EP0758209A1 - Staubfilterbeutel für einen staubsauger - Google Patents

Staubfilterbeutel für einen staubsauger

Info

Publication number
EP0758209A1
EP0758209A1 EP95917947A EP95917947A EP0758209A1 EP 0758209 A1 EP0758209 A1 EP 0758209A1 EP 95917947 A EP95917947 A EP 95917947A EP 95917947 A EP95917947 A EP 95917947A EP 0758209 A1 EP0758209 A1 EP 0758209A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter bag
dust filter
holding plate
slide
closure flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95917947A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0758209B1 (de
Inventor
Paul Lienenlüke
Stefan Kraut-Reinkober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to SI9530129T priority Critical patent/SI0758209T1/xx
Publication of EP0758209A1 publication Critical patent/EP0758209A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0758209B1 publication Critical patent/EP0758209B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves

Definitions

  • the invention relates to dust filter bags for
  • 00008 means facing, hinged to the holding plate
  • a dust filter bag of this type is available through the US PS
  • 00018 is a spout provided with a hat edge
  • 00032 dens is done via a cut, angled
  • the 00049 opening of the closure flap takes place by means of the blowing nozzle of the 00051 vacuum cleaner which penetrates the 00050 opening of the holding plate.
  • DE-OS 40 11 666 it is known from DE-OS 40 11 666 to control 00054 the closure flap of a dust filter bag, which is in turn hinged via a hinge flap, via the assignment of the same.
  • the closure flap loses its valve function, since it is kept pivoted away from the 00060 area of the opening on the outside of the holding plate, ie on the side facing away from the inside of the dust bag.
  • the 00061 flap controlled when the holding plate is laterally pulled back in the direction of the opening of the holding plate is finally pushed into the appropriately large opening 00064. It is therefore necessary to assign an adhesive tape as a locking device.
  • the object of the invention is to construct a generic 00068 dust filter bag in a structurally simpler and more technically advantageous manner. 00070 This object is achieved by the in claims 1
  • 00081 spring elements is just as dispensable as a holding
  • the spring element forms
  • 00096 closing effect is secured in the simplest way.
  • 00103 may be used here the entire area.
  • 00108 suitably consist of a rubber layer blank.
  • closure flap can be reduced in this way. Is further
  • the spring element is an elastic example
  • 00134 possible, for example by gluing and or stapling.
  • 00159 is especially for circular flaps from
  • This sealing surface can be
  • This passage can be formed by channels
  • 00220 has double ring seal, the groove base one for
  • the holding plate from a base plate, one on the
  • 00245 partially movable slide and a cover plate, 00246 wherein the cover plate is a window for reaching through
  • the one-sided smoothness can be used
  • the slide carries a slide-driving projection
  • 00293 00294 The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to 00295 of two illustrative exemplary embodiments. It shows: 00297 00298 Fig.
  • the holding plate of the dust filter bag seen from the 00299 inside, in the closed state, 00300 according to the first embodiment, 00301 00302 Fig. 2 is a side view of the holding plate, 00303 00304 Fig. 3, the holding plate seen from the outside 00305 hen, 00306 00307 Fig.
  • FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 5 in 00317 when said opening is closed
  • FIG. 7 shows the dust filter bag in longitudinal section at 00320 with the closure flap opened by the blown air
  • FIG. 8 shows the location labeled A in FIG 00323 Enlargement, 00324 00325 Fig.
  • FIG. 9 shows a longitudinal section with the docking position slightly ventilated relative to the blow nozzle 00326, so that 00327 the slide, overflowing the double ring seal 00328 there, finds space, 00329 00330 Fig. 10 the section as in FIG. 9, however with the slide now closing the 00331, 00332 00333 Fig. 11 is a top view of the opening-side area of the dust filter bag, showing 00335 a first variant of the closure flap 00336 (ring-shaped), 00337 00338 Fig. 12 the section according to line XII-XII in Figure 11, 00339 docked and with the slider withdrawn, 00340 00341.
  • Figure 13 shows an illustration like Figure 11, but one r 00342 second variant of the dust filter bag (secant-shaped linkage of the closure flap), 00344 00345
  • FIG. 14 the section according to line XIV-XIV in FIG. 13, 00346 00347
  • FIG. 15 a representation corresponding to FIG. 13, 00348 a third variant of the subject of the invention ⁇ 00349 of the rendering (hinge point with deflection projection 00350 jump)
  • 16 shows the section along line XVI-XVI in FIG. 15, 00352
  • FIG. 17 the holding plate viewed from the inside
  • Fig. 18 is a side view of this, 00358
  • FIG. 19 the holding plate seen from the outside
  • FIG. 21 shows the detail designated B in FIG. 20
  • FIG. 24 is a top view of a cover plate of the holding
  • FIG. 26 shows a position of the holding
  • FIG. 28 shows the same view as Figure 27, but 00389 partially slide-closed, 00390 00391 Fig. 29 the section along line XXIX-XXIX in Fig. 27, 00392 00393 30 shows the section according to line XXX-XXX in FIG. 28, 00394 00395, FIG.
  • FIG. 31 shows the individual layers in an appropriate 00396 superposition to form the holding plate, 00397 to clarify the smoothing, greatly thick 00398, and not yet on top of each other 00399 and in a sectional view according to line XXXI- 00400 XXXI in FIG. 27 and 00401 00402
  • FIG. 32 the finished, assigned dust filter bag, supplemented by the closure flap, in 00404 representation like FIG. 7, that is with the closure flap opened by the 00405 blown air.
  • the dust filter bag 00408 1 shown in the drawings is a so-called disposable or disposable bag.
  • the dust filter bag 1 is interchangeably assigned to a 00411 receiving space 2 of a vacuum cleaner 3.
  • 00412 can be a hand-held dust extractor.
  • a battery device electrically driven blower 00415 4 in the form of a motor / blower unit is located in 00416 a remote from the receiving room 2 or 00417 room 5.
  • the flow-permeable support wall 00418 shown for the dust filter bag 1 is with 6 designated.
  • the 00419 supporting wall 6 takes a blow nozzle 7 passing through it 00420, which connects to a suction channel 8.
  • the mouth 00421 det into a suction nozzle 9.
  • the docking side of the dust filter bag 1 on the blower nozzle side consists of a holding plate H.
  • the latter is 00429 multilayer and consists of paper material such as, for example, 00430 white cardboard.
  • a dust bag 12 made of 00434 dust filtering nonwoven material extends over the inner side a of the 00433 holding plate H facing away from the blow nozzle 7. It is attached on the edge 00435 to the inside a of the holding plate, 00436, for example, bonded.
  • the dust bag 12 takes a trapezoidal outline from the viewing direction shown in FIG. 23 00439.
  • the holding plate H is basically long rectangular 00441 tet. Its 00442 opening O, which brings the flow-side flow passage, is offset from the transverse center in the end region of the one rectangular end zone.
  • the opening ⁇ has a 00444 circular cross section.
  • the edge of the holding plate H can have a 00448 contour, which is not shown, which gives the holding plate an unmistakable character, with fastening sections extending beyond the attachment area of the dust bag 00449 to the 00450 position-related assignment of the dust filter bag 1 in the 00451 vacuum cleaner 3.
  • 00452 00453 Der Opening ⁇ is assigned a flap 13.
  • 00454 whose geometric hinge axis 14 lies on the 00455 transverse center of the holding plate H side of the 00456 opening ⁇ .
  • the articulation is such that the closure flap 00457 pe 13 opens towards the interior 15 of the dust bag 12.
  • a distance y is formed between a band plane EE 00471 and the hinge axis 14 00472 of the closure flap 13 lying outside the band.
  • the distance y lies transversely to the plane of extent of the 00474 holding plate H.
  • the hinge axis 14 faces the interior 15 00475 of the dust bag 12, ie it lies on the inside 00476 side a.
  • 00477 00478 The spring element F in the form of a band is located 00479 on a first surface 13 'of the closure flap 13 facing the outside b of the holding plate 00480 plate H.
  • the second 00482 surface of the closure flap 13 facing the interior 15 is called 13 ''.
  • band-like spring element F is attached to the surface 13 'with a flap, for example 00486 by gluing.
  • 00487 00488 A section of the 00489 band-like spring element F lying beyond the hinge axis 14 is on the holding plate H 00490 attached and referred to as bondage end 16.
  • 00494 can be fixed there by gluing and / or stapling
  • the spring element F is an elastic, for example
  • 00512 element F can be made of rubber. Also thermoplastic
  • 00515 can be predetermined by selecting the bondage point 17.
  • edge seal D is opposite a contact surface 19 of the holding plate 00532 H. It is formed by the position II of the holding plate 00533 H. It (19) extends as a circumferential 00534 de annular shoulder concentrically to the opening ⁇ , the diameter of which is 00535 smaller than the opening 20 of the holding plate H, which is in the position I 00536.
  • the closure 00537 flap 13 is the opening contour the opening 20 fits 00538, the circumferential end edge 13 '''of the locking flap 00539 pe 13 so that it is supported against the contact surface 19, 00540 of course taking into account a free passage at 00542 of the articulation point 14 which preserves the ability of the locking flap to 00542 opposite side 00543 or bow half of the basically circular closure 00544 flap.
  • 00545 00546 The articulation point is floating and self-regulating due to the only attachment 00547 of the front edge 13 '''there.
  • the further development consists in that the cardboard-paper material, ie 00563 layer II, is machined or coated on the contact surface 19 with a view to 00564.
  • There 00566 results in the roughening of the contact surface 19 00567, designated 22, from the correspondingly enlarged extract A.
  • the roughening 00569 22, which is exaggerated strange relief structure by 00568, can be smoothed by stamping pressure or, 00570, as can be seen in FIG. 8, by a coating 00571 23 (black tips).
  • the roughness 22 is filled by 00572 the coating. This is preferably accomplished by 00573 printing on the contact surface 19.
  • a corresponding sealing measure is also carried out in relation to 00576 on the underside, specifically in the area of the 00577 docking zone of the blow connector 7.
  • the docking zone of the holding 00578 plate H has a sealing surface 24 on the 00579 outside b facing the blow connector 7 a 00580 axial seal.
  • the axial seal is located on a 00581 axially directed end face 25 of the vacuum cleaner blower nozzle 7, which is in the direction of the opening ⁇ 00582.
  • the axial seal is formed by a double ring seal 26 00585, which fits into a corresponding end face of the blower 00586 socket 7 lying ring groove 27 is embedded.
  • 00587 00588 With regard to the double ring seal 26, 00589 is an element with a U-shaped cross section. Its 00590 U opening points upwards, correspondingly also the two sealing lips 28 and 29 00592 formed by 00591 the U legs 00593 The upward-facing ends of the sealing lips 28, 29
  • any intermediate dust particles are retained 00642 by a small intermediate chamber 37, which 00643 forms from the cavity of the opening ⁇ which is closed on both sides.
  • the closure flap 13 can accidentally pivot the 00647 interior 15 of the dust bag 12.
  • the 00648 second layer II in view of the creation of a 00649 intermediate chamber 37, one can speak of an intermediate plate 00650.
  • 00651 00652 The dust bag 1 according to the second embodiment is 00653 in principle of the same structure; 00654 is a slide-free solution.
  • the reference numbers 00655 are used analogously, namely without textual repetitions.
  • 00657 00658 Basically, in this embodiment, 00659 requires two layers 1, 11, which hold the spring element F between 00660, also here while leaving the above-mentioned 00661 expansion supply 18.
  • the 00662 preload is used in the course of the sandwich-like merging 00663 of the two layers I, II causes. This happens under
  • 00671 bar 38 is a recess or slot-like
  • the strip 38 can be made by placing a shape
  • the joint gussets 21 spread apart 00698 still in the direction of the longitudinal edges of the holding plate H.
  • the 00699 results in an overall fairly large-sized binding end 00700 16 of the spring element F.
  • 00701 00702 The second variant (FIGS. 13 and 14) differs 00703 only in that the geometric 00704 articulated axis 14 is not designed in the area of a pure tangent 00705 of the longitudinal center plane of the holding plate H, 00706 but in a secant. This leads to a clear 00707 extension of the articulation axis 14 formed there.
  • the 00708 pure ring shape is therefore abandoned in the articulation area, in that a 00710 frame leg 42 is located parallel to the articulation axis.
  • a 00711 crest-shaped outline could also be used here.
  • the flattening would face the joint axis 14.
  • 00713 00714 As for the third variant (FIGS. 15 and 16), 00715 there is a further, fifth layer V saddled there on the holding plate H on the inside of the dust bag 12, 00717 but with a slight overlap of the 00718 frame leg also provided there 42.
  • 00719 Needless to say, it does not have to be a frame 00720 kel, the closure flap 13 can here 00721 consist of a disc element instead of a ring.
  • the passage 46 consists of 00761 an uncut portion of an open-pore, elastic 00762 elastic foam.
  • the peripheral skin 00763 bears the reference number 47. It hermetically covers the outer surface of the 00764 sealing lips 28 and 29 and extends within 00765 of the chamber 45 to the foot of the sealing lips 00766 28 and 29 there.
  • the bottom of the chamber 45 is open-ended.
  • FIGS. 24 to 32 indicate - with or without a closure flap 13 - a further development 00784 relating to the slide 30.
  • 00785 is otherwise structurally identical, the 00786 reference numerals are used accordingly, sometimes without textual repetitions of 00787.
  • 00788 00789 The material forming the holding plate H also consists here 00790 of a solid paper material such as cardboard, for example, but at least one side is smooth 00792. The smoothness is represented by a leveling structure, as can already be seen in FIGS. 8 and 22 00794.
  • FIGS. 24 to 26 which are layered on top of one another to form an ensemble or 00799 to form a holding plate H, face the viewer with the 00801 smooth side.
  • Figure 31 provides information regarding 00802 lent the alignment of the individual layers II to IV.
  • 00803 is a base plate, 00804 a frame part and a cover plate.
  • the parts are added so 00807 that the slider 30 with its smooth 00808 broad side, for example a coating 23 rests on 00809 a likewise smooth broad side of the 00810 cover plate, formed by the position denoted by IV 00811 th.
  • the slide 30 can be easily shifted accordingly 00812; the roughening 22, which acts as a brake, does not exist in 00813 in this joint area of layers III-IV.
  • the interior of the frame part forms the guide shaft 31 described above 00827, on which the slide 00828 30 is contour-matched and coordinated on the sliding stroke 00829.
  • 00830 00831
  • the slide shown in 00835 last variant has 00836 over 30 the shape of a leaf or a scale 00837 insofar as a narrow 00839 section comparable to a handle adjoins the closing end 33 of the inserted 00838 slide 30 as the handling end 34.
  • the 00840 guide surface portion of the broad sides is reduced 00841 due to the clear narrowing of the handling end 00842 34.
  • 00843 00844 The petiole or the handling end 34 tapered 00845 towards the free end of the stem.
  • 00846 00847 A taper corresponding to the outline also has the section 00849 of the slide guide shaft 31 which guides the 00848 handle or the handling end 34.
  • This outline 00850 equality is in the basic 00851 position shown in FIG.
  • 00852 In the direction of the closed position, 00852 thus lift the otherwise mutually contacting edge edges of the 00853-guiding section and those of the handling end 34 00854 and, in the opposite direction, they come into contact with 00855 again, as is shown in FIG. 27 here 00856. This avoids tilting of the closing end 00857 33, which is otherwise cut so that a 00858 good guided sliding movement remains guaranteed.
  • 00859 00860 the corresponding taper is not limited to 00861 only to the part mentioned, but is also available in relation to 00862 to the slide-driving projection 36. The latter 00863 protrudes into the window 35 of the cover plate, that is to say the position 00864 IV.
  • the window is implemented as a 00865 cutout corresponding to the stem outline.
  • the window also tapers in 00866 in the direction of the free end of the petiole, 00867 continuously tapering. In this case, it has proceeded in such a way that the slide-taking projection 36 projecting into the window 35 corresponds to the tapering of the window 35 00871 with respect to its edges lying in the direction of displacement 00870.
  • the opening opening shown in FIG. 00872 position of the slider 30 fills the driving projection
  • the slide driving projection 36 can from a layer
  • 00895 III and IV connects, i.e. frame part and cover plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

