EP0762546A2 - Connection box for electrical apparatus - Google Patents

Connection box for electrical apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0762546A2
EP0762546A2 EP96113164A EP96113164A EP0762546A2 EP 0762546 A2 EP0762546 A2 EP 0762546A2 EP 96113164 A EP96113164 A EP 96113164A EP 96113164 A EP96113164 A EP 96113164A EP 0762546 A2 EP0762546 A2 EP 0762546A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
plug
junction box
bus line
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96113164A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0762546B1 (en
EP0762546A3 (en
Inventor
Alexander Schuir
Holger Dipl.-Ing. Strack (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wieland Electric GmbH
Original Assignee
F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Wieland Elektrische Industrie GmbH filed Critical F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Publication of EP0762546A2 publication Critical patent/EP0762546A2/en
Publication of EP0762546A3 publication Critical patent/EP0762546A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0762546B1 publication Critical patent/EP0762546B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Definitions

  • the present invention relates to a device connection box with the features of the preamble of claim 1.
  • device connection boxes in particular stove connection boxes, are fastened in corresponding wall holes with the aid of clips or cramps.
  • the junction boxes according to the prior art consist of a generally flat hollow box body, which receives a clamp.
  • the terminal is usually connected on one side of the terminal to the connecting leads opening out of the wall.
  • the invention has for its object to simplify a junction box.
  • the electrical connection on the device junction box is a socket.
  • This socket is preferably multi-pole.
  • a complementary plug can be inserted into the socket. Since the device connection sockets known, for example, from DIN 57 606 are only very flat, and behind the device there is usually only a very small installation space and thus also a plug-in space for the plug, the invention further provides that the plug-in direction of the plug is perpendicular to the fastening direction of the junction box . To a certain extent, the plug is inserted laterally into the wall outlet, which is adapted to the wall.
  • An advantage of the invention is the fact that only a plug provided on the device has to be inserted into the socket on the junction box. For this type of connection using a plug, however, it is not necessary to hire an electrician. Rather, the connections on both the socket and the plug are pre-assembled in such a way that the insertion can also be carried out by a non-specialist.
  • the additional positive locking according to claim 4 ensures a reliable plug-socket connection.
  • the latching is designed in such a way that a clear click can be heard when latching. This click is therefore an acoustic control for the establishment of the electrical connection.
  • a strain relief is provided on the connector to meet the relevant standards.
  • the extension part according to claim 6 enables a device installation remote from the junction box.
  • the extension part consists essentially of a piece of cable on one free end of which a connector designed to be complementary to the connecting socket on the device connection box is fixed and on the other free end a connecting socket is provided.
  • the plug With the plug, the extension part or extension cable is connected to the wall-mounted junction box, while the device is set up at a distance from the wall-mounted junction box by the length of the extension cable.
  • the device is connected via the device's plug on the one hand and the socket provided on the extension cable on the other.
  • the extension part With the help of the extension part, it is also possible to attach the device junction box in those wall areas where, for example, no water pipes or the like run, which would prevent the attachment of a conventional box according to the prior art.
  • the consequent further development of the plug-in technology effectively prevents DIYers from independently trying to relocate wall-mounted device connection boxes with regard to their location. Rather, the handyman will take the much easier route go to connect a device remote from the device junction box by means of an extension part to the existing device junction box.
  • extension part according to claim 6 provides a snap-in part corresponding to a plug on the device and to implement the connection of the device to the device junction box in such a way that the connection socket connected to one free end of the extension part into the snap-in Part is snapped in and the plug, which is complementary to the connection socket on the device connection box, is inserted into the socket on the device connection box at the other free end of the extension part. It must always be ensured that live parts are always designed as sockets to prevent the risk of injury when connecting.
  • the claims 7 to 10 relate to an inventive development of the junction box according to claim 1 or its embodiments according to claims 2 to 6.
  • This inventive embodiment includes, in addition to the multi-pin socket acting as an electrical connection, a further connection socket which forms a bus line socket.
  • a data transmission line, in particular a bus line can be connected to this bus line socket.
  • the electrical device has a so-called bus coupling module and can be controlled via a bus system known per se or can be integrated into a bus-controlled installation system. While the energy transfer takes place in the conventional way via the socket already present in the embodiment according to claims 1 to 6, the device is additionally controlled via the bus line socket.
  • Such a system is known for example from DE-A-42 00 818.
  • such a bus system is known from the applicant's house Wieland Installations Bus ".
  • connection socket according to the invention according to claims 1 to 6 with a bus line socket according to claims 7 to 10 has the advantage that the connection socket is suitable for installation in a pre-assembled, in particular standardized data bus control system.
  • the device to be connected can be connected to an intelligent bus-controlled distribution system simply by inserting the appropriate, pre-assembled bus line plug into the bus line socket.
  • a two-pole bus line socket for connecting a two-wire bus line are provided on the junction box.
  • a corresponding two-pole bus line plug can be simply plugged into the two-pole bus line socket.
  • the two-wire bus line is preferably surrounded by an electrically conductive jacket. This coat is called Shield "because it shields the two-wire bus line against external electrical interference fields.
  • Shield is provided for the connection, for a two-wire bus line Forwarding the screen.
  • both the socket for the electrical power supply and the bus line socket for connection to the digital bus control in the same side wall of the junction box.
  • the side wall is then effectively the connection wall of the junction box.
  • the arrangement next to one another has the further advantage that both the electrical supply connector and the bus line connector can be combined in an integral connector part.
  • This integral plug part is complementary to the connecting wall.
  • the device junction box 1 consists of a socket body 2, two fastening hooks 4 protruding from the socket body 2 in the fastening direction 3, which engage with their rear engaging parts 5 in the inner walls of the connection hole in the wall.
  • the socket base body 2 On the side facing away from the fastening hook 4 in the fastening direction 3, the socket base body 2 carries the lid 6.
  • the side wall 7 is finally broken out in such a way that the five-pole socket 8 arranged in the knockout is accessible.
  • the plug-in direction 9 runs perpendicular to the fastening direction 3.
  • the five-pin plug 10 is also complementary to the five-pin socket 8.
  • the five-pin plug 10 can be inserted into the socket 8 in the plug-in direction 9 such that the respective plug poles 11 engage with the socket poles 12 assigned to them and thus come into electrical contact.
  • the spring arm 13 is finally fixed to the bushing 8.
  • the spring arm 13 protrudes in the plug-in direction 9 out of the junction box 1 and carries at its free end protruding from the junction box two locking teeth 14.
  • two locking openings 15 are provided which are complementary to the locking teeth 14.
  • the socket 8 is fastened to the can body 2.
  • the socket 8 On its side facing away from the socket poles 12, the socket 8 has five screw terminals 16 for connecting the wall-side electrical line connected to the supply network.
  • the embodiment of the device connection box 1 shown in FIG. 4 again has a box body 2 and a cover 6 arranged thereon in the fastening direction 3.
  • the side wall forming the connecting wall 20 of the housing 2 has on the one hand an opening for the five-pole socket 8 with the socket poles 12 mentioned above.
  • the bus line socket 21 is adjacent to the socket 8 used to connect the electrical power supply.
  • the bus line socket 21 has the two signal line poles 22 and the shield pole 23 arranged between the signal line poles 22.
  • the bus line plug 25 is also formed with bus line plug poles not shown in the drawings. If the integral plug part 24 in Inserted plug-in direction 9 into the connecting wall 20 of the device connection box 1, the bus line plug 25 and the bus line socket 21 on the one hand and the plug poles 11 with the socket poles 12 of the socket 8 form plug connections in such a way that both the bus line for inputting the control signals into the device connection box 1 and also the electrical supply line is connected to the device connection box 1.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Abstract

