EP0759005B1 - Dispositif de marches elevatrices - Google Patents

Dispositif de marches elevatrices Download PDF

Info

Publication number
EP0759005B1
EP0759005B1 EP95908306A EP95908306A EP0759005B1 EP 0759005 B1 EP0759005 B1 EP 0759005B1 EP 95908306 A EP95908306 A EP 95908306A EP 95908306 A EP95908306 A EP 95908306A EP 0759005 B1 EP0759005 B1 EP 0759005B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mobile
mobile element
elements
rollers
carriages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95908306A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0759005A1 (fr
Inventor
Jean-Yves Bercon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atitud
Original Assignee
Atitud
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atitud filed Critical Atitud
Publication of EP0759005A1 publication Critical patent/EP0759005A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0759005B1 publication Critical patent/EP0759005B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/06—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures inclined, e.g. serving blast furnaces
    • B66B9/08—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures inclined, e.g. serving blast furnaces associated with stairways, e.g. for transporting disabled persons
    • B66B9/0869—Collapsible stairways, e.g. operable between a lower level and an upper level

Definitions

  • the field of the invention is that of crossing level breaks, by example outside or inside buildings.
  • the invention relates in particular, but not exclusively, the field of devices intended for people with reduced mobility to allow them to cross a level break corresponding to one or more steps.
  • the invention particularly aims to overcome these drawbacks of the state of the technical.
  • an objective of the present invention is to provide a device lift, intended in particular for people with reduced mobility, to enable them to cross a level break corresponding to a staircase of a few steps, such as a porch.
  • Another object of the invention is to provide such a device, which allows the crossing of a level break on the one hand by able-bodied people, so "transparent" for them, and on the other hand by people with reduced mobility, or by any type of transport cart.
  • Another objective of the invention is to propose such a device whose bulk general is limited.
  • Yet another objective of the invention is to disclose such a device which can be installed at low cost and requiring little masonry work to do this.
  • Such a device can in particular be installed to replace the access porch to a dwelling and allow a person with reduced mobility arriving at the bottom or at the top of this stoop to climb and descend this one. It also allows the passage to a person valid, in the form of a classic staircase.
  • the invention allows access to people with reduced mobility in a footprint substantially equivalent to that of a staircase, while offering alternately the functions of a staircase.
  • the invention relates to a staircase convertible into a platform for the transfer of a wheelchair.
  • the device comprises one or two intermediate elements.
  • the device comprises a frame installed on at least one side of said set of mobile elements, said frame being equipped with a first vertical rack and a second vertical rack and said first movable member is provided with a first pinion and said last movable element is equipped with a second pinion, said first means drive allowing the drive of said first pinion and said first element movable along said first vertical rack and said second drive means allowing the drive of said second pinion and said last movable element the along said second vertical rack.
  • the frame is advantageously provided on one side of the movable elements so as to do not make the device more cumbersome and, above all, reduce its size.
  • provision may be made to provide the device with a frame on each side of the elements. mobile, each of said frames supporting two racks each cooperating with a gable, without departing from the scope of the invention.
  • said frame has vertical slides and said elements mobile are each provided with a lateral carriage having rollers and counter-rollers authorizing the movement of said carriages along said slides.
  • said carriages each have a set of four rollers cooperating with four counter-rollers, two of said rollers being fixed essentially in the upper part of each of said carriages and two of said rollers being fixed essentially in the lower part of each of said carriages, the rollers fixed in the part upper of said carriages cooperating with the outer face of said slides and the fixed rollers in the lower part of said carriages cooperating with the internal face of said slides.
  • said rollers are made of steel and said counter rollers are made of plastic or steel material.
  • Such rollers make it possible to prevent any inclination of the movable elements forming the steps in a direction perpendicular to the axis of rise of the steps. This is particularly useful when the frame supports the movable elements only on one side.
  • said means for connecting the mobile elements together are consisting of a connecting rod connecting said carriages, said connecting rod being mounted in rotation on an axis integral with the carriage of said intermediate mobile element and being provided with oblong holes cooperating with wheels rotatably mounted on the other mobile elements.
  • said first mobile element includes an anti-fall lip substantially pressed against the riser of said first movable element in said first position, and cooperating with a third motor allowing it to be raised in said second position.
  • Such an anti-fall lip makes it possible to prevent any accident against the person on the platform during the ascent of it.
  • such anti-fall lip is necessary for compliance with safety standards set for transfer people with reduced mobility.
  • said device comprises an arm for constraint and horizontal locking integral with said last mobile element and extending up to said first mobile element, and in said first mobile element is provided with means locking said constraint arm, so as to secure said movable elements in said second position.
  • This constraint arm allows on the one hand to join between the mobile elements for security reasons, and on the other hand to guarantee perfect synchronization of the two drive means, even when these do not support the same load.