00001 Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
00002
00003 Die Erfindung bezieht sich auf Staubfilterbeutel für
00004 einen Staubsauger, mit einer aus einem festen Papier-
00005 Werkstoff wie beispielsweise Pappe bestehenden Halte-
00006 platte, mit welcher ein Staubbeutel beispielsweise
00007 klebeverbunden ist, mit einer dem Inneren des Staubbeu-
00008 tels zugewandten, an der Halteplatte angelenkten Ver-
00009 schlußklappe, welche gegen eine Federwirkung offenbar
00010 ist und im Verschließzustand eine Öffnung in der Halte-
00011 platte zuhält. 00012
00013 Ein Staubfilterbeutel dieser Art ist durch die US-PS
00014 20 70 674 bekannt. Die dem Inneren des Staubbeutels
00015 zugewandte, an der Halteplatte angelenkte, die Öffnung
00016 zuhaltende Verschlußklappe hängt an einem mit der Halte-
00017 platte verbundenden Scharnierlappen. Durch die Öffnung
00018 hindurch ist eine mit Hutrand versehene Tülle einge-
00019 steckt. Die weist in Richtung des Blasrohres des Staub-
00020 saugers vorragend und verjüngt sich in dieser Richtung
00021 trichterförmig. In diese Trichteröffnung hinein ragt
00022 freistehend ein Blasstutzen. Der Hutrand dient mit der
00023 halteplattenseitigen Fläche der Abstützung der Tülle am
00024 Öffnungsrand, während die dem Inneren des Staubbeutels
00025 zugewandte Fläche als Anlagefläche bzw. Ventilsitzflä-
00026 ehe der Verschlußklappe fungiert. Die selbstschließende
00027 Wirkung der Verschlußklappe beruht auf der Rückstell-
00028 kraft eines den Rücken der Verschlußklappe frei über-
00029 spannenden Elastikfadens. Seine beiden Enden sind in
00030 peripheren Klemmschlitzen der Grundplatte eingeklemmt.
00031 Die verschlußklappenseitige Lagesicherung des Elastikfa-
00032 dens erfolgt über eine freigeschnittene, ausgewinkelte
00033 Haltezunge. Da die entsprechende Auswinkelung ein frei-
00034 schnittbedingtes Loch hinterläßt, ist dieser Staubfil-
00035 terbeutel nicht ganz dicht. Faßt man den gefüllte Staub- 00036 beutel an, so tritt über dieses Loch Luft und Staub 00037 aus. Auch ist diese Lösung recht aufwendig. 00038 00039 Weiter ist eine selbstschließende Lösung an Staubfilter¬ 00040 beuteln durch die DE-OS 16 28 582 bekannt. Dort ist 00041 unter Verzicht auf besondere Scharnierlappen eine diame¬ 00042 tral geteilte, also zwei Hälften aufweisende Verschlu߬ 00043 klappe über Falzlinien an der Grundplatte angelenkt 00044 (vgl. Figuren 17 bis 19 dieses Vorläufers). Die Feder¬ 00045 wirkung in Schließstellung wird hier aus zwei quer zur 00046 besagten Teilungsdiametralen ausgerichteten Blattfedern 00047 gewonnen, die in der doppellagigen Halteplatte zwischen¬ 00048 gefaßt eingelagert sind und die Hälften belasten. Das 00049 Öffnen der Verschlußklappe geschieht mittels des die 00050 Öffnung der Halteplatte durchsetzenden Blasstutzens des 00051 Staubsaugers. 00052 00053 Durch die DE-OS 40 11 666 ist es schließlich bekannt, 00054 die wiederum über einen Scharnierlappen angelenkte Ver¬ 00055 schlußklappe eines Staubfilterbeutels über die Zuord¬ 00056 nung desselben zwangszusteuern. In Zuordnungsstellung 00057 verliert die Verschlußklappe jedoch ihre Ventilfunkti¬ 00058 on, da sie außenseitig der Halteplatte, also auf der 00059 dem Inneren des Staubbeutels abgewandten Seite aus dem 00060 Bereich der Öffnung weggeschwenkt gehalten wird. Die 00061 bei seitlichem Wegzug der Halteplatte wieder in Rich¬ 00062 tung der Öffnung der Halteplatte gesteuerte Verschlu߬ 00063 klappe wird schließlich in die passend große Öffnung 00064 gedrückt. Es bedarf daher der Zuordnung eines Klebe¬ 00065 streifens als Schließsicherung. 00066 00067 Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen 00068 Staubfilterbeutel baulich einfacher und benutzungεtech- 00069 nisch vorteilhafter auszubilden. 00070 00071 Gelöst ist diese Aufgabe durch die in den Ansprüchen 1
00072 und 16 angegebene Erfindung. 00073
00074 In den übrigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbil-
00075 düng angegeben. 00076
00077 Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein baulich und ein-
00078 satzmäßig verbesserter Staubfilterbeutel realisiert.
00079 Die erläuterte Schließhilfe in Form eines besonderen
00080 Elastikfadens oder die Verwendung von Blattfedern als
00081 Federelemente wird ebenso verzichtbar wie eine halte-
00082 platteneigene Scharnierstellenausbildung. Es kann also
00083 auf hochwertigere Pappe verzichtet werden. Auch die
00084 Dichtwirkung ist nicht beeinträchtigt; es entfällt der
00085 Freischnitt. Hierzu wird so vorgegangen, daß ein bandar-
00086 tiges Federelement an der Verschlußklappe derart ange-
00087 bracht ist, daß im Verschließzustand zwischen einer
00088 Bandebene und einer außerhalb des Bandes liegenden
00089 Gelenkachse der Verschlußklappe ein Abstand ausgebildet
00090 ist, wobei die Gelenkachse dem Inneren des Staubbeutels
00091 zugewandt ausgebildet ist. Das Federelement bildet
00092 zugleich die Gelenkachse. Seitenversatz von Federele-
00093 ment und Gelenkachse läßt Zugdehnung entstehen. Es wird
00094 ein Kraftspeicher geladen. Das Federelement bringt eine
00095 so hohe Rückstellwirkung, daß der sogenannte Self-
00096 Closing-Effekt auf einfachste Weise gesichert ist.
00097 Andererseits verbleibt aber eine hohe Klappfreudigkeit,
00098 so daß der Blasstrom nicht betriebshindernd gestaut
00099 wird. Der besagte Abstand, resultierend aus der Platten-
00100 dicke der Halteplatte reicht überdies voll aus. Das
00101 Federelement ist einfach auf einer nach außen gewandten
00102 ersten Oberfläche der Verschlußklappe angebracht. Be-
00103 darfsweise läßt sich hier die gesamte Fläche nutzen.
00104 Das kann sogar so weit gehen, daß das Federelement sich
00105 in eine Randdichtung der Verschlußklappe fortsetzt, 00106 wodurch diesem Federelemen eine weitere Funktion zu-
00107 kommt. Das Federelement würde in diesem Falle dann
00108 zweckmäßig aus einem Gummilagen-Zuschnitt bestehen.
00109 Diesem Gedanken folgend, besteht eine weitere vorteil-
00110 hafte Lösungsmöglichkeit darin, daß das Federelement
00111 als ein die erste Oberfläche im wesentlichen vollstän-
00112 dig überdeckendes Lagenelement ausgebildet ist, was
00113 bedeutet, daß das Innenfeld der Verschlußklappe sogar
00114 ausgenommen werden kann. Die Verschlußklappe bestünde
00115 dann aus einem trommelfellartig belegten Verschlußklap-
00116 pen-Rahmen. Dieser kann Ringform aufweisen. Das Gewicht
00117 der Verschlußklappe läßt sich so reduzieren. Weiter ist
00118 es von Vorteil, daß an der Halteplatte eine der Kontur
00119 der Verschlußklappe angepaßte Anlagefläche ausgebildet
00120 ist. Eine solche konturentsprechende Anpassung bringt
00121 eine die Gelenkachse schonende Zuordnung der Verschluß-
00122 klappe, gerade im Zustand erhöhter mechanischer Bela-
00123 stung, beispielsweise durch den Auflagedruck der im
00124 Staubbeutel gesammelten Staubpartikel etc. Außerdem
00125 ergibt sich eine umlaufende Winkelfuge, die den Staub-
00126 austritt besonders wirksam unterbindet, gegenüber einer
00127 lediglich aufliegenden, also nicht konturumrandeten
00128 Verschlußklappe. Überdies bringt die Erfindung den Vor-
00129 schlag, daß das Federelement ein elastisches beispiels-
00130 weise gummi-elastisches Bandelement ist und im rückfe-
00131 derbar gestreckten Zustand in der Verschlußstellung der
00132 Verεchlußklappe diese mit der Halteplatte verbindet.
00133 Die entsprechende Verankerung ist mit einfachen Mitteln
00134 möglich, beispielsweise durch Klebung und oder Heftung.
00135 Die so gegebene, praktisch wählbare Vorspannung macht
00136 die selbstschließende Wirkung sogar einstellbar. Eine
00137 entsprechende Variation erscheint günstig im Hinblick
00138 auf eine individuelle Anpassung auf unterschiedliche
00139 Staubsaugertypen. Weiter ist es in diesem Zusammenhang
00140 günstig, wenn das Bandelement eine etwa 10% des elasti- 00141 sehen Dehnvorrats entsprechende Vorspannung aufweist,
00142 in einer Schließstellung der Verschlußklappe. Die Vor-
00143 Spannung läßt sich gleich zu Anfang, also bei der sand-
00144 wichartigen Montage der Halteplatte bewirken, und zwar
00145 durch entsprechend weit gerecktes Ziehen am fessel-
00146 ungsseitigen Ende und Festlegung desselben. Eine demge-
00147 genüber selbst die Vorspannung erzeugende Anordnung
00148 kann man mit einfachen Mitteln erreichen, wenn die
00149 Vorspannung durch eine Ausstülpung quer zur Erstreck-
00150 ungsrichtung des Federelements bewirkt wird. Hier kann
00151 eine wellenförmige Zwischenlage greifen oder aber eine
00152 Ausstülpung durch eine Leiste in einen fensterförmigen
00153 Raum der anderen Lage. Insoweit erweist es sich als
00154 vorteilhaft, daß das Federelement zwischen zwei Lagen
00155 der Halteplatte gefaßt ist. Hierbei ist es von Vorteil,
00156 daß das Federelement eine größere Breite aufweist als
00157 auf den Bereich der scharnierbildenden Zusammenwirkung
00158 zwischen Verschlußklappe und Halteplatte entfällt. Das
00159 ist vor allem bei kreisförmigen Verschlußklappen von
00160 Bedeutung. Dort würde theoretisch eine nur den tangie-
00161 renden Bereich erfassende Gelenkachse ausreichen. Alles
00162 was breitenmäßig darüber hinausgeht, schafft seitliche
00163 Stützbänder und damit eine wackelfreie Klappbewegung
00164 der Verschlußklappe. Weiter wird vorgeschlagen, daß der
00165 Pappe-Papierwerkstoff an der Anlagefläche der Verschluß-
00166 klappe im Hinblick auf eine größere Glätte bearbeitet
00167 oder beschichtet ist. Hierdurch wird eine hochgradig
00168 wirkende Ventilsitzfläche für die Verschlußklappe er-
