EP0758537B1 - Assemblage de gondole et de présentoir frontal - Google Patents

Assemblage de gondole et de présentoir frontal Download PDF

Info

Publication number
EP0758537B1
EP0758537B1 EP19960870101 EP96870101A EP0758537B1 EP 0758537 B1 EP0758537 B1 EP 0758537B1 EP 19960870101 EP19960870101 EP 19960870101 EP 96870101 A EP96870101 A EP 96870101A EP 0758537 B1 EP0758537 B1 EP 0758537B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gondola
front display
display
posts
brackets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960870101
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0758537A3 (fr
EP0758537A2 (fr
Inventor
Hendrik Hoeben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0758537A2 publication Critical patent/EP0758537A2/fr
Publication of EP0758537A3 publication Critical patent/EP0758537A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0758537B1 publication Critical patent/EP0758537B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/10Adjustable or foldable or dismountable display stands
    • A47F5/101Display racks with slotted uprights
    • A47F5/103Display shelving racks with the uprights aligned in only one plane

Definitions

  • the present invention relates to an assembly of a gondola and a front display unit comprising each of the uprights standing upright and adjustable shelves superimposed or shelves shelf intended to present articles for sale, said front display being placed at one end of said gondola and forming a right angle therewith, said uprights having slots in which element hooks can be hung in overhang supporting said shelving, an intermediate bar connecting the tops of said uprights of the front display.
  • a front display unit comprising each of the uprights standing upright and adjustable shelves superimposed or shelves shelf intended to present articles for sale, said front display being placed at one end of said gondola and forming a right angle therewith, said uprights having slots in which element hooks can be hung in overhang supporting said shelving, an intermediate bar connecting the tops of said uprights of the front display.
  • gondolas or storefront shelves of various heights, depths and lengths and various fabrications arranged along the walls or the long rows bordered on both sides of corridors.
  • the gondolas or spokes have one side or both sides with one or several rays. At the ends of these gondolas, you can place front displays that are detached from or attached to the gondola attached.
  • the existing front displays have a basic structure in the same way as it exists for gondolas, that is to say: a upright with base. They are placed simply in front of them.
  • a front display without legs, gondola structure or radius to which the front display is fixed In order to store heavy goods, for example example of 400-1000 kg, on a front display without legs, gondola structure or radius to which the front display is fixed, must be provided on the internal side with a structure for carrying these loads without the gondola deforming or collapsing.
  • front displays to display merchandise. We want to do this on a large scale, bringing the goods in packaged form and store them as is in front of the front display. In this case, no pedestal or base can be provided for the front display.
  • Such a front display must also be able to be placed in commercial spaces on each gondola or shelf, of any height, length or depth, of any manufacture or age, therefore to gondolas or shelves that do not have themselves essential equipment to fix such a type of display.
  • the present invention aims to solve this problem. It offers a gondola fixing system easy to arrange front display and to dismantle and which strengthens the solidity of the whole so that significant tensile forces can be exerted on the side panels as well only on the shelves without causing the dismantling of the whole in case of heavy stress under the weight of merchandise.
  • the present invention offers to implement a gondola combined with a display frontal of the type described in the preamble of claim 1.
  • the set is distinguished by the fact that it also includes an amount horizontal T-shaped, which is hooked to the tops of said gondola stiles invisibly in or along these uprights and which is invisibly hung along the intermediate bar.
  • the gondola or the shelving, to which the display front mounted, must not have any accessories particular.
  • the front display gives this shelf stability itself.
  • the invention allows an easy combination of the display front and gondolas or shelves of any what height. No cable is used. tensioning or any anchoring in the ground whatever is. The space required by the front display is entirely free, which makes it possible to bring, easy evacuation and stacking of pallets.
  • Racks can be mounted above the pallets or shelves at various levels on the front display with a load that can reach 1000 kg.
  • a set composed of a gondola 1 and a front display 2, consists of a series of uprights 3 erected standing and shelving 4 or shelves shelves, on which various items are displayed for sale.
  • the transverse forces of the front display 2 subjected to its load of goods require stabilization of the existing gondola.
  • This is achieved by connecting the backs and the uprights 3 of the existing gondola 1 to a solid wall, using anchoring studs 6 whose rod 7 extends in the upright 3 or along the upright 3 and s 'hangs on one side in the upright 3 and is fixed upwards to a pressure plate and in this way press the backs down against their stop by tightening these anchoring studs 6 with a nut (fig. 2) .
  • This anchor clamp 6 is dropped with hook from above, into the hollow of the upright 3 or along the upright without having to modify or dismantle the existing gondola 1 or shelf.
  • a T-shaped post 5 which has 4 m. long, (2 parts) at the top on the top of the existing gondola and on each of the five anchoring studs 6, which protrude from the gondola 1 or the shelf (fig. 3).
  • an intermediate bar 11 which has two stirrups 8 slides up or down and is fixed with two locking screws 10 and this as a function of the height of the existing gondola (fig. . 4) and the arrangement of the hooks 9 of the T-shaped upright 5 upwards or downwards. Then, the uprights having the dimensions 60/40/3 and 60/30/3 are pushed back (fig. 5).
  • the perforated backs are suspended, for example for a front display (fig. 6). With a height of 2.25 m it represents three small back panels that are juxtaposed.
  • the assembly is placed horizontally and at the same height as the existing gondola or the shelf by moving the adjustment screws 13 in the four uprights 3. Then place all the backs at the front and rear of the front display 2.
  • a reinforcing bar is then suspended in the lower part of the uprights 3 of the front display 2, at the height of the base of the gondola 1 and is fixed there by a vice, and this in order to align the four uprights 3 of the display front 2 and divert the forces appear towards the central upright of the existing gondola 1. Then, let the intermediate bar descend on the four uprights 3 of the front display 2 and tighten the upright 5 in the form of a T above the studs anchor 6, in this case, five nuts (fig. 4).
  • the front display is rigidly fixed by this means to the existing gondola.
  • the dead weight of the existing gondola 1 serves as a counterweight to the front display 2 and the goods which will be piled up there. The whole remains in balance.
  • a bumper 12 is placed under the front display to prevent damage caused by pallets which are brought there.
  • the front display 2 is now ready to receive the shelves 4 and the goods to be displayed.