  • said first and second pinions are mounted in the lower part of the carriages of the first and last mobile elements, said carriages being provided in their upper part with a idler gear, each of said idler gears cooperating with one of said racks.
  • the idler gears are intended to prevent the tilting of the moving parts.
  • said carriages are preferably provided with a second set of rollers cooperating with the lateral faces of the slides so as to prevent tilting said steps in the upward direction thereof.
  • the device according to the invention can be installed to substitute for a porch allowing access to a floor 41 from the ground 40.
  • a device includes three movable elements, also called in the context of the invention steps elevators: a first element 1 constituting the first step from the ground, an element intermediate mobile 2 constituting the second step, and a last mobile element 3 constituting the third step, the fourth step being constituted by the difference in height between the stage 41 and the last step formed by the mobile element 3.
  • the three mobile elements are shown in their position "staircase” and the device presents the general external appearance of a classical porch. It's about, in general, from the default position.
  • the device may include more than one such element intermediate.
  • the three movable elements 1, 2, 3 are lowered to ground level so as to form a platform 8 on which a person with reduced mobility, possibly in a wheelchair, can easily get on.
  • FIG. 3 represents the platform 8 in its high position at the same level as stage 41.
  • an anti-fall lip 29 consisting of a plate parallel to the riser of the first movable element 1 is placed in order to avoid any fall of the person on platform 8.
  • the user When using the step-up device, the user has a two-channel remote control. Note that it may, in other embodiments of the invention have other types of control.
  • the remote control includes a control "up” and a "down" command.
  • the signals emitted by the remote control feed a programmable controller which manages the progress of the ascent-descent cycles.
  • the latter monitors the status of 9 detectors (3 per motor, including the anti-fall lip motor) and pilot 8 actuators (motors, lock and horn).
  • the progress of each phase can be ordered by a single pulse memorized.
  • the device for lifting steps according to the invention is shown in more detail in perspective.
  • each movable element 1, 2, 3 consists of three plates arranged at right angles to each other.
  • two of these plates respectively form the steps and the counter-steps of the device.
  • the first mobile element 1 and the third mobile element 3 are each provided a motor (gearmotor) 4, 5 allowing their vertical displacement along the frame 9.
  • the movable elements 1, 2, 3 are fixed to carriages 19, 20, 21 sliding on slides 15, 16, 17, 18 forming parts of the frame 9.
  • the carriages 19, 20, 21 roll on the slides 15, 16, 17, 18 by means of sets of rollers and counter-rollers 22a.
  • Pebbles 22 roll on the external face of the slides and the counter-rollers 22a roll on the internal face of this one.
  • Motors 4 and 5 can be replaced by any suitable drive, such as side cylinders.
  • the plane 1b of the first mobile element 1 is designed so that it can form a anti-fall lip thanks to a motor provided under the movable element 1 and making it possible to raise the plane 1b by means of a cam and a lever 34.
  • Control and synchronization means 7 are provided so as to allow the vertical displacement of the movable elements 1, 2, 3, in a single horizontal plane of way to form a platform.
  • the carriages 19, 20, 21 each have a set of four rollers 22-22 and four counter rollers 22a.
  • the two rollers 22 located in the upper part of each carriage roll on the outer face of the slides 15, 16, 17, 18 of the frame 9; while the corresponding counter-rollers (not shown) roll on the internal face of these slides.
  • rollers located in the lower part of the carriages 19, 20, 21 roll on the internal face of the slides 15, 16, 17, 18 while the counter-rollers 22a corresponding roll on the outer face thereof.
  • the rollers 22 which support the forces main to prevent tilting of said movable elements 1, 2, 3 in one direction perpendicular to the "climb" axis of the steps are made of steel while the counter-rollers are formed in a plastic material.
  • the motors 4 and 5 respectively equipping the first mobile element 1 and the third mobile element 3 allow the carriages 19 and 21 to be mounted along racks side 12 and 11 fixed to the frame by means of pinions 14a, 13a. Crazy gables 14 and 13 are rotated during the ascent and descent of the carriages 19 and 21.
  • This connecting rod 6 is provided with each of its ends of oblong holes 26 in which roll wheels 27 fixed to the elements mobiles 1 and 3.
  • the motors 4 and 5 have been actuated so that the elements mobile 1, 2, 3 form a platform essentially at ground level.
  • These engines 4, 5 allowed the descent of the carriages 19, 20, 21 along the racks 11, 12 and slides 15, 16, 17,18 driving the movable elements 1,2, 3.
  • the connecting rod 6 allowed to cause the positioning of the movable element 2 by rotation about the axis 25, the wheels 27 of the movable elements 1, 3 moving in the oblong holes 26.
  • the motors 4 and 5 have been actuated so as to bring the platform constituted by the movable elements 1, 2, 3 at the level of the floor. During this ascent, the carriages 19, 20, 21 moved under the effect of the motors 4, 5 along the racks 11 and 12 and slides 15, 16, 17, 18.
  • FIGS 8 and 9 schematically represent the operating mode of the safety device with which the embodiment of the step device is equipped here described.
  • a constraint arm 30 is fixed to step 3, for example by welding.
  • a seal or a broom, can be placed between each element mobile, to prevent an object from passing between two of these elements.
  • the device may include more than one intermediate lifting step, so as to form a device having more than three steps.
  • Two-element devices intermediaries are notably planned. This makes it possible to vary the stroke of the platform and its surface, as needed.
  • the invention is not limited either to the field of crossing breaks by people with reduced mobility. Indeed, she can find many other applications, for example in industry (factories, warehouses, etc.), public buildings, ...

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Ladders (AREA)

