EP0756295B1 - Schutzeinrichtung für elektrische Transformatoren - Google Patents

Schutzeinrichtung für elektrische Transformatoren Download PDF

Info

Publication number
EP0756295B1
EP0756295B1 EP19960420246 EP96420246A EP0756295B1 EP 0756295 B1 EP0756295 B1 EP 0756295B1 EP 19960420246 EP19960420246 EP 19960420246 EP 96420246 A EP96420246 A EP 96420246A EP 0756295 B1 EP0756295 B1 EP 0756295B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection device
magnet
intermediate part
top box
transparent tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960420246
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0756295A1 (de
Inventor
Christian Rebelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IDEF SYSTEMES
Original Assignee
IDEF SYSTEMES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9509191A external-priority patent/FR2737357B1/fr
Priority claimed from FR9603772A external-priority patent/FR2746555B1/fr
Application filed by IDEF SYSTEMES filed Critical IDEF SYSTEMES
Publication of EP0756295A1 publication Critical patent/EP0756295A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0756295B1 publication Critical patent/EP0756295B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H01F27/402Association of measuring or protective means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/53Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/55Oil reservoirs or tanks; Lowering means therefor
    • H01H33/555Protective arrangements responsive to abnormal fluid pressure, liquid level or liquid displacement, e.g. Buchholz relays
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H01F27/402Association of measuring or protective means
    • H01F2027/406Temperature sensor or protection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/02Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding actuated by movement of a float carrying a magnet