Landscapes

  • Display Racks (AREA)

Description

La présente invention concerne un assemblage d'une gondole et d'un présentoir frontal comprenant chacun des montants dressés debout et des rayonnages réglables superposés ou rayons d'étagère destinés à présenter des articles en vue de la vente, ledit présentoir frontal étant placé à une extrémité de ladite gondole et formant un angle droit avec celle-ci, lesdits montants présentant des fentes dans lesquelles peuvent être accrochés les crochets d'éléments en porte-à-faux supportant lesdits rayonnages, une barre intermédiaire reliant les sommets desdits montants du présentoir frontal. Un tel assemblage est connu, par exemple de US-A-3 830 374.
Elle trouve sa principale application dans les espaces commerciaux, en particulier dans les libres-services et les grandes surfaces.
Dans les espaces commerciaux actuels, on trouve des gondoles ou des étagères de vitrine de diverses hauteurs, profondeurs et longueurs et de diverses fabrications disposées le long des murs ou le long de rangées bordées des deux côtés de couloirs. Les gondoles ou rayons sont pourvus d'un seul côté ou des deux côtés d'un ou de plusieurs rayons. Aux extrémités de ces gondoles, on peut placer des présentoirs frontaux qui sont détachés de la gondole ou qui y sont attachés.
Les présentoirs frontaux existants sont pourvus d'une structure de base de la même manière qu'elle existe pour les gondoles, c'est-à-dire : un montant avec socle. Ils sont placés simplement devant celles-ci.
Sans socle il est possible de fixer la tête de gondole à la gondole ou au rayon, mais alors celles-ci ne peuvent servir que pour porter des charges légères qui sont par exemple suspendues au dos perforé de la partie frontale de la gondole ou qui reposent sur des rayons ou qui pendent à des barres qui sont fixées aux montants du présentoir frontal.
Afin de pouvoir ranger des marchandises lourdes, par exemple de 400-1000 kg, sur un présentoir frontal dépourvu de pattes, la structure de la gondole ou du rayon à laquelle est fixé le présentoir frontal, doit être pourvue du côté interne d'une structure pour porter ces charges sans que la gondole ne se déforme ou ne s'écroule.
Actuellement, on souhaite utiliser de plus en plus des présentoirs frontaux pour exposer des marchandises. On veut faire ceci à grande échelle, en amenant les marchandises sous forme empalettée et les stocker telles quelles devant le présentoir frontal. Dans ce cas, on ne peut prévoir aucun piédestal ni socle au présentoir frontal. En plus, on veut exposer en étalage, outre les marchandises entassées, sous forme de palette, plusieurs autres marchandises en grande quantité. Ceci nécessite un présentoir frontal, qui soit libre à sa base pour l'amoncellement de marchandises, par exemple sous forme de palette et en sus des rayons d'étagères sur lesquels une multitude de marchandise peut être entassée, plus spécifiquement jusqu'à 1000 kg, à une hauteur librement choisie.
Un tel présentoir frontal doit en outre pouvoir être placé dans les espaces commerciaux à chaque gondole ou étagère, de n'importe quelle hauteur, longueur ou profondeur, de n'importe quelle fabrication ou ancienneté, donc à des gondoles ou étagères qui ne disposent pas elles-mêmes des équipements indispensables pour fixer un tel type de présentoir.
En raison de la flexibilité et de la mobilité des gondoles ou étagères, il faut éviter un ancrage après coup dans le sol ou l'emploi de câble de tensionnement.
La présente invention vise à résoudre ce problème. Elle propose un système de fixation d'une gondole à un présentoir frontal, qui soit facile à agencer et à démonter et qui renforce la solidité de l'ensemble de telle sorte que d'importants efforts de traction puissent être exercés sur les panneaux latéraux de même que sur les rayons sans provoquer le démantèlement de l'ensemble en cas de lourde contrainte sous le poids des marchandises.
Pour satisfaire à ces exigences, la présente invention propose de mettre en oeuvre une gondole combinée à un présentoir frontal du type décrit dans le préambule de la revendication 1. L'ensemble se distingue par le fait qu'il comprend en outre un montant horizontal en forme de T, qui est accroché aux sommets desdits montants de la gondole de manière invisible dans ou le long de ces montants et qui est accroché de manière invisible le long de la barre intermédiaire.
D'autres formes de réalisation sont indiquées dans les revendications secondaires.
La gondole ou le rayonnage, à laquelle le présentoir frontal est monté, ne doit être pourvu d'aucun accessoire particulier. Le présentoir frontal confère cette stabilité au rayon lui-même.
