Düsenaustrittsöffnungen 8a der linken Hälfte schräg nach außen gegen die linke Warenbahnkante 2a und die Düsenaustrittsöffnungen 8b der rechten Hälfte schräg nach außen gegen die rechte Warenbahnkante 2b ausgerichtet sind; in etwa gleichartiger Weise sind auch die Düsenaustrittsöffnungen 9a, 9b je zur Hälfte schräg nach außen gegen die entsprechende Warenbahnkante 2a bzw. 2b ausgerichtet. Auf diese Weise kann die aus diesen Düsenaustrittsöffnungen unter Druck austretende Flüssigkeit bzw. Flotte (entsprechend den Pfeilen 13) ausbreitend auf die Warenbahn 2 bzw. auf die entsprechende Warenbahnseite einwirken.The two spreading nozzles 8, 9 are each with one Large number of nozzle outlet openings distributed over the width of the web 8a, 8b or 9a, 9b, the - starting from the vertical longitudinal median plane 1a of Device 1, so roughly according to the illustration in Fig.1 - approximately half each against the two web edges (side edges) 2a and 2b aligned are. If you look at the Spreading nozzle 8 in Fig.1, then you can see that the nozzle outlet openings 8a of the left half obliquely outwards against the left web edge 2a and the Right half nozzle outlet openings 8b aligned to the outside against the right web edge 2b are; they are in a similar manner Nozzle outlet openings 9a, 9b each half outwards against the corresponding web edge 2a or 2b aligned. In this way, the out of these Nozzle outlet openings exiting under pressure Liquid or liquor (according to arrows 13) spreading to the web 2 or to the corresponding one Act on the web side.

Die Flüssigkeit bzw. Flotte wird den beiden Ausbreitdüsen 8, 9 durch wenigstens je eine Flüssigkeitszuleitung 14 bzw. 15 von einem entsprechenden Flüssigkeitsreservoir zugeführt, bei dem es sich beispielsweise um einen Flottenbehälter bzw. auch den Flottensammelraum 6 handeln kann. In der Flüssigkeitszuleitung 14, 15 zu jeder Ausbreitdüse 8, 9 sind geeignete Mittel zur Steuerung des Flüssigkeitsdruckes und/oder der Flüssigkeitsmenge angeordnet. Diese Steuerungsmittel können - wie in den Fig.1 und 2 schematisch angedeutet - beispielsweise durch eine geeignete Flüssigkeitspumpe 16 bzw. 17, aber auch durch geeignete Steuerventile oder durch eine Kombination von Pumpen und Ventilen gebildet sein. In jedem Falle stehen diese Steuerungsmittel bzw. Flüssigkeitspumpen 16, 17 mit der Mittenführungseinrichtung 10 für die Warenbahn 2 in sinnvoller Weise in Steuerverbindung, worauf noch näher eingegangen wird.The liquid or liquor is the two spreading nozzles 8, 9 by at least one liquid supply line each 14 or 15 from a corresponding liquid reservoir fed, which is for example a Act fleet container or the fleet collection space 6 can. In the liquid supply line 14, 15 to everyone Spreading nozzle 8, 9 are suitable means for control the fluid pressure and / or the fluid quantity arranged. These control means can - as in the Fig. 1 and 2 schematically indicated - for example by a suitable liquid pump 16 or 17, however also by suitable control valves or by a combination be formed by pumps and valves. In each These control means or liquid pumps are trapped 16, 17 with the center guide device 10 for web 2 in a meaningful way in tax connection, which will be discussed in more detail.

Die Mittenführungseinrichtung 10 enthält eine übliche und daher im einzelnen nicht veranschaulichte elektrische Mittenmessung bezüglich der Warenbahn 2 gegenüber der vertikalen Längsmittelebene 1a, und sie enthält ferner eine geeignete Kantenabtastvorrichtung, bei der es sich im vorliegenden Beispiel um eine elektronische Kantenabtastvorrichtung 18 mit - nur ganz vereinfacht angedeuteten - elektronischen Kantenfühlern 19, 20 zum Tasten der beiden Warenbahnkanten 2a, 2b der vollkommen ausgebreiteten Warenbahn 2 im Bereich unmittelbar nach der Ausbreitwalze 7 handelt. Auch die Antriebe 11, 12 der beiden konischen Walzenabschnitte 7a, 7b stehen mit dieser Mittenführungseinrichtung 10 in Steuerverbindung.The center guide device 10 contains a conventional one and therefore electrical, not illustrated in detail Center measurement with respect to the web 2 opposite the vertical median longitudinal plane 1a, and it contains a suitable edge scanner, in which it is an electronic in the present example Edge scanner 18 with - only very simplified indicated - electronic edge sensors 19, 20 for Keys of the two web edges 2a, 2b of the perfect spread web 2 in the area immediately after the spreading roller 7 acts. The drives 11, 12 of the two conical roller sections 7a, 7b are also this center guide device 10 in control connection.