Description

Le domaine de l'invention est celui du franchissement des ruptures de niveau, par exemple à l'extérieur ou à l'intérieur des bâtiments. L'invention concerne notamment, mais non exclusivement, le domaine des appareillages destinés aux personnes à mobilité réduite afin de leur permettre de franchir une rupture de niveau correspondant à une ou plusieurs marches.
Les personnes à mobilité réduite et, plus particulièrement celles se déplaçant en fauteuil roulant, se heurtent souvent à l'impossibilité de gravir un escalier, même d'un nombre de marches réduit. Ce problème survient à l'extérieur du domicile (notamment dans les bâtiments publics, hôpitaux, maisons de retraite,...) mais aussi au domicile même, pour gravir, par exemple, le perron d'entrée ou encore l'escalier menant à l'étage supérieur de l'habitation. Ce problème peut se rencontrer aussi bien à l'extérieur du domicile (perron), qu'à l'intérieur (rupture de niveau entre deux étages ou demi-étages, par exemple).
Un problème identique est rencontré dans le monde industriel, par exemple dans les usines ou les entrepôts, lorque l'on utilise des chariots de transport ou des appareils similaires.
Il existe différents appareils permettant d'apporter une solution à ce problème p. ex. voir DE 9 107 523 U. Outre les ascenseurs, ou élévateurs, qui peuvent être installés dès lors qu'un espace suffisant pour ce faire est disponible, on connaít également dans l'état de la technique des plate-formes élévatrices coopérant avec un rail de guidage installé le long d'un escalier et permettant de transférer un fauteuil roulant, du bas de l'escalier au haut de celui-ci, et inversement. Toutefois de tels dispositifs sont peu adaptés aux conditions extérieures, ce qui les rend difficilement utilisables pour équiper les escaliers extérieurs tels que les perrons.
Par ailleurs, ils sont encombrants, et ne peuvent donc pas être installés partout. Par exemple, dans les villes, l'espace entre le trottoir (sur lequel le dispositif ne doit bien sûr pas empiéter) et le perron est souvent insuffisant pour installer les dispositifs de type connu.
De plus, ces dispositifs doivent généralement cohabiter avec des escaliers, pour permettre le passage des personnes valides, ce qui double pratiquement l'espace nécessaire.
L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'état de la technique.
Notamment, un objectif de la présente invention est de fournir un dispositif élévateur, destiné notamment aux personnes à mobilité réduite, afin de leur permettre de franchir une rupture de niveau correspondant à un escalier de quelques marches, tel qu'un perron.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif, qui permette le franchissement d'une rupture de niveau d'une part par des personnes valides, de façon "transparente" pour celles-ci, et d'autre part par des personnes à mobilité réduite, ou encore par tout type de chariot de transport.
Un autre objectif de l'invention est de proposer un tel dispositif dont l'encombrement général est limité.
Encore un autre objectif de l'invention est de divulguer un tel dispositif pouvant être installé à faible coût et nécessitant peu de travaux de maçonnerie pour ce faire.
L'invention concerne un dispositif de marches élévatrices caractérisé en ce qu'il comprend :
   un jeu d'au moins trois éléments mobiles verticalement présentant chacun au moins deux plans essentiellement perpendiculaires entre eux formant marches et contremarches ;
  • au moins des premiers moyens d'entraínement vertical du premier élément mobile d'extrémité dudit jeu d'éléments mobiles et au moins des seconds moyens d'entraínement vertical du dernier élément mobile d'extrémité dudit jeu d'éléments mobiles ;
  • des moyens de liaison coopérant avec le premier élément mobile, le dernier élément mobile et au moins un élément mobile intermédiaire prévu entre ledit premier élément mobile et ledit dernier élément mobile, lesdits moyens de liaison autorisant le déplacement vertical du ou desdits éléments intermédiaires lors du déplacement vertical dudit premier élément mobile et/ou dudit dernier élément mobile ;
  • des moyens de contrôle desdits moyens d'entraínement, permettant de positionner lesdits éléments mobiles dans au moins deux positions stables :
    • une première position dans laquelle lesdits éléments mobiles forment un escalier, et
    • une seconde position dans laquelle lesdits éléments mobiles sont alignés dans un seul et même plan essentiellement horizontal, de façon à former ainsi une plate-forme, lesdits moyens de contrôle autorisant la translation verticale de ladite plate-forme ainsi formée entre une position basse et au moins une position haute.
Un tel dispositif peut être notamment installé pour remplacer le perron d'accès à une habitation et permettre à une personne à mobilité réduite arrivant au bas ou en haut de ce perron de gravir et de descendre celui-ci. Il permet également le passage à une personne valide, sous la forme d'un escalier classique.
Ainsi, l'invention permet l'accès aux personnes à mobilité réduite dans un encombrement sensiblement équivalent à celui d'un escalier, tout en offrant alternativement les fonctions d'un escalier.
En d'autres termes, l'invention concerne un escalier convertible en plateforme pour le transfert d'un fauteuil roulant.
A cet effet, le dispositif de marches élévatrices selon l'invention peut prendre au moins trois positions :
  • une première position dans laquelle les élément mobiles sont disposés de façon à former un escalier de quelques marches ;
  • un position basse dans laquelle les marches dudit dispositif sont ramenées dans un même plan horizontal formant une plate-forme, ledit plan horizontal étant dans le même plan que le sol et permettant ainsi à la personne à mobilité réduite, éventuellement en fauteuil roulant, de monter sur ladite plate-forme ; et,