00169 reicht. Durch das erwähnte Glätten wird dem Material
00170 die Rauhigkeit genommen, also die Fläche weitestgehend
00171 eingeebnet. Das kann durch eine stanzartige Beaufschla-
00172 gung geschehen. Andererseits greift aber auch eine
00173 Beschichtung. Die läßt sich im Wege des Drückens errei-
00174 chen. Im Gegenzug kann die der Anlagefläche gegenüber-
00175 liegende Seite gleichfalls unter dem Aspekt einer dich- 00176 tenden Anlage präpariert sein. Hierzu wird vorgeschla-
00177 gen, daß die Halteplatte auf ihrer Außenseite im Be-
00178 reich der Öffnung eine Dichtfläche zur Anlage einer
00179 axial gerichteten Stirnfläche eines Staubsauger-Blas-
00180 Stutzens aufweist. Diese Dichtfläche kann in der glei-
00181 chen erwähnten Weise glättend bearbeitet oder beschich-
00182 tet, insbesondere bedruckt sein. Hier würde der Bedruk-
00183 kung der Vorzug gegeben werden, da diese Außenseite der
00184 Halteplatte ohnehin mit Herkunftsangaben, einer Ge-
00185 brauchsanleitung und Typenbezeichnung bedruckt wird.
00186 Außerdem ist es vorteilhaft, daß die Öffnung zusätzlich
00187 schieberverschließbar ist. Dadurch kann es nicht einmal
00188 passieren, daß der Benutzer durch (unbeabsichtigtes)
00189 Greifen in die Öffnung die Verschlußklappe in die Öff-
00190 nungsstellung drücken kann. Dieser Zugang ist vielmehr
00191 abgeschottet. Die entsprechende Schiebesicherung ist
00192 Gegenstand der Patentanmeldungen P 43 41 248.3 und
00193 P 44 13 248. Der Inhalt dieser Anmeldungen wird in
00194 vorliegender Anmeldung voll inhaltlich einbezogen.
00195 Weiter bringt die Erfindung den Vorschlag, daß zwischen
00196 dem Schieber und der Verschlußklappe in der Halteplatte
00197 eine Zwischenplatte ausgebildet ist, in welcher sich
00198 die Öffnung befindet. 00199
00200 Sodann erweist es sich an einem Staubsauger mit einem
00201 Gebläse, einem Staubsauger-Blasstutzen und einem Aufnah-
00202 meraum für einen Staubfilterbeutel, wobei der Staubsau-
00203 ger-Blasstutzen zur stirnseitigen Anlage andockt an
00204 einem in dem Aufnahmeraum aufgenommenen Staubfilterbeu-
00205 tel, ausgebildet insbesondere als Staubfilterbeutel
00206 gemäß den voraufgegangenen Ansprüchen 1-15, als vorteil-
00207 haft, daß in dem Stirnrand des Blasstutzens eine Dop-
00208 pel-Ringdichtung ausgebildet ist. Deren Ringe treten in
00209 betriebsgerechtem Zustand dichtend gegen die korrespon-
00210 dierende Dichtfläche der Halteplatte. Dies ist so, daß 00211 bei entsprechender Anlage zwischen den Ringen der Dop-
00212 pel-Ringdichtung und der Halteplatte eine Kammer ausge-
00213 bildet ist, welche einen Durchlaß zum Anschluß an die
00214 Atmosphäre hat. Dieser Durchlaß kann von Kanälen gebil-
00215 det sein. Alternativ ist auch eine Lösung dahingehend
00216 denkbar, daß der Durchlaß von einem unverhauteten Ab-
00217 schnitt eines offenporigen Schaumstoffes gebildet ist.
00218 Endlich erweist es sich noch als vorteilhaft, daß der
00219 Blasstutzen stirnseitig eine Ringnut zur Aufnahme der
00220 Doppel-Ringdichtung besitzt, deren Nutgrund eine zur
00221 Außenfläche anschließende Durchbrechung aufweist. Die
00222 so in Form einer Axialdichtung verwirklichte Ringdich-
00223 tung ist durch den erwähnten Schieber nach leichtem
00224 Lüften der Halteplatte überlaufbar. Die so vorrangig
00225 auftretende Absperrung läßt ein sauberes Abdocken des
00226 Staubfilterbeutels zu. Die erwähnten Durchlässe bewir-
00227 ken, daß zufolge der im Gerät herrschenden unterschied-
00228 liehen Unterdruck-Bereiche bei einer etwaigen Undichtig-
00229 keit im Andockbereich Stäube vorrangig in die sie lei-
00230 tenden Wege gezogen werden. Ferner ist es bezüglich des
00231 Staubfilterbeutels von Vorteil, daß die Halteplatte im
00232 Bereich ihrer Gelenkachse eine den Rand der Verschluß-
00233 klappe übergreifende Umlenkkante aufweist. Die entspre-
00234 chend exponierte Umlenkkante bringt bei der Gelenkbewe-
00235 gung einen größeren Dehnlängenbetrag und somit eine
00236 erhöhte Rückfederfähigkeit. 00237
00238 An einem Staubfilterbeutel für einen Staubsauger, mit
00239 einer aus einem festen Papierwerkstoff, wie beispiels-
00240 weise Pappe, bestehenden Halteplatte, mit welcher ein
00241 Staubbeutel beispielsweise klebeverbunden ist, wobei
00242 die Halteplatte aus einer Grundplatte, einem auf die
00243 Grundplatte aufgelegten Rahmenteil, einem auf der Grund-
00244 platte und in dem einen Führungsschacht bildenden Rah-
00245 menteil verschiebbaren Schieber sowie einer Deckplatte, 00246 wobei die Deckplatte ein Fenster zum Durchgriff auf ein
00247 Handhabungsende des Schiebers hat, ist es weiter vor-
00248 teilhaft, daß der Schieber eine glatt ausgebildete
00249 Breitseite aufweist und mit dieser Breitseite auf der
00250 ebenfalls glatt ausgebildeten Breitseite der Deckplatte
00251 aufliegt. Diese Maßnahme erhöht die Gleitfähigkeit des
00252 Schiebers bzw. vermindert die entsprechenden Betäti-
00253 gungskr fte. Die einseitige Glätte kann dem verwendeten
00254 Papierwerkstoff wie beispielsweise Pappe mit einfachen
00255 Mitteln gegeben werden. Auch hier besteht die Möglich-
00256 keit einer pressenden Beaufschlagung der entsprechenden
00257 Breitfläche oder aber durch Beschichtung, beispielswei-
00258 se Kaschierung, Bedrucken oder dergleichen. Um die
00259 erhöhten Gleitfähigkeit zu optimieren, wird weiter so
00260 vorgegangen, daß der Rückseite des Schiebers einer
00261 glatt ausgebildeten Breitseite der Grundplatte zuge-
00262 wandt ist. Überdies erweist es sich als günstig, daß
00263 das nach außen weisende breitseitige Handhabungsende
00264 des Schiebers einen Schieber-Mitnahmevorsprung trägt,
00265 der mit seiner rauhen Breitseite ebenfalls nach aus-
00266 wärts weist. Die in Gegenrichtung liegende Andrück-
00267 bzw. Verschiebekomponente findet die erstrebte Gleitfä-
00268 higkeit, während die der Betätigungsseite des Schiebers
00269 zugewandte Fläche das Fassen begünstigt, sei es durch
00270 manuelle Betätigung oder über eine dem Staubsauger
00271 zugeordnete automatische Öffnungs/Schließ-Automatik,
00272 wie sie sich beispielsweise aus den erwähnten Patentan-
00273 meidungen P 43 41 248 und P 44 13 248 ergibt. Weiter
00274 bringt die Erfindung in Vorschlag, daß der Schieber
00275 blattförmigen Umriß aufweist. Das verringert seine
00276 Gleitfläche gegenüber gleich breit durchgehenden Schie-
00277 bern. Auch erweist es sich als günstig, daß der Blatt-
00278 stiel sich zu seinem freien, den Schieber-Mitnahmevor-
00279 sprung tragenden Ende hin verjüngt und der den Stiel
00280 führende Abschnitt eines Schieber-Führungsschachtes dem 00281 seitlichen und endseitigen Stielumriß entspricht. Unter 00282 Betätigung hebt dadurch der seitliche Rand des Stieles 00283 von dem korrespondierenden Rand des Schieber-Führungs¬ 00284 schachtes ab. Diese Gleitreibung entfällt somit und 00285 begünstigt die erstrebte leichtgängige Verlagerung des 00286 Schiebers auch an den Schmalkanten. Diese Wirkung fin¬ 00287 det ihre bauliche Fortsetzung weiter darin, daß auch 00288 das Fenster als dem Stielumriß entsprechende Aussparung 00289 gestaltet ist. Konkret sieht dies weiter so aus, daß 00290 der in das Fenster ragende Schieber-Mitnahmevorsprung 00291 bezüglich seiner in Schieberichtung liegenden Ränder 00292 der Verjüngung des Fensters entspricht. 00293 00294 Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand 00295 zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbei- 00296 εpiele näher erläutert. Es zeigt: 00297 00298 Fig. die Halteplatte des Staubfilterbeutels von der 00299 Innenseite her gesehen, im Verschlußzustand, 00300 gemäß erstem Ausführungsbeispiel, 00301 00302 Fig. 2 eine Seitenansicht der Halteplatte, 00303 00304 Fig. 3 die Halteplatte von der Außenseite her gese¬ 00305 hen, 00306 00307 Fig. den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 1, 00308 gegenüber Figur 1 vergrößert, um den Staubbeu¬ 00309 tel komplettiert sowie dem Staubsauger be¬ 00310 triebsgerecht zugeordnet, 00311 00312 Fig. den Staubfilterbeutel in perspektivischer 00313 Darstellung bei in Bezug auf einen Schieber 00314 freigegebener Öffnung und im Verschließzustand 00315 der Verschlußklappe, 00316 Fig. 6 eine der Figur 5 entsprechende Darstellung im 00317 Zuge der Schließung der besagten Öffnung, 00318 00319 Fig. 7 den Staubfilterbeutel im Längsschnitt bei 00320 durch die Blasluft geöffneter Verschlußklappe, 00321 00322 Fig. 8 die in Figur 7 mit A bezeichnete Stelle in 00323 Herausvergrößerung, 00324 00325 Fig. 9 einen Längsschnitt bei gegenüber dem Blasstut¬ 00326 zen leicht gelüfteter Andockstellung, so daß 00327 der Schieber, die dortige Doppel-Ringdichtung 00328 überlaufend, Raum findet, 00329 00330 Fig. 10 dem Schnitt wie Figur 9, jedoch bei nun die 00331 Öffnung verschließendem Schieber, 00332 00333 Fig. 11 die Draufsicht auf den öffnungsseitigen Be¬ 00334 reich des Staubfilterbeutels unter Darstellung 00335 einer ersten Variante der Verschlußklappe 00336 (ringförmig) , 00337 00338 Fig. 12 den Schnitt gemäß Linie XII-XII in Figur 11, 00339 angedockt und bei zurückgetretenem Schieber, 00340 00341 Fig. 13 eine Darstellung wie Figur 11, jedoch einer 00342 zweiten Variante des Staubfilterbeutels (sekan- 00343 tenförmige Anlenkung der Verschlußklappe), 00344 00345 Fig. 14 den Schnitt gemäß Linie XIV-XIV in Figur 13, 00346 00347 Fig. 15 eine der Figur 13 entsprechende Darstellung, 00348 eine dritte Variante des Erfindungsgegenstan¬ 00349 des wiedergebend (Gelenkstelle mit Umlenkvor¬ 00350 sprung) , 00351 Fig. 16 den Schnitt gemäß Linie XVI-XVI in Figur 15, 00352
00353 Fig. 17 die Halteplatte von der Innenseite her gese-
