EP0822298B1 - Frame for a metal sheet element - Google Patents
Frame for a metal sheet element Download PDFInfo
- Publication number
- EP0822298B1 EP0822298B1 EP97112405A EP97112405A EP0822298B1 EP 0822298 B1 EP0822298 B1 EP 0822298B1 EP 97112405 A EP97112405 A EP 97112405A EP 97112405 A EP97112405 A EP 97112405A EP 0822298 B1 EP0822298 B1 EP 0822298B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- worktop
- outer edge
- edge
- frame according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/32—Holders or supports for basins
- E03C1/33—Fastening sinks or basins in an apertured support
Definitions
- the invention relates to a frame in the opening of a worktop usable component made of sheet metal, in particular a sink or one Cooktop, the edge area of the in the use position for Surface of the worktop essentially parallel to the frame down and internally to form an all-round arcuate cross section
- the outer edge of the frame is turned over and the frame with this Outer frame edge can be placed on the worktop, the frame and in the use position its edge area within the outer frame edge at a distance from the Surface level of the worktop is arranged.
- Such a framework is over the AU 38432/78 known.
- a kitchen sink is shown below as an example Referenced without thereby the subject of the invention should be restricted.
- Such kitchen poles usually have within the compared to the countertop raised frame at least one, often several pools of different sizes. In many cases there is at least a drip part integrated into the sink.
- Such a kitchen sink can be made from a single board made of stainless steel sheet in the deep-drawing process with subsequent folding of the Edge area are produced.
- edge area only with respect to the side edges of the frame plate turned down and inside while for the intermediate corners of the frame with a terminal front edge of the sheet on the worktop is hangable.
- This end edge also forms at the end with the worktop one for receiving Contamination suitable, wedge-shaped gap.
- An excess of the front edge would be full Support of the outer edge of the frame at least in the neighborhood prevent the front edge. An undersize could prevent the edge from ever touching the countertop comes into contact.
- the object of the invention is therefore to provide a framework to treat the type mentioned at the beginning and change that the formation of at least one on the outer edge of the frame joint that is open outside the frame and difficult to access is avoided.
- the plastic deformation of the outer edge can both Support side as well as from the outside. Possible and possibly It is particularly useful, however, the deformation of both of the above Sides.
- one of the outside of the Frame forth pressing process the thus formed, to the worktop in essential vertical surface, for example, be cambered in order to in this way to give a certain aesthetic impression.
- the simple manufacture of a press tool appears in general expedient that the bow to at least one flat surface is pressed flat.
- transition section between the outer edge of the frame and frame surface to an outside curved surface is shaped.
- this transition section to a sloping be shaped essentially flat surface, their helix angle in the range of 15 ° to 75 °, but expediently in the range of 45 °. This results in a simplification for the manufacture and maintenance of the required pressing tool while receiving a compliant one Appearance of the frame in its outer area.
- the Frame within the outer edge of the frame at a distance arranged opposite the surface plane of the worktop is.
- the built-in sink designated as a whole in FIG. 1 with 1 has a circumferential, raised frame 2, one from Frame made of lower, also all-round Mirror area 8, a drip part 3, a large sink 4 and a small remnant pool 5.
- frame part 9 The surrounding frame 2, the mirror area 8 and that Drip part 3 are collectively referred to as frame part 9.
- this frame part can with conventional Sink designs welded the two basins 4 and 5, pressed in or introduced by deep drawing become.
- Figure 2 shows the section indicated by II in Figure 1 on an enlarged scale together with a Worktop 20 with an opening 21 for receiving of the drip part 3, the sink 4 and the residual basin 5 is provided.
- this outer edge 12 is essentially formed in that the Edge area 14 of the frame plate downwards and inwards is bent.
- the first step in this bending process arisen, approximately circular in cross-section
- the outline of the outer edge of the frame is then open the outer edge of the frame from the support side (worktop) carried out pressing process so plastic deformed that the outer edge of the frame on the worktop 20 rests with a flat surface 15 to which approximately at right angles to the worktop 20 - vertical outer surface 16 connects. Areas 15 and 16 encounter each other so that between Worktop 20 and frame outer edge 12 practical there is no joint. Consequently, the transition area between the surface of the worktop 20 and the outer surface 16 can be kept slightly clean.