  • une position haute dans laquelle ladite plate-forme est amenée au niveau du sol de l'étage de façon à permettre à la personne à mobilité réduite d'accéder à cet étage.
Le passage de l'une à l'autre de ces trois positions est assuré par les moyens d'entraínement (moteurs, vérins,...) qui équipent les éléments mobiles d'extrémité et par les moyens de liaison qui transmettent l'action des moteurs à l'élément intermédiaire ou aux éléments intermédiaires.
Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend un ou deux éléments intermédiaires.
Préférentiellement, le dispositif comprend un bâti installé sur au moins un côté dudit jeu d'éléments mobiles, ledit bâti étant équipé d'une première crémaillère verticale et d'une seconde crémaillère verticale et ledit premier élément mobile est pourvu d'un premier pignon et ledit dernier élément mobile est équipé d'un deuxième pignon, lesdits premiers moyens d'entraínement permettant l'entraínement dudit premier pignon et dudit premier élément mobile le long de ladite première crémaillère verticale et lesdits seconds moyens d'entraínement permettant l'entraínement dudit deuxième pignon et dudit dernier élément mobile le long de ladite seconde crémaillère verticale.
Le bâti est avantageusement prévu sur un seul côté des éléments mobiles de façon à ne pas alourdir la réalisation du dispositif et, principalement, à réduire son encombrement. On pourra toutefois prévoir de munir le dispositif d'un bâti sur chaque côté des éléments mobiles, chacun desdits bâtis supportant deux crémaillères coopérant chacune avec un pignon, sans sortir du cadre de l'invention.
Préférentiellement, ledit bâti présente des glissières verticales et lesdits éléments mobiles sont munis chacun d'un chariot latéral présentant des galets et des contre-galets autorisant le déplacement desdits chariots le long desdites glissières.
Egalement préférentiellement, lesdits chariots présentent chacun un jeu de quatre galets coopérant avec quatre contre-galets, deux desdits galets étant fixés essentiellement dans la partie supérieure de chacun desdits chariots et deux desdits galets étant fixés essentiellement dans la partie inférieure de chacun desdits chariots, les galets fixés dans la partie supérieure desdits chariots coopérant avec la face externe desdites glissières et les galets fixés dans la partie inférieure desdits chariots coopérant avec la face interne desdites glissières.
Avantageusement, lesdits galets sont en acier et lesdits contre-galets sont en matériau plastique ou en acier. De tels galets permettent d'empêcher toute inclinaison des éléments mobiles formant les marches dans un sens perpendiculaire à l'axe de montée des marches. Ceci est particulièrment utile lorsque le bâti ne supporte les éléments mobiles que sur un seul côté.
Préférentiellement. lesdits moyens de liaison des éléments mobiles entre eux sont consitués d'une bielle reliant lesdits chariots, ladite bielle étant montée en rotation sur un axe solidaire du chariot dudit élément mobile intermédiaire et étant pourvue de trous oblongs coopérant avec des roues montées en rotation sur les autres éléments mobiles.
Selon une variante de réalisation de l'invention, ledit premier élément mobile comprend une lèvre anti-chute sensiblement plaquée contre la contremarche dudit premier élément mobile dans ladite première position, et coopérant avec un troisième moteur permettant de la relever dans ladite seconde position.
Une telle lèvre anti-chute permet de prévenir tout accident à l'encontre de la personne se trouvant sur la plate-forme durant l'ascension de celle-ci. En particulier, une telle lèvre anti-chute est nécessaire pour le respect des normes de sécurité fixées pour le transfert des personnes à mobilité réduite.
Egalement selon une variante de l'invention, ledit dispositif comprend un bras de contrainte et de verrouillage horizontal solidaire dudit dernier élément mobile et s'étendant jusqu'audit premier élément mobile, et en ledit premier élément mobile est muni de moyens de verrouillage ledit bras de contrainte, de façon à solidariser lesdits éléments mobiles dans ladite seconde position.
Ce bras de contrainte permet d'une part de solidariser entre les éléments mobiles pour des raisons de sécurité, et d'autre part de garantir un parfait synchronisme des deux moyens d'entraínement, même lorsque ceux-ci ne supportent pas la même charge.
Selon une variante de réalisation de l'invention, lesdits premier et deuxième pignons sont montés dans la partie inférieure des chariots du premier et du dernier éléments mobiles, lesdits chariots étant muni dans leur partie supérieure d'un pignon fou, chacun desdits pignons fous coopérant avec l'une desdites crémaillères.
Les pignons fous ont pour but d'empêcher l'inclinaison des éléments mobiles.
De façon avantageuse, lesdits chariots sont préférentiellement munis d'un second jeu de galets coopérant avec les faces latérales des glissières de façon à empêcher l'inclinaison desdits marches dans le sens de montée de celles-ci.
Enfin. plusieurs dispositifs de ce type peuvent être superposés, en décalage, par exemple pour permettre le franchissement d'un étage.
L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre d'un exemple de réalisation en référence aux dessins dans lesquels :
  • les figures 1 à 3 décrivent le mode de fonctionnement du dispositif de marches élévatrices selon l'invention ;
  • la figure 4 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention ;
  • la figure 5 est une vue de côté du dispositif représenté à la figure 4 ;
  • la figure 6 est une vue de côté du dispositif selon la figure 4 lorsque la plate-forme est abaissée au niveau du sol ;
  • la figure 7 est une vue de côté du dispositif selon la figure 4 lorsque la plate-forme est levée au niveau de l'étage ;