00354 hen, im Verschlußzustand, gemäß zweitem Ausfüh-
00355 rungsbeispiel (schieberfrei), 00356
00357 Fig. 18 eine Seitenansicht hierzu, 00358
00359 Fig. 19 die Halteplatte von der Außenseite her gese-
00360 hen, 00361
00362 Fig. 20 den betriebsgerecht zugeordneten Staubfilter-
00363 beutel im Längsschnitt, und zwar bei durch den
00364 Blasstrom geöffneter Verschlußklappe, 00365
00366 Fig. 21 die in Figur 20 mit B bezeichnete Einzelheit
00367 in Vergrößerung, 00368
00369 Fig. 22 die in Figur 20 mit C bezeichnete Einzelheit
00370 in Vergrößerung, 00371
00372 Fig. 23 einen mit dem erfindungsgemäßen Staubfilterbeu-
00373 tel bestückten Staubsauger in weitestgehend
00374 schematischer Darstellung, 00375
00376 Fig. 24 in Draufsicht eine eine Deckplatte der Halte-
00377 platte bildende Lage in Einzeldarstellung, 00378
00379 Fig. 25 eine ein Rahmenteil plus Schieber bildende
00380 Lage in Einzeldarstellung, 00381
00382 Fig. 26 eine eine Grundplatte bildende Lage der Halte-
00383 platte in Einzeldarstellung, 00384 00385 Fig. 27 die komplettierte Halteplatte in Draufsicht, 00386 nicht schieberverschlossen, 00387 00388 Fig. 28 eine gleiche Darstellung wie Figur 27, jedoch 00389 partiell schieberverschlossen, 00390 00391 Fig. 29 den Schnitt gemäß Linie XXIX-XXIX in Fig. 27, 00392 00393 Fig. 30 den Schnitt gemäß Linie XXX-XXX in Fig. 28, 00394 00395 Fig. 31 die einzelnen Lagen in zuordnungsgerechter 00396 Übereinanderlage zur Bildung der Halteplatte, 00397 zur Verdeutlichung der Glättung stark dicken¬ 00398 vergrößert, und noch nicht in Aufeinanderlage 00399 sowie in Schnittdarstellung gemäß Linie XXXI- 00400 XXXI in Figur 27 und 00401 00402 Fig. 32 den fertiggestalteten, zugeordneten Staubfil¬ 00403 terbeutel, ergänzt um die Verschlußklappe, in 00404 Darstellung wie Figur 7, also bei durch die 00405 Blasluft geöffneter Verschlußklappe. 00406 00407 Der in den Zeichnungen wiedergegebene Staubfilterbeutel 00408 1 ist ein sogenannter Einweg- bzw. Wegwerfbeutel. 00409 00410 Der Staubfilterbeutel 1 ist dazu auswechselbar einem 00411 Aufnahmeraum 2 eines Staubsaugers 3 zugeordnet. Es kann 00412 sich, wie aus Figur 23 ersichtlich, um einen Handstaub¬ 00413 sauger handeln. Dessen über einen Netzanschluß oder 00414 eine Akku-Einrichtung elektrisch angetriebenes Gebläse 00415 4 in Form einer Motor/Gebläse-Einheit befindet sich in 00416 einem vom Aufnahmeraum 2 abgelegenen bzw. getrennten 00417 Raum 5. Die dargestellte strömungsdurchlässige Tragwand 00418 für den Staubfilterbeutel 1 ist mit 6 bezeichnet. Die 00419 Tragwand 6 nimmt einen sie durchsetzenden Blasstutzen 7 00420 auf, welcher an einen Saugkanal 8 anschließt. Der mün¬ 00421 det in eine Saugdüse 9. 00422 00423 Unterhalb des Gebläses 4 befindet sich eine nach oben 00424 öffnende Strömungsumlenkung 10. Darunter liegt ein Aus¬ 00425 blasfilter 11. An den schließt ein Luftauslaß an. 00426 00427 Die blasstutzenseitige Andockεeite des Staubfilterbeu¬ 00428 tels 1 besteht aus einer Halteplatte H. Letztere ist 00429 mehrlagig und besteht aus Papierwerkstoff wie beispiels¬ 00430 weise Pappe. 00431 00432 Über der dem Blasstutzen 7 abgewandten Innenseite a der 00433 Halteplatte H erstreckt sich ein Staubbeutel 12 aus 00434 staubfilternd wirkendem Vliesmaterial. Er ist randsei- 00435 tig an der Innenseite a der Halteplatte befestigt, 00436 beispielsweise klebeverbunden. Das obere Ende des stür¬ 00437 zend ausgerichteten Staubfilterbeutels 1 verjüngt sich. 00438 Der Staubbeutel 12 nimmt aus der aus Figur 23 hervorge¬ 00439 henden Sichtrichtung einen trapezförmigen Umriß ein. 00440 Die Halteplatte H ist im Grunde lang rechteckig gestal¬ 00441 tet. Ihre den blasseitigen Strömungsdurchlaß bringende 00442 Öffnung Ö liegt aus der Quermitte versetzt im Endbe¬ 00443 reich der einen Rechteckendzone. Die Öffnung Ö weist 00444 kreisrunden Querschnitt auf. 00445 00446 Der Rand der Halteplatte H kann eine nicht dargestell¬ 00447 te, eine Unverwechselbarkeit der Halteplatte bringende 00448 Kontur besitzen mit über den Ansatzbereich des Staubbeu¬ 00449 tels 12 hinausgehenden Befestigungsabschnitten zur 00450 lagegesicherten Zuordnung des Staubfilterbeutels 1 im 00451 Staubsauger 3. 00452 00453 Der Öffnung Ö ist eine Verschlußklappe 13 zugeordnet. 00454 Deren geometrische Gelenkachse 14 liegt auf der der 00455 Quermitte der Halteplatte H näherliegenden Seite der 00456 Öffnung Ö. Die Anlenkung ist so, daß die Verschlußklap¬ 00457 pe 13 zum Inneren 15 des Staubbeutels 12 hin aufklappt. 00458 Dies geschieht unter der Wirkung des Blasluftstromes in 00459 Richtung des Pfeiles x, und zwar gegen eine Federwir¬ 00460 kung, die bestrebt ist, die Verschlußklappe im Schlie߬ 00461 zustand zu halten, in welchem Schließzustand die Ver¬ 00462 schlußklappe 13 die Öffnung Ö in der Halteplatte H 00463 zuhält. 00464 00465 Gelenkachsenbildung und Federwirkung resultieren aus 00466 einem einzigen Bauteil. Hierzu dient ein bandartiges 00467 Federelement F. Das ist an der Verschlußklappe 13 ange¬ 00468 bracht und an der Halteplatte verankert. Die Anbringung 00469 ist derart, daß im Verschließzustand der Verschlußklap¬ 00470 pe 13 (vergleiche Fig. 4) zwischen einer Bandebene E-E 00471 und der außerhalb des Bandes liegenden Gelenkachse 14 00472 der Verschlußklappe 13 ein Abstand y ausgebildet ist. 00473 Der Abstand y liegt quer zur Erstreckungsebene der 00474 Halteplatte H. Die Gelenkachse 14 ist dem Inneren 15 00475 des Staubbeutels 12 zugewandt, liegt also auf der Innen¬ 00476 seite a. 00477 00478 Das als Band gestaltete Federelement F befindet sich 00479 auf einer nach außen, also der Außenseite b der Halte¬ 00480 platte H zugewandten ersten Oberfläche 13' der Ver¬ 00481 schlußklappe 13. Die dem Inneren 15 zugewandte zweite 00482 Oberfläche der Verschlußklappe 13 heißt 13' ' . 00483 00484 Das bandartige Federelement F ist verschlußklappensei- 00485 tig an der Oberfläche 13' angebracht, beiεpielswie 00486 durch Klebung. 00487 00488 Ein jenseits der Gelenkachse 14 liegender Abschnitt des 00489 bandartigen Federelements F ist an der Halteplatte H 00490 befestigt und als Fesselungsende 16 bezeichnet. Wie den
00491 Zeichnungen entnehmbar, ist das Federelement F und das
00492 an diesem gebildete Fesselungsende 16 zwischen zwei
00493 Lagen I, II der mehrlagigen Halteplatte H gefaßt. Die
00494 Fixierung kann dort durch Klebung und/oder Heftung
00495 geschehen. Die Fesselungsstelle 17 des Fesselungsendes
00496 16 liegt deutlich beabstandet zur Gelenkachse 14. So
00497 verbleibt zwischen dieser und der erwähnten Fessel-
00498 ungsstelle 17 ein ungefesselter Abschnitt des Bandes
00499 als Dehnungsvorrat 18. Letzterer wird gleich zu Beginn
00500 der Aufklappbewegung der Verschlußklappe 13 bean-
00501 sprucht. Es wird auf den in strichpunktierter Linienart
00502 in Figur 4 wiedergegebenen Öffnungszustand verwiesen.
00503 dort ist ein Federelement-Bandabschnitt 18' frei bzw.
00504 brückenartig über den Ausgang des kerbtalartigen Gelenk-
00505 zwickeis gespannt. 14 ist der Gelenkzwickelscheitel. 00506
00507 Das Federelement F ist ein elastisches, beispielsweise
00508 gummi-elastisches, undurchlässiges Bandelement, welches
00509 im rückfederbar gestreckten Zustand in der Verschluß-
00510 Stellung, also dem Verschließzustand, der Verschlußklap-
00511 pe 13 diese mit der Halteplatte H verbindet. Das Feder-
00512 element F kann aus Gummi bestehen. Auch thermoplast-
00513 ische Elastomere sind denkbar, beispielsweise
00514 SEBS.EPDM. Somit liegt eine Vorspannung vor. Diese ist
00515 durch Wahl der Fesselungsstelle 17 vorbestimmbar. In
00516 der dargestellten Größenordnung reicht es aus, daß das
00517 Bandelement sprich Federelement F eine etwa 10% des
00518 elastischen Dehnungsvorrats entsprechende Vorspannung
00519 aufweist, und zwar in der Schließstellung der Verschluß-
00520 klappe 13. 00521
00522 Es entsteht so eine Andrückkraft, die die Abdichtung
00523 der Öffnung ö sichermacht, zumal das Federelement F
00524 aufgrund des gummi-elastischen Materiales als ein die 00525 erste Oberfläche 13' im wesentlichen vollständig über¬ 00526 deckendes Lagenelement ausgebildet ist. Letzteres ist 00527 bis zur Peripherie der Verschlußklappe 13 vorgezogen. 00528 Hierdurch entsteht verschlußklappenseitig eine Randdich¬ 00529 tung D. 00530 00531 Der Randdichtung D liegt eine Anlagefläche 19 der Halte¬ 00532 platte H gegenüber. Sie wird von der Lage II der Halte¬ 00533 platte H gebildet. Sie (19) erstreckt sich als umlaufen¬ 00534 de Ringschulter konzentrisch zur Öffnung Ö, deren lich¬ 00535 ter Durchmesser kleiner ist als die in der Lage I be¬ 00536 findliche Öffnung 20 der Halteplatte H. Die Verschlu߬ 00537 klappe 13 ist der Öffnungskontur der Öffnung 20 ange¬ 00538 paßt, der umlaufende Stirnrand 13 ' ' ' der Verschlußklap¬ 00539 pe 13 also zur Anlagefläche 19 hin abgestützt gefaßt, 00540 natürlich unter Berücksichtigung eines die Klappfähig¬ 00541 keit der Verschlußklappe erhaltenden Freiganges an der 00542 der Gelenkstelle 14 diametral gegenüberliegenden Seite 00543 bzw. Bogenhälfte der im Grunde kreisrunden Verschlu߬ 00544 klappe. 00545 00546 Die Gelenkstelle ist aufgrund der lediglichen Anlage 00547 des dortigen Stirnrandes 13' ' ' schwimmend und selb- 00548 einregelnd. 00549 00550 Da das Federelement F, wie aus den Zeichnungen ersicht¬ 00551 lich, eine größere Breite aufweist, als auf den Be¬ 00552 reich der scharnierartigen Zusammenwirkung zwischen 00553 Verschlußklappe 13 und Halteklappe H entfällt, verblei¬ 00554 ben seitliche bänderartige Gelenkzwickel 21, welche die 00555 Klapprichtung der Verschlußklappe 13 stabilisieren. Es 00556 kommt nicht zu einem Verlaufen der Kongruenz zwischen 00557 Öffnung 9 und schließender Verschlußklappe 13. 