L'invention permet une combinaison aisée du présentoir frontal et des gondoles ou rayonnages de n'importe quelle hauteur. Il n'est fait usage d'aucun câble de tensionnement ni d'aucun ancrage dans le sol quel qu'il soit. L'espace requis par le présentoir frontal est entièrement libre, ce qui rend possible une amenée, une évacuation et un entassement aisés des palettes.
Au-dessus des palettes peuvent être montés des rayonnages ou étagères à divers niveaux sur le présentoir frontal avec une charge qui peut atteindre 1000 kg.
On utilise comme contrepoids du présentoir frontal avec sa charge de 1000 kg répartie sur divers rayonnages, la gondole existante avec son propre poids de montants, rayonnages, dos, socles, soutiens etc. Pour ce faire, on utilise environ 4 m. de la gondole existante.
Ces particularités et d'autres particularités et détails de l'invention sont décrits dans la description détaillée suivante, faisant référence aux dessins ci-joints, dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue perspective d'une gondole assemblée à un présentoir frontal selon l'invention;
  • la figure 2 est une vue partiellement arrachée en perspective d'une gondole à laquelle est fixée un présentoir frontal;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'une partie du dos d'un présentoir frontal et d'un pilier de fixation;
  • la figure 4 est une vue perspective d'une barre intermédiaire pourvue de deux étriers;
  • la figure 5 est une vue en perspective de la fixation d'une barre intermédiaire dans les piliers de dos du présentoir frontal;
  • la figure 6 est une vue en perspective des dos perforés suspendus du présentoir frontal.
Dans ces figures, les mêmes signes de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
Comme décrit dans la revendication 1, un ensemble, composé d'une gondole 1 et d'un présentoir frontal 2, est constitué d'une série de montants 3 dressés debout et de rayonnages 4 ou rayons d'étagères, sur lesquels sont exposés en vente divers articles.
Les efforts transversaux du présentoir frontal 2 soumis à sa charge de marchandises exigent une stabilisation de la gondole existante. Ceci se réalise en reliant les dos et les montants 3 de la gondole existante 1 à un mur solide, à l'aide de crampons d'ancrage 6 dont la tige 7 s'étend dans le montant 3 ou le long du montant 3 et s'accroche d'un côté dans le montant 3 et est fixée vers le haut à un plateau de pression et appuient de cette manière les dos vers le bas contre leur butée en serrant ces crampons d'ancrage 6 avec un écrou (fig. 2). On laisse descendre ce crampon d'ancrage 6 avec crochet depuis le haut, dans le creux du montant 3 ou le long du montant sans devoir modifier ni démonter la gondole existante 1 ou étagère.
Lorsque cinq crampons d'ancrage 6 de la sorte sont mis en place, on place un montant 5 en forme de T, qui a 4 m. de long, (2 parties) en haut sur le sommet de la gondole existante et sur chacun des cinq crampons d'ancrage 6, qui dépassent de la gondole 1 ou de l'étagère (fig. 3). Sur ce montant 5 en forme de T, on glisse vers le haut ou vers le bas une barre intermédiaire 11 qui présente deux étriers 8 et on la fixe avec deux vis de blocage 10 et ceci en fonction de la hauteur de la gondole existante (fig. 4) et de la disposition des crochets 9 du montant 5 en forme de T vers le haut ou vers le bas. Ensuite, les montants ayant les dimensions 60/40/3 et 60/30/3 sont repoussés (fig. 5). Ensuite les dos perforés sont suspendus, par exemple pour un présentoir frontal (fig. 6). Avec une hauteur de 2,25 m ce représente trois petits panneaux dorsaux que l'on juxtapose.
L'ensemble est placé à l'horizontale et à la même hauteur que la gondole existante ou l'étagère en déplaçant les vis du réglage 13 dans les quatre montants 3. Ensuite on place tous les dos à l'avant et à l'arrière du présentoir frontal 2.
Une barre de renforcement est suspendue alors dans la partie inférieure des montants 3 du présentoir frontal 2, à hauteur de l'embase de la gondole 1 et y est fixée par un étau, et ce en vue d'aligner les quatre montants 3 du présentoir frontal 2 et de détourner les efforts apparaissent vers le montant central de la gondole existante 1. Ensuite, on laisse descendre la barre intermédiaire sur les quatre montants 3 du présentoir frontal 2 et on serre le montant 5 en forme de T au-dessus des crampons d'ancrage 6, avec dans ce cas, cinq écrous (fig. 4).
Le présentoir frontal est fixé rigidement par ce moyen à la gondole existante. Le poids propre de la gondole existante 1 sert de contrepoids au présentoir frontal 2 et les marchandises qui y seront entassées. L'ensemble reste en équilibre. Ensuite, on place sous le présentoir frontal encore un par-choc 12 pour prévenir les dégâts provoqués par des palettes qu'on y amène.
Le présentoir frontal 2 est maintenant prêt à recevoir les rayons 4 et les marchandises à exposer.