Definitions

  • the present invention relates to protection devices, for electrical transformers or power inductors.
  • Electric transformers or power inductors are generally enclosed in an airtight casing and embedded in a liquid dielectric.
  • the hermetic casing is provided with an upper opening adapter, allowing the crankcase to be filled with the dielectric liquid, and allowing the adaptation of a protection device.
  • the protective device must deliver information alarm type in the event of a drop in the level of the liquid dielectric in the housing, if there is too much pressure inside the housing, or case of abnormal rise in temperature of the liquid dielectric.
  • Document US 4 192 174 A describes a protective device for transformer, comprising a base shaped to be fixed to the transformer housing around an upper adapter hole, with a dip tube with closed lower end and upper end integral with the base, with a tunnel for the passage of the dielectric liquid and its penetration into two transparent upper tubes connected to the tunnel and containing floats sliding in the tubes.
  • One of the floats carries a magnet.
  • a field-sensitive detector magnetic is housed outside and at the lower end of one of the transparent tubes to detect the level of liquid dielectric.
  • a box, containing the electrical circuits is placed laterally next to transparent tubes, and is connected by an intermediate tube to the tube plunger that contains a temperature sensor.
  • a pressure sensor housed in the housing, is connected by a tube to the interior space of one of the transparent tubes, to capture the pressure inside the casing. The housing obscures the vision of the floats on a portion of the periphery of the transparent tubes.
  • the problem proposed by the present invention is to design a new protection device that is both autonomous, reliable and robust, providing an accessible direct visual indication over 360 ° of the liquid dielectric level, a passing information pressure threshold, threshold overshoot information temperature, and information of excessive drop in level of liquid dielectric below a level threshold.
  • the device must also be of reduced cost, and of reduced bulk.
  • the invention aims to ensure the electromagnetic compatibility of the device.
  • the positions length of the detector in the dip tube and the magnet in the annular float are chosen so that when the level of liquid dielectric is higher than said predetermined level, the detector is in the maximum magnetic field created by the magnet and is found in working position, and when the dielectric level liquid is below said predetermined level, the detector is at the deviation from the maximum magnetic field created by the magnet and is in the rest position.
  • the annular float carries in in addition to a soft iron coaxial tube, extending the magnet downwards, and forming a cage protecting the flexible blade detector against fields transient magnetic products produced by the transformer or inductor.
  • the magnet is a ring ferrite ring.
  • the magnet is embedded in the lower region of the annular float. This improves the balance of the float.
  • the base is a part tubular, provided with a lower peripheral crown shaped to be supported in and around the upper adaptation orifice of the casing, and provided with an upper peripheral crown receiving the edge lower of transparent tubular intermediate part.
  • the diameter of the crown upper peripheral and tubular intermediate part transparent can advantageously be larger than that of the orifice upper crankcase, so that the tubular intermediate part transparent can have a greater volume for a given height, or may have a height less than a given volume. It is thus possible to reduce the overall height of the device, while retaining a sufficient internal volume to appreciate the variations in volume of the liquid dielectric during operation.
  • the protection device comprises a dip tube 1 the closed lower end 2 of which is adapted to enter a upper adaptation orifice 7 provided in the casing 6 of a transformer or inductor to be protected.
  • the dip tube 1 protrudes below a base 3 shaped to be fixed to the casing 6 around of said upper adaptation orifice 7.
  • the base 3 is a part tubular, comprising a central tunnel 4 for passage and maintenance of the dip tube 1, and of the peripheral lights 5 for the passage of the liquid dielectric contained in the casing 6.
  • the base 3 is provided with a lower peripheral crown 8 shaped to be supported in and around the upper adaptation orifice 7 of the casing 6, to which it is retained by hooking elements such as hooking lugs 9 tightened by bolts 10.
  • a gasket can be advantageously housed in an annular groove 11 provided on the underside of the lower peripheral crown 8.
  • the base 3 also comprises a peripheral crown upper 12, of diameter larger than the peripheral crown lower 8 and larger than the diameter of the upper orifice adapter 7 of housing 6.
  • the protective device further includes a housing upper 15, preferably made of transparent material, the wall of which lower 19 is adapted to receive in a sealed manner and to maintain the open upper portion 16 of the dip tube 1.
  • the protection comprises a transparent tubular intermediate part 17, letting appear according to all its circumference the elements which it contains.
  • the transparent tubular intermediate part 17 is connected so watertight around the base of the base 3.
  • the diameter of the intermediate part transparent tubular 17 is larger than that of the upper orifice adapter 7 of housing 6.
  • the transparent tubular intermediate part 17 is also tightly connected to the upper case 15. In the modes of shown embodiment, sealing is ensured by the fact that the lower portion 151 of the upper housing 15 and the intermediate part transparent tubular 17 are formed of a one-piece assembly.
  • Wall lower 19 of the upper housing 15 forms an intermediate wall sealing between the interior space of the upper housing 15 and the interior space of the transparent tubular intermediate part 17.
  • a filling tube 20, closed by an upper plug 21 removable, is connected to the upper end of the intermediate part transparent tubular 17.