00558 00559 Die das Klapp-Widerlager der federbelasteten Verschlu߬ 00560 klappe 13 definierende Anlagefläche 19 ist im Hinblick 00561 auf die Randdichtung D weitergebildet. Die Weiterbil¬ 00562 dung besteht darin, daß der Pappe-Papierwerkstoff, also 00563 die Lage II, an der Anlagefläche 19 im Hinblick auf 00564 eine größere Glätte bearbeitet oder beschichtet ist. Es 00565 wird auf die Figuren 7 und 8 verwiesen. Dort ergibt 00566 sich die mit 22 bezeichnete Rauhung der Anlagefläche 19 00567 aus dem entsprechend vergrößerten Auszug A. Die durch 00568 übertrieben bizarre ReliefStruktur dargestellte Rauhung 00569 22 kann durch Stanzdruck geglättet werden oder aber, 00570 wie das aus Figur 8 hervorgeht, durch eine Beschichtung 00571 23 (schwarze Ausspitzungen) . Die Rauhung 22 wird durch 00572 die Beschichtung ausgefüllt. Bevorzugt wird das durch 00573 eine Bedruckung der Anlagefläche 19 bewerkstelligt. 00574 00575 Eine entsprechende Dichtungsmaßnahme ist auch in Bezug 00576 auf die Unterseite vorgenommen, und zwar im Bereich der 00577 Andockzone des Blasstutzens 7. Die Andockzone der Halte¬ 00578 platte H weist auf der dem Blasstutzen 7 zugewandten 00579 Außenseite b eine Dichtfläche 24 auf zur Anlage einer 00580 Axialdichtung. Die Axialdichtung befindet sich an einer 00581 axial gerichteten, also in Richtung der Öffnung Ö wei¬ 00582 senden Stirnfläche 25 des Staubsauger-Blasstutzens 7. 00583 00584 Die Axialdichtung ist von einer Doppel-Ringdichtung 26 00585 gebildet, die in eine entsprechend stirnseitig des Blas¬ 00586 stutzens 7 liegende Ringnut 27 eingelassen ist. 00587 00588 Bezüglich der Doppel-Ringdichtung 26 handelt es sich um 00589 ein im Querschnitt U-förmig gestaltetes Element. Dessen 00590 U-Öffnung weist nach oben, entsprechend auch die von 00591 den U-Schenkeln gebildeten zwei Dichtlippen 28 und 29. 00592 00593 Die nach oben gerichteten Enden der Dichtlippen 28,29
00594 sind quer gerundet und treten in betriebsgerechter
00595 Zuordnung des Staubfilterbeutels 1 respektive der Halte-
00596 platte H schließend gegen die korrespondierende, unter-
00597 seitige Dichtfläche 24, welche der Auflagefläche 19
00598 vertikal gegenüberliegt. Die Dichtfläche 24 ist in
00599 gleicher Weise geglättet, wie die Anlagefläche 19. Die
00600 Begriffe und Bezugsziffern sind sinngemäß zu nehmen. 00601
00602 Die dem Blasstutzen 7 zugewandte Seite der Öffnung Ö
00603 läßt sich durch einen Schieber 30 verschließen. Letzte-
00604 rer liegt geführt unterhalb der mit II bezeichneten
00605 Lage. Zur Bildung eines Führungsschachtes 31 für den
00606 Schieber 30 sind der Halteplatte H zwei weitere Lagen,
00607 nämlich bezeichnet mit III und IV zugeordnet. Alle kön-
00608 nen gleich dick sein. Das entsprechende Laminat ergibt
00609 sich deutlich aus Figur 4. Während die die Lage II an-
00610 schließende dritte Lage III die bis in den Bereich der
00611 Öffnung ö reichende Kulisse formt, bringt die vierte
00612 Lage die unterseitige Abdeckung des Führungsschachtes
00613 31, natürlich unter Belassung einer konzentrisch zur
00614 Öffnung ö bzw. Öffnung 20 liegenden Öffnung 32. Letzte-
00615 re ist in ihrem lichten Durchmesser so bemessen, daß
00616 die Doppel-Ringdichtung 26 durchgreifen kann, um in
00617 Dichtungsanlage zur Dichtfläche 24 zu treten. 00618
00619 Zur Betätigungszugänglichkeit des ein Schließende 33
00620 und ein Handhabungsende 34 aufweisenden Schiebers 30
00621 weist die unterste Lage IV ein Fenster 35 auf. In die-
00622 ses reicht ein Schieber-Mitnahmevorsprung 36 für eine
00623 automatische Betätigungseinrichtung, wie sie sich aus
00624 der erwähnten Patentanmeldungen P 43 41 248 und
00625 P 44 13 248 ergibt. Für den Schieber 30 ist ein ein
00626 vollständiges Verschließen der Öffnung Ö ermöglichen-
00627 der, anschlagdefinierter Hubweg berücksichtigt. 00628 Zur Einleitung des Schieberverschlusses wird die Halte¬ 00629 platte H wie aus Figur 9 erkennbar, leicht vom Blasstut¬ 00630 zen 7 weg nach oben angehoben, und zwar gerade so weit, 00631 daß der wie ein Zigarrenschneider fungierende Schieber 00632 30 den Kopf der Dichtlippen 28, 29 frei überfahren 00633 kann. Die äußere Rippe 28 dichtet dabei noch weiterhin 00634 zur Öffnung 32 hin ab. Es ist so Staubaustritt vermie¬ 00635 den. 00636 00637 Aus Figur 10 ist die Verschlußstellung des Schiebers 30 00638 ersichtlich und der Abstand zwischen der Stirnfläche 25 00639 und der Halteplatte H weiter vergrößert. In dieser Stel¬ 00640 lung ist die überlagernde Abdichtung nicht mehr erfor¬ 00641 derlich. Etwaige zwischenliegende Staubpartikel werden 00642 durch eine kleine Zwischenkammer 37 zurückgehalten, die 00643 sich aus der beidseitig verschlossenen Höhlung der Öff¬ 00644 nung Ö bildet. In schiebergeschlossenem Zustand kann 00645 auch keine zufällige Berührung mit einem Finger oder 00646 dergleichen die Verschlußklappe 13 versehentlich das 00647 Innere 15 des Staubbeutels 12 schwenken. Bezüglich der 00648 zweiten Lage II kann angesichts der Schaffung einer 00649 Zwischenkammer 37 von einer Zwischenplatte gesprochen 00650 werden. 00651 00652 Der Staubbeutel 1 gemäß zweitem Ausführungsbeispiel ist 00653 prinzipiell gleichen Aufbaues; es handelt sich dort 00654 jedoch um eine schieberfreie Lösung. Die Bezugsziffern 00655 sind sinngemäß angewandt, und zwar ohne textliche Wie¬ 00656 derholungen. 00657 00658 Im Grunde kommt man bei diesem Ausführungsbeispiel mit 00659 zwei Lagen 1,11 aus, welche das Federelement F zwischen 00660 sich fassen, auch hier unter Belassung des oben erwähn¬ 00661 ten Dehnvorrats 18. Bei dieser Ausgestaltung wird die 00662 Vorspannung im Zuge der sandwichartigen Zusammenlegung 00663 der beiden Lagen I , II bewirkt. Dies geschieht unter
00664 Veränderung des gefaßten Verlaufs des das Federelement
00665 F bildenden Lagenelements. Konkret wird so vorgegangen,
00666 daß die Vorspannung durch eine Ausstülpung quer zur
00667 Erstreckungsrichtung des Federelements F geschieht
00668 (vergleiche Figur 21). Die untere Lage II formt dazu
00669 eine quer zur Längenerstreckung der Halteplatte H ver-
00670 laufende Leiste 38. Im Erstreckungsbereich besagter
00671 Leiste 38 liegt eine Ausnehmung oder querschlitzartige
00672 Durchbrechung 39, welche den ausgestülpten Abschnitt
00673 aufnimmt und so das Lagenelement vordehnt, so daß der
00674 gelenkachsenseitige Stirnrand 13 ' ' ' der dortigen Seite
00675 bzw. Bogenhälfte der Verschlußklappe 13 fest gegen die
00676 dortige Randzone der Öffnung 20 gezogen wird mit dem
00677 Effekt der erstrebten Schließkomponente der Verschluß-
00678 klappe 13. Wie Figur 21 weiter entnehmbar, nimmt der
00679 ausgestülpte Abschnitt 40 einen trapezförmigen Umweg. 00680
00681 Die Leiste 38 kann durch Aufsetzen eines formentεpre-
00682 chenden Steges realisiert sein (strichpunktierte Versi-
00683 on) oder aber, wie ausgezogen dargestellt, durch durch-
00684 brechungsseitig gerichtete Ausprägung des diesbezügli-
00685 chen Abschnittes der Lage II. 00686
00687 Zur ersten Variante (Figuren 11 und 12) bleibt noch
00688 auszuführen, daß die dortige Verschlußklappe 13 nicht
00689 wie oben aus einem scheibenförmigen Pappe-Körper be-
00690 steht, sondern aus einem als Ring 41 gestalteten Ele-
00691 ment. Das hier umrißentsprechend geschnittene Federele-
00692 ment F respektive Lagenelement wirkt nun wie ein das
00693 Ringloch schließendes Trommelfell. Auch bei dieser Vari-
00694 ante sind die oben angedeuteten Gelenkzwickel 21 ausge-
00695 bildet, die über einen Winkelbereich Alpha von etwa
00696 einem Viertelkreis in die Peripherie des Ringes einlau-
00697 fen. Die Gelenkzwickel 21 verbreiten sich im übrigen 00698 noch in Richtung der Längsränder der Halteplatte H. Das 00699 ergibt ein insgesamt recht flächengroßes Fesselungsende 00700 16 des Federelements F. 00701 00702 Die zweite Variante (Figuren 13 und 14) unterscheidet 00703 sich von der ersten nur dadurch, daß die geometrische 00704 Gelenkachse 14 nicht im Bereich einer reinen Tangente 00705 der Längsmittelebene der Halteplatte H gestaltet ist, 00706 sondern in einer Sekante. Das führt zu einer deutlichen 00707 Verlängerung der dort gebildeten Gelenkachse 14. Die 00708 reine Ringform ist somit im Anlenkungsbereich aufgege¬ 00709 ben, indem dort ein parallel zur Gelenkachse verlaufen¬ 00710 der Rahmenschenkel 42 liegt. Es könnte hier auch eine 00711 wappenförmige Umrißform angewandt werden. Die Abfla¬ 00712 chung läge der Gelenkachse 14 zugewandt. 00713 00714 Was die dritte Variante (Figuren 15 und 16) betrifft, 00715 so ist dort der Halteplatte H innenseitig des Staubbeu¬ 00716 tels 12 noch eine weitere, fünfte Lage V aufgesattelt, 00717 dies aber unter leichtem gelenkseitigem Übergriff des 00718 dort gleichfalls vorgesehenen Rahmenschenkels 42. 00719 Selbstredend braucht es sich nicht um einen Rahmenschen¬ 00720 kel zu handeln, die Verschlußklappe 13 kann hier auch 00721 aus einem Scheibenelement bestehen statt eines Ringes. 00722 00723 Figur 16 macht besonders deutlich, daß das in Richtung 00724 der Öffnung ö weisende Ende der Lage V eine exponierte 00725 Umlenkkante 43 schafft. Der entsprechende Vorsprung 00726 verursacht eine längere Streckung des Dehnungsvorrates 00727 18 und damit eine stärkere Rückstellkraft im Sinne der 00728 federbelasteten Schließung der Verschlußklappe 13, die 00729 darüber hinaus zumindest in diesem Bereich sogar noch 00730 in einem U-Raum 44 formschlüssig gefaßt ist. Es bedarf 00731 daher schon einer bestimmten Strömungsstärke, um das 00732 Gelenk in Wirkung zu bringen. Ab Verlassen des U-Raumes 00733 44 zwischen 43 und F ergibt sich sodann eine größere 00734 Leichtgängigkeit der Klappbewegung der Verschlußklappe 00735 13, deren gelenkachsenseitiger Randabεchnitt wie ein 00736 unrunder Nocken wirkt. 