- transition section 11 between Frame outer edge 12 and frame surface 10 under formed approximately 45 degrees, which is beneficial affects the design of the press tool and also supports the aesthetic design of the sink.
- FIG. 3 shows a top view and a partial illustration a corner of the sink according to Figure 1 below Use of the reference symbols introduced so far.
- the edge regions 14 of only the side edges of the frame 2 turned down and inside are.
- the frame with a terminal front edge 18 see Figure 4.
- this is in the described Pressing process included, is also from the Support ⁇ and / or outside of the frame 2 ago flat pressed so that the end edge 18 and surface 15 (see Figure 2) lie cleanly on one level. there then applies to the front edge 18, the feature of Avoiding a joint opposite the worktop 20.
- FIG. 5 shows a partial vertical section a pressing tool for producing the described Design of the outer edge of the frame 12.
- the pressing tool has a lower part 22 and an upper part 23 which are covered in Figure 5 against each other in the vertical direction are movable.
- the sink In a corresponding recess of the lower part 22 the sink is inserted with its frame 2 and edge area 14, the frame outer edge 12 after folding of the edge area 14 is first the dashed line Has shape.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Structure Of Receivers (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Rahmen eines in die Öffnung einer Arbeitsplatte einsetzbaren Bauteils aus Metallblech, insbesondere einer Spüle oder eines Kochfeldes, wobei der Randbereich des in der Gebrauchsstellung zur Oberfläche der Arbeitsplatte im wesentlichen parallelen Rahmens nach unten und innen unter Bildung einer im Querschnitt bogenförmigen, umlaufenden Rahmenaußenkante umgeschlagen ist und der Rahmen mit dieser Rahmenaußenkante auf die Arbeitsplatte auflegbar ist, wobei in der Gebrauchsstellung der Rahmen und sein Randbereich innerhalb der Rahmenaußenkante mit Abstand gegenüber der Oberflächenebene der Arbeitsplatte angeordnet ist. Ein solcher Rahmen ist aus der AU 38432/78 bekannt.The invention relates to a frame in the opening of a worktop usable component made of sheet metal, in particular a sink or one Cooktop, the edge area of the in the use position for Surface of the worktop essentially parallel to the frame down and internally to form an all-round arcuate cross section The outer edge of the frame is turned over and the frame with this Outer frame edge can be placed on the worktop, the frame and in the use position its edge area within the outer frame edge at a distance from the Surface level of the worktop is arranged. Such a framework is over the AU 38432/78 known.
Für derartige Einbauteile wird nachfolgend beispielhalber auf eine Küchenspüle Bezug genommen, ohne dass dadurch der Gegenstand der Erfindung eingeschränkt sein soll. Solche Küchenspolen haben innerhalb des in der Regel gegenüber der Arbeitsplatte erhöht ausgebildeten Rahmens wenigstens ein, oft mehrere unterschiedlich große Becken. Vielfach ist zumindest auch ein Tropfteil in die Spüle integriert. Eine solche Küchenspüle kann aus einer einzigen Platine aus Edelstahlblech im Tiefziehverfahren mit anschließendem Umlegen des Randbereiches hergestellt werden. Üblich ist es jedoch auch, den Rahmen gegebenenfalls einschließlich des Tropfteils sowie das Becken separat herzustellen, um dann das Becken in den Rahmen einzuschweißen. For such built-in parts, a kitchen sink is shown below as an example Referenced without thereby the subject of the invention should be restricted. Such kitchen poles usually have within the compared to the countertop raised frame at least one, often several pools of different sizes. In many cases there is at least a drip part integrated into the sink. Such a kitchen sink can be made from a single board made of stainless steel sheet in the deep-drawing process with subsequent folding of the Edge area are produced. However, it is also common to use the frame if necessary including the drip part and the basin separately to then weld the basin into the frame.