Um die genannten Steuerverbindungen mit der Mittenführungseinrichtung 10 herstellen zu können, ist der erfindungsgemäßen Breithalteeinrichtung 1 eine Steuereinrichtung 21 zugeordnet, die in jeder geeigneten und an sich bekannten Ausführung gestaltet sein kann und daher in Fig.1 nur als Block angedeutet ist. Mit dieser Steuereinrichtung 21 sind alle in Abhängigkeit voneinander zu steuernden Teile der Breithalteeinrichtung 1 durch entsprechende Steuerleitungen miteinander verbunden, wie es in Fig.1 mit Hilfe von gestrichelten Linien angedeutet ist.To the mentioned control connections with the center guidance device To be able to produce 10 is the invention Spreading device 1 is a control device 21 assigned in any appropriate and to known design can be designed and therefore is only indicated as a block in FIG. With this Control device 21 are all interdependent Parts of the spreading device to be controlled 1 connected to one another by appropriate control lines, as in Fig.1 with the help of dashed lines is indicated.

Wenn somit durch die Mittenführungseinrichtung 10 - über deren elektrische Mittenmessung und/oder über deren Kantenfühler 19, 20 - festgestellt wird, daß die in Richtung der Pfeile 10 transportierte Warenbahn 2 nicht vollkommen ausgebreitet ist bzw. nicht genau mittig läuft in bezug auf die vertikale Längsmittelachse 1a der Breithalteeinrichtung 1, dann bestehen mehrere Möglichkeiten über die Steuereinrichtung 21 korrigierend einzuwirken:If thus by the center guide device 10 - about their electrical center measurement and / or about their Edge sensor 19, 20 - it is found that the in Goods web 2 was not transported in the direction of arrows 10 is completely spread out or not exactly in the middle runs with respect to the vertical longitudinal central axis 1a the spreading device 1, then there are several options correcting via the control device 21 to act:

So kann im Bereich der beiden Ausbreitdüsen 8, 9 in der Weise eingegriffen werden, daß die Intensität, mit der die Flüssigkeit bzw. Flotte mit Hilfe der Pumpen 16 und/oder 17 gegen die entsprechenden Seiten der Warenbahn 2 gesprüht werden, geregelt werden, um die Ausbreitwirkung dem Zustand bzw. der Warenqualität der entsprechenden Warenbahn in geeigneter Weise anzupassen.So in the area of the two spreading nozzles 8, 9 in the Be intervened in such a way that the intensity with which the liquid or liquor using the pumps 16 and / or 17 against the corresponding sides of the web 2 are sprayed, regulated to spread the effect the condition or the quality of the goods adapt the corresponding web in a suitable manner.

Weitere Eingriffsmöglichkeiten bietet die geteilte Breitstreck- bzw. Ausbreitwalze 7, da ihre konischen Walzenabschnitte 7a und 7b unabhängig voneinander angetrieben und geregelt werden können und da die Umfangsgeschwindigkeit jedes Walzenabschnittes 7a bzw. 7b - in bezug auf die Warenbahn 2 - vom Bereich der Längsmitte nach außen kontinuierlich zunimmt, wobei also selbst beim Gleichlauf der Warenbahn 2 mit den kleinsten Durchmesserenden (im mittleren Bereich) eine zusätzliche Ausbreitwirkung nach beiden Seitenrändern, also in Richtung der Warenbahnkanten 2a bzw. 2b, erzielt wird. Wenn dann beispielsweise die Warenbahn 2 - in bezug auf die Darstellung in Fig.1 - etwas mehr nach links läuft, dann wird der rechte konische Walzenabschnitt 7b etwas schneller angetrieben und umgekehrt. Dieses Schnellerlaufen des jeweiligen Walzenabschnittes bewirkt ein kontinuierliches Abwandern der Warenbahn in Richtung des schnelleren Walzenabschnittes. Läuft die Warenbahn 2 dagegen mittig zur vertikalen Längsmittelebene 1a der Breithalteeinrichtung 1 und somit auch zur Naßbehandlungsmaschine 4, dann werden beide konischen Walzenabschnitte 7a und 7b mit der gleichen Drehzahl angetrieben, wobei dann deren inneren Enden mit dem kleineren Durchmesser synchron mit der Warenbahn 2 laufen. In jedem Falle ist es jedoch wichtig, daß die beiden konischen Walzenabschnitte 7a und 7b an ihren inneren Enden (mit den kleinen Durchmessern) mit einer Umfangsgeschwindigkeit laufen, die nicht langsamer ist als die Transportgeschwindigkeit der Warenbahn 2, da andernfalls ein Zusammenlaufen der Warenbahn 2 mit entsprechender Faltenbildung entstehen könnte.The shared offers further intervention options Spreader roller or spreading roller 7, since its conical Roller sections 7a and 7b driven independently of each other and can be regulated and since the peripheral speed each roller section 7a or 7b - in with respect to the web 2 - from the area of the longitudinal center increases continuously towards the outside, thus itself when the web 2 is synchronized with the smallest Diameter ends (in the middle area) an additional Spreading effect to both side edges, i.e. in Direction of the web edges 2a or 2b is achieved. Then if, for example, the web 2 - with respect to the representation in Fig. 1 - runs a little more to the left, then the right tapered roller portion 7b becomes something driven faster and vice versa. This faster running of the respective roller section causes continuous migration of the web in the direction of the faster roller section. The web is running 2, on the other hand, centered on the vertical longitudinal median plane 1a of FIG Spreader device 1 and thus also to the wet treatment machine 4, then both tapered roller sections 7a and 7b driven at the same speed, then the inner ends with the smaller one Run the diameter synchronously with the web 2. In each Trap it is important, however, that the two be conical Roller sections 7a and 7b at their inner ends (with the small diameters) with a peripheral speed run that is not slower than that Transport speed of the web 2, otherwise a convergence of the web 2 with the corresponding Wrinkling could occur.