00737 00738 Die drei erwähnten Varianten sind dem ersten Ausfüh¬ 00739 rungsbeispiels beizuschlagen, da sie einen Schieber 30 00740 aufweisen. 00741 00742 Bleibt noch festzuhalten, daß die Vorspannung des Feder¬ 00743 elements F auch durch partielles Schrumpfen des Bandes 00744 erreichbar ist, dies unter Nutzung der Zugänglichkeit 00745 über die beschriebene Durchbrechung 39. 00746 00747 Zurückkommend auf die als Doppel-Ringdichtung 26 gestal¬ 00748 tete Axialdichtung, so beläßt diese in Dichtungsstel¬ 00749 lung (Figur 4) zwischen den beiden Dichtlippen 28,29 00750 eine Kammer 45. Diese läuft unterbrechungsfrei um und 00751 steht mit einem Durchlaß 46 in Verbindung. Es können 00752 mehrere sein. Hierüber steht die Kammer 45 mit der 00753 Atmosphäre in Verbindung. 00754 00755 Gemäß rechtsseitig dargestellter Ausführungsform in 00756 Figur 4 sind die Durchlässe 46 in Form von Kanälen im 00757 gummi-elastischen Dichtring realisiert. 00758 00759 Unter Berücksichtigung der linksseitigen Ausführung der 00760 Doppel-Ringdichtung 26 besteht der Durchlaß 46 aus 00761 einem unverhauteten Abschnitt eines offenporigen, ela¬ 00762 stischen Schaumstoffes. Die periphere Verhautung trägt 00763 das Bezugszeichen 47. Sie deckt die Außenfläche der 00764 Dichtlippen 28 und 29 hermetisch ab und geht innerhalb 00765 der Kammer 45 bis auf den dortigen Fuß der Dichtlippen 00766 28 und 29. Der Boden der Kammer 45 ist hingegen offenpo- 00767 rig, eben im Sinne der Bildung des dortigen Durchlasses 00768 46. 00769 00770 Um den Anschluß an die Atmosphäre auch blasstutzensei- 00771 tig zu gewährleisten, gehen vom Nutgrund 48 Durchbre¬ 00772 chungen 49 aus, die zur Außenfläche des Blasstutzens 7 00773 hin öffnen. Das hat zur Wirkung, daß wenn aufgrund des 00774 Unterdruck-Unterschiedes im Saugkanal 8 und im Umfeld 00775 der Andockzone desselben Stäube frei werden, diese in 00776 Unterdruckrichtung geleitet werden, also bei nicht ganz 00777 schließender Dichtung in den Saugstrom einziehen. 00778 00779 Die die einzelnen Lagen I - V miteinander verbindenden 00780 Klebeschichten sind nicht dargestellt. 00781 00782 Die in den Figuren 24 bis 32 dargestellte letzte Varian¬ 00783 te gibt - mit oder ohne Verschlußklappe 13 - eine sich 00784 auf den Schieber 30 beziehende Weiterbildung an. Soweit 00785 ansonsten bauliche Übereinstimmung besteht, sind die 00786 Bezugsziffern sinngemäß angewandt, teils ohne textliche 00787 Wiederholungen. 00788 00789 Das die Halteplatte H bildende Material besteht auch 00790 hier aus einem festen Papierwerkstoff, wie beispielswei¬ 00791 se Pappe, wobei aber mindestens eine Seite glatt ausge¬ 00792 bildet ist. Die Glätte ist durch eine einebnende Struk¬ 00793 tur dargestellt, wie sie sich aus den Figuren 8 und 22 00794 schon ergibt. 00795 00796 Die nicht mit der schwarzen Ausspitzung bzw. Beschicht¬ 00797 ung 23 bezeichnete Breitseite der einzelnen Lagen gilt 00798 als weniger glatt bzw. rauh. Die zu einem Ensemble bzw. 00799 zu einer Halteplatte H aufeinandergeschichten Lagen 00800 gemäß Figuren 24 bis 26 sind dem Betrachter mit der 00801 glatten Seite zugewandt. Figur 31 gibt Aufschluß bezüg- 00802 lieh der Ausrichtung der einzelnen Lagen II bis IV. Es 00803 handelt sich in dieser Reihenfolge um eine Grundplatte, 00804 ein Rahmenteil und eine Deckplatte. 00805 00806 Verklebend zusammengefügt sind die Teile so addiert, 00807 daß der Schieber 30 mit seiner glatt ausgebildeten 00808 Breitseite, beispielsweise einer Beschichtung 23 auf 00809 einer ebenfalls glatt ausgebildeten Breitseite der 00810 Deckplatte aufliegt, gebildet von der mit IV bezeichne¬ 00811 ten Lage. Der Schieber 30 läßt sich entsprechend leicht 00812 verlagern; die als bremsend wirkende Rauhung 22 liegt 00813 in diesem Fugenbereich der Lagen III-IV nicht vor. 00814 Beachtet man die stürzende Zuordnung des Staubfilterbeu¬ 00815 tels 1, so hat auch die über die darüber liegende Lage 00816 II einwirkende Last keine nachteilige Einwirkung, zumal 00817 eine Weiterbildung dahingehend vorliegt, daß der Rück¬ 00818 seite des Schiebers 30 wiederum einer glatt ausgebilde¬ 00819 ten Breitseite zugewandt ist, nämlich der sich darüber 00820 erstreckenden Grundplatte, gebildet von der Lage II. 00821 Die diesbezügliche Glättung ist wiederum mit 23 be¬ 00822 zeichnet. 00823 00824 Der Schieber 30 liegt auch hier innerhalb einer Lage 00825 III, welche, wie aus Figur 25 ersichtlich, das Rahmen¬ 00826 teil bildet. Das Innere des Rahmenteiles formt den oben 00827 beschriebenen Führungsschacht 31, auf den der Schieber 00828 30 konturentsprechend und auf dem Schiebehub hin abge¬ 00829 stimmt ist. 00830 00831 Im Gegensatz jedoch zur Form des in den voraufgegange¬ 00832 nen Varianten bzw. Ausführungsbeispielen beschriebenen 00833 Schiebers, der sich dort als zungenartiges Bauteil 00834 praktisch gleich breit fortsetzt, besitzt der in der 00835 letzten Variante (Figur 24 - 32) wiedergegebene Schie¬ 00836 ber 30 die Gestalt eines Blattes oder einer Schuppe 00837 insofern, als an das Schließende 33 des eingelegten 00838 Schiebers 30 ein einem Stiel vergleichbare schmaler 00839 Abschnitt als Handhabungsende 34 anschließt. Der Füh¬ 00840 rungsflächenanteil der Breitseiten verringert sich 00841 durch die deutliche Verschmalerung des Handhabungsendes 00842 34. 00843 00844 Der Blattstiel respektive das Handhabungsende 34 ver¬ 00845 jüngt sich zum freien Ende des Stieles hin. 00846 00847 Eine umrißentsprechende Verjüngung weist auch der den 00848 Stiel bzw. das Handhabungsende 34 führende Abschnitt 00849 des Schieber-Führungsschachtes 31 auf. Diese Umri߬ 00850 gleichheit liegt in der in Figur 27 dargestellten Grund¬ 00851 stellung vor. In Richtung der Schließstellung heben 00852 also die sonst einander berührenden Randkanten des 00853 führenden Abschnitts und die des Handhabungsendes 34 00854 voneinander ab und in Gegenrichtung treten sie dagegen 00855 wieder in berührende Anlage, wie das aus Figur 27 her¬ 00856 vorgeht. Das vermeidet Verkippunggen des Schließendes 00857 33, welches im übrigen so zugeschnitten ist, daß ein 00858 guter geführter Schiebelauf gewährleistet bleibt. 00859 00860 Die entsprechende Konizität beschränkt sich aber nicht 00861 nur auf den erwähnten Part, sondern liegt auch in Bezug 00862 auf den Schieber-Mitnahmevorsprung 36 vor. Letzterer 00863 ragt in das Fenster 35 der Deckplatte, also der Lage 00864 IV. Das Fenster ist als dem Stielumriß entsprechende 00865 Aussparung realisiert. Das Fenster läuft also auch in 00866 Richtung des freien Endes des Blattstieles breitenmäßig 00867 sich kontinuierlich verjüngend zu. Dabei ist so vorge¬ 00868 gangen, daß der in das Fenster 35 ragende Schieber-Mit¬ 00869 nahmevorsprung 36 bezüglich seiner in Verschieberich¬ 00870 tung liegenden Ränder der Verjüngung der Fenster 35 00871 entspricht. In der aus Figur 27 ersichtlichen öffnungs- 00872 Stellung des Schiebers 30 füllt der Mitnahmevorsprung
00873 36 den dortigen Endbereich des Fensters an drei zusam¬
00874 menhängenden Seiten formpassend aus. Aufgrund der Ver¬
00875 jüngung heben sich daher auch die Ränder 50 im Zuge des
00876 Schließens der Öffnung Ö von den korrespondierenden
00877 Rändern des Fensters 35 im Sinne der erwähnten erhöhten
00878' Leichtgängigkeit des Schiebers 30 ab.
00879
00880 Der Schieber-Mitnahmevorsprung 36 kann von einem Lagen¬
00881 abschnitt gebildet sein, und zwar was die Dicke angeht.
00882 Ein solcher Abschnitt wird der glatten Seite des Schie¬
00883 bers 30 zugeordnet, und zwar ebenfalls mit der glatten
00884 Seite dagegentretend, so daß die Rauhung 22 bzw. rauhe
00885 Breitseite dieses Fleckens nach auswärts weist. Das
00886 ermöglicht einen rutschfreien Griff bei manueller Betä¬
00887 tigung des Schiebers 30 bzw. das sichere Anfassen durch
00888 einen Mitnehmer einer nicht dargestellten Öff-
00889 nungs/Schließeinrichtung.
00890
00891 Der den Schieber-Mitnahmevorsprung 36 haltende Klebe¬
00892 flecken ist mit 51 bezeichnet. Auf der gleichen, näm¬
00893 lich glatten Seite befindet sich zudem eine das Rahmen¬
00894 teil randnah umgebende Kleberraupe 52, welche die Lagen
00895 III und IV verbindet, also Rahmenteil und Deckplatte.
00896
00897 In gleicher Weise ist auch die Grundplatte, sprich Lage
00898 II, randnah mit einer solchen Kleberraupe 53 ausgestat¬
00899 tet. Letztere deckt mit ihrer glatten Beschichtung 23
00900 die Rauhung 23 des Rückens des Schiebers 30 ab und auch
00901 die rauhe Rückseite des Rahmenteils, welches von der
00902 Lage III gebildet ist.
00903
00904 Wie Figur 32 noch verdeutlicht, befindet sich auf der
00905 dem Inneren 15 des Staubbeutels 12 zugewandten Seite
00906 der Halteplatte H noch die Lage I. Zwischen dieser und 00907 der Lage II liegt das Federelement F, welches die Ver¬ 00908 schlußklappe 13 aufgrund des elastischen Dehnungsvorra¬ 00909 tes 18 in Richtung der Schließstellung belastet. 00910 00911 00912 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In 00913 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der 00914 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori¬ 00915 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt¬ 00916 lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser 00917 Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit 00918 aufzunehmen. 00919