Claims (4)

  1. Assemblage d'une gondole (1) et d'un présentoir frontal (2) comprenant chacun des montants (3) dressés debout et des rayonnages (4) réglables superposés ou rayons d'étagère destinés à présenter des articles en vue de la vente, ledit présentoir frontal étant placé à une extrémité de ladite gondole et formant un angle droit avec celle-ci, lesdits montants (3) présentant des fentes dans lesquelles peuvent être accrochés les crochets d'éléments en porte-à-faux supportant lesdits rayonnages (4), une barre intermédiaire (11) reliant les sommets desdits montants (3) du présentoir frontal (2), caractérisé en ce qu'il comprend en outre un montant horizontal en forme de T (5), qui est accroché aux sommets desdits montants de la gondole (1) de manière invisible dans ou le long de ces montants (3) et qui est accroché de manière invisible le long de la barre intermédiaire (11).
  2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre intermédiaire (11), qui relie entre eux les montants (3) dressés debout du présentoir frontal (2) le long de l'arête supérieure, porte une série d'étriers (8) du côté arrière, en particulier deux étriers (8).
  3. Assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le montant horizontal (5) en forme de T porte une série de crochets (9) qui s'accrochent aux étriers susdits.
  4. Assemblage selon la revendication 3 caractérisé en ce que les crochets (9) sont verrouillés dans les étriers (8) à l'aide de vis de blocage (10).
EP19960870101 1995-08-10 1996-08-05 Assemblage de gondole et de présentoir frontal Expired - Lifetime EP0758537B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9500689 1995-08-10
BE9500689A BE1008085A7 (nl) 1995-08-10 1995-08-10 Samenstel van gondola met gondolahoofd.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0758537A2 EP0758537A2 (fr) 1997-02-19
EP0758537A3 EP0758537A3 (fr) 1997-10-22
EP0758537B1 true EP0758537B1 (fr) 2002-04-03

