EP0790790A1 - Behälter für kosmetika - Google Patents

Behälter für kosmetika

Info

Publication number
EP0790790A1
EP0790790A1 EP95920042A EP95920042A EP0790790A1 EP 0790790 A1 EP0790790 A1 EP 0790790A1 EP 95920042 A EP95920042 A EP 95920042A EP 95920042 A EP95920042 A EP 95920042A EP 0790790 A1 EP0790790 A1 EP 0790790A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
dispenser
displacer
cosmetics according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95920042A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0790790B1 (de
Inventor
Josef Landwehr
Melvin Edwin Kamen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Bramlage GmbH
Original Assignee
Bramlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bramlage GmbH filed Critical Bramlage GmbH
Publication of EP0790790A1 publication Critical patent/EP0790790A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0790790B1 publication Critical patent/EP0790790B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072—A valve member forming part of an outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention relates to a container for cosmetics, comprising a cover which can be covered with a cap, generally cylindrical, oval or square, for a cosmetic or therapeutic preparation which can be accommodated in a protected manner and can be applied to the skin for application.
  • Containers on the market for cosmetics, lipsticks, antiperspirants, deodorants or the like contain a sleeve which is generally cylindrical and held in a housing. Inha 'ltsstoff the cosmetic container is usually made available by screwing. In the case of lipsticks, the sleeve with dimensionally stable content is designed to be retractable and extendable by screwing.
  • the dimensionally stable make-up stick is usually made from waxes and blisters with the addition of mineral colors or organic dyes, for example eosin. The make-up stick is intended to color the uppermost skin areas of the lips without damaging health and to adhere indelibly.
  • containers for cosmetics for therapeutic purposes are also provided with active ingredients which are used, for example, to prevent lips becoming brittle as a result of strong sunlight, etc.
  • the invention has for its object to provide a container for cosmetics, through which the aforementioned difficulties are overcome and which contains the ingredient or the preparation in a less temperature-dependent consistency and can always be used without problems.
  • a container for cosmetics of the type mentioned with the invention in that the preparation is in a pasty to viscous consistency and the container is designed as a dispenser with an actuator arranged as a push button and a skin contact piece with an order Pool and a dispenser valve l, which can be preferably plate-shaped round, teardrop-shaped or elliptical.
  • the paste-like to viscous consistency of the preparation creates the possibility of storing it in a dispenser and applying it in the desired dose quantity to the application surface of the skin and irrespective of temperature influences, and applying it to the skin without problems.
  • a preferred embodiment provides that the skin contact piece is arranged in an inclined plane with respect to the longitudinal axis of the housing.
  • Fig. ' 1 shows a longitudinal section through the container for
  • FIG. 1 shows a cross section of the lipstick according to the section plane II-II in FIG. 1,
  • Fig a longitudinal section through another embodiment of the lipstick.
  • the container for cosmetics shown in FIG. 1, in this case a lipstick, is designed as a dispenser with a push-button actuator (10 ) and has a flat skin contact piece (31) on the outside Application area (32) and with a plate-shaped dispenser valve (33).
  • the skin contact piece (31) is arranged in an inclined plane relative to the longitudinal axis (x-x) of the housing (1).
  • the valve (33) has a skin contact piece (31) made of elastic thermoplastic material which is arranged in the inclined plane and which can be closed with a flat valve plate (34) under resetting force, the valve plate (34) with one in the Axis (xx) of the housing (1) extending support member (35) and this can be clipped into the aust ragssei ige end of the dispenser (30). This significantly simplifies the assembly of the dispenser valve (33).
  • the skin contact piece (31) can be circular or teardrop-shaped or also have another shape, for example elliptical.
  • valve (33) As a result of the formation of the valve (33) with a valve plate (34) sealing the edge of the skin contact piece (31), a desired, small amount of make-up emerges from the edge of the application surface (32) and can be conveniently distributed thereon and on the lips be applied.