Claims

00920 A n s p r ü c h e 00921 00922 1. Staubfilterbeutel (1) für einen Staubsauger (3), mit 00923 einer aus einem festen Papierwerkstoff, wie beispiels¬ 00924 weise Pappe bestehenden Halteplatte (H) , mit welcher 00925 ein Staubbeutel (12) beispielsweise klebeverbunden ist, 00926 mit einer dem Inneren (15) des Staubbeutels (12) zuge¬ 00927 wandten, an der Halteplatte (H) angelenkten Verschlu߬ 00928 klappe (13), welche gegen eine Federwirkung offenbar 00929 ist und im Verschließzustand eine Öffnung (Ö) in der 00930 Halteplatte (H) zuhält, dadurch gekennzeichnet, daß ein 00931 bandartiges Federelement (F) an der Verschlußklappe 00932 (13) derart angebracht ist, daß im Verschließzustand 00933 (Figur 4) zwischen einem Bandende (E-E) und einer außer¬ 00934 halb des Bandes liegenden Gelenkachse (14) der Ver¬ 00935 schlußklappe (13) ein Abstand (y) ausgebildet ist, 00936 wobei die Gelenkachse (14) dem Inneren (15) des Staub¬ 00937 beutels (1) zugewandt ausgebildet ist. 00938 00939 2. Staubfilterbeutel nach Anspruch 1 oder insbesondere 00940 danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement 00941 (F) auf einer nach außen gewandten ersten Oberfläche 00942 (13') der Verschlußklappe (13) angebracht ist. 00943 00944 3. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00945 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00946 gekennzeichnet, daß das Federelement (F) sich in eine 00947 Randdichtung (D) der Verschlußklappe (13) fortsetzt. 00948 00949 4. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00950 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00951 gekennzeichnet, daß das Federelement (F) als ein quer 00952 zur Oberfläche (13') im wesentlichen vollständig über¬ 00953 deckendes Lagenelement ausgebildet ist. 00954 00955 5. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00956 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00957 gekennzeichnet, daß an der Halteplatte (H) eine der 00958 Kontur der Verschlußklappe (13) angepaßte Anlagefläche 00959 (19) ausgebildet ist. 00960 00961 6. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00962 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00963 gekennzeichnet, daß das Federelement (F) ein elasti¬ 00964 sches, beispielsweise gummi-elastisches Bandelement ist 00965 und im rückfederbar gestreckten Zustand in der Ver¬ 00966 schlußstellung der Verschlußklappe (13) diese mit der 00967 Halteplatte (H) verbindet. 00968 00969 7. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00970 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00971 gekennzeichnet, daß das Bandelement eine etwa 10% des 00972 elastischen Dehnungsvorrats entsprechende Vorspannung 00973 aufweist, in einer Schießstellung der Verschlußklappe 00974 (13). 00975 00976 8. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00977 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00978 gekennzeichnet, daß die Vorspannung durch eine Ausstül¬ 00979 pung quer zur Erstreckungsrichtung des Federelements 00980 (F) erzielt ist. 00981 00982 9. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00983 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00984 gekennzeichnet, daß das Federelement (F) zwischen zwei 00985 Lagen (1,11) der Halteplatte (H) gefaßt ist. 00986 00987 10. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00988 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00989 gekennzeichnet, daß das Federelement (F) eine größere 00990 Breite aufweist als auf den Bereich der scharnierbilden¬ 00991 den Zusammenwirkung zwischen Verschlußklappe (13) und 00992 Halteplatte (H) entfällt. 00993 00994 11. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 00995 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 00996 gekennzeichnet, daß der Papp-Papierwerkstoff an der 00997 Anlagefläche (19) der Verschlußklappe im Hinblick auf 00998 eine größere Glätte bearbeitet oder beschichtet ist. 00999 01000 12. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01001 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01002 gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (19) bedruckt ist. 01003 01004 13. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01005 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01006 gekennzeichnet, daß die Halteplatte (H) auf ihrer Außen¬ 01007 seite (b) im Bereich der Öffnung (Ö) eine Dichtfläche 01008 (24) zur Anlage einer axialgerichteten Stirnfläche (25) 01009 eines Staubsauger-Blasstutzens (7) aufweist. 01010 01011 14. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01012 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01013 gekennzeichnet, daß die Öffnung (Ö) zusätzlich schieber¬ 01014 verschließbar ist (Schieber 30). 01015 01016 15. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01017 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01018 gekennzeichnet, daß zwischen dem Schieber (30) und der 01019 Verschlußklappe (13) in der Halteplatte (H) eine Zwi¬ 01020 schenplatte (Lage II) ausgebildet ist, in welcher sich 01021 die Öffnung (Ö) befindet. 01022 01023 16. Staubsauger (1) mit einem Gebläse (4), einem Staub¬ 01024 sauger-Blasstutzen (7) und einem Aufnahmeraum (2) für 01025 den Staubfilterbeutel (1), wobei der Staubsauger-Blas¬
01026 stutzen (7) zur stirnseitigen Anlage an einen in dem
01027 Aufnahmeraum (2) aufgenommenen Staubfilterbeutel (1)
01028 ausgebildet ist, insbesondere Staubfilterbeutel (1)
01029 gemäß den Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet,
01030 in der Stirnfläche (25) des Blasstutzens (7) eine Dop¬
01031' pel-Ringdichtung (26) ausgebildet ist.
01032
01033 17. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬
01034 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01035 gekennzeichnet, daß eine bei Anlage zwischen den Dicht¬
01036 lippen (28,29) der Doppel-Ringdichtung (26) und der
01037 Halteplatte (H) ausgebildete Kammer (45) einen Durchlaß
01038 (46) zum Anschluß an die Atmosphäre hat.
01039
01040 18. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬
01041 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01042 gekennzeichnet, daß der Durchlaß (46) von Kanälen gebil¬
01043 det ist.
01044
01045 19. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬
01046 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01047 gekennzeichnet, daß der Durchlaß (46) von einem
01048 unverhauteten Abschnitt eines offenporigen Schaumstof¬
01049 fes gebildet ist (Verhautung (47).
01050
01051 20. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬
01052 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01053 gekennzeichnet, daß der Blasstutzen (7) stirnseitig
01054 eine Ringnut (27) zur Aufnahme der Doppel-Ringdichtung
01055 (26) besitzt, deren Nutgrund (48) eine zur Außenflä¬
01056 che anschließende Durchbrechung (49) aufweist.
01057
01058 21. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬
01059 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01060 gekennzeichnet, daß die Halteplatte (H) im Bereich 01061 ihrer Gelenkachse (14) eine den Rand der Verschlußklap¬ 01062 pe (13) übergreifende Umlenkkante (43) aufweist. 01063 01064 22. Staubfilterbeutel (1) für einen Staubsauger (3), 01065 mit einer aus einem festen Papierwerkstoff, wie bei¬ 01066 spielsweise Pappe, bestehenden Halteplatte (H) , mit 01067 welcher ein Staubbeutel (12) beispielsweise klebeverbun¬ 01068 den ist, wobei die Halteplatte (H) aus einer Grundplat¬ 01069 te (Lage II), einem auf der Grundplatte (Lage II) aufge¬ 01070 legten Rahmenteil (Lage III), einem auf der Grundplatte 01071 (Lage II) und in dem einen Führungsschacht (31) bilden¬ 01072 den Rahmenteil (Lage III) verschiebbaren Schieber (30) 01073 sowie einer Deckplatte (Lage IV) besteht, wobei weiter 01074 die Deckplatte (Lage IV) ein Fenster (35) zum Durch¬ 01075 griff auf ein Handhabungsende (34) des Schiebers (30) 01076 hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (30) eine 01077 glatt ausgebildete Breitseite (glatte Beschichtung 23) 01078 aufweist und mit dieser Breitseite auf der ebenfalls 01079 glatt ausgebildeten Breitseite der Deckplatte (Lage IV) 01080 aufliegt. 01081 01082 23. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01083 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01084 gekennzeichnet, daß die Rückseite des Schiebers (30) 01085 einer glatt ausgebildeten Breitseite (Beschichtung 23) 01086 der Grundplatte (Lage II) zugewandt ist. 01087 01088 24. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01089 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01090 gekennzeichnet, daß das nach außen weisende breitseiti- 01091 ge Handhabungsende (34) des Schiebers (30) einen Schie¬ 01092 ber-Mitnahmevorsprung (36) trägt, der mit seiner rauhen 01093 Breitseite (Rauhung 22) nach auswärts weist. 01094 01095 25. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01096 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01097 gekennzeichnet, daß der Schieber (30) blattförmigen 01098 Umriß aufweist. 01099 01100 26. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01101 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01102 gekennzeichnet, daß der Schieber (30) blattförmigen 01103 Umriß aufweist. 01104 01105 27. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01106 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01107 gekennzeichnet, daß der Blattstiel (Handhabungsende 34) 01108 sich zu seinem freien, den Schieber-Mitnahmevorsprung 01109 (36) tragenden Ende hin verjüngt und der den Stiel füh¬ OHIO rende Abschnitt eines Schieber-Führungsschachtes (31) 01111 dem Stielumriß entspricht. 01112 01113 28. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01114 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01115 gekennzeichnet, daß auch das Fenster (35) als dem Stiel¬ 01116 umriß entsprechende Aussparung gestaltet ist. 01117 01118 29. Staubfilterbeutel nach einem oder mehreren der vor¬ 01119 hergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01120 gekennzeichnet, daß der in das Fenster (35) ragende 01121 Schieber-Mitnahmevorsprung (36) bezüglich seiner in 01122 Schieberichtung liegenden Ränder (50) der Verjüngung 01123 des Fensters (35) entspricht.
EP95917947A 1994-05-02 1995-04-22 Staubfilterbeutel für einen staubsauger Expired - Lifetime EP0758209B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9530129T SI0758209T1 (en) 1994-05-02 1995-04-22 Dust filter bag for a vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4415350A DE4415350A1 (de) 1994-05-02 1994-05-02 Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
DE4415350 1994-05-02
PCT/EP1995/001528 WO1995029621A1 (de) 1994-05-02 1995-04-22 Staubfilterbeutel für einen staubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0758209A1 true EP0758209A1 (de) 1997-02-19
EP0758209B1 EP0758209B1 (de) 1998-07-22

Family

ID=6517024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95917947A Expired - Lifetime EP0758209B1 (de) 1994-05-02 1995-04-22 Staubfilterbeutel für einen staubsauger

Country Status (15)

Country Link
US (1) US5820643A (de)
EP (1) EP0758209B1 (de)
JP (1) JP3832853B2 (de)
KR (1) KR100366337B1 (de)
CN (1) CN1121188C (de)
AT (1) ATE168541T1 (de)
AU (1) AU2407195A (de)
CZ (1) CZ293115B6 (de)
DE (2) DE4415350A1 (de)
DK (1) DK0758209T3 (de)
ES (1) ES2121381T3 (de)
HU (1) HU218521B (de)
PL (2) PL176889B1 (de)
SK (1) SK283754B6 (de)
WO (1) WO1995029621A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3219236A1 (de) 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte mit verbessertem verschluss
EP3219235A1 (de) 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Vorrichtung für einen staubsaugerfilterbeutel mit einer haltevorrichtung und einer verschlussvorrichtung
EP3219237A1 (de) 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte mit verbessertem verschlusselement
EP3338610A1 (de) 2016-12-23 2018-06-27 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für staubsaugerbeutel mit dichtung
EP3357392A1 (de) 2017-02-07 2018-08-08 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für einen staubsaugerfilterbeutel mit verschlussvorrichtung
US11504662B2 (en) 2016-03-17 2022-11-22 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
US11602252B2 (en) 2016-03-17 2023-03-14 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
US12042117B2 (en) 2018-02-23 2024-07-23 Eurofilters Holding N.V. Retainer plate with a seal element