Family

ID=3889127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960870101 Expired - Lifetime EP0758537B1 (fr) 1995-08-10 1996-08-05 Assemblage de gondole et de présentoir frontal

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0758537B1 (fr)
BE (1) BE1008085A7 (fr)
DE (1) DE69620317T2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19653923C2 (de) * 1996-12-21 1998-12-17 Hertel Guenther Regal, insbesondere Bäckerregal für Backwaren
GB2362808B (en) * 2000-05-31 2004-02-25 Anwar Invest Ltd A display assembly
DE10306537B4 (de) * 2003-02-15 2015-09-17 Hans-Georg Kraiss System zur Präsentation von Gegenständen
DE202014106252U1 (de) * 2014-12-23 2016-03-24 Hornbach-Baumarkt-Aktiengesellschaft Regalmodul und Regaleinrichtung für eine Warenpräsentationsfläche

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3148638A (en) * 1962-05-16 1964-09-15 Fred L Shelor Accessory merchandising equipment
FR1533161A (fr) * 1964-04-14 1968-07-19 Ready Metal Mfg Company Meuble pour l'exposition de marchandises
CA940876A (en) * 1971-06-29 1974-01-29 Sydney M. Sobel Boltless display stand
US3830374A (en) * 1972-04-28 1974-08-20 Levin Fixture Corp Strap peg board assembly for merchandise gondola
US3971477A (en) * 1975-03-10 1976-07-27 Roland L. Bruderly Framing and modular base unit structure for display fixtures

Also Published As

Publication number Publication date
EP0758537A3 (fr) 1997-10-22
BE1008085A7 (nl) 1996-01-09
EP0758537A2 (fr) 1997-02-19
DE69620317D1 (de) 2002-05-08
DE69620317T2 (de) 2002-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2497650A1 (fr) Meuble de presentation transformable, notamment pour magasin de detail
EP0451012A1 (fr) Système de rayonnage à plateaux amovibles
MXPA04010964A (es) Aparato y metodo para conversion de estante modular.
FR2799901A1 (fr) Element support pour cablage et enceinte d'equipement associee
EP0758537B1 (fr) Assemblage de gondole et de présentoir frontal
FR2880870A1 (fr) Dispositif de stockage et/ou de transport d'elements constitutifs d'un echafaudage
FR3005638A1 (fr) Presentoir palette pliable gerbable
FR2725350A1 (fr) Perfectionnements aux moyens en vue de la realisation d'un rayonnage et rayonnages realises a l'aide de ces moyens
FR2778538A1 (fr) Dispositif de reparation de rayonnages pour palettes
EP0874108A1 (fr) Dispositif pour le montage en sécurité des échafaudages
BE642635A (fr)
FR2860133A1 (fr) Presentoir modulaire livrable en pieces detachees
EP1629744A1 (fr) Panneau de fond pour mobilier métallique de rayonnages
EP1842460B1 (fr) Gondole contreventée
EP0248468B1 (fr) Rayonnage à rayons avec accrochage en traction et flancs munis de saillies anti-coulissement et antidégement et propres à raidir l'armature portante
FR2865365A1 (fr) Systeme d'etageres
FR2638345A1 (fr) Dispositif de rangement et de presentation, notamment pour magasins de detail
EP0073691B1 (fr) Elément modulaire pour l'architecture d'intérieur et d'extérieur et ensemble d'architecture d'intérieur ou d'extérieur réalisé au moyen d'un assemblage de ces éléments
WO2004112548A1 (fr) Dispositif de presentation ayant la forme d'un chevalet ou d'un demi-chevalet
FR2461475A1 (fr) Meuble presentoir notamment pour journaux et revues
FR2508418A1 (fr) Palette pour le stockage et la manutention d'objets en forme de couronne ou d'anneau
FR2978779A1 (fr) Escalier formant meuble de rangement
BE904965A (fr) Stand d'exposition.
FR2625885A1 (fr) Rayonnage metallique
FR2874487A1 (fr) Panneau de fond pour mobilier metallique de rayonnages

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980113

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990705

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69620317

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020508

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20110816

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110805

Year of fee payment: 16

Ref country code: NL

Payment date: 20110801

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: *HOEBEN HENDRIK

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120805

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69620317

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301