In der US 2,817,097 und der US 2,884,649 werden Rahmen von in die Öffnung einer Arbeitsplatte einsetzbaren Bauteilen beschrieben, bei denen der Rahmen nicht mit der Rahmenaußenkante, sondern mit seinem Randbereich auf der Arbeitsplatte aufliegt. Der Randbereich hat bei diesen Rahmen keinen Abstand gegenüber der Arbeitsplatte. In US 2,817,097 and US 2,884,649 frames are in the opening Components that can be used on a worktop are described in which the frame not with the outer edge of the frame, but with its edge area on the Worktop rests. The border area has no distance in these frames opposite the countertop.
Bei einer Küchenspüle der eingangs beschriebenen Bauart führt nun die im Querschnitt bogenförmige Gestaltung der Rahmenaußenkante dazu, daß diese Außenkante mit der Oberfläche der Arbeitsplatte in linienförmige Berührung kommt, so daß neben der Berührungslinie ein sich von dieser fort erweiternder Spalt besteht. In diesem kann sich mit der Zeit Schmutz ansammeln, der nur schwer oder kaum vollständig beseitigt werden kann, damit zumindest aber bezüglich der Reinhaltung arbeits- und zeitaufwändig ist.With a kitchen sink of the type described at the beginning now leads to the arcuate design in cross section the outer edge of the frame so that this outer edge with the Surface of the worktop in linear contact comes so that next to the line of contact a this widening gap exists. In this can accumulate dirt over time, which is difficult or can hardly be completely eliminated, so at least but with regard to keeping clean and working is time consuming.
Darüberhinaus entstehen zusätzliche Probleme dann, wenn der Randbereich nur bezüglich der Seitenkanten des Rahmenbleches nach unten und innen umgeschlagen ist, während für die dazwischenliegenden Ecken der Rahmen mit einer endständigen Stirnkante des Bleches auf die Arbeitsplatte auflegbar ist. Auch diese Stirnkante bildet endständig mit der Arbeitsplatte einen zur Aufnahme von Verschmutzungen geeigneten, keilförmigen Spalt. Darüberhinaus bedarf es bei der Herstellung des Bauteils genau arbeitender Werkzeuge und besonderer Aufmerksamkeit, um sicherzustellen, daß beim Aufliegen der Rahmenaußenkante auf der Arbeitsplatte auch die genannte Stirnkante gleichermaßen fest auf der Arbeitsplatte in Anlage ist. Ein Übermaß der Stirnkante würde die satte Auflage der Rahmenaußenkante zumindest in der Nachbarschaft der Stirnkante verhindern. Ein Untermaß könnte verhindern, daß die Kante überhaupt mit der Arbeitsplatte in Berührung tritt.In addition, additional problems arise when the edge area only with respect to the side edges of the frame plate turned down and inside while for the intermediate corners of the frame with a terminal front edge of the sheet on the worktop is hangable. This end edge also forms at the end with the worktop one for receiving Contamination suitable, wedge-shaped gap. Furthermore is required in the manufacture of the component precise working tools and special attention, to ensure that when resting the outer edge of the frame on the worktop the same Front edge equally firmly on the worktop in Facility is. An excess of the front edge would be full Support of the outer edge of the frame at least in the neighborhood prevent the front edge. An undersize could prevent the edge from ever touching the countertop comes into contact.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Rahmen der eingangs genannten Art gestalterisch so zu behandeln und zu verändern, daß an der Rahmenaußenkante die Bildung zumindest einer nach außerhalb des Rahmens offenen und schwer zugänglichen Fuge vermieden ist.The object of the invention is therefore to provide a framework to treat the type mentioned at the beginning and change that the formation of at least one on the outer edge of the frame joint that is open outside the frame and difficult to access is avoided.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bogen der . Rahmenaußenkante an seiner Auflageseite und/oder an seiner Außenkante flachgepreßt ist zur Bildung ebener Flächen.This object is achieved in that the arc of , Outer frame edge on its support side and / or on its outer edge is pressed flat to form flat surfaces.