  • les figures 8 et 9 illustrent le fonctionnement du dispositif de sécurité empêchant la plate-forme de se désolidariser et garantissant la synchronisation des moyens d'entraínement.
Selon les figures 1, 2 et 3, le dispositif selon l'invention peut être installé pour se substituer à un perron permettant l'accès à un étage 41 à partir du sol 40. Un tel dispositif comprend trois éléments mobiles, encore appelés dans le cadre de l'invention marches élévatrices : un premier élément 1 constituant la première marche à partir du sol, un élément mobile intermédiaire 2 constituant la deuxième marche, et un dernier élément mobile 3 constituant la troisième marche, la quatrième marche étant constituée par le dénivelé entre l'étage 41 et la dernière marche formée par l'élément mobile 3.
Selon la figure 1, les trois éléments mobiles sont représentés dans leur position "escalier" et le dispositif présente l'aspect extérieur général d'un perron classique. Il s'agit, en général, de la position par défaut.
On notera que, bien que le mode de réalisation décrit ne mette en oeuvre qu'un élément mobile intermédiaire 2, le dispositif pourra comprendre plus d'un tel élément intermédiaire.
Selon la figure 2, les trois éléments mobiles 1, 2, 3 sont abaissés au niveau du sol de façon à former une plate-forme 8 sur laquelle une personne à mobilité réduite, éventuellement en fauteuil roulant, peut facilement monter.
La figure 3 représente la plate-forme 8 dans sa position haute au même niveau que l'étage 41. Lors de la montée de la plate-forme 8, constituée par les éléments mobiles 1, 2, 3 placés dans un plan horizontal unique, une lèvre anti-chute 29 constituée d'une plaque parallèle à la contremarche du premier élément mobile 1 se place afin d'éviter toute chute de la personne se trouvant sur la plate-forme 8.
Lors de l'utilisation du dispositif à marches élévatrices, l'utilisateur dispose d'une télécommande à deux canaux. On notera qu'il pourra, dans d'autres modes de réalisation de l'invention disposer d'autres types de commande. La télécommande comprend une commande "montée" et une commande "descente".
Les signaux émis par la télécommande alimentent un automate programmable qui gère le déroulement des cycles "montée-descente". Ce dernier surveille l'état de 9 détecteurs (3 par moteur, y compris le moteur de de la lèvre anti-chute) et pilote 8 actionneurs (moteurs, verrou et avertisseur sonore).
La procédure est similaire à celle utilisée dans un ascenseur classique. Lorsque l'utilisateur se trouve à l'étage et souhaite descendre au niveau du sol, le cycle "descente" est le suivant :
  • impulsion et mantien du poussoir "montée" de la télécommande (appel ascenseur),
  • montée de la lèvre anti-chute 29,
  • montée des éléments mobiles 1, 2, 3 en position haute de façon à former une plate-forme 8 au niveau de l'étage 41,
  • relâchement du bouton poussoir de la télécommande,
  • verrouillage des éléments mobiles,
  • impulsion et maintien du bouton poussoir "descente" de la télécommande une fois que l'utilisateur est monté sur la plate-forme 8,
  • descente de la plate-forme 8,
  • déverrouillage et descente de la lèvre anti-chute 29,
  • relâchement du bouton poussoir lorsque l'utilisateur est descendu de la plate-forme,
  • impulsion maintenue sur le poussoir "montée" pour permettre le retour des éléments mobiles 1, 2, 3 en position "escalier".
Lorsque, inversement, l'utilisateur se trouve au niveau du sol et veut accéder à l'étage, il utilise le bouton "descente" de la télécommande de façon à appeler les éléments mobiles en position "plateforme basse" :
  • impulsion et maintien du bouton "descente",
  • positionnement de la lèvre anti-chute 29 en position horizontale,
  • descente des éléments mobiles 1, 2, 3 pour former une plate-forme 8 au niveau du sol,
  • relâchement du bouton "descente" de la télécommande,
  • verrouillage des éléments mobiles 1,2,3,
Lorsque l'utilisateur est monté sur la plate-forme,
  • impulsion et maintien du bouton "montée" de la télécommande,
  • montée de la plate-forme 8 juqu'au niveau de l'étage 41,
  • relâchement du bouton,
  • impulsion et maintien du bouton "descente",
  • déverrouillage des éléments mobiles 1, 2, 3,
  • descente en position "escalier" des éléments mobiles 1, 2, 3,
  • rétraction de la lèvre anti-chute 29.
Chaque cycle "montée" et "descente" est divisé en trois phases :
  • formation de la plate-forme et accès sur celle-ci,
  • changement de niveau puis dégagement,
  • retour des éléments "escalier".
Pour les personnes ayant des difficultés à maintenir une impulsion (par exemple les personnes tétraplégiques), le déroulement de chaque phase peut être ordonné par une simple impulsion mémorisée.
En référence à la figure 4, le disposititf de marches élévatrices selon l'invention est montré plus en détail en perspective.
Selon cette figure, on peut voir que chaque élément mobile 1, 2, 3 est constitué de trois plaques disposées à angle droit les unes des autres.
Pour chacun des éléments mobiles, deux de ces plaques (la et 1b, 2a et 2b, 3a et 3b) forment respectivement les marches et les contre-marches du dispositif.
Ces éléments mobiles sont solidarisés à un bâti latéral 9 sur un seul de leur côté 10. Comme il a déjà été mentionné précédemment, on pourra également envisager de prévoir un bâti de part et d'autre des éléments mobiles et non sur un seul côté. Toutefois, l'utilisation d'un bâti sur un seul côté permet d'alléger considérablement la structure de l'ensemble et donc de nécessiter une maçonnerie d'implantation du dispositif plus discrète. Ceci est particulièrement utile, lorsque l'escalier ou le perron à équiper est étroit.
Le premier élément mobile 1 et le troisième élément mobile 3 sont chacun pourvu d'un moteur (motoréducteur) 4, 5 autorisant leur déplacement vertical le long du bâti 9. A cet effet, les éléments mobiles 1, 2, 3 sont fixés à des chariots 19, 20, 21 coulissant sur des glissières 15, 16, 17, 18 formant des parties du bâti 9. Les chariots 19, 20,21 roulent sur les glissières 15, 16, 17, 18 grâce à des jeux de galets et de contre-galets 22a. Les galets 22 roulent sur la face externe des glissières et les contre-galets 22a roulent sur la face interne de celle-ci.