The socket unit Ä1Ü has a flat rectangular main body with a pair of formed hook shaped elements Ä4Ü projecting from the base. The hooks are located into a wall mounted fitting and securely latch the plate into position. Within the socket housing is a block Ä8Ü that has a number of contact bushes Ä12Ü and a spring latch Ä13Ü with a profiled tip Ä7Ü. A plug Ä10Ü connected to an item of equipment has a corresponding number of pins and latches into the socket.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geräteanschlußdose mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Üblicherweise sind Geräteanschlußdosen, insbesondere Herdanschlußdosen mit Hilfe von Klammern oder Krampen in entsprechenden Wandlöchern befestigt. Die Anschlußdosen nach dem Stand der Technik bestehen aus einem in der Regel flachbauenden Dosenhohlkörper, welcher eine Klemme aufnimmt. Die Klemme ist üblicherweise auf einer Klemmenseite mit den aus der Wand herausmündenden Anschlußleitern verbunden.The present invention relates to a device connection box with the features of the preamble of claim 1. Usually, device connection boxes, in particular stove connection boxes, are fastened in corresponding wall holes with the aid of clips or cramps. The junction boxes according to the prior art consist of a generally flat hollow box body, which receives a clamp. The terminal is usually connected on one side of the terminal to the connecting leads opening out of the wall.

Zur Montage eines Herdes oder eines anderen Gerätes ist es erforderlich, daß der Elektriker zunächst am Leitungseingang des Herdes oder sonstigen elektrischen Geräten eine Leitung anschließt, die Geräteanschlußdose öffnet und diese Leitung an die in der Anschlußdose vorhandene Klemme anschließt.To assemble a cooker or other device, it is necessary that the electrician first connects a line to the line input of the cooker or other electrical devices, opens the device connection box and connects this line to the terminal in the connection box.

Dies ist nachteilig, weil Küchen oder sonstige Einbauten üblicherweise von Schreinern oder Tischlern vorgenommen werden. Das Anschließen des elektrischen Herdes muß schon aus versicherungstechnischen Gründen durch einen Elektriker erfolgen. Da der Zeitaufwand für das Anschließen des Gerätes in der Regel sehr niedrig ist, übersteigt der Zeitaufwand für den An- und Abmarsch des Elektrikers den Zeitaufwand für das Anschließen bei weitem.This is disadvantageous because kitchens or other installations are usually carried out by carpenters or carpenters. The electric stove must be connected by an electrician for insurance reasons. Since the time required to connect the device is generally very low, the time required for the electrician to arrive and depart far exceeds the time required for the connection.

Außerdem ist es bei den Herdanschlußdosen nach dem Stand der Technik erforderlich, den genauen Standort des Gerätes im Raum vorher zu kennen, weil der Elektriker die Geräteanschlußdose gewissermaßen passgenau am späteren Standort des Gerätes anordnen muß. Ausgehend von diesen Problemen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Geräteanschlußdose zu vereinfachen.In addition, it is necessary for the stove connection boxes according to the prior art to know the exact location of the device in the room beforehand, because the electrician must arrange the device connection box to a certain extent at the later location of the device. Based on these problems, the invention has for its object to simplify a junction box.