  • An embodiment of the container for cosmetics provides that it has a reservoir (40) which can be filled from below for the preparation and has a discharge nozzle (41) which is centrally arranged on the discharge side and which has a non-return valve (42) in one of the Discharge can be closed in the opposite direction and accommodates a piston (44) on the lower region, which can be closed with a bottom element (43) that can be clipped in.
  • the Storage container (40) can be circular, oval, polygonal or similar in cross-section.
  • Both the storage container (40) and the clip-on base element (43) and the piston (44) which is movably arranged in the storage container (40) are of uncomplicated design, robust and compact and enable both inexpensive production and assembly of the parts and also a easy filling of the storage container (40). Furthermore, this type of construction enables refill of the lipstick after the contents have been emptied.
  • the storage container (40) has an upper, peripherally stepped shoulder (45) which serves to receive a dispenser attachment (30).
  • This dispensing adapter has in its central region a ragsstutzen the Aust (41) of Vorratsbeffle lter (40) attachable elastic displacement member (20) which is arranged with a side of the Spen deraufsatz '(30) push-button (10) beautification to Vo Lumenverklei and is designed for the partial displacement of its pasty or viscous content in the direction of the valve (33).
  • the holding member (35) is designed with a handle (36) that leaves openings in the cross section and a thickened lower head part (37) arranged thereon for clipping into the upper region of the displacer body (20).
  • the displacer body (20) is a hose which is elastically formed with the restoring force of its shape and rests on a longitudinal side against a support element (29) and can be acted upon by the pushbutton actuating element (10) on the opposite longitudinal side.
  • the aust ragssei ti ge end of the displacer (20) on the one hand has a peripheral support flange (21) which engages under a shoulder (28) formed in the dispenser attachment (30) below the skin contact piece (31) and on the other hand is formed with a conically widening central opening (22) which has an inner flat annular groove (23) for clipping in the head part (37) formed on the stem (36) of the valve (34).
  • the push button (10) is arranged in an outer recess (27) of the dispenser attachment (30), in the rest position with the outer contour of the dispenser attachment (30) flush on all sides with an organ directed against the displacer zy Li nderfö rmi gene plug-in connector (11) and the displacer body (20) has a radially to the central axis (xx) projecting cam (24) which are designed to be coupled together.
  • This training not only results in an advantageously uncomplicated handling of the lipstick, but also enables uncomplicated and possibly fully automatic, inexpensive assembly.
  • the head part (46) of the piston (44) has a shape which is compatible with the shape of the wall (39) of the outlet side (39) of the storage container (40) and has a central plug (47) and an annular bead (48). This shape ensures that the lipstick or its make-up in the rratsbenzo Iter (40) can be practically completely emptied.
  • the container for cosmetics can be produced from various types of thermoplastic materials, and in particular the displacer (20) as well as the valve (33) and the piston (44) consist of a plastic material that has a significantly greater elasticity than the plastic material of the remaining elements.
  • FIG. 3 Another, in particular simplified embodiment of the lipstick is shown in FIG. 3.
  • elements that are modified and / or arranged differently from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 are identified by reference numerals identified by a comma.
  • the displacer (20 1 ) also serves as an actuating element, because it is directly arranged by hand, for example by arranging a housing opening (3) in the housing (1) of the dispenser attachment (30 '), without the interposition of a push button can be stored with your thumb.
  • the lipstick has a flat skin contact piece (31) with an application surface (32) and a plate-shaped dispenser valve (33).
  • the valve (33) also has a flat valve plate (34) in the skin contact piece (31) arranged in the inclined plane opposite (xx), the valve plate (34) having a little eccentrically arranged holding member (35 ') and this is held by an arrow-shaped head (37') in an opening (26) of a support body (29 ') so that it can be clipped by overlapping edges of the opening (26).
  • the lipstick has a zy paramount-shaped storage container (40 ') which can be filled from below and has an upper flat closure wall (38) which has a laterally offset discharge nozzle (41').
  • the support body (29') On the Verseh Lußwand (38) and clamped between this and the shoulder (28) of the dispenser attachment (30 '), the support body (29') is in a lateral arrangement, against which the seh Lauchformi ge displacer ( 20 ') in the side staggered arrangement supports.