  • the filling tube 20 thus allows the filling of the casing 6 with the liquid dielectric.
  • the plug 21 can advantageously be equipped with a valve trap type 30, allowing the possible sampling of gas.
  • An annular float 22, carrying at least one magnet 23, is slidably mounted around the dip tube 1 inside the part transparent tubular intermediate 17.
  • the float 22 is carried by the liquid dielectric contained in the casing 6, the critical level of the liquid dielectric being chosen so that the float 22 is in intermediate position in the transparent tubular intermediate part 17. In normal position, the float 22 is pressed under the wall lower 19 of the upper housing 15.
  • a detector 45 with a flexible blade sensitive to the magnetic field of the magnet 23 is housed in the dip tube 1 in a fixed position intermediate, possibly adjustable, in the intermediate part transparent tubular 17.
  • the detector 45 makes an electrical contact dry which switches when the annular float 22 reaches a level predetermined along the dip tube 1.
  • the dry electrical contact is connected to level output terminals in a terminal block 31 of the housing higher 15.
  • the protection device further includes two threshold temperature sensors 25, 26 and one continuous temperature sensor 27, each formed of a bulb capillary end, the corresponding end bulb being engaged in the lower end 2 of the dip tube 1.
  • the corresponding capillary longitudinally passes through the dip tube 1, and exits into the housing upper 15 to a sensor base 32 or 33 or 36.
  • sensor base 32 or 33 makes a dry electrical contact which switches when the temperature detected reaches a predetermined temperature threshold.
  • the dry contact of temperature is connected to respective temperature output terminals 34 or 35 in the upper case 15.
  • the base 36 of the sensor continuous temperature 27 includes a temperature indication dial.
  • the two threshold temperature sensors 25 and 26 provide two dry electrical contacts switching according to two distinct thresholds of temperature.
  • the protection device also comprises at least one threshold pressure sensor 28, housed in the upper housing 15 and connected by a lower wall passage 19 of the upper housing 15 to the interior space of the transparent tubular intermediate part 17, to capture the pressure inside the casing 6.
  • the threshold pressure 28 is suitable for making a dry contact which switches when said pressure reaches a predetermined level.
  • the contact dry pressure electric is connected to pressure output terminals in terminal block 31 of upper case 15.
  • the dip tube 1 is secured at its upper end 16 to the lower wall 19 of the upper housing 15, in a sealed manner.
  • the housing upper 15 has a lower portion 151 forming, with the part transparent tubular intermediate 17, a one-piece assembly.
  • the part 151 is open upwards, and its opening is closed by a removable upper portion 152 forming a cover.
  • the upper case 15 is advantageously transparent.
  • the threshold pressure sensors 28 and threshold temperature sensors 25 and 26 are adjustable by visually identifiable position adjustment elements, whose position can thus be seen from the outside through the wall of the upper case 15.
  • the dip tube 1 participates in the mechanical connection between the successive stages of the device.
  • the upper peripheral ring 12 has, on its face upper, a concentric annular groove 13 receiving a seal sealing 14.
  • the lower edge 18 of the tubular intermediate part transparent 17 engages in the concentric annular groove 13 of the upper peripheral ring 12 and compresses the seal 14.
  • the dip tube 1 has a ring at its lower end 2 external thread allowing the adaptation of a tightening nut 29.
  • the tightening the nut 29, which comes to bear against the base part 3 surrounding the central tunnel 4, ensures the axial clamping of the base 3 with the transparent tubular intermediate part 17 and the upper casing 15.
  • the protection of the level detector against magnetic fields transients produced by the transformer or the inductor to be protected is provided by a protective cage.
  • the annular float 22 further carries a coaxial tube 24 made of soft iron, extending downward the magnet 23 as illustrated in FIG. 1.
  • connection mechanical between the base 3 and the tubular intermediate part transparent 17 is ensured by clamping screws 50 distributed according to the periphery and ensuring tight axial tightening, with seal, between the upper peripheral ring 12 of the base 3 and a ring corresponding lower peripheral 51 of the intermediate part transparent tubular 17.
  • the protection of the level detector against magnetic fields transients produced by the transformer or the inductor to be protected is ensured by providing particular longitudinal positions of the detector 45 in the dip tube 1 and magnet 23 in the float annular 22.
  • these relative longitudinal positions are chosen so that when the liquid dielectric level is higher than the predetermined level causing the detector to switch, as illustrated in FIG. 4, the float 22 is located in the area upper part of the transparent tubular intermediate part 17, and the detector 45 is in the maximum magnetic field created by the magnet 23, the detector 45 then being in the working position, that is to say in the position in which the magnetic field produces the approximation of the respective electrical contacts.
  • the magnet 23 is a ring ferrite ring, and is embedded in the lower area of the float ring 22.
  • the detector 45 is subjected to a magnetic field of high intensity created by magnet 23, so that any induction interference generated by a current flowing through the transformer or the inductor to be protected has no significant action on the electrical state of detector 45. There is therefore no risk of inadvertent switching of detector 45, and electromagnetic compatibility with the environment is realized.
  • FIG. 6 the state of the detector 45 is shown in normal operating position: under the effect of the magnetic field of strong intensity produced by the magnet 23 which is then at nearby, a fixed magnetizable blade 52 attracts a contact blade flexible 53, producing a working contact.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Claims (11)