Diese Maßnahme führt dazu, daß das Blechmaterial des Rahmens nunmehr im Bereich der Rahmenaußenkante eine plastische Verformung dahingehend erfährt, daß der bisher durch den erwähnten Spalt eingenommene Raum ausgefüllt wird. Damit ist für eine Ansammlung von Schmutz kein Platz mehr vorhanden und es entfallen folglich zusätzliche Zeit- und Arbeitsaufwendungen für die Sauberhaltung des Bereichs zwischen Rahmenaußenkante und Arbeitsplatte.This measure leads to the fact that the sheet metal material of the frame is now in A plastic deformation in the area of the outer edge of the frame learns that the space previously occupied by the gap mentioned is filled out. This means that there is no longer any space for dirt to accumulate available and consequently additional time and labor are not required for keeping the area between the outer frame edge and Worktop.
Wie erwähnt, kann die plastische Verformung der Außenkante sowohl deren Auflageseite als auch von deren Außenseite her erfolgen. Möglich und eventuell besonders zweckmäßig ist es aber, die Verformung von beiden der genannten Seiten her vorzunehmen.As mentioned, the plastic deformation of the outer edge can both Support side as well as from the outside. Possible and possibly It is particularly useful, however, the deformation of both of the above Sides.
Was das Verformungsbild betrifft, so kann bei einem von der Außenseite des Rahmens her erfolgenden Preßvorgang die so gebildete, zur Arbeitsplatte im wesentlichen senkrechte Fläche durchaus beispielsweise bombiert sein, um auf diese Weise einen bestimmten ästhetischen Eindruck zu ergeben. Aus Gründen der einfachen Herstellung eines Preßwerkzeuges erscheint es jedoch im allgemeinen zweckmäßig, daß der Bogen zu wenigstens einer ebenen Fläche flachgepreßt ist.As for the deformation pattern, one of the outside of the Frame forth pressing process the thus formed, to the worktop in essential vertical surface, for example, be cambered in order to in this way to give a certain aesthetic impression. For reasons the simple manufacture of a press tool, however, appears in general expedient that the bow to at least one flat surface is pressed flat.
Ist bei einem Rahmen der in Rede stehenden Gattung der Randbereich nur der Seitenkanten des Rahmenbleches nach unten und innen umgeschlagen, während für die dazwischen liegenden Ecken der Rahmen mit einer endständigen Stirnkante des Bleches auf die Arbeitsplatte auflegbar ist, so ist es in weiterer Anwendung des Erfindungsgedankens zweckmäßig, daß die Stirnkante mit in den Preßvorgang für den Bogen einbezogen ist. Dann wird also auch das endständige Material dieser Stirnkante von der Auflage - und/oder der Außenseite des Rahmens her flachgepreßt, so daß auch dort eine Fuge entfällt, in der sich Verunreinigungen ansammeln können. Darüberhinaus erfährt aber bei diesem Preßvorgang an den Ecken des Rahmens die Stirnkante des Bleches auch eine Kalibrierung dahingehend, daß ihre Fläche zur Auflage auf der Arbeitsplatte genau in einer Ebene mit der entsprechenden Fläche der Rahmenaußenkante liegt, so daß die hier bisher durch eventuelle Höhendifferenzen gegebenen Schwierigkeiten beseitigt sind.Is within a framework of the genus in question Edge area only after the side edges of the frame plate turned down at the bottom and inside while for the in between lying corners of the frame with a terminal Front edge of the sheet can be placed on the worktop is, it is in further application of the inventive concept expedient that the front edge with in the pressing process for the bow is included. Then then also the terminal material of this front edge from the Support - and / or the outside of the frame pressed flat so that there is also no joint in that can collect impurities. Furthermore but experiences with this pressing process at the corners of the frame the front edge of the sheet also a calibration in that their area to rest on the worktop exactly in one level with the corresponding one Surface of the outer edge of the frame is such that that so far given here by possible height differences Difficulties are eliminated.