Zur Lösung der Aufgabe ist vorgeschlagen, den elektrischen Anschluß an der Geräteanschlußdose als Buchse auszugestalten. Diese Buchse ist vorzugsweise mehrpolig. In die Buchse ist ein komplementär dazu ausgebildeter Stecker einführbar. Da die beispielsweise aus DIN 57 606 bekannten Geräteanschlußdosen nur sehr flachbauend sind und hinter dem Gerät meistens nur ein sehr geringer Einbauraum und damit auch Steckraum für den Stecker vorgesehen ist, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß die Steckrichtung des Steckers senkrecht zur Befestigungsrichtung der Anschlußdose erfolgt. Der Stecker wird gewissermaßen seitlich in die an der Wand adaptierte Anschlußdose eingeführt.To solve the problem, it is proposed to design the electrical connection on the device junction box as a socket. This socket is preferably multi-pole. A complementary plug can be inserted into the socket. Since the device connection sockets known, for example, from DIN 57 606 are only very flat, and behind the device there is usually only a very small installation space and thus also a plug-in space for the plug, the invention further provides that the plug-in direction of the plug is perpendicular to the fastening direction of the junction box . To a certain extent, the plug is inserted laterally into the wall outlet, which is adapted to the wall.

Vorteilhaft nach der Erfindung ist die Tatsache, daß in die Buchse an der Anschlußdose nur ein am Gerät vorgesehener Stecker eingeschoben werden muß. Für diese Anschlußart mittels eines Steckers ist es jedoch nicht erforderlich, einen Elektriker zu beauftragen. Vielmehr sind die Anschlüsse sowohl an der Buchse als auch am Stecker derart vorkonfektioniert, daß das Einstecken auch durch eine Nicht-Fachkraft realisierbar ist.An advantage of the invention is the fact that only a plug provided on the device has to be inserted into the socket on the junction box. For this type of connection using a plug, however, it is not necessary to hire an electrician. Rather, the connections on both the socket and the plug are pre-assembled in such a way that the insertion can also be carried out by a non-specialist.

Nach dem Stand der Technik ist es ferner erforderlich, daß der Elektriker eine lange Anschlußschnur am Gerät anbringt und er dann in den begrenzten Einbauraum für das Gerät gewissermaßen hineinkriecht, um das lange Anschlußkabel an der Klemme in der wandbefestigten Anschlußdose anzuschließen. Dieses Anschließen erfordert üblicherweise mehrere Schraub- bzw. Steckvorgänge in räumlich beengten Verhältnissen.According to the prior art, it is also necessary for the electrician to attach a long connection cord to the device and then, as it were, crawl into the limited installation space for the device in order to connect the long connection cable to the terminal in the wall-mounted connection box. This connection usually requires several screwing or plugging operations in confined spaces.

Mit der Erfindung ist es im Gegensatz dazu möglich, beispielsweise das dem anzuschließenden Gerät benachbarte Element aus der Küchenzeile herauszuziehen, am Gerät selbst eine nur kurze Anschlußleitung vorzusehen und vom Einbauraum des Nachbarelements her einfach den Stecker seitlich in die Buchse an der Geräteanschlußdose einzustecken. Diese Anordnung der Buchse in einer Seitenwand des Dosengehäuses ist Gegenstand des Anspruchs 2.In contrast, with the invention it is possible, for example, to pull out the element adjacent to the device to be connected from the kitchen unit, to provide only a short connecting line on the device itself and to simply insert the plug laterally into the socket on the device junction box from the installation space of the neighboring element. This arrangement of the socket in a side wall of the socket housing is the subject of claim 2.

Nach der Lehre des Anspruchs 3 ist es vorteilhaft, Buchse und Stecker mit einer Kodierung zu versehen, so daß gewährleistet ist, daß stets die richtigen Pole des Steckers mit den entsprechenden Polen der Buchse in Kontakt gelangen.According to the teaching of claim 3, it is advantageous to provide the socket and plug with a coding, so that it is ensured that the correct poles of the plug always come into contact with the corresponding poles of the socket.

Durch die zusätzliche formschlüssige Verrastung nach Anspruch 4 ist zum einen eine betriebssichere Stecker-Buchsen-Verbindung gewährleistet. Zum anderen ist die Verrastung so ausgestaltet, daß beim Verrasten ein deutliches Klicken zu hören ist. Dieses Klicken ist also eine akustische Kontrolle für das Zustandekommen der elektrischen Verbindung.The additional positive locking according to claim 4 ensures a reliable plug-socket connection. Secondly, the latching is designed in such a way that a clear click can be heard when latching. This click is therefore an acoustic control for the establishment of the electrical connection.

Nach Anspruch 5 ist am Stecker eine Zugentlastung vorgesehen, um den diesbezüglichen Normen zu entsprechen.According to claim 5, a strain relief is provided on the connector to meet the relevant standards.

Das Verlängerungsteil nach Anspruch 6 ermöglicht eine anschlußdosenferne Gerätemontage. Das Verlängerungsteil besteht im wesentlichen aus einem Kabelstück an dessen einem Freienden ein zur Anschlußbuchse an der Geräteanschlußdose komplementär ausgebildeter Stecker fixiert ist und an dessen anderem Freiende eine Anschlußbuchse vorgesehen ist. Mit dem Stecker ist das Verlängerungsteil bzw. Verlängerungskabel an der wandbefestigten Geräteanschlußdose angeschlossen, während das Gerät um die Länge des Verlängerungskabels beabstandet von der wandbefestigten Anschlußdose aufgestellt ist. Der Anschluß des Gerätes erfolgt über den geräteeigenen Stecker einerseits und der am Verlängerungskabel vorgesehenen Buchse andererseits.The extension part according to claim 6 enables a device installation remote from the junction box. The extension part consists essentially of a piece of cable on one free end of which a connector designed to be complementary to the connecting socket on the device connection box is fixed and on the other free end a connecting socket is provided. With the plug, the extension part or extension cable is connected to the wall-mounted junction box, while the device is set up at a distance from the wall-mounted junction box by the length of the extension cable. The device is connected via the device's plug on the one hand and the socket provided on the extension cable on the other.