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996039071A1 (de) * 1995-06-06 1996-12-12 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger mit einem staubfilterbeutel
US6033451A (en) * 1998-06-30 2000-03-07 Oreck Holdings, Llc Vacuum cleaner bag docking assembly
US6379408B1 (en) 1999-04-06 2002-04-30 Oreck Holdings, Llc Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag
DE19948909A1 (de) * 1999-10-11 2001-04-12 Vorwerk Co Interholding Filterbeutel für einen Staubsauger
US6746501B1 (en) 2001-02-28 2004-06-08 Wildwood Industries, Inc. Vacuum bag collar with rotatable closure
US6733555B1 (en) 2001-02-28 2004-05-11 Wildwood Industries, Inc. Vacuum bag collar
US6749654B2 (en) * 2001-05-30 2004-06-15 James E. Hilliard Dust filtration frame and disposal cover
DE10209718A1 (de) * 2002-03-06 2003-09-25 Edison Fatehpour Federelement für eine Verschlussklappe einer Filtertüte
US7615109B2 (en) * 2005-06-10 2009-11-10 Electrolux Home Care Products, Inc. Sodium bicarbonate vacuum bag inserts
DE102005045548A1 (de) * 2005-09-23 2007-03-29 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Anordnung eines Filterbeutels in einem Elektrostaubsauger sowie Elektrostaubsauger mit einem Stutzen
EP1787561B1 (de) * 2005-11-22 2013-04-17 Eurofilters Holding N.V. Staubsaugerfilterbeutel mit Verschlussvorrichtung
US7799107B2 (en) * 2006-03-15 2010-09-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Self-sealing bag arrangement for a floor cleaning device
ATE410112T1 (de) * 2006-04-25 2008-10-15 Eurofilters Holding Nv Halteplatte für einen staubsaugerfilterbeutel
PL2012640T3 (pl) * 2006-04-25 2010-11-30 Eurofilters Holding Nv Płytka mocująca dla worka filtracyjnego odkurzacza
DE102007040417B4 (de) 2007-08-27 2022-11-03 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Staubsauger-Filterbeutel mit einer, eine Öffnung abdeckende Verschlussklappe aufweisende Halteplatte
DK2301402T3 (en) * 2009-09-25 2014-03-10 Eurofilters Holding Nv A holder plate for a vacuum cleaner filter bag
DE102011008117A1 (de) * 2010-10-05 2012-04-05 Herbert Wulbrandt Verschluss einer Halteplatte für Staubsaugerbeutel und deren Fertigung
US8439997B2 (en) 2011-08-16 2013-05-14 Nss Enterprises, Inc. Vacuum sweeper apparatus including a filter bag and a method of installation
FR2999904B1 (fr) * 2012-12-21 2015-02-27 Seb Sa Aspirateur et son sac d'aspirateur
DE102013101992A1 (de) * 2013-02-28 2014-08-28 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Halteplatte und Verfahren zur Herstellung einer Halteplatte
CN103878160A (zh) * 2014-03-08 2014-06-25 安徽万利达羽绒制品有限公司 一种羽绒灰尘收集装置
DE102015103517A1 (de) 2015-03-10 2016-09-15 Branofilter Gmbh Staubfilterbeutel zum Einsatz in einem Staubsauggerät
DE202015101218U1 (de) 2015-03-10 2015-04-01 Branofilter Gmbh Staubfilterbeutel zum Einsatz in einem Staubsauggerät
US10842334B2 (en) * 2018-05-04 2020-11-24 Irobot Corporation Filtering devices for evacuation stations
CN109512331B (zh) * 2018-12-30 2021-01-12 中科探索创新（北京）科技院 一种双袋式吸尘器滤尘袋
CN110250994A (zh) * 2019-07-09 2019-09-20 广州众力针织品有限公司 一种可自我清灰的大型工厂用吸尘器
CN113694633B (zh) * 2021-10-29 2021-12-28 山东中茂散热器有限公司 一种布袋除尘器

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190827162A (en) * 1908-12-14 1909-08-26 Martin Lewis Lancaster Improvements in or relating to Paper or Cardboard Cartons and Boxes.
US2070674A (en) * 1935-11-05 1937-02-16 Utility Innovations Inc Dust bag
US2864462A (en) * 1954-01-07 1958-12-16 Hoover Co Disposable filter bag for suction cleaners
US2758667A (en) * 1954-01-07 1956-08-14 Hoover Co Suction cleaners
US3724179A (en) * 1966-12-26 1973-04-03 Electrolux Ab Self-sealing end closure for disposable dust bag
US3483679A (en) * 1967-01-03 1969-12-16 Xerox Corp Filter apparatus
US3533868A (en) * 1967-02-15 1970-10-13 Cons Foods Corp Method of manufacturing end closures for a vacuum cleaner dust bag
DE3518346A1 (de) * 1985-05-22 1986-11-27 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Halteplatte aus kunststoff oder dergl. fuer staubsaugerfilterbeutel
US5039324A (en) * 1989-03-27 1991-08-13 Mastercraft Industries, Inc. Sealable collar vacuum cleaner bag
DE8914469U1 (de) * 1989-12-08 1991-04-04 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Filterbeutel
DE4002868C1 (en) * 1990-02-01 1991-04-11 Branofilter Gmbh, 8501 Dietenhofen, De Vacuum cleaner filter bag - has connector made of several layers of cardboard with central opening and sliding closure
DE4011666A1 (de) * 1990-04-11 1991-10-17 Licentia Gmbh Verschlussvorrichtung fuer papierfilter-wegwerfbeutel, insbesondere fuer staubsauger
DE4315203C2 (de) * 1993-05-07 1995-05-24 Branofilter Gmbh Filterbeutel für Staubsauger
DE9308159U1 (de) * 1993-06-01 1993-08-05 Aichner Filter GmbH, 92345 Dietfurt Filterbeutel, insbesondere für Staubsauger
DE4341248C2 (de) * 1993-12-03 2003-04-30 Vorwerk Co Interholding Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
DE4413248A1 (de) * 1994-04-16 1995-10-19 Vorwerk Co Interholding Staubsauger mit einem Staubfilterbeutel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9529621A1 *

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10939788B2 (en) 2016-03-17 2021-03-09 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate with improved sealing
EP3219237A1 (de) 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte mit verbessertem verschlusselement
US11896922B2 (en) 2016-03-17 2024-02-13 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag with powdery and/or fibrous recycled material
US10806316B2 (en) 2016-03-17 2020-10-20 Eurofilters Holding N.V. Device for a vacuum cleaner filter bag with a holding device and a closure device
WO2017158085A1 (de) 2016-03-17 2017-09-21 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte mit verbessertem verschlusselement
WO2017158098A1 (de) 2016-03-17 2017-09-21 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte mit verbessertem verschluss
US11602252B2 (en) 2016-03-17 2023-03-14 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
US11504662B2 (en) 2016-03-17 2022-11-22 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner filter bag made from recycled plastic
EP3219236A1 (de) 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte mit verbessertem verschluss
EP3219235A1 (de) 2016-03-17 2017-09-20 Eurofilters Holding N.V. Vorrichtung für einen staubsaugerfilterbeutel mit einer haltevorrichtung und einer verschlussvorrichtung
WO2017158074A1 (de) 2016-03-17 2017-09-21 Eurofilters Holding N.V. Vorrichtung für einen staubsaugerfilterbeutel mit einer haltevorrichtung und einer verschlussvorrichtung
US10905299B2 (en) 2016-03-17 2021-02-02 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate with improved sealing
WO2018115269A1 (de) 2016-12-23 2018-06-28 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für staubsaugerbeutel mit dichtung
EP3338610A1 (de) 2016-12-23 2018-06-27 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für staubsaugerbeutel mit dichtung
US11517163B2 (en) 2017-02-07 2022-12-06 Eurofilters Holding N.V. Retaining plate for a vacuum cleaner filter bag, having a closure device
WO2018145937A1 (de) 2017-02-07 2018-08-16 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für einen staubsaugerfilterbeutel mit verschlussvorrichtung
EP3357392A1 (de) 2017-02-07 2018-08-08 Eurofilters Holding N.V. Halteplatte für einen staubsaugerfilterbeutel mit verschlussvorrichtung
US12042117B2 (en) 2018-02-23 2024-07-23 Eurofilters Holding N.V. Retainer plate with a seal element

Also Published As

Publication number Publication date
ES2121381T3 (es) 1998-11-16
DE4415350A1 (de) 1995-11-16
SK139496A3 (en) 1997-05-07
WO1995029621A1 (de) 1995-11-09
CZ303196A3 (en) 1997-03-12
JP3832853B2 (ja) 2006-10-11
KR100366337B1 (ko) 2003-03-03
CN1150385A (zh) 1997-05-21
AU2407195A (en) 1995-11-29
PL317834A1 (en) 1997-04-28
DK0758209T3 (da) 1999-04-26
HUT75442A (en) 1997-05-28
HU9602879D0 (en) 1996-12-30
SK283754B6 (sk) 2004-01-08
EP0758209B1 (de) 1998-07-22
DE59502903D1 (de) 1998-08-27
HU218521B (hu) 2000-09-28
KR970702698A (ko) 1997-06-10
PL176889B1 (pl) 1999-08-31
JPH09512449A (ja) 1997-12-16
PL176599B1 (pl) 1999-06-30
CZ293115B6 (cs) 2004-02-18
CN1121188C (zh) 2003-09-17
ATE168541T1 (de) 1998-08-15
US5820643A (en) 1998-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0758209A1 (de) Staubfilterbeutel für einen staubsauger
EP1137360B2 (de) Filterbeutel für einen staubsauger
DE4315203C2 (de) Filterbeutel für Staubsauger
DE1432136C3 (de) Leicht zu öffnender Verschluß fur Getrankedosen
DE2227407A1 (de) Handbetätigte Pumpe für Behälter
DE3833799C2 (de) Staubsauger mit einem Filter
DE8816744U1 (de) Filterbeutel für Elektro-Staubsauger
EP0485741A1 (de) Verpackungsbeutel, insbesondere aus Kunststoffolie
DE69404436T3 (de) Automatische Dokumentzuführvorrichtung für eine Falz- und/oder Kuvertiermaschine
DE69909976T2 (de) Helm für Motorradfahrer und dergleichen mit Belüftungseinrichtung
DE9218905U1 (de) Staubfilterbeutel
EP3253358A1 (de) Getränkeverkostungsutensil
DE20107274U1 (de) Zigaretten-Päckchen, das mit einer Hand geöffnet werden kann
DE4341248C2 (de) Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
EP3490842A1 (de) Aufnahmevorrichtung sowie verfahren zum dämpfen einer bewegung eines bewegelements einer aufnahmevorrichtung
EP1068828B1 (de) Staubsauger
DE9001528U1 (de) Doppellagige Halteplatte aus Pappe für den Staubfilterbeutel eines Staubsaugers
WO1993002930A1 (de) Verpackung mit an der tragekante verstärkter griffmulde
DE19828841C2 (de) Halteplatte eines Staubsauger-Filterbeutels
DE29819699U1 (de) Halteplatte eines Staubsauger-Filterbeutels
DE19602547A1 (de) Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
DE4434935A1 (de) Staubfilterbeutel und Staubsauger
EP1033311A2 (de) Papier- oder Kunststoffsack mit Aufreisslasche
DE4429342A1 (de) Anschlußstück eines Filterbeutels für Staubsauger
WO1996039071A1 (de) Staubsauger mit einem staubfilterbeutel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 961031;SI PAYMENT 961031

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970217

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 961031;SI PAYMENT 961031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980722

REF Corresponds to:

Ref document number: 168541

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980723

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502903

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980827

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2121381

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19981016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990219

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990422

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020314

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020315

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020319

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20020319

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020412

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

BERE Be: lapsed

Owner name: *VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20031031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040406

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070411

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070404

Year of fee payment: 13

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20090407

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20090408

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080423

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100422

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430