Vorteilhaft ist es ferner, daß durch den Preßvorgang gleichzeitig der Übergangsabschnitt zwischen Rahmenaußenkante und Rahmenoberfläche zu einer nach außen gewölbten Fläche geformt ist. Gleichermaßen kann jedoch auch dieser Übergangsabschnitt zu einer schräg verlaufenden, im wesentlichen ebenen Fläche geformt sein, wobei deren Schrägungswinkel im Bereich von 15° bis 75°, zweckmäßig aber im Bereich von 45 ° Grad liegt. Hiermit ergibt sich eine Vereinfachung für die HerStellung und Instandhaltung des erforderlichen Preßwerkzeuges bei gleichzeitigem Erhalt eines gefälligen Aussehens des Rahmens in dessen äußerem Bereich.It is also advantageous that by the pressing process at the same time the transition section between the outer edge of the frame and frame surface to an outside curved surface is shaped. Likewise, however this transition section to a sloping, be shaped essentially flat surface, their helix angle in the range of 15 ° to 75 °, but expediently in the range of 45 °. This results in a simplification for the manufacture and maintenance of the required pressing tool while receiving a compliant one Appearance of the frame in its outer area.
Nach der Erfindung ist vorgesehen , daß der Rahmen innerhalb der Rahmenaußenkante mit Abstand gegenüber der Oberflächenebene der Arbeitsplatte angeordnet ist. Durch diese Erhöhung des Rahmens innerhalb der Rahmenaußenkante ergibt sich eine bessere Definition für die Auflage des Rahmens auf der Arbeitsplatte und es kann außerdem innerhalb der Rahmenaußenkante auf dem durch die Erhöhung gewonnen Platz leicht eine Dichtung untergebracht werden.According to the invention it is provided that the Frame within the outer edge of the frame at a distance arranged opposite the surface plane of the worktop is. By increasing the frame within the outer edge of the frame gives a better definition for resting the frame on the worktop and it can also be inside the outer frame edge the space gained by the increase easily a seal be accommodated.
Schließlich kann sich an die freien Ende der umgeschlagenen Randbereiche wenigstens teilweise eine nach unten abgewinkelte, in die Öffnung der Arbeitsplatte ragende Verlängerung zur Aufnahme von Mitteln zur Befestigung des Bauteils an der Arbeitsplatte anschließen.Eventually, the free end of the turned over can Edge areas at least partially one down angled, protruding into the opening of the worktop Extension to accommodate fixings connect the component to the worktop.
Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform, die auf der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:
- Figur 1
- einen vereinfachten Längsschnitt durch eine Einbauspüle;
Figur 2- den in Figur 1 mit "II" bezeichneten Ausschnitt in vergrößertem Maßstab;
Figur 3- die ausschnittweise Darstellung eine Eckbereiches des Gegenstandes gemäß Figur 1;
Figur 4- die Ansicht "IV" aus
Figur 3 und Figur 5- die vereinfachte, ausschnittweise Darstellung eines Preßwerkzeuges mit eingelegtem, bereits teilweise verformtem Spülenrand.
- Figure 1
- a simplified longitudinal section through a built-in sink;
- Figure 2
- the section labeled "II" in Figure 1 on an enlarged scale;
- Figure 3
- the partial representation of a corner area of the object according to Figure 1;
- Figure 4
- the view "IV" from Figure 3 and
- Figure 5
- the simplified, partial representation of a pressing tool with an inserted, already partially deformed sink edge.
Die in Figur 1 als Ganzes mit 1 bezeichnete Einbauspüle
besitzt einen umlaufenden, erhöhten Rahmen 2, einen vom
Rahmen aus tiefer gesetzten, ebenfalls umlaufenden
Spiegelbereich 8, ein Tropfteil 3, ein großes Spülbekken
4 und ein kleines Restebecken 5.The built-in sink designated as a whole in FIG. 1 with 1
has a circumferential, raised
Der umlaufende Rahmen 2, der Spiegelbereich 8 und das
Tropfteil 3 werden insgesamt als Rahmenteil 9 bezeichnet.