  • the displacer (20 ') lies directly against the inside of the housing opening (3) and is actuated by hand as an actuating element for dispensing make-up.
  • piston (44 ') has a flat head part (46'), which towards the end of the emptying of the storage container (40 ') on the likewise flat underside of the upper Versch Lußwand (38) creates and consequently an almost complete emptying of the content of make-up mass.
  • the simplified shape of the piston crown (46 ') and the sealing wall (38) further enable the use of simple and therefore inexpensive manufacturing tools.
  • the lateral displacement of the displacement body (20 ') advantageously has the result that the make-up does not have to be passed through the style (36') of the holding member (35 '), but exits freely below the valve (34 ) into the space formed below.
  • FIGS. 1 to 3 show, within the scope of the lipstick design according to the invention, the person skilled in the art can choose slightly different embodiment variants which, in particular, optimally correspond to the respective product conditions.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Behälter für Kosmetika
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Kosmetika, umfassend ein mit einer Kappe abdeckbares, im allgemeinen zylindrisches, ovales oder viereckiges Gehäuse für eine darin geschützt unterbringbare und zum Auftragen auf die Haut ausbringbare kosmetische oder therapeutische Zubere i tung .
Auf dem Markt befindliche Behälter für Kosmetika, Lippenstifte, Antitranspirants, Deodorants oder dergleichen enthalten eine Hülse, die im allgemeinen zylindrisch ausgebi ldet und in einem Gehäuse gehalten ist. Der Inha'ltsstoff des Kosmetikbehälters wird meistens durch Schraubbewegung verfügbar gemacht. Bei Lippenstiften ist die Hülse mit formstabilem Inhalt durch Schraubbewegung ein- und ausfahrbar gestaltet. Der formstabile Schminkstift wird üblicherweise aus Wachsen und blen mit Zusatz von Mineralfarben oder organischen Farbstoffen, beispielsweise Eosin hergestellt. Der Schminkstift soll die obersten Hautseh i chten der Lippen ohne gesundheitliche Schädigungen färben und unverwischbar haften. Fallweise werden auch Behälter für Kosmetikae zu therapeutischen Zwecken mit Wirkstoffen versehen, die beispielsweise gegen Sprödwerden der Lippen infolge starker Sonneneinstrahlung etc. Verwendung finden.
Nachteilig ist bei solchen formstabilen Kosmetika, daß sie
ORIGINAL UNTERLAGEN temperaturempfindlich sind und bei sommerlich-warmen Temperaturen weich werden können, dabei zum Abbrechen neigen oder bei winterlich kalten Temperaturen verhärten und dann beim Auftragen der Zubereitung bzw. Schminke Sch ierigkeiten bereiten. Zusätzlich bedeutet die Notwendigkeit, Kosmetika formstabil zu machen, gewisse Einschränkungen hinsichtlich deren Zusammensetzung.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für Kosmetika anzugeben, durch welchen die vorgenannten Schwierigkeiten überwunden werden und welcher den Inhaltsstoff bzw. die Zubereitung in einer weniger temperaturabhängigen Konsistenz enthält und stets problemlos anwendbar ist.
Die Lösung der Aufgabe gelingt mit einem Behälter für Kosmetika der eingangs genannten Art mit der Erfindung dadurch, daß die Zubereitung in einer pastösen bis dickflüssigen Konsistenz vorliegt und der Behälter als Spender mit einem als Drucktaste angeordneten Betätigungsorgan ausgebildet ist und ein Haut kontaktstück mit einer Auft ragsf Lache und einem Spender-Venti l aufweist, das bevorzugt tellerförmig rund, tränentropfenförmig oder elliptisch ausgeformt sein kann.
Mit Vorteil wird durch die pastöse bis dickflüssige Konsistenz der Zubereitung die Möglichkeit geschaffen, diese in einem Spender zu bevorraten und unabhängig von Temperatureinflüssen aus dem Spender in gewünscht dosierbarer Menge auf die Auftragsfläche des Haut kontaktstucks auszubringen und problemlos auf die Haut aufzut ragen . Um diesen Auftragsvorgang zu erleichtern, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung vor, daß das Haut kontaktstück in einer gegenüber der Längsachse des Gehäuses schrägen Ebene angeordnet ist.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.
Die Erfindung wird in schematischen Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform als Lippenstift gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.
Es zei gen :
Fig.' 1 einen Längsschnitt durch den Behälter für
Kosmetika entlang einer durch die Mittelachse (x-x) geführten Schnittebene,
Fig. einen Querschnitt des Lippenstifts nach der Schnittebene II-II in Fig. 1,
Fig, einen Längsschnitt durch eine andere Ausbildungsform des Lippenstiftes.