Abschließend kann nochmals darauf hingewiesen werden, daß durch die intensive Flüssigkeits- bzw. Flottenbeaufschlagung der Warenbahn 2 aus den der Ausbreitwalze 7 vorgeschalteten Ausbreitdüsen 8, 9 Scheuerstellen an den Oberflächen, insbesondere an empfindlichen Oberflächen, der Warenbahn 2 verhindert werden, die ansonsten durch die Reibung der - in der Umfangsgeschwindigkeit - voraneilenden Walzenabschnitte 7a bzw. 7b entstehen könnten. Es kann dabei auf relativ kurzer Strecke eine ausgezeichnete Ausbreitwirkung und Mittenführung der Warenbahn 2 gewährleistet werden, was mit sehr geringer Warenspannung sowie mit geringem mechanischen Eingriff zuverlässig und schonend erreicht wird.Finally, it can be pointed out again that due to the intensive liquid or liquor exposure the web 2 from the spreading roller 7 upstream spreading nozzles 8, 9 chafing points the surfaces, especially on sensitive surfaces, the web 2 can be prevented, otherwise due to the friction of - in peripheral speed - leading roller sections 7a and 7b arise could. It can be a relatively short distance excellent spreading effect and central guidance of the Material web 2 can be ensured, which is very low Fabric tension and with little mechanical intervention is achieved reliably and gently.

Claims (8)

1. Device for spreading continuously transported wet fabric webs, particularly delicate textile webs (2), in a wet treatment machine (4), comprising at least one rotary stretcher (7) which extends over the maximum treatment width of the device (1) and comprises, on its peripheral face, spreader screw threads (7a', 7b') arranged in opposition and extending from the region of the vertical longitudinal median plane (1a) of the device towards both sides, as well as a centre guide device (10) for the web (2) with selvage feelers (19, 20) for detecting the position of the web, the centre guide device being in control communication with the rotary stretcher,
   characterized in that
   the rotary stretcher (7) is disposed upstream, with reference to the direction of transportation (3) of the web, of at least one spreader nozzle arrangement (8, 9) which also extends over the maximum treatment width of the device (1) and to which a pressurized medium can be admitted, the at least one spreader nozzle arrangement (8, 9) having a plurality of nozzle outlet openings (8a, 8b, 9a, 9b) which are distributed over the width of the web and of which - starting from the vertical longitudinal median plane (1a) of the device - approximately half are directed substantially towards each of the two selvages (2a, 2b).
2. Device according to Claim 1, characterized in that the (each) spreader nozzle arrangement (8, 9) is in the form of a nozzle tube and each of the nozzle outlet openings (8a, 8b, 9a, 9b) is directed obliquely outwards towards the corresponding selvage (2a, 3b).
3. Device according to Claim 1, characterized in that two substantially similar spreader nozzle arrangements (8, 9) are arranged spaced apart in succession in the direction of transportation (3) of the web, but are associated with the two opposite faces of the web.
4. Device according to Claim 1 and/or Claim 3, characterized in that fluid, preferably treatment liquor from the associated wet treatment machine, can be admitted to each spreader nozzle arrangement (8, 9).
5. Device according to Claim 4, characterized in that means (16, 17) for controlling the fluid pressure and/or the quantity of fluid are arranged in at least one fluid supply pipe (14, 15) to each spreader nozzle arrangement (8, 9) and these control means are in control communication with the centre guide device (10) for the web (2).
6. Device according to Claim 1, characterized in that the rotary stretcher (7) is in the form of a split stretching roller with two conical roller portions (7a, 7b) of substantially equal size which are arranged axially in succession, have separate drive devices (11, 12), and are provided with the spreader screw threads (7a', 7b') arranged in opposition, the respective roller ends with the smaller diameter being disposed adjacent one another in the region of the vertical longitudinal median plane (1a) of the device (1).
7. Device according to Claim 1 or Claim 6, characterized in that the drive devices (11, 12) of the conical roller portions (7a, 7b) are adjustable independently of one another with regard to their rate of rotation, as well as for the purpose of a centring of the web (2), the minimum rate of rotation of these roller portions being controllable in a manner such that the peripheral velocity of the roller in the region of the small roller diameter is at least as great as the speed of transportation of the web.
8. Device according to Claim 7, characterized in that the centre guide device (10) comprises an electrical centre monitoring device as well as electronic selvage feelers (19, 20) and is in control communication with the drive devices (11, 12) of the two conical roller portions (7a, 7b).

Images