In dieses Rahmenteil können bei herkömmlichen
Spülenbauformen die beiden Becken 4 und 5 eingeschweißt,
eingepreßt oder auch durch Tiefziehen eingebracht
werden.The surrounding
Figur 2 zeigt den in Figur 1 mit II angegebenen Ausschnitt
in vergrößertem Maßstab zusammen mit einer
Arbeitsplatte 20, die mit einer Öffnung 21 zur Aufnahme
des Tropfteils 3, des Spülbeckens 4 sowie des Restebekkens
5 versehen ist.Figure 2 shows the section indicated by II in Figure 1
on an enlarged scale together with a
Auf der Arbeitsplatte 20 liegt die Einbauspüle mit der
Außenkante 12 ihres Rahmens 2 auf, wobei diese Außenkante
12 im wesentlichen dadurch gebildet ist, daß der
Randbereich 14 des Rahmenbleches nach unten und innen
umgebogen ist. Die bei diesem Biegevorgang zunächst
entstandene, im Querschnitt etwa kreisbogenförmige
Kontur der Rahmenaußenkante ist dann durch einen auf
die Rahmenaußenkante von der Auflageseite (Arbeitsplatte)
her durchgeführten Preßvorgang so plastisch
verformt, daß die Rahmenaußenkante auf der Arbeitsplatte
20 mit einer ebenen Fläche 15 aufliegt, an die
sich etwa rechtwinklig eine zur Arbeitsplatte 20 -
senkrechte Außenfläche 16 anschließt. Die Flächen 15
und 16 stoßen dabei derart aufeinander, daß zwischen
Arbeitsplatte 20 und Rahmenaußenkante 12 praktisch
keine Fuge besteht. Folglich kann der Übergangsbereich
zwischen Oberfläche der Arbeitsplatte 20 und Außenfläche
16 leicht saubergehalten werden.On the
Das in Figur 2 dargestellte und vorstehend beschriebene Verformungsbild der Rahmenaußenkante läßt sich bei entsprechender Ausbildung des Preßwerkzeuges auch dadurch erreichen, daß die Verformungskraft von außen, bezogen auf die Zeichnung also von rechts her an der Rahmenaußenkante angreift.The one shown in Figure 2 and described above Deformation of the outer edge of the frame can be with the corresponding Training of the press tool also thereby achieve that the deformation force is obtained from the outside on the drawing from the right on the outer edge of the frame attacks.
In beiden Fällen muß für die Außenfläche 16 keine ebene
Gestaltung gewählt sein. Vielmehr besteht beispielsweise
auch die Möglichkeit, die Außenfläche 16 ohne Nachteil
bombiert zu gestalten.In both cases there is no need for a plane for the
Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist außerdem bei dem beschriebenen
Preßvorgang der Übergangsabschnitt 11 zwischen
Rahmenaußenkante 12 und Rahmenoberfläche 10 unter
etwa 45 ° Grad schräg ausgebildet, was sich günstig auf
die Gestaltung des Preßwerkzeuges auswirkt und außerdem
die ästhetische Gestaltung der Spüle unterstützt.As can be seen from Figure 2, is also in the described
Pressing the
Wie ferner aus Figur 2 ersichtlich, sind Rahmen 2 und
Randbereich 14 innerhalb der Rahmenaußenkante mit Abstand
gegenüber der Oberflächenebene der Arbeitsplatte
20 angeordnet. Dadurch ergibt sich eine bessere Definition
für die Fläche 15 der Rahmenaußenkante 12 und es
besteht ferner die Möglichkeit, in dem dadurch gewonnen
Platz eine Dichtung zwischen Randbereich 14 und
Arbeitsplatte 20 unterzubringen.As can also be seen from FIG. 2, frames 2 and
Figur 3 zeigt in Draufsicht und ausschnittweiser Darstellung
eine Ecke der Einbauspüle gemäß Figur 1 unter
Verwendung der bisher eingeführten Bezugszeichen. Dabei
ist ersichtlich, daß die Randbereiche 14 nur der Seitenkanten
des Rahmens 2 nach unten und innen umgeschlagen
sind. Für die dazwischen liegende Ecke 17 endet
aber der Rahmen mit einer endständigen Stirnkante 18
(siehe Figur 4). Diese ist jedoch in den geschilderten
Preßvorgang mit einbezogen, wird also ebenfalls von der
Auflage·· und/oder Außenseite des Rahmens 2 her flach
gepreßt, so daß im Ergebnis Stirnkante 18 und Fläche 15
(siehe Figur 2) sauber in einer Ebene liegen. Dabei
gilt dann auch für die Stirnkante 18 das Merkmal der
Vermeidung einer Fuge gegenüber der Arbeitsplatte 20.FIG. 3 shows a top view and a partial illustration
a corner of the sink according to Figure 1 below
Use of the reference symbols introduced so far. there
it can be seen that the
Zur Darstellung in den Figuren 2 bis 4 sei noch darauf
hingewiesen, daß sich an das freie Ende des umgeschlagenen
Randbereiches 14 eine nach unten abgewinkelte, in
die Öffnung 21 der Arbeitsplatte 20 ragende Verlängerung