Der in Figur 1 dargestellte Behälter für Kosmetika, in diesem Fall ein Lippenstift, ist als Spender mit einem Drucktasten-Betätigungsorgan (10) ausgebi ldet und weist aust ragssei t i g ein flaches Haut kontaktstück (31) mit einer Auftragsfläche (32) sowie mit einem tellerförmigen Spender-Ventil (33) auf.
Zur Erleichterung des Auftrags der Schminke ist das Haut kontaktstück (31) in einer gegenüber der Längsachse (x-x) des Gehäuses (1) schrägen Ebene angeordnet. Dabei weist das Ventil (33) ein in der schrägen Ebene angeordnetes Haut kontakt stück (31) aus elastischem Thermoplastmaterial auf, das mit einem flachen Ventilteller (34) unter Rückste l l kraft verschließbar ist, wobei der Venti lteller (34) mit einem in der Achse (x-x) des Gehäuses (1 ) verlaufenden Halterungsorgan (35) ausgebildet und dieses in das aust ragssei ige Ende des Spenders (30) einklipsbar ist. Hierdurch wird die Montage des Spender-Ventils (33) signifikant vereinfacht. Das Hautkontaktstück (31) kann kreisförmig oder tränentropfenförmig sein oder auch eine andere z.B ellfpsenartige Form aufweisen. Infolge der AusbiLdung des Venti ls (33) mit einem den Rand des Haut kontaktstucks (31) abdichtenden Ventilteller (34) tritt eine erwünscht dosierbar geringe Menge Schminke vom Rand der Auftragsfläche (32) auf diese aus und kann bequem darauf verteilt und auf die Lippen aufgetragen werden.
Eine Ausgestaltung des Behälter für Kosmetika sieht vor, daß dieser einen von unten befüllbaren Vorratsbehä Iter (40) für die Zubereitung mit einem aust ragssei t i g zentral angeordneten Aust ragsstutzen (41) aufweist, der mit einer Rückschlag- Venti Lklappe (42) in einer dem Austrag entgegengesetzten Richtung verschließbar ist und am unteren, mit einem einkl i psbaren Bodenelement (43) verschließbaren Bereich einen Kolben (44) aufnimmt. Der Vorratsbehä Iter (40) kann im Querschnitt kreisförmig, oval, polygonal oder ähnlich gestaltet sein. Sowohl der Vorratsbehä Iter (40) als auch das einklipsbare Bodenelement (43) und der im Vorratsbehä Iter (40) beweglich angeordnete Kolben (44) sind von unkomplizierter Bauart, robust und kompakt und ermöglichen sowohl eine kostengünstige Herstellung und Montage der Teile als auch ein problemloses Füllen des Vorratsbeh Lters (40). Weiter ermöglicht diese Bauart nach Entleeren seines Inhalts eine Nachfüllung des Li ppenst i fts .
Der Vo rratsbehä Ite r (40) weist eine obere peripher abgestufte Schulter (45) auf, die zur Aufnahme eines Spenderaufsatzes (30) dient. Dieser Spenderaufsatz besitzt in seinem zentralen Bereich einen auf den Aust ragsstutzen (41) des Vorratsbehä lters (40) aufsetzbaren elastischen Verdrängerkörper (20), der mit einem seitlich am Spen'deraufsatz (30) angeordneten Drucktaster (10) zur Vo Lumenverklei nerung und damit zur teilweisen Verdrängung seines pastösen oder dickflüssigen Inhalts in Richtung des Ventils (33) ausgebildet ist.
Eine Ausgestaltung sieht weiter vor, daß das Halterungsorgan (35) mit einem Durchbrüche im Querschnitt freilassenden Stiel (36) und einem daran angeordneten verdickten unteren Kopfteil (37) zum Einklipsen in den oberen Bereich des Verdrängerkörpers (20) ausgebildet ist. Dabei ist der Verdrängerkörper (20) ein mit Rückstellkraft seiner Form elastisch ausgeb ldeter Schlauch, der an einer Längsseite an einem Stützelement (29) anliegt und an der entgegengesetzten Längsseite mit dem Drucktasten- Betätigungselement (10) beaufschlagbar ist. Durch diese Anordnung wird es möglich, wünschenswert kleine und kleinste Portionen der Zubereitung am Spender-Venti l (33) nach Bedarf dosierbar austreten zu lassen.
Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß das aust ragssei t i ge Ende des Verdrängerkörpers (20) einerseits einen peripheren Stützflansch (21) aufweist, der eine im Spenderaufsatz (30) unterhalb des Haut kontaktStücks (31) ausgebi ldete Schulter (28) untergreift und andererseits mit einer sich konisch erweiternden zentralen Öffnung (22) ausgebi ldet ist, die eine innere flache Ringnut (23) zum Einklipsen des am Stiel (36) des Vent i lte l lers (34) ausgebi ldeten Kopfteils (37) aufweist.
Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Drucktaster (10) ein in einer äußeren Ausnehmung (27) des Spenderaufsatzes (30) angeordnetes, in Ruhestellung mit der äußeren Kontur des Spenderaufsatzes (30) allseitig bündig abschließendes Organ mit einem gegen den Verdrängerkörper gerichteten zy l i nderfö rmi gen Aufsteckstutzen (11) ist und der Ve rdränge rkörper (20) einen radial zur Mittelachse (x-x) vorstehenden Aufstecknocken (24) aufweist, die miteinander koppelbar ausgebildet sind. Diese Ausbildung ergibt nicht nur eine vorteilhaft unkomplizierte Handhabung des Lippenst ftes, sondern ermöglicht auch eine unkomplizierte und ggf. vollautomatische, kostengünstige Montage.