Mit Hilfe des Verlängerungsteils ist es auch möglich, die Geräteanschlußdose in solchen Wandbereichen anzubringen, wo beispielsweise keine Wasserleitungen oder ähnliches verlaufen, welche eine Anbringung einer konventionellen Dose nach dem Stand der Technik verhindern würden. Außerdem ist durch die konsequente Weiterbildung der Stecktechnik wirksam verhindert, daß etwa Heimwerker selbstständig versuchen, wandbefestigte Geräteanschlußdosen hinsichtlich ihres Ortes zu verlegen. Vielmehr wird der Heimwerker den sehr viel einfacheren Weg gehen, ein geräteanschlußdosenfernes Gerät mittels eines Verlängerungsteils an der vorhandenen Geräteanschlußdose anzuschließen.With the help of the extension part, it is also possible to attach the device junction box in those wall areas where, for example, no water pipes or the like run, which would prevent the attachment of a conventional box according to the prior art. In addition, the consequent further development of the plug-in technology effectively prevents DIYers from independently trying to relocate wall-mounted device connection boxes with regard to their location. Rather, the handyman will take the much easier route go to connect a device remote from the device junction box by means of an extension part to the existing device junction box.

Schließlich ist es mit dem Verlängerungsteil nach Anspruch 6 auch möglich, am Gerät ein einem Stecker entsprechendes Rast-in-Teil vorzusehen und den Anschluß des Gerätes an der Geräteanschlußdose derart zu realisieren, daß die am einen Freiende des Verlängerungsteils angeschlossene Anschlußbuchse in das Rast-in-Teil eingerastet wird und der zur Anschlußbuchse an der Geräteanschlußdose komplementär ausgestaltete Stecker am anderen Freiende des Verlängerungsteils in die Buchse an der Geräteanschlußdose eingesteckt wird. Hierbei ist stets darauf zu achten, daß stromführende Teile stets als Buchse ausgestaltet sind, um die Verletzungsgefahr beim Anschließen zu verhindern.Finally, it is also possible with the extension part according to claim 6 to provide a snap-in part corresponding to a plug on the device and to implement the connection of the device to the device junction box in such a way that the connection socket connected to one free end of the extension part into the snap-in Part is snapped in and the plug, which is complementary to the connection socket on the device connection box, is inserted into the socket on the device connection box at the other free end of the extension part. It must always be ensured that live parts are always designed as sockets to prevent the risk of injury when connecting.

Die Ansprüche 7 bis 10 betreffen eine für sich erfinderische Weiterbildung der Anschlußdose nach Anspruch 1 bzw. deren Ausführungsformen nach den Ansprüchen 2 bis 6. Diese erfinderische Ausführungsform beinhaltet neben der als elektrischer Anschluß wirksamen mehrpoligen Buchse eine weitere Anschlußbuchse, welche eine Busleitungsbuchse bildet. An diese Busleitungsbuchse ist eine Datenübertragungsleitung, insbesondere eine Busleitung anschließbar. Das elektrische Gerät verfügt bei dieser Ausführungsform über einen sogenannten Bus-Koppelbaustein und ist über ein an sich bekanntes Bussystem steuerbar bzw. in ein busgesteuertes Installationssystem integrierbar. Während die Energieübertragung auf konventionellem Weg über die bereits in der Ausführungsform nach den Ansprüchen 1 bis 6 vorhandenen Buchse erfolgt, wird das Gerät zusätzlich über die Busleitungsbuchse angesteuert. Es ist beispielsweise bekannt, Installationssysteme in Gebäuden mit entsprechenden Verteilern vorzusehen, welche die in das Installationssystem integrierten Verbraucher zentral steuern. Ein derartiges System ist beispielsweise bekannt aus der DE-A-42 00 818. Weiterhin ist ein derartiges Bussystem bekannt aus dem Hause der Anmelderin als

Figure imgb0001
Wieland Installations Bus".The claims 7 to 10 relate to an inventive development of the junction box according to claim 1 or its embodiments according to claims 2 to 6. This inventive embodiment includes, in addition to the multi-pin socket acting as an electrical connection, a further connection socket which forms a bus line socket. A data transmission line, in particular a bus line, can be connected to this bus line socket. In this embodiment, the electrical device has a so-called bus coupling module and can be controlled via a bus system known per se or can be integrated into a bus-controlled installation system. While the energy transfer takes place in the conventional way via the socket already present in the embodiment according to claims 1 to 6, the device is additionally controlled via the bus line socket. For example, it is known to provide installation systems in buildings with corresponding distributors, which control the consumers integrated in the installation system centrally. Such a system is known for example from DE-A-42 00 818. Furthermore, such a bus system is known from the applicant's house
Figure imgb0001
Wieland Installations Bus ".