Les moteurs 4 et 5 peuvent être remplacés par tout moyen d'entraínement adéquat, tels que des vérins latéraux.
Le plan 1b du premier élément mobile 1 est conçu de façon à pouvoir former une lèvre anti-chute grâce à un moteur prévu sous l'élément mobile 1 et permettant de relever le plan 1b grâce à une came et à un levier 34.
Des moyens de commande et de synchronisation 7 sont prévus de façon à permettre le déplacement vertical des éléments mobiles 1, 2, 3, dans un seul et même plan horizontal de façon à former une plate-forme.
En référence à la figure 5, les chariots 19, 20, 21 présentent chacun un jeu de quatre galets 22-22 et de quatre contre-galets 22a. Les deux galets 22 situés dans la partie supérieure de chaque chariot roulent sur la face externe des glissières 15, 16, 17, 18 du bâti 9 ; alors que les contre-galets (non représentés) correspondant roulent sur la face interne de ces glissières.
Inversement, les galets situés dans la partie inférieure des chariots 19, 20, 21 roulent sur la face interne des glissières 15, 16, 17, 18 alors que les contre-galets 22a correspondant roulent sur la face externe de celle-ci. Les galets 22 qui supportent les efforts principaux pour empêcher une inclinaison desdits éléments mobiles 1, 2, 3 dans un sens perpendiculaire à l'axe de "montée" des marches sont formés en acier alors que les contre-galets sont formés dans un matériaux plastique.
Les moteurs 4 et 5 équipant respectivement le premier élément mobile 1 et le troisième élément mobile 3 permettent la montée des chariots 19 et 21 le long de crémaillères latérales 12 et 11 fixées au bâti par l'intermédiaire de pignons 14a, 13a. Des pignons fous 14 et 13 sont entraínés en rotation lors de l'ascension et de la descente des chariots 19 et 21.
Une bielle 6, montée en rotation sur un axe 25 prévu sur le deuxième élément mobile 2, relie les 3 éléments mobiles entre eux. De façon à permettre le positionnement de ces trois éléments mobiles pour former la plate-forme. Cette bielle 6 est munie à chacune de ses extrémités de trous oblongs 26 dans lesquels roulent des roues 27 fixées aux éléments mobiles 1 et 3.
Selon la figure 6, les moteurs 4 et 5 ont été actionnés de façon à ce que les éléments mobiles 1, 2, 3 forment une plate-forme essentiellement au niveau du sol. Ces moteurs 4, 5 ont permis la descente des chariots 19, 20, 21 le long des crémaillières 11, 12 et des glissières 15, 16, 17,18 entraínant les éléments mobiles 1,2, 3. La bielle 6 a permis d'entraíner le positionnement de l'élément mobile 2 par rotation autour de l'axe 25, les roues 27 des éléments mobiles 1, 3 se déplaçant dans les trous oblongs 26.
En référence à la figure 7, les moteurs 4 et 5 ont été actionnés de façon à amener la plate-forme constituée par les élements mobiles 1, 2, 3 au niveau de l'étage. Au cours de cette ascension, les chariots 19, 20, 21 se sont déplacés sous l'effet des moteurs 4, 5 le long des crémaillières 11 et 12 et des glissières 15, 16, 17, 18.
Avant le début de cette ascension le levier 34 a été actionné de façon à permettre le relèvement de la lèvre anti-chute 29 grâce à la came 35.
Les figures 8 et 9 représentent schématiquement, le mode de fonctionnement du dispositif de sécurité dont est équipé le mode de réalisation du dispositif de marches élévatrices ici décrit.
Un bras de contrainte 30 est fixé à la marche 3, par exemple par soudure.
Lorsque la plate-forme 8 formée par les éléments mobiles 1, 2, 3 est formée. le bras de contrainte 30 repose sur l'ensemble des 3 éléments. Un électro-aimant 32 est alors automatiquement actionné de façon à enclencher des moyens de verrouillage 31 dans le bras de contrainte 30.
De cette façon, la désolidarisation indésirable des éléments de la plate-forme (pouvant être causée par exemple par les rupture d'un arbre de réducteur) est empêchée lors de la montée ou de la descente de l'utilisateur sur la plate-forme. Par ailleurs, la synchronisation des moteurs lors du déplacement d la plateforme.
Plusieurs perfectionnements peuvent être ajoutés à ce dispositif, pour en améliorer le confort et/ou la sécurité. Ainsi, un joint, ou un balai, peut être placé entre chaque élément mobile, pour éviter qu'un objet ne passe entre deux de ces éléments. On peut également prévoir un rideau à enroulement automatique, se déroulant lors de la montée de la plateforme et empêchant l'accès sous celle-ci.
Le mode de réalisation ici décrit n'a pas pour objet de réduire la portée de celle-ci. En particulier, le dispositif peut comprendre plus d'une marche élévatrice intermédiaire, de façon à former un dispositif présentant plus de trois marches. Des dispositifs à deux éléments intermédiaires sont notamment prévus. Cela permet de faire varier la course de la plateforme et sa surface, en fonction des besoins.
Il est à noter que l'invention permet une très grande adaptabilité de ces dimensions, par simple réglage des courses des moteurs, à partir d'éléments mobiles standards.
Par ailleurs, plusieurs ensembles (à trois ou quatre marches élévatrices) peuvent être associés pour franchir des hauteurs importantes. Ils peuvent notamment être installés de façon que, dans la position "escalier", ils forment un escalier unique, et que dans la position "plateforme", la position haute de la première plateforme permette l'accès à la seconde plateforme en position basse.
L'invention ne se limite pas non plus au domaine du franchissement des ruptures par les personnes à mobilité réduite. En effet, elle peut trouver de nombreuses autres applications, par exemple dans l'industrie (usines, entrepôts....), les bâtiments publics,...