In zweckmäßiger Ausgestaltung ist weiter vorgesehen, daß der Kopfteil (46) des Kolbens (44) eine der Formgebung der aust ragssei t igen Wand (39) des Vo rratsbehä Lters (40) kompatibel angepaßte Formgebung mit einem zentralen Stopfen (47) und einem ringförmigen Wulst (48) aufweist. Durch diese Formgebung ist gewährleistet, daß der Lippenstift bzw. dessen Schminkevorrät im Vo rratsbehä Iter (40) praktisch restlos entleert werden kann.
Der Behälter für Kosmetika ist aus verschiedenartigen thermoplastischen Materialien herstellbar, und insbesondere der Verdrängerkörper (20) wie auch das Ventil (33) und der Kolben (44) bestehen aus einer Kunststoffqua l i tat , die eine deutlich größere Elastizität aufweist, als die Kunst stoffquali tat der übrigen Elemente.
Eine andere, insbesondere vereinfachte Ausführungsform des Lippenstiftes zeigt Figur 3. Darin sind zur besseren Übersicht gegenüber der Ausführung nach den Figuren 1 und 2 abgeänderte und/oder unterschiedlich angeordnete Elemente mit durch Beistrich kenntlich gemachten Bezugsziffern bezeichnet. Bei dieser Ausführungsform des als Spender ausgebildeten Lippenstiftes dient der Verdrängerkδrper (201) zugleich als Betätigungsorgan, denn er ist durch Anordnung eines Gehäuse-Durchbruchs (3) im Gehäuse (1) des Spenderaufsatzes (30') unmittelbar von Hand ohne Zwischenschaltung einer Drucktaste z.B. mit dem Daumen beaufseh lagbar .
übereinstimmend mit der Ausführung gemäß den Figuren 1 und 2 besitzt der Lippenstift ein flaches Haut kontaktstück (31) mit einer Auftragsfläche (32) sowie einem tellerförmigen Spender-Ventil (33) . Das Ventil (33) weist weiterhin ebenfalls einen in der schrägen Ebene gegenüber (x-x) angeordneten flachen Ventilteller (34) im Haut kontaktstück (31) auf, wobei der Ventilteller (34) mit einem etwas außermittig angeordneten Ha Lterungsorgan (35') ausgebildet und dieses mit einem pfe i l för i gen Kopf (37') in eine Öffnung (26) eines Stützkörpers (29') einklipsbar von übergreifenden Rändern der Öffnung (26) gehalten ist.
Der Lippenstift weist einen von unten befüllbaren zy l i nderförmi gen Vorratsbehälter (40') mit einer oberen flachen Verschlußwand (38) auf, die einen seitlich versetzten Aust ragsstutzen (41') aufweist. Auf der Verseh Lußwand (38) und eingespannt zwischen dieser und der Schulter (28) des Spenderaufsatzes (30') befindet sich der Stützkörper (29') in seitlicher Anordnung, gegen welchen sich der seh Lauchförmi ge Verdrängerkörper (20') in ebenfalls seitlich versetzter Anordnung abstützt. Dadurch Liegt der Verdrängerkörper (20') unmittelbar von innen am Gehäuse-Durchbruch (3) an und ist als Betätigungsorgan zum Spenden von Schminke mit der Hand beaufse Lagba r .
Eine Vereinfachung der Ausführung des Behälters für Kosmetika wird auch dadurch erreicht, daß der Kolben (44') ein flaches Kopfteil (46') aufweist, welches sich gegen Ende der Entleerung des Vorratsbehä lters (40') an die ebenfalls flache Unterseite der oberen Versch Lußwand (38) anlegt und infolgedessen eine annähernd restlose Entleerung des Inhalts an Schminkmasse ermöglicht. Die vereinfachte Formgebung von Kolbenboden (46') und Versch Lußwand (38) ermöglichen weiterhin die Verwendung einfacher und damit kostengünstiger Herstel Lungswerkzeuge.
Die seitliche Verlagerung des Verdrängerkörpers (20') hat vorteilhaft zur Folge, daß die Schminke nicht am Stil (36') des Halterungsorgans (35') hindurchgeführt werden muß, sondern frei unterhalb des Vent i Lte l Lers (34) in den darunter gebildeten Raum austritt. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, daß der Verdrängerkörper (20') aust r i ttsei t i g auf die Ausbildung mit einem Flansch verzichten und in der unkomplizierten Form eines Schlauchstückes ausgebildet sein kann, der oben an der Schulter (28) des Spenderaufsatzes (30') abstützbar ist.
Die bezüglich des Herstellungsmaterials getroffene Auswahl für die Lippenstifte nach den Figuren 1 und 2 gilt auch für den Lippenstift nach Figur 3. Dieser weist im übrigen in Übereinstimmung mit dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 eine Schulter (45) zum Aufstecken des Spenderaufsatzes (30') und ein Bodenelement (43) zum unten AbschLuß des Vo rratsbeh Lters (40') auf.
Wie die Ausführungsbei spi e Le nach den Figuren 1 bis 3 zeigen, kann der Fachmann im Rahmen der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Lippenstiftes geringfügig voneinander abweichende Ausführungsvarianten wählen, die insbesondere den jeweiligen Produkt i onsbedingungen in optimaler Weise entsprechen .
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen und Ausgestaltungen sind nicht auf die in den Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Mögliche Abwandlungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung können darin bestehen, daß beispielsweise das Venti l und/oder der Vorratsbehä Iter unterschiedliche Querschnittsformen aufweisen, und daß anstelle von Kunststoffen auch Tei le aus Metall bestehen. Die jeweilige konstruktive Ausgestaltung ist in Anpassung an besondere Verwendungen dem Fachmann freigestellt.