  1. Schutzvorrichtung für einen Transformator oder eine Induktivität mit einem flüssigen Dielektrikum, das in einem hermetischen Gehäuse (6) eingeschlossen ist, das eine obere Ausrichtöffnung (7) aufweist, mit:
    einem Tauchrohr (1) mit einem unteren Ende (2), das geschlossen ist,
    einem Unterteil (3), das für eine Fixierung am Gehäuse (6) um die obere Ausrichtöffnung (7) vorgesehen ist, mit einem Mitteltunnel (4) für den Durchtritt des flüssigen Dielektrikums und des Tauchrohrs (1),
    einem oberen Gehäuse (15), das für eine dichte Aufnahme und zum Halten des offenen Oberteils (16) des Tauchrohrs (1) vorgesehen ist,
    einem zwischen dem oberen Gehäuse (15) und dem Unterteil (3) angeordneten rohrförmigen, durchsichtigen Mittelteil (17), das auf seinem Umfang die Elemente erkennen läßt, die es enthält, und dicht mit dem Umfang des Unterteils (3) und dem oberen Gehäuse (15) verbunden ist,
    einem ringförmigen Schwimmer (22), der mindestens einen Magnet (23) trägt, der verschieblich um das Tauchrohr (1) im Innern des rohrförmigen, durchsichtigen Mittelteils (17) angeordnet ist,
    mindestens einem flexiblen Lamellendetektor (45), der auf das Magnetfeld des Magnets oder der Magneten (23) anspricht und der in dem Tauchrohr (1) in einer festen Mittelstellung im rohrförmigen, durchsichtigen Mitteilteil (17) angeordnet ist und einen trockenen elektrischen Kontakt herstellt, der schaltet, wenn der Schwimmer (22) ein vorgegebenes Niveau erreicht, wobei der trokkene elektrische Kontakt mit Ausgangsanschlüssen (31) in Höhe des oberen Gehäuses (15) verbunden sind,
    mindestens einem Temperaturschwellwertaufnehmer (25, 26), dessen Endkopf mit dem unteren Ende (2) des Tauchrohrs (1) verbunden ist und der einen trockenen elektrischen Kontakt herstellt, der schaltet, wenn die detektierte Temperatur einen vorgegebenen Temperaturschwellwert erreicht, wobei der trockene elektrische Kontakt mit Temperaturausgangsanschlüssen (34, 35) im oberen Gehäuse (15) verbunden ist,
    mindestens einem Druckschwellwertaufnehmer (28), der im oberen Gehäuse (15) angeordnet ist und über einen Durchgang in der unteren Wand (19) des oberen Gehäuseteils (15) mit dem Innenraum des rohrförmigen, durchsichtigen Mitteilsteils (17) verbunden ist, zum Messen des Drucks im Innern des Gehäuses (6) und zum Herstellen eines trockenen elektrischen Kontakts, der schaltet, wenn der Druck ein vorgegebenes Niveau erreicht, wobei der trockene elektrische Kontakt mit Druckausgangsklemmen (31) im oberen Gehäuse (15) verbunden ist,
    einem Füllstutzen (20), der durch einen abnehmbaren Verschluß (21) verschlossen,und mit dem rohrförmigen, durchsichtigen Mittelteil (17) verbunden ist.
  2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Longitudinalstellungen des Detektors (45) im Tauchrohr (1) und des Magneten (23) im ringförmigen Schwimmer (22) so gewählt sind, daß das Niveau des flüssigen Dielektrikums über dem vorgegebenen Niveau ist, wobei der Detektor (45) im Bereich des maximalen Magnetfeldes ist, das durch den Magneten (23) erzeugt wird und sich in Arbeitsstellung befindet, wenn das Niveau'des flüssigen Dielektrikums unterhalb des vorgegebenen Niveaus ist, wobei der Detektor (45) einen Abstand vom Bereich des maximalen Magnetfeldes hat, das durch den Magneten (23) erzeugt wird und sich in zurückgestellter Stellung befindet.
  3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Schwimmer (22) ferner ein coaxiales Rohr (24) aus Weicheisen trägt, das den Magneten (23) nach unten verlängert und einen Mantel bildet, der den flexiblen Lamellendetektor (45) gegen die transitorischen Magnetfelder schützt, die durch den zu schützenden Transformator oder die zu schützende Induktivität erzeugt werden.
  4. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (23) ein ringförmiger Reif aus Ferrit ist.
  5. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (23) in den unteren Bereich des ringförmigen Schwimmers (22) eingetaucht ist.
  6. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (3) ein rohrförmiges Teil ist, das einen unteren Randkranz (8) aufweist, der für eine Abstützung in und entlang der oberen Ausrichtöffnung (7) des Gehäuses (6) vorgesehen ist, und das einen oberen Randkranz (12) aufweist, der den unteren Rand (18) des rohrförmigen, durchsichtigen Mittelteils (17) aufnimmt.
  7. Schutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des oberen Randkranzes (12) und des rohrförmigen, durchsichtigen Mittelteils (17) größer als der der oberen Ausrichtöffnung (7) des Gehäuses (6) ist.
  8. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Temperaturschwellwertaufnehmer (25, 26) aufweist, die zwei trockene elektrische Kontakte ergeben, die bei zwei unterschiedlichen Temperaturschwellen schalten.
  9. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Gehäuse (15) ein Unterteil (151) aufweist, das mit dem rohrförmigen, durchsichtigen Mittelteil (17) zusammen eine Einheit bildet, und ein Oberteil (152), das einen abnehmbaren Deckel bildet.
  10. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß :
    die Druckschwellwertaufnehmer (28) und die Temperaturschwellwertaufnehmer (25, 26) durch Einstellelemente einstellbar sind, die in einer visuell überblickbaren Position angeordnet sind,
    das obere Gehäuse (15) durchsichtig ist, wobei es das Äußere der in einer visuell überblickbaren Position angeordneten Einstellelemente erkennen läßt.
  11. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (21) mit einem Entlüftungsventil (30) versehen ist, das den Austritt eventuell vorhandenen Gases gestattet.
EP19960420246 1995-07-24 1996-07-22 Schutzeinrichtung für elektrische Transformatoren Expired - Lifetime EP0756295B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509191A FR2737357B1 (fr) 1995-07-24 1995-07-24 Dispositif de protection pour transformateurs electriques
FR9509191 1995-07-24
FR9603772 1996-03-20
FR9603772A FR2746555B1 (fr) 1996-03-20 1996-03-20 Dispositif de protection pour transformateurs electriques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0756295A1 EP0756295A1 (de) 1997-01-29
EP0756295B1 true EP0756295B1 (de) 2000-07-05