Die Kombination der erfindungsmäßigen Anschlußdose nach den Ansprüchen 1 bis 6 mit einer Busleitungsbuchse nach den Ansprüchen 7 bis 10 hat den Vorteil, daß sich die Anschlußdose zum Einbau in ein vorkonfektioniertes, insbesondere genormtes Datenbus-Regelungssystem eignet. Das anzuschließende Gerät kann einfach durch Einführen der entsprechenden, vorkonfektionierten Busleitungsstecker in die Busleitungsbuchse an ein intelligentes busgesteuertes Verteilersystem angeschlossen werden.The combination of the connection socket according to the invention according to claims 1 to 6 with a bus line socket according to claims 7 to 10 has the advantage that the connection socket is suitable for installation in a pre-assembled, in particular standardized data bus control system. The device to be connected can be connected to an intelligent bus-controlled distribution system simply by inserting the appropriate, pre-assembled bus line plug into the bus line socket.

Nach Anspruch 8 sind an der Anschlußdose eine zweipolige Busleitungsbuchse zum Anschluß einer zweiadrigen Busleitung vorgesehen. In die zweipolige Busleitungsbuchse ist ein entsprechend zweipoliger Busleitungsstecker einfach einsteckbar. Um externe Störungen von der zweiadrigen Busleitung fernzuhalten, ist die zweiadrige Busleitung bevorzugt von einem elektrisch leitenden Mantel umgeben. Dieser Mantel wird als

Figure imgb0001
Schirm" bezeichnet, weil er die zweiadrige Busleitung gegen externe elektrische Störfelder abschirmt. Um an den durch die Busleitungsstecker und entsprechenden Busleitungsbuchsen gebildeten Schnittstellen die Wirkung des Schirms nicht zu unterbrechen ist auch für die Verbindung ein weiterer, bei einer zweiadrigen Busleitung entsprechend dritter Pol vorgesehen zur Weiterleitung des Schirms.According to claim 8, a two-pole bus line socket for connecting a two-wire bus line are provided on the junction box. A corresponding two-pole bus line plug can be simply plugged into the two-pole bus line socket. In order to keep external interference away from the two-wire bus line, the two-wire bus line is preferably surrounded by an electrically conductive jacket. This coat is called
Figure imgb0001
Shield "because it shields the two-wire bus line against external electrical interference fields. In order not to interrupt the effect of the screen at the interfaces formed by the bus line plugs and corresponding bus line sockets, an additional third pole is provided for the connection, for a two-wire bus line Forwarding the screen.

Nach Anspruch 10 ist es schließlich vorteilhaft, sowohl die Buchse zur elektrischen Leistungsversorgung als auch die Busleitungsbuchse zum Anschluß an die digitale Bussteuerung in derselben Seitenwand der Anschlußdose nebeneinander anzuordnen. Die Seitenwand ist dann gewissermaßen als Anschlußwand der Anschlußdose wirksam. Die Anordnung nebeneinander hat des weiteren den Vorteil, daß sowohl der elektrische Versorgungsstecker als auch der Busleitungsstecker in einem integralen Steckerteil zusammengefaßt sein können. Dieses integrale Steckerteil ist komplementär zur Anschlußwand ausgebildet. Durch Einstecken des integralen Steckerteils in die Anschlußwand ist gleichzeitig der Anschluß an die elektrische Leistungsversorgung einerseits und die Bussteuerung andererseits realisiert.According to claim 10, it is finally advantageous to arrange both the socket for the electrical power supply and the bus line socket for connection to the digital bus control in the same side wall of the junction box. The side wall is then effectively the connection wall of the junction box. The arrangement next to one another has the further advantage that both the electrical supply connector and the bus line connector can be combined in an integral connector part. This integral plug part is complementary to the connecting wall. By plugging the integral plug part into the connection wall, the connection to the electrical power supply on the one hand and the bus control on the other hand is realized at the same time.

Anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung näher erläutert:The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawings:

Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht der erfindungsmäßigen Geräteanschlußdose mit Blick auf die fünfpolige Buchse in der Seitenwand des Dosengehäuses,
Fig. 2
eine geschnittene Seitenansicht des Dosengehäuses einerseits und des Steckers andererseits,
Fig. 3
eine Draufsicht auf die Geräteanschlußdosen-Stecker-Kombination gemäß Fig. 2,
Fig. 4
eine Seitenansicht der erfindungsmäßigen Geräteanschlußdose mit Blick auf die eine fünfpolige Buchse einerseits und eine dreipolige Busleitungsbuchse andererseits umfassende Anschlußwand des Dosengehäuses sowie
Fig. 5
eine Draufsicht auf eine Geräteanschlußdosen - integrale Steckerteil - Kombination sowohl mit Anschlüssen zur elektrischen Leistungsversorgung als auch mit Anschlüssen zum Anschluß an eine Signalleitung.
Show it:
Fig. 1
a side view of the device junction box according to the invention with a view of the five-pin socket in the side wall of the box housing,
Fig. 2
a sectional side view of the socket housing on the one hand and the plug on the other,
Fig. 3
3 shows a plan view of the device connection socket-plug combination according to FIG. 2,
Fig. 4
a side view of the device socket according to the invention with a view of the one five-pin socket on the one hand and a three-pin bus line socket on the other hand comprehensive connection wall of the socket housing and
Fig. 5
a plan view of a device junction boxes - integral plug part - combination both with connections for electrical power supply and with connections for connection to a signal line.

Die Geräteanschlußdose 1 besteht aus einem Dosengrundkörper 2, aus zwei aus dem Dosengrundkörper 2 in Befestigungsrichtung 3 hinausstehenden Befestigungshaken 4, welche mit ihren Hintergreifteilen 5 in die Innenwände des Anschlußlochs in der Wand eingreifen. Auf der in Befestigungsrichtung 3 den Befestigungshaken 4 abgewandten Seite trägt der Dosengrundkörper 2 den Deckel 6. Die Seitenwand 7 ist schließlich derart ausgebrochen, daß die in der Ausbrechung angeordnete, fünfpolige Buchse 8 zugänglich ist.The device junction box 1 consists of a socket body 2, two fastening hooks 4 protruding from the socket body 2 in the fastening direction 3, which engage with their rear engaging parts 5 in the inner walls of the connection hole in the wall. On the side facing away from the fastening hook 4 in the fastening direction 3, the socket base body 2 carries the lid 6. The side wall 7 is finally broken out in such a way that the five-pole socket 8 arranged in the knockout is accessible.