Claims

Ansprüche
1. Behälter für Kosmetika, umfassend ein mit einer Kappe (2) abdeckbares Gehäuse (1) für eine darin geschützt unterbringbare und zum Auftragen auf die Haut ausbringbare kosmetische oder therapeutische Zubereitung, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubereitung eine pastöse bis dickflüssige Konsistenz aufweist und der Behälter als Spender mit einem als Drucktaste angeordneten Betätigungsorgan (10, 20') ausgebi ldet ist und ein
Haut kontaktstück (31) mit einer Auft ragsf lache (32) und einem Spender-Ventil (33) aufweist.
2. Behälter für Kosmetika nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Haut kont aktstück (31) in einer gegenüber der Längsachse (x-x) des Gehäuses (1) schrägen Ebene angeordnet ist.
3. Behälter für Kosmetika nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Venti l (33) ein in der schrägen Ebene angeordnetes, formmäßig dem Spender-Ventil (33) angepaßtes Hautkontaktstück (31) aus elastischem Thermoplastmaterial aufweist, das mit einem flachen Venti lteller (34) unter Rückstellkraft verschließbar ist, wobei der Ventilteller (34) mit einem in der Achse (x-x) des Gehäuses (1) verlaufenden Halterungsorgan (35, 35') ausgebildet und dieses in das aust ragsse i t i ge Ende des Spenders (30, 30') einklipsbar ist.
4. Behälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen von unten befüllbaren Vo rratsbehä Iter (40) für die Zubereitung mit einem austragsseitig zentral angeordneten Durchtrittsstutzen (41) aufweist, der mit einer
Rücksch Lag-Vent i lklappe (42) in einer dem Austrag entgegengesetzten Richtung verschließbar ist und am unteren, mit einem ei nkl i psba ren Bodenelement (43) verschließbaren Bereich einen Kolben (44) aufnimmt, und daß der Vorratsbehälter (40) an einer oberen peripher abgestuften Schulter (45) einen Spenderaufsatz (30) aufnimmt, der in seinem zentralen Bereich einen auf den Aust ragsstutzen (41) des Vo r ratsbehä lters (40) aufsetzbaren elastischen Verdrängerkörpe r (20) besitzt, der mit einem seitlich am Spenderaufsatz (30) angeordneten Drucktaster (10) ausgebildet ist.
5. B'ehälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsorgan (35) mit einem Durchbrüche im Querschnitt freilassenden Stiel (36) und einem daran angeordneten verdickten unteren Kopftei l (37) einklipsbar in den oberen Bereich des Verdrängerkörpers (20) ausgebildet ist.
6. Behälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängerkörper (20) ein mit Rückste L Ikraft seiner Form elastisch ausgebildeter Schlauch ist, der an einer Längsseite an einem Stützelement (29) anliegt und an der entgegengesetzten Längsseite mit dem Drucktasten- Betätigungselement (10) beaufschlagbar ist.
7. Behälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das austragsseitige Ende des Verdrängerkörpers (20) einerseits einen peripheren Stützflansch (21) aufweist, der eine im Spenderaufsatz (30) unterhalb des Haut kontaktstücks (31) ausgebi ldete Schulter (28) untergreift, und andererseits mit einer sich konisch erweiternden zentralen Öffnung (22) ausgebi ldet ist, die eine innere flache Ringnut (23) zum Einklipsen des am Stiel (36) des Vent i Lte l lers (34) ausgebildeten Kopfteils (37) aufweist.
8. Behälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drucktaster (10) ein in einer äußeren Ausnehmung (27) des Spende raufsatzes (30) angeordnetes, in Ruhestellung mit der äußeren Kontur des Spenderaufsat zes (30) allseitig bündig abschließendes Organ mit einem gegen den Verdrängerkörper (20)' ger i chteten zy l inderförmi gen Aufsteckstutzen (11) ist und der Verdrängerkörper (20) einen radial zur Mittelachse (x-x) vorstehenden AufStecknocken (24) aufweist, die miteinander koppelbar ausgebildet sind.
9. Behälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil
(46) des Kolbens (44) eine der Formgebung der aust ragssei t igen Wand (39) des Vorratsbehä lters (40) kompatibel angepaßte Formgebung mit einem zentralen Stopfen
(47) und einem ringförmigen Wulst (48) aufweist.
10. Behälter für Kosmetika nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dieser aus thermoplastischen Kunststoffen herstellbar ist und der Verdrängerkörper (20) wie auch das Ventil (33) und der Kolben (44) aus einer KunstStoffqua l i tat bestehen, die eine deutlich größere Elastizität aufweist, als die Kunststoffqua l i t ät der übrigen Elemente.
11. Behälter für Kosmetika nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen Spenderaufsatz (30') mit einem seitlich versetzten Stützkörper (29') und gegenüberliegend mit einem seitlich versetzten Verdrängerkörper (20') aufweist, der innerhalb eines a i a l- längl ichen Gehäuse-Durchbruchs (3) an diesem offen anliegt und an seiner Unterseite auf einen Durchtrittsstutzen (41 ') des Vorrat sbehä lters (40') aufsteckbar ist, der die Rückschlagklappe (42) aufweist, und daß der Verdrängerkörper (20') oben an einer Gehäuse-Schulter (28) abstützbar gehalten ist.
12. Behälter für Kosmetika nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (29') im Spenderaufsatz (30') zwischen der oberen Verschlußwand (38) des Vorratsbehälters (40') und der Schulter (28) gehalten ist und an seiner Oberseite eine Öffnung (26) für den einkl i psbaren Kopf (37') des Halterungsorgans (35') aufwei st .
EP95920042A 1994-05-16 1995-05-16 Behälter für kosmetika Expired - Lifetime EP0790790B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9407891U 1994-05-16
DE9407891U DE9407891U1 (de) 1994-05-16 1994-05-16 Lippenstift
PCT/EP1995/001838 WO1995031121A1 (de) 1994-05-16 1995-05-16 Behälter für kosmetika

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0790790A1 true EP0790790A1 (de) 1997-08-27
EP0790790B1 EP0790790B1 (de) 1999-09-15

Family

ID=6908583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95920042A Expired - Lifetime EP0790790B1 (de) 1994-05-16 1995-05-16 Behälter für kosmetika