13 anschließen kann. Diese Verlängerung 13 kann
der Aufnahme von Mitteln zur Befestigung der Einbauspüle
1 an der Arbeitsplatte 20 dienen.For the illustration in Figures 2 to 4 is still on
noted that moving to the free end of the
Schließlich zeigt Figur 5 im ausschnittweisen Vertikalschnitt
ein Preßwerkzeug zur Herstellung der beschriebenen
Gestaltung der Rahmenaußenkante 12. Das Preßwerkzeug
hat ein Unterteil 22 und ein Oberteil 23, die bezogen
auf Figur 5 in senkrechter Richtung gegeneinander
bewegbar sind.Finally, FIG. 5 shows a partial vertical section
a pressing tool for producing the described
Design of the outer edge of the
In eine entsprechende Ausnehmung des Unterteils 22 ist
die Spüle mit ihrem Rahmen 2 und Randbereich 14 eingelegt,
wobei die Rahmenaußenkante 12 nach dem Umlegen
des Randbereiches 14 zunächst die gestrichelt gezeichnete
Form hat.In a corresponding recess of the
In Ergänzung zur Ausnehmung des Unterteils 22 hat das
Oberteil 23 eine stirnseitige Gestaltung, die der gewünschten
fertigen Form der Rahmenaußenkante entspricht.In addition to the recess of the
Wird nun das Oberteil 23 in Richtung auf das Unterteil
22 bewegt, so wird die Rahmenaußenkante 12 allmählich
in Richtung auf die aus Figur 2 ersichtliche Kontur
verformt, wobei Figur 5 eine Zwischenstufe auf dem Wege
dorthin darstellt. Die fertige Form der Rahmenaußenkante
12 ist dann erreicht, wenn Unterteil und Oberteil
des Preßwerkzeuges aufeinandersitzen.Now the
Claims (7)
- Frame (2) for a sheet metal component, especially a sink or a hob, that is insertable in the opening (21) of a worktop (20), the rim region (14) of the frame (2), which in the in-use position is substantially parallel to the surface of the worktop (20), being bent downwards and inwards to form a peripheral frame outer edge (12) of arcuate cross-section and the frame (2) being placeable on the worktop by way of that frame outer edge (12), wherein in the in-use position the frame (2) and its rim region (14) inside the frame outer edge (12) are spaced apart from the surface plane of the worktop (20),
characterised in that
the arcuate portion of the frame outer edge (12) is pressed flat on its bearing face and/or on its outer face to form planar surfaces (15 and/or 16). - Frame according to claim 1, wherein the rim region of the side edges of the frame panel is bent downwards and inwards, while in the case of the corners located between them the frame is placeable on the worktop by way of a terminal end edge of the panel,
characterised in that
the end edge (18) is included in the pressing operation for the arcuate portion. - Frame according to one or more of claims 1 and 2,
characterised in that
by means of the pressing operation the transition region between frame outer edge (12) and frame surface (10) has simultaneously been shaped to form an outwardly curved surface. - Frame according to one or more of claims 1 and 2,
characterised in that
by means of the pressing operation the transition portion between frame outer edge (12) and frame surface (10) has simultaneously been shaped to form an inclined, substantially planar surface (11). - Frame according to claim 4,
characterised in that
the angle of inclination of the transition portion is in the range of from 15° to 75°. - Frame according to claim 5,
characterised in that
the angle of inclination of the transition portion (11) is in the region of 45°. - Frame according to one or more of claims 1 to 6,
characterised in that
the free ends of the bent-over rim regions (14) are at least partly adjoined by a downwardly angled extension piece (13), which is arranged to project into the opening (21) of the worktop (20), for receiving means for affixing the component (1) to the worktop (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613380U | 1996-08-02 | ||
| DE29613380U DE29613380U1 (en) | 1996-08-02 | 1996-08-02 | Frame of a component made of sheet metal |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0822298A2 EP0822298A2 (en) | 1998-02-04 |
| EP0822298A3 EP0822298A3 (en) | 1998-12-02 |
| EP0822298B1 true EP0822298B1 (en) | 2003-05-21 |
Family
ID=8027320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97112405A Expired - Lifetime EP0822298B1 (en) | 1996-08-02 | 1997-07-19 | Frame for a metal sheet element |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0822298B1 (en) |