Die Steckrichtung 9 verläuft senkrecht zur Befestigungsrichtung 3. Zur fünfpoligen Buchse 8 komplementär ausgestaltet ist der ebenfalls fünfpolige Stecker 10. Der fünfpolige Stecker 10 ist in Steckrichtung 9 in die Buchse 8 derart einführbar, daß die jeweiligen Steckerpole 11 mit den ihnen zugeordneten Buchsenpolen 12 in Eingriff und damit in elektrischen Kontakt geraten.The plug-in direction 9 runs perpendicular to the fastening direction 3. The five-pin plug 10 is also complementary to the five-pin socket 8. The five-pin plug 10 can be inserted into the socket 8 in the plug-in direction 9 such that the respective plug poles 11 engage with the socket poles 12 assigned to them and thus come into electrical contact.

An der Buchse 8 ist schließlich der Federarm 13 fixiert. Der Federarm 13 ragt in Steckrichtung 9 aus der Anschlußdose 1 hinaus und trägt an seinem aus der Anschlußdose hinausragenden Freiende zwei Rastzähne 14. In der Oberseite des Gehäuses des Steckers 10 sind zwei zu den Rastzähnen 14 komplementär ausgebildeten Rastöffnungen 15 vorgesehen. Erreicht der Stecker 10 in Steckrichtung 9 seine Montageendstellung rasten die Rastzähne 14 in die Rastöffnungen 15 ein und verriegeln durch ein Klicken hörbar den Stecker 10 an der Geräteanschlußdose 1.The spring arm 13 is finally fixed to the bushing 8. The spring arm 13 protrudes in the plug-in direction 9 out of the junction box 1 and carries at its free end protruding from the junction box two locking teeth 14. In the top of the housing of the plug 10, two locking openings 15 are provided which are complementary to the locking teeth 14. When the plug 10 reaches its final assembly position in the plug-in direction 9, the locking teeth 14 snap into the locking openings 15 and audibly lock the plug 10 on the device junction box 1 by clicking.

Die Buchse 8 ist im Ausführungsbeispiel am Dosengrundkörper 2 befestigt. Auf ihrer den Buchsenpolen 12 abgewandten Seite weist die Buchse 8 fünf Schraubklemmen 16 zum Anschluß der wandseitigen, mit dem Versorgungsnetz verbundenen elektrischen Leitung auf.In the exemplary embodiment, the socket 8 is fastened to the can body 2. On its side facing away from the socket poles 12, the socket 8 has five screw terminals 16 for connecting the wall-side electrical line connected to the supply network.

Auch die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform der Geräteanschlußdose 1 weist wiederum einen Dosengrundkörper 2 und einen in Befestigungsrichtung 3 darauf angeordneten Deckel 6 auf. In Befestigungsrichtung 3 stehen aus dem Dosengrundkörper 2 wiederum Befestigungshaken 4 mit Hintergreifteilen 5 hinaus. Die die Anschlußwand 20 des Gehäuses 2 bildende Seitenwand weist einerseits eine Durchbrechung für die fünfpolige Buchse 8 mit den oben erwähnten Buchsenpolen 12 auf. Der zum Anschluß der elektrischen Leistungsversorgung dienenden Buchse 8 benachbart ist die Busleitungsbuchse 21. Die Busleitungsbuchse 21 weist die beiden Signalleitungspole 22 sowie den zwischen den Signalleitungspolen 22 angeordneten Schirmpol 23 auf.The embodiment of the device connection box 1 shown in FIG. 4 again has a box body 2 and a cover 6 arranged thereon in the fastening direction 3. In the fastening direction 3 there are in turn fastening hooks 4 with rear engaging parts 5 from the base body 2. The side wall forming the connecting wall 20 of the housing 2 has on the one hand an opening for the five-pole socket 8 with the socket poles 12 mentioned above. The bus line socket 21 is adjacent to the socket 8 used to connect the electrical power supply. The bus line socket 21 has the two signal line poles 22 and the shield pole 23 arranged between the signal line poles 22.

An dem in Fig. 5 dargestellten, integralen Steckerteil 24 ist neben den fünf Stekkerpolen 1 noch der Busleitungsstecker 25 mit in den Zeichnungen nicht dargestellten Busleitungssteckerpolen ausgebildet. Wird das integrale Steckerteil 24 in Steckrichtung 9 in die Anschlußwand 20 der Geräteanschlußdose 1 eingeschoben, bilden der Busleitungsstecker 25 und die Busleitungsbuchse 21 einerseits und die Steckerpole 11 mit den Buchsenpolen 12 der Buchse 8 andererseits Steckverbindungen aus derart, daß sowohl die Busleitung zur Eingabe der Steuersignale in die Geräteanschlußdose 1 als auch die elektrische Versorgungsleitung an die Geräteanschlußdose 1 angeschlossen ist.On the integral plug part 24 shown in FIG. 5, in addition to the five plug poles 1, the bus line plug 25 is also formed with bus line plug poles not shown in the drawings. If the integral plug part 24 in Inserted plug-in direction 9 into the connecting wall 20 of the device connection box 1, the bus line plug 25 and the bus line socket 21 on the one hand and the plug poles 11 with the socket poles 12 of the socket 8 form plug connections in such a way that both the bus line for inputting the control signals into the device connection box 1 and also the electrical supply line is connected to the device connection box 1.