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5738067A (de)
EP (1) EP0790790B1 (de)
JP (1) JPH10502545A (de)
AT (1) ATE184460T1 (de)
AU (1) AU2564495A (de)
CA (1) CA2187641A1 (de)
DE (2) DE9407891U1 (de)
ES (1) ES2139209T3 (de)
PL (1) PL320632A1 (de)
WO (1) WO1995031121A1 (de)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD425412S (en) * 1998-11-09 2000-05-23 Fragrance Systems International, Inc. Domed dual fragrance bottle
FR2786754B1 (fr) * 1998-12-04 2001-02-02 Lir France Sa Distributeur de produits liquides, fluides ou pateux
DE19858410A1 (de) * 1998-12-17 2000-06-29 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh Auftragvorrichtung
US6276853B1 (en) 1999-04-14 2001-08-21 Fragrance Systems International Inc. Axially aligned, commonly joined dual dispensers
US20040234321A1 (en) 2001-04-25 2004-11-25 Breidenbach Diane C. Dual cosmetic container
US6488427B1 (en) 2000-02-29 2002-12-03 Diane C. Breidenbach Cosmetic applicator
FR2810859B1 (fr) * 2000-06-28 2002-09-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application ayant une surface d'application alimentee de maniere privilegiee en produit
FR2810858B1 (fr) * 2000-06-28 2003-01-10 Oreal Embout de distribution comportant deux parties assemblees et un revetement de flocage
US20030226573A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-11 Li-Chun Chan Structure of a lip-stick make-up head
US6892906B2 (en) 2002-08-13 2005-05-17 Medical Instill Technologies, Inc. Container and valve assembly for storing and dispensing substances, and related method
EP1636091A2 (de) 2003-05-12 2006-03-22 Medical Instill Technologies, Inc. Abgabevorrichtung und vorrichtung zum füllen einer abgabevorrichtung
JP2005021826A (ja) * 2003-07-03 2005-01-27 Katsutoshi Masuda ピストンおよびこのピストンを使用した流動体容器
US7226231B2 (en) 2003-07-17 2007-06-05 Medical Instill Technologies, Inc. Piston-type dispenser with one-way valve for storing and dispensing metered amounts of substances
DE202004002024U1 (de) * 2003-11-18 2005-04-07 Kiepe Thomas Verpackung
US7264142B2 (en) * 2004-01-27 2007-09-04 Medical Instill Technologies, Inc. Dispenser having variable-volume storage chamber and depressible one-way valve assembly for dispensing creams and other substances
US9004317B2 (en) * 2004-07-20 2015-04-14 Sivel Product packaging and dispensing device comprising a sterile filter bottle which is equipped with a nozzle
EP1814420A4 (de) 2004-09-27 2008-07-16 Medical Instill Tech Inc Lateral betätigte abgabevorrichtung mit einwegeventil zum speichern und abgeben von dosierten mengen von substanzen
WO2007019644A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Skl Solutions International Pty Ltd Applicator
KR100785915B1 (ko) 2005-09-30 2007-12-17 주식회사 두코 분배장치 및 이를 이용한 액상물 분배 용기
US8132695B2 (en) * 2006-11-11 2012-03-13 Medical Instill Technologies, Inc. Multiple dose delivery device with manually depressible actuator and one-way valve for storing and dispensing substances, and related method
CN201005209Y (zh) * 2006-11-14 2008-01-16 张少祥 一种新型唇笔的改良结构
US7883287B2 (en) 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
US20080314405A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-25 Ming-Chih Chu Structure of a make-up container
KR101129482B1 (ko) * 2010-08-03 2012-03-28 (주)연우 잠금구조가 구비된 주사기형 화장품용기
KR101950522B1 (ko) 2010-11-19 2019-02-20 바이엘 컨수머 케어 악티엔게젤샤프트 클릭 펜 어플리케이터 장치 및 이를 이용하는 방법
FR2969935B1 (fr) * 2011-01-03 2013-12-27 Cinqpats Conditionnement, distribution, application d'un contenu a consistance de liquide a pateux.
FR3046944B1 (fr) * 2016-01-22 2022-04-01 Capsum Dispositif de conditionnement et de distribution sans reprise d'air d'un produit, notamment a plusieurs phases, bague de purge et procede associes
US10206484B2 (en) 2016-03-16 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Airless cosmetics dispenser
EP3487353A4 (de) 2016-07-22 2020-04-08 HCT Group Holdings Limited Pull-down-pumpenaktuator
EP3487352A4 (de) 2016-07-22 2020-03-25 HCT Group Holdings Limited Pumpe mit kippbetätigung
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
WO2019178000A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 HCT Group Holdings Limited Wheel actuated cosmetic stick
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
US10548385B1 (en) * 2018-07-11 2020-02-04 Pat Mcgrath Cosmetics Llc Lipstick arrangement
US11717072B2 (en) 2018-07-11 2023-08-08 Pat Mcgrath Cosmetics Llc Lipstick arrangement
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator
CN111658988B (zh) * 2020-06-09 2021-12-14 李媛 一种皮肤科用药膏定量挤出器
WO2024105240A1 (en) * 2022-11-18 2024-05-23 Asept International Ab Dispenser