| DE (2) | DE29613380U1 (en) |
| ES (1) | ES2196219T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19832067B4 (en) * | 1998-07-16 | 2005-04-21 | Voith Paper Patent Gmbh | Calender for webs of paper or similar material |
| DE19838252A1 (en) * | 1998-08-22 | 2000-02-24 | Juergen Heiser | Metal plate with built-in metal container and method for its installation |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2817097A (en) * | 1954-10-12 | 1957-12-24 | Jr Horace Henley | Sink rim |
| US2884649A (en) * | 1957-09-09 | 1959-05-05 | Scharmer George Alexander | Stainless sheet metal work surfaces |
| AU521813B2 (en) * | 1977-08-16 | 1982-04-29 | Radiant Stainless Products Pty. Limited | Sink assembly |
| AT393075B (en) * | 1989-10-25 | 1991-08-12 | Oespag Oesterr Sanitaer | Fastening element for washbasins |
-
1996
- 1996-08-02 DE DE29613380U patent/DE29613380U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-07-19 DE DE59710110T patent/DE59710110D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-19 ES ES97112405T patent/ES2196219T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-19 EP EP97112405A patent/EP0822298B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0822298A3 (en) | 1998-12-02 |
| EP0822298A2 (en) | 1998-02-04 |
| ES2196219T3 (en) | 2003-12-16 |
| DE59710110D1 (en) | 2003-06-26 |
| DE29613380U1 (en) | 1996-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1772566A2 (en) | Element to be built-in in a kitchen | |
| EP3366852B1 (en) | Device for floor drain in the floor of a room | |
| EP0610528A1 (en) | Profile member connecting assembly | |
| DE10355032A1 (en) | kitchen sink | |
| EP0822298B1 (en) | Frame for a metal sheet element | |
| EP0821110B1 (en) | Kitchen sink | |
| DE3215615C2 (en) | ||
| DE3345954A1 (en) | FRUITBED | |
| DE69122256T2 (en) | WRITING DESK | |
| WO1993018336A1 (en) | Basic frame for machines and the like | |
| DE8811817U1 (en) | Suitcase | |
| DE8507760U1 (en) | Bath or shower tray supports | |
| EP0258833B2 (en) | Tub for cleaning the body, such as a bath tub or shower | |
| DE9410909U1 (en) | Urn wall | |
| AT502462B1 (en) | HEIGHT-ADJUSTABLE SHOWER CABIN OR SHOWER WALL | |
| DE8506151U1 (en) | Wall shelf | |
| DE345065C (en) | Compositionable cabinet made of pressed sheet metal | |
| DE29810376U1 (en) | Edging for round table tops | |
| LU88022A1 (en) | BUILT-IN COIL | |
| DE9401322U1 (en) | Vanity unit with basin and support plate | |
| DE1809721A1 (en) | Dome light | |
| DE8026725U1 (en) | BEACH BASKET WITH EXTENDABLE FOOT BENCH | |
| DE9206301U1 (en) | Work table for CAD workstations | |
| DE29820610U1 (en) | Frame for a control cabinet | |
| DE3635989A1 (en) | Covering panel for fitted kitchen furniture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE ES FI GB IT LI NL |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990315 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE ES FI GB IT LI NL |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020726 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE ES FI GB IT LI NL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030521 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030521 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59710110 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030626 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE |
|
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20030521 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2196219 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040224 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20040722 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20040726 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050720 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050728 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060201 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20060201 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20050720 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070201 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070724 Year of fee payment: 11 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070726 Year of fee payment: 11 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080719 |