Claims (10)

  1. Dispositif de marches élévatrices comprenant:
    un jeu d'au moins trois éléments mobiles (1,2,3) verticalement présentant chacun au moins deux plans essentiellement perpendiculaires entre eux formant marches (1a,2a,3a) et contremarches (1b,2b,3b) ;
    au moins des premiers moyens (4) d'entraínement vertical du premier élément mobile d'extrémité (1) dudit jeu d'éléments mobiles et au moins des seconds moyens (5) d'entraínement vertical du dernier élément mobile d'extrémité (3) dudit jeu d'éléments mobiles ;
    des moyens de liaison (6) coopérant avec le premier élément mobile (1), le dernier élément mobile (3) et au moins un élément mobile intermédiaire (2) prévu entre ledit premier élément mobile (1) et ledit dernier élément mobile (3), lesdits moyens de liaison (6) autorisant le déplacement vertical du ou desdits éléments intermédiaires (2) lors du déplacement vertical dudit premier élément mobile (1) et/ou dudit dernier élément mobile (3) ;
    des moyens de contrôle (7) desdits moyens d'entraínement (4,5), permettant de positionner lesdits éléments mobiles dans au moins deux positions stables :
    une première position dans laquelle lesdits éléments mobiles (1,2,3) forment un escalier, et
    une seconde position dans laquelle lesdits éléments mobiles (1,2,3) sont alignés dans un seul et même plan essentiellement horizontal, de façon à former ainsi une plate-forme (8),
    caractérisé en ce que,
    lesdits moyens de contrôle (7) autorisent la translation verticale de ladite plate-forme ainsi formée entre une position basse et au moins une position haute.
  2. Dispositif de marches élévatrices selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un bâti (9) installé sur au moins un côté (10) dudit jeu d'éléments mobiles (1,2,3), ledit bâti (9) étant équipé d'une première crémaillière verticale (11) et d'une seconde crémaillière verticale (12) et en ce que ledit élément mobile (1) est pourvu d'un premier pignon (13) et ledit dernier élément mobile (3) est équipé d'un deuxième pignon (14), lesdits premiers moyens d'entraínement (4) permettant l'entraínement dudit premier pignon (13) et dudit premier élément mobile (1) le long de ladite première crémaillère verticale (11) et lesdits seconds moyens d'entraínement (5) permettant l'entraínement dudit deuxième pignon (14) et dudit dernier élément mobile (3) le long de ladite seconde crémaillière vrticale (12).
  3. Dispositif de marches élévatrices selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit bâti (9) présente des glissières verticales (15,16,17,18) et en ce que lesdits éléments mobiles (1,2,3) sont munis chacun d'un chariot latéral (19,20,21) présentant des galets (22) et des contre-galets (22a) autorisant le déplacement desdits chariots (19,20,21) le long desdites glissières (15,16,17,18).
  4. Dispositif de marches élévatrices selon la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits chariots (19,20,21) présentent chacun un premier jeu de quatre galets (22) coopérant avec quatre contre-galets (22a), deux desdits galets (22) étant fixés essentiellement dans la partie supérieure de chacun desdits chariots (19,20,21) et deux desdits galets (22) et deux desdits galets (22) étant fixés essentiellement dans la partie inférieure de chacun desdits chariots (19,20,21), les galets (22) fixés dans la partie supérieure desdits chariots (19,20,21) coopérant avec la face externe (24) desdites glissières et les galets fixés dans la partie inférieure desdits chariots (19,20,21) coopérant avec la face interne (23) desdites glissières.
  5. Dispositif de marches élévatrices selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison sont constitués d'une bielle (6) reliant lesdits éléments mobiles (1,2,3), ladite bielle (6) étant montée en rotation sur un axe solidaire (25) dudit élément mobile intermédiaire (2) et étant pourvue de trous oblongs (26) coopérant avec des roues (27) montées en rotation sur les autres éléments mobiles (1,3).
  6. Dispositif de marches élévatrices selon la revendication 1 à 5 caractérisé en ce que ledit premier élément mobile (1) comprend une lèvre anti-chute (29) sensiblement plaquée contre la contremarche (1b, dudit premier élément mobile dans ladite première position, et coopérant avec un troisième moteur (28) permettant de la relever dans ladite seconde position.
  7. Dispositif de marches élévatrices selon la revendication 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comprend un bras de contrainte et de verrouillage horizontal (30) solidaire dudit dernier élément mobile (3) et s'étendant jusqu'au dit premier élément mobile (1), et en ce que ledit premier élément mobile (1) est muni de moyens de verrouillage (31) avec ledit bras de contrainte (30), de façon à solidariser lesdits éléments mobiles (1,2,3) dans ladite seconde position.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième pignons (13,14) sont montés dans la partie inférieure des chariots (19,21) du premier (1) et du dernier (3) éléments mobiles, lesdits chariots (19,21) étant munis dans leur partie supérieure d'un pignon fou (13a,14a), chacun desdits pignons fous coopérant avec l'une desdites crémaillères (11,12).
  9. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8 caractérisé en ce lesdits chariots (19,20,21) sont munis d'un second jeu de galets (33) coopérant avec les faces latérales des glissières de façon à empêcher l'inclinaison desdits marches (1a,1b,1c).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comprend au moins un second jeu d'éléments mobiles susceptible de prendre également au moins deux positions stables, correspondant respectivement à la formation d'un escalier et d'une plate-forme, et en ce que la position basse de ladite plate-forme dudit second jeu est dans le même plan horizontal que la position haute de la plate-forme du premier jeu d'éléments mobiles (1,2,3).
EP95908306A 1993-07-28 1995-02-02 Dispositif de marches elevatrices Expired - Lifetime EP0759005B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309524A FR2708258B1 (fr) 1993-07-28 1993-07-28 Dispositif de marches élévatrices.
PCT/FR1995/000131 WO1996023723A1 (fr) 1993-07-28 1995-02-02 Dispositif de marches elevatrices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0759005A1 EP0759005A1 (fr) 1997-02-26
EP0759005B1 true EP0759005B1 (fr) 2001-10-31