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1919887A (en) * 1932-12-15 1933-07-25 George A Gleeson Rouge applicator
US2715236A (en) * 1953-04-07 1955-08-16 Tereno Jack Liquid ejector and applicator
US3160329A (en) * 1963-02-26 1964-12-08 Radic Frank Dispensing device
US3807881A (en) * 1972-08-03 1974-04-30 Menley & James Labor Ltd Cosmetic applicator
US3825021A (en) * 1973-05-07 1974-07-23 Applicator Brush Co Inc Cosmetic applicator
DE3033392A1 (de) * 1980-09-05 1982-04-29 Pfeiffer Kunststofftechnik GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell Vorrichtung zur ausgabe von pasteusen oder breiigen medien
US4640637A (en) * 1984-05-21 1987-02-03 Winthrop Marilyn P Apparatus for dispensing and applying nail polish
FR2586233B1 (fr) * 1985-08-13 1987-11-27 Oreal Dispositif de distribution en quantites dosees d'au moins un produit relativement visqueux
DE3719894A1 (de) * 1987-06-13 1988-12-29 Bramlage Gmbh Spenderstift zum auftragen streichfaehiger massen
US4887924A (en) * 1988-02-19 1989-12-19 501 Blistex Inc. Angled tip applicator
DE69024668T2 (de) * 1989-07-25 1996-09-12 L'oreal, Paris Abgabevorrichtung für wenigstens ein flüssiges Produkt, insbesondere kosmetischer oder pharmazeutischer Art
FR2662059B1 (fr) * 1990-05-15 1993-06-11 Lir France Sa Appareil distributeur de produits de beaute.
DK0463992T3 (da) * 1990-06-22 1994-04-05 Kai Ind Co Ltd Barbermaskine
FR2679620B1 (fr) * 1991-07-25 1993-10-29 Oreal Valve reglable.
US5499474A (en) * 1994-11-28 1996-03-19 Knooihuizen; Louis D. Method and apparatus for liquid application

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9531121A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE9407891U1 (de) 1995-09-14
WO1995031121A1 (de) 1995-11-23
EP0790790B1 (de) 1999-09-15
ATE184460T1 (de) 1999-10-15
AU2564495A (en) 1995-12-05
JPH10502545A (ja) 1998-03-10
US5738067A (en) 1998-04-14
ES2139209T3 (es) 2000-02-01
CA2187641A1 (en) 1995-11-23
PL320632A1 (en) 1997-10-13
DE59506852D1 (de) 1999-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0790790A1 (de) Behälter für kosmetika
EP0599301B1 (de) Vorrichtung zum dosierten Austrag eines fliessfähigen Mediums aus einem Behälter
DE68925246T2 (de) Stiftverpackung mit auftragsfläche
DE3877079T2 (de) Behaelter zur abgabe von pastoesen produkten.
DE60133024T2 (de) Abgabevorrichtung zum mischen und abgeben von fluidgemischen
DE69210561T2 (de) Dosierspender
EP0588861B2 (de) Parfümspender
DE60301812T9 (de) Einheit zur Aufbewahrung eines Produktes, insbesondere von Kosmetika
EP0452260A2 (de) Pumpvorrichtung für ein fliessfähiges, insbesondere pastöses und/oder flüssiges Produkt und Spender mit einer solchen Pumpvorrichtung
DE68906701T2 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung.
DE3502520A1 (de) Vorrichtung zur dosierten abgabe fluessiger oder pastoeser substanzen
EP0037903B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines cremeartigen Mittels auf eine Fläche
DE102021106785A1 (de) Nachfüllbarer pumpspender
DE3523173A1 (de) Spender
DE9411622U1 (de) Vorrichtung zum dosierten Austrag eines fließfähigen Mediums
DE69019568T2 (de) Behälter zum Spenden flüssiger, klebriger oder fester stabförmiger Produkte, insbesondere kosmetischer Produkte.
EP0236871A2 (de) Vorrichtung zum Dosieren und Spenden von Flüssigkeiten
EP0703835A1 (de) Halter für einen stift aus schmierbarem material, beispielsweise ein leimstift
DE602004006189T2 (de) Baueinheit zur Verpackung und zur Ausgabe eines flüssigen Produkts
DE4400945A1 (de) Fluid-Pumpbehaelter
WO2003097947A1 (de) Vorrichtung zur aufnahme einer in das innere eines toilettenbeckens oder dergl. abzugebenden gelförmigen wirkstoffzubereitung
DE9107504U1 (de) Nachfüllbares Verpackungssystem für flüssige oder pastöse Produkte
DE3636013A1 (de) Spender fuer pastenartiges produkt
DE4307752A1 (de) Vorrichtung zum dosierten Austrag eines fließfähigen Mediums aus einem Behälter
EP1492427B1 (de) Spender für fliessfähige medien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 961002;LV PAYMENT 961002;SI PAYMENT 961002

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971208

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RPC BRAMLAGE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19961002;LV PAYMENT 19961002;SI PAYMENT 19961002

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990915

REF Corresponds to:

Ref document number: 184460

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990921

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506852

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991021

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991215

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139209

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000516

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: RPC BRAMLAGE G.M.B.H.

Effective date: 20000531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100608

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100626

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110404

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110516

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59506852

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110517