BezugszeichenlisteReference list

11
GeräteanschlußdoseAppliance junction box
22nd
DosengrundkörperCan body
33rd
BefestigungsrichtungFastening direction
44th
BefestigungshakenFastening hook
55
HintergreifteilRear part
66
Deckelcover
77
SeitenwandSide wall
88th
BuchseRifle
99
SteckrichtungDirection of insertion
1010th
Steckerplug
1111
SteckerpolConnector pole
1212th
BuchsenpolSocket pole
1313
FederarmSpring arm
1414
RastzahnLocking tooth
1515
RastöffnungRest opening
1616
SchraubklemmeScrew terminal
2020th
AnschlußwandConnecting wall
2121
BusleitungsbuchseBus line socket
2222
SignalleitungspolSignal line pole
2323
SchirmpolShield pole
2424th
SteckerteilConnector part
2525th
BusleitungssteckerBus line connector

Claims (10)

Geräteanschlußdose (1), insbesondere Herdanschlußdose mit einem in Befestigungsrichtung (3) wirksamen Befestigungselement (4) zur Wandbefestigung
   dadurch gekennzeichnet, - daß der elektrische Anschluß als vorzugsweise mehrpolige Buchse (8), in welcher ein Stecker (10) einführbar ist, ausgebildet ist und - daß die Steckrichtung (9) des Steckers (10) senkrecht zur Befestigungsrichtung (3) verläuft. Appliance junction box (1), in particular stove junction box with a fastening element (4) effective in the fastening direction (3) for wall fastening
characterized, - That the electrical connection as a preferably multipole socket (8), in which a plug (10) can be inserted, is formed and - That the plug direction (9) of the plug (10) is perpendicular to the mounting direction (3). Anschlußdose nach Anspruch 1,
   dadurch gekennzeichnet,
daß die Buchse (8) in einer Seitenwand (7) des Dosengehäuses (2) angeordnet ist.Junction box according to claim 1,
characterized,
that the socket (8) is arranged in a side wall (7) of the can housing (2). Anschlußdose nach Anspruch 1 oder 2
   dadurch gekennzeichnet,
daß Buchse (8) und Stecker (10) eine Kodierung aufweisen.Junction box according to claim 1 or 2
characterized,
that socket (8) and plug (10) have a coding. Anschlußdose nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet,
daß an der Geräteanschlußdose (1) ein die Rastzähne (14) tragender Federarm (13) ausgebildet ist, dessen Rastzähne (14) bei gestecktem Stecker (10) in die Rastöffnungen (15) am Stecker (10) eingreifen zur formschlüssigen Verrastung des Steckers (10) mit der Anschlußdose (1).Junction box according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that a spring arm (13) carrying the locking teeth (14) is formed on the device connection box (1), the locking teeth (14) of which engage with the plug (10) in the locking openings (15) on the plug (10) for positive locking of the plug ( 10) with the junction box (1). Anschlußdose nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet,
daß am Stecker (10) eine Zugentlastung vorgesehen ist.Junction box according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that a strain relief is provided on the connector (10). Anschlußdose nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   gekennzeichnet durch
ein an seinem einen Ende einen zur Anschlußbuchse 8 komplementär ausgebildeten Stecker (10) und am anderen Ende eine der Anschlußbuchse (8) entsprechende Buchse (8) aufweisendes Verlängerungsteil.Junction box according to one or more of the preceding claims,
marked by
an extension part having a plug (10) which is complementary to the connection socket 8 and has a socket (8) corresponding to the connection socket (8) at one end. Anschlußdose nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   gekennzeichnet durch - eine vorzugsweise mehrpolige Buchse (8) als elektrischer Anschluß und - eine davon unabhängige weitere Anschlußbuchse (21) als Anschluß für einen Signalleiter einer Datenübertragungsleitung, insbesondere einer Busleitung. Junction box according to one or more of the preceding claims,
marked by - A preferably multi-pin socket (8) as an electrical connection and - An independent further connector (21) as a connection for a signal conductor of a data transmission line, in particular a bus line. Anschlußdose nach Anspruch 7,
   dadurch gekennzeichnet, - daß die weitere Anschlußbuchse eine zweipolige Busleitungsbuchse (21) zum Anschluß einer zweiadrigen Busleitung zur Einspeisung binär codierter Steuersignale in einen im Gerät vorgesehenen Bus-Koppelbaustein ist und - daß die Busleitungsbuchse (21) mit einem zu ihr komplementär ausgebildeten Busleitungsstecker (25) eine Steckverbindung ausbildet. Junction box according to claim 7,
characterized, - That the further connection socket is a two-pole bus line socket (21) for connecting a two-wire bus line for feeding binary coded control signals into a bus coupling module provided in the device and - That the bus line socket (21) forms a plug connection with a complementary bus line plug (25). Anschlußdose nach Anspruch 7 oder 8,
   dadurch gekennzeichnet,
daß die Busleitungsbuchse (21) und der Busleitungsstecker (25) dreipolig sind, wobei zwei Pole (22) an die zweiadrige Busleitung angeschlossen sind und der dritte Pol (23) als Weiterleitung eines Schutzschirms wirksam ist.Junction box according to claim 7 or 8,
characterized,
that the bus line socket (21) and the bus line plug (25) have three poles, two poles (22) being connected to the two-wire bus line and the third pole (23) acting as a protective shield. Anschlußdose nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
   dadurch gekennzeichnet, - daß die elektrische Buchse (8) und die Busleitungsbuchse (21) in derselben Seitenwand (7) des Dosengrundkörpers (2) nebeneinander angeordnet sind und - daß der elektrische Versorgungsstecker (10) und der Busleitungsstecker (25) gemeinsam ein in die als Anschlußwand (20) wirksame Seitenwand (7) einsteckbares integrales Steckerteil (24) bilden. Junction box according to one or more of the preceding claims,
characterized, - That the electrical socket (8) and the bus line socket (21) in the same side wall (7) of the socket body (2) are arranged side by side and - That the electrical supply plug (10) and the bus line plug (25) together form an integral plug part (24) which can be inserted into the side wall (7) which is effective as the connecting wall (20).
EP96113164A 1995-08-26 1996-08-16 Connection box for electrical apparatus Expired - Lifetime EP0762546B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29513718U DE29513718U1 (en) 1995-08-26 1995-08-26 Appliance junction box
DE29513718U 1995-08-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0762546A2 true EP0762546A2 (en) 1997-03-12
EP0762546A3 EP0762546A3 (en) 1998-02-11
EP0762546B1 EP0762546B1 (en) 2002-09-25