Family

ID=26232126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960420246 Expired - Lifetime EP0756295B1 (de) 1995-07-24 1996-07-22 Schutzeinrichtung für elektrische Transformatoren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0756295B1 (de)
DE (1) DE69609126T2 (de)
ES (1) ES2149440T3 (de)
PT (1) PT756295E (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102044377A (zh) * 2011-01-17 2011-05-04 美的集团有限公司 一种带水位检测的浮标开关装置
CN104134576A (zh) * 2014-07-16 2014-11-05 国家电网公司 三引脚干簧管型双路跳闸节点瓦斯继电器
CN110926537A (zh) * 2019-12-08 2020-03-27 山东电工电气集团智能电气有限公司 一种多功能油浸式变压器测量装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110931202A (zh) * 2019-11-08 2020-03-27 保定保菱变压器有限公司 一种sf6气体绝缘变压器用温度计毛细管安装结构

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3678232A (en) * 1970-01-10 1972-07-18 Girling Ltd Liquid reservoirs
AT346966B (de) * 1976-12-07 1978-12-11 Schrack Elektrizitaets Ag E Vorrichtung zur ueberwachung von gasansammlungen in hermetisch geschlossenen behaeltern
MX145896A (es) * 1977-11-09 1982-04-19 Fernando D Quintero Alvarez Mejoras en indicadores para mediciones de nivel llenado y vaciado de liquidos en tanques y recipientes por sensores operados por flotador magnetico
US4192174A (en) * 1977-10-06 1980-03-11 Automation 2000 S.A. Transformer protective device
US4631375A (en) * 1984-12-05 1986-12-23 Mccann's Engineering & Manufacturing Company Delayed action liquid level sensing apparatus
US4981039A (en) * 1988-07-07 1991-01-01 Toyoda Gosei Co., Ltd. Liquid level gauge