Family

ID=26230533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95908306A Expired - Lifetime EP0759005B1 (fr) 1993-07-28 1995-02-02 Dispositif de marches elevatrices

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0759005B1 (fr)
AT (1) ATE207846T1 (fr)
AU (1) AU1666995A (fr)
DE (1) DE69523583T2 (fr)
ES (1) ES2168108T3 (fr)
FR (1) FR2708258B1 (fr)
WO (1) WO1996023723A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2503082A (en) * 2012-04-16 2013-12-18 Steven James Lyons Combined stairway and lift installation
KR102068931B1 (ko) * 2019-06-21 2020-01-21 이형열 이동가능한 계단겸용 장애인용 리프트장치

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708258B1 (fr) * 1993-07-28 1995-10-27 Atitud Dispositif de marches élévatrices.
FR2723578B1 (fr) * 1994-08-10 1998-01-16 Brunel Michel Jean Dispositif pour faire franchir une denivellation notamment a un handicape moteur
HU218933B (hu) * 1997-01-20 2001-01-29 Péter Vadas Kompaktlépcső
ES2192450B1 (es) * 2001-06-01 2005-02-16 Juan Carcamo Moral Sistema modulado ambivalente para transformar escaleras en plataforma ascensora descensora.
ES2232250B1 (es) * 2002-10-10 2006-08-01 Juan Carlos Garcia Chafer Dispositivo elevador para accesos con desnivel.
CA2530552A1 (fr) * 2005-12-16 2007-06-16 Thomson & Leonard Dispositif de levage convertible
CN101353128B (zh) * 2008-08-21 2013-01-02 杭州金叶无障碍设备制造有限公司 无障碍升降梯及升降方法
FR2954376B1 (fr) * 2009-12-18 2014-01-17 Crescend Eau Plateforme transformable immersible d'acces au bassin d'une piscine pour personne handicapee
NL2004022C2 (nl) * 2009-12-24 2011-09-09 Univ Twente Tredeliftsamenstel, tredelift en werkwijze.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4457402A (en) * 1982-04-27 1984-07-03 Lipstep Design Group Corp. Wheelchair lift
DE9107523U1 (de) * 1991-06-14 1991-08-08 Georgiew, Wladimir, O-1136 Berlin Treppenwippe
US5234078A (en) * 1992-06-29 1993-08-10 Daniel K. Roth Collapsing stair lift
FR2708258B1 (fr) * 1993-07-28 1995-10-27 Atitud Dispositif de marches élévatrices.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2503082A (en) * 2012-04-16 2013-12-18 Steven James Lyons Combined stairway and lift installation
GB2503082B (en) * 2012-04-16 2016-10-26 James Lyons Steven Combined stairway and lift installation
KR102068931B1 (ko) * 2019-06-21 2020-01-21 이형열 이동가능한 계단겸용 장애인용 리프트장치

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708258B1 (fr) 1995-10-27
ATE207846T1 (de) 2001-11-15
AU1666995A (en) 1996-08-21
EP0759005A1 (fr) 1997-02-26
DE69523583D1 (de) 2001-12-06
FR2708258A1 (fr) 1995-02-03
ES2168108T3 (es) 2002-06-01
DE69523583T2 (de) 2002-06-27
WO1996023723A1 (fr) 1996-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0135452B1 (fr) Elévateur comportant au moins un mât télescopique
EP0759005B1 (fr) Dispositif de marches elevatrices
EP3134591B1 (fr) Dispositif d'assistance au franchissement d'un obstacle par un véhicule
FR2628619A1 (fr) Lit a mecanisme elevateur
FR2984292A1 (fr) Dispositif elevateur de personnes et ou de charges
EP3431681A1 (fr) Système de plancher, notamment pour modules transportables
WO2008071868A2 (fr) Nacelle d'elevation verticale a propulsion humaine
EP3384103B1 (fr) Dispositif d'assistance au franchissement d'un obstacle par un véhicule
FR2723578A1 (fr) Dispositif pour faire franchir une denivellation notamment a un handicape moteur
FR3007398A1 (fr) Dispositif elevateur de personnes adosse a un escalier droit comportant une plateforme mobile qui suit le profil des marches
EP3384102B1 (fr) Dispositif d'assistance au franchissement d'un obstacle par un véhicule
CA2372057C (fr) Installation de transport de personnes, en particulier a mobilite reduite, et mise en place de cette installation a partir notamment d'un escalier mecanique
FR3035094A1 (fr) Outillage de construction pour cage d'ascenseur.
EP4259890A1 (fr) Dispositif d'assistance au franchissement d'un obstacle par un vehicule
WO1994025706A1 (fr) Tribune telescopique a pente variable et sieges escamotables
FR2660955A1 (fr) Passerelle de travail au-dessus du vide.
EP1725138A1 (fr) Dispositif de rangement
FR3144823A3 (fr) Procede d’equipement d’une place de stationnement privatif
CA3178638A1 (fr) Ensemble elevateur et procede de montage/demontage et accostage
WO2021186125A1 (fr) Appareil elevateur
FR2738858A1 (fr) Structure d'escalier en colimacon comportant un elevateur par vis sans fin
JP2008184289A (ja) 引き出し昇降装置
WO2005031089A2 (fr) Barriere a claire-voie escamotable pour piscine.
BE862255A (fr) Installation pour transformer a volonte une salle
FR2893500A1 (fr) Systeme de franchissement d'une marche pour un engin du type fauteuils roulants pour personne handicapee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961003

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990730

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERCON, JEAN-YVES

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011031

REF Corresponds to:

Ref document number: 207846

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69523583

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011206

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020201

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2168108

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030207

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040202

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69523583

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20130220

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130220

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901

BERE Be: lapsed

Owner name: *ATITUD

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140202