Family

ID=8012252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96113164A Expired - Lifetime EP0762546B1 (en) 1995-08-26 1996-08-16 Connection box for electrical apparatus

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0762546B1 (en)
DE (2) DE29513718U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014009976U1 (en) 2014-12-19 2015-02-02 Axel R. Hidde Electrical branch, connection and distribution box

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6234317B1 (en) 1999-04-15 2001-05-22 Wolfgang Sommer Device for sorting raw, pre-treated or recycled bulk material
DE202013100297U1 (en) 2013-01-22 2013-03-11 Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH & Co. KG Device connection system for kitchen appliances

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1516254A (en) * 1967-01-27 1968-03-08 Sarret Ets Prefabricated electrical installation
EP0024022A1 (en) * 1979-08-13 1981-02-18 Siemens Aktiengesellschaft Installation system
DE3120414A1 (en) * 1981-05-22 1982-12-09 INSTA Elektro GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Apparatus connecting device, especially for electrical cookers, night-storage heaters and similar appliances
US4428641A (en) * 1982-12-07 1984-01-31 Butler Manufacturing Company Cable coupler/wiring adaptor
US4479688A (en) * 1981-12-24 1984-10-30 Jennings Gordon B Wall outlet lock apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1516254A (en) * 1967-01-27 1968-03-08 Sarret Ets Prefabricated electrical installation
EP0024022A1 (en) * 1979-08-13 1981-02-18 Siemens Aktiengesellschaft Installation system
DE3120414A1 (en) * 1981-05-22 1982-12-09 INSTA Elektro GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Apparatus connecting device, especially for electrical cookers, night-storage heaters and similar appliances
US4479688A (en) * 1981-12-24 1984-10-30 Jennings Gordon B Wall outlet lock apparatus
US4428641A (en) * 1982-12-07 1984-01-31 Butler Manufacturing Company Cable coupler/wiring adaptor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014009976U1 (en) 2014-12-19 2015-02-02 Axel R. Hidde Electrical branch, connection and distribution box

Also Published As

Publication number Publication date
DE29513718U1 (en) 1997-01-02
EP0762546B1 (en) 2002-09-25
EP0762546A3 (en) 1998-02-11
DE59609718D1 (en) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69725992T2 (en) ELECTRICAL WIRING SYSTEM
DE4003701C2 (en) Electrical connection terminal
EP0125343A2 (en) Distributor having connection contacts without soldering, screwing and stripping, and with a polytropic air gap
DE19617114C2 (en) Grounding module
EP2417675B1 (en) Plug system housing for multi-core cables
EP1388914B1 (en) Connecting system
EP0140079B1 (en) Installation system with intermediary plug
EP0762546B1 (en) Connection box for electrical apparatus
EP0498405B1 (en) Electrical joint for duct-outlet combination
EP1330003B1 (en) Connection box
EP1206008B1 (en) Connector to connect electrical lines to an electrical device, in particular for a motor
EP0627794B1 (en) Electrical connecting distribution block
DE10149575A1 (en) Permanent magnet multi-connector socket, e.g. for wall socket, has earthed magnet ring for ensuring reliable connection by connecting with iron ring on cable plug
DE102012103214B4 (en) Switching distributor and arrangement of switching distributor and connected switching unit
EP0973281A1 (en) Mains filter and junction box with mains filter
DE2507904A1 (en) Multiway distributor socket and terminal unit - has separate skirt element in insulating housing for shrouding live parts
CH682271A5 (en)
EP0498403B1 (en) Duct-outlet combination for installation in an electrical duct
DE202015102508U1 (en) Installation box and installation system
DE10130299A1 (en) Electrical multiple socket outlet unit e.g. for building electrical installation network, has two connection zones each provided with base part with connection chamber
DE19714453C2 (en) Junction box
DE8308220U1 (en) Electrical connector for installation in flange housing
DE19715436C2 (en) Arrangement with an electrical distribution device
DE2807016A1 (en) Electrical equipment wiring connector - has hook retainers provided on plug and jack parts to automatically engage with one another during connection
DE20218374U1 (en) Connector box for a protective housing, especially a lamp housing, comprises an insulating housing and contact parts each having contact units and an internal conductor arranged in a protective housing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WIELAND ELECTRIC GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980407

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980714

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609718

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021031

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050824

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051028

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070816