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102044377A (zh) * 2011-01-17 2011-05-04 美的集团有限公司 一种带水位检测的浮标开关装置
CN102044377B (zh) * 2011-01-17 2013-02-20 美的集团股份有限公司 一种带水位检测的浮标开关装置
CN104134576A (zh) * 2014-07-16 2014-11-05 国家电网公司 三引脚干簧管型双路跳闸节点瓦斯继电器
CN110926537A (zh) * 2019-12-08 2020-03-27 山东电工电气集团智能电气有限公司 一种多功能油浸式变压器测量装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE69609126T2 (de) 2001-03-15
ES2149440T3 (es) 2000-11-01
DE69609126D1 (de) 2000-08-10
PT756295E (pt) 2000-11-30
EP0756295A1 (de) 1997-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2718290A1 (fr) Batterie d'accumulateur à plusieurs éléments, étanche aux gaz, comportant un dispositif de protection contre la pression.
FR2791811A1 (fr) Composant electrique ou electronique encapsule de maniere etanche
EP0756295B1 (de) Schutzeinrichtung für elektrische Transformatoren
EP0530102B1 (de) Behälter mit Flüssigkeitsstandmessvorrichtung
FR2746555A1 (fr) Dispositif de protection pour transformateurs electriques
EP0042775A1 (de) Flüssigkeitsstandanzeiger, insbesondere zur Bestimmung des Kraftstoffstandes in einem Fahrzeugtank
FR2527382A1 (fr) Fusible pour circuit electrique comportant un indicateur de fusion monte lateralement
FR2737357A1 (fr) Dispositif de protection pour transformateurs electriques
EP0758749A1 (de) Stromsensor und elektrischer Apparat damit
FR2597975A1 (fr) Capteur de pression
FR2461248A1 (fr) Dispositif a commutateur sensible a la pression pour circuit a resonance d'un appareil detecteur de chute de pression dans un pneumatique
EP2624370A1 (de) Stecker eines gesicherten elektronischen Schaltkreises
FR2589277A1 (fr) Contacteur manometrique electrique utilisant une soupape a bille comme contact mobile
FR2750765A1 (fr) Detecteur de liquide dans un element d'une installation et son utilisation pour la detection de fuites
EP1063468A1 (de) Lampe, insbesondere Markierungslampe für hohe, den Flugverkehr beeinträchtigende Hindernisse
FR2608758A1 (fr) Dispositif accessoire detecteur de niveau et avertisseur pour baignoire
EP0831271A1 (de) Füllstandkontrollgerät für Speicherräume für Druckflüssigkeit
FR2599195A1 (fr) Capteur de courant pour un declencheur statique
FR2468130A1 (fr) Dispositif de securite pour la detection d'un defaut d'isolement electrique sur une machine alimentee avec un neutre non relie a la masse machine
WO2023042071A1 (fr) Dispositif d'analyse d'un milieu liquide, eau d'une piscine notamment
FR2580114A1 (en) Electrical capacitor with anti-explosion safety
FR3097647A1 (fr) dispositif et procéde de protection et/OU de monitorage pour transformateur electrique du type à diélectrique liquide enfermé dans une cuve hermétique
EP1698867B1 (de) System zur Erfassung von Flüssigkeitspegeln
EP4040619A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum schutz und/oder zur überwachung für elektrischen transformator vom typ mit dielektrischer flüssigkeit, die in einem hermetisch abgeschlossenen tank eingeschlossen ist
BE505784A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT

RTI1 Title (correction)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: REBELLE, CHRISTIAN

17P Request for examination filed

Effective date: 19970621

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000705

REF Corresponds to:

Ref document number: 69609126

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000810

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2149440

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000905

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150626

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150625

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69609126

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160723