EP0755699A1 - Fire-fighting actuating gun - Google Patents

Fire-fighting actuating gun Download PDF

Info

Publication number
EP0755699A1
EP0755699A1 EP95116170A EP95116170A EP0755699A1 EP 0755699 A1 EP0755699 A1 EP 0755699A1 EP 95116170 A EP95116170 A EP 95116170A EP 95116170 A EP95116170 A EP 95116170A EP 0755699 A1 EP0755699 A1 EP 0755699A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
channel
gun according
extinguishing gun
extinguishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95116170A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0755699B1 (en
Inventor
Harald Dr. Neumaerker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0755699A1 publication Critical patent/EP0755699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0755699B1 publication Critical patent/EP0755699B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/03—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing adjustable, e.g. from spray to jet or vice versa

Definitions

  • the invention relates to an extinguishing gun according to the preamble of claim 1 and in particular to an extinguishing gun for a hand-held fire extinguisher.
  • Conventional extinguishing pistols of hand-held fire extinguishers consist of a housing which has a through-channel, the cross-section of which can be changed by means of an adjusting device.
  • the adjustment device is equipped with a hand lever for operation.
  • a connection is provided on the input side of the housing in order to be able to connect the extinguishing gun to the pressure hose of a fire extinguisher.
  • the extinguishing pistol can also be integrated into the housing of the fire extinguisher, so that in this case the connection device is not required.
  • Fire guns with a connection device for connecting a pressure hose are conventionally equipped with a so-called double nipple.
  • One side of this double nipple is inserted into the through-channel of the extinguishing gun and on the other side of the double nipple there is a connection to the pressure hose of the fire extinguisher.
  • Such an extinguishing pistol with a double nipple for connecting a pressure hose is known from German utility model G 92 06 928.
  • the double nipple on the side of the extinguishing gun has an external thread with which it is screwed into an internal thread in the through-channel of the extinguishing gun.
  • the double nipple has an annular groove on the side of the extinguishing gun, which is arranged in front of the external thread. In this ring groove is a Sealing ring used, which interacts with the inner surface of the through-channel.
  • the double nipple On the side facing away from the extinguishing gun, the double nipple has known flange surfaces for attaching a pressure hose, which can be fixed, for example, to the double nipple by means of a pipe clamp. With this construction of the double nipple, a pressure resistance of over 60 bar can be achieved, which is maintained even with temperature fluctuations from -20 ° C to + 60 ° C.
  • the object of the present invention is to provide an easy-to-use extinguishing pistol which can withstand very high pressures of the flow medium and which is not destroyed even when a limit pressure is exceeded.
  • the extinguishing gun has a housing which is provided with a through-channel through which the extinguishing agent is conveyed.
  • the cross section of the channel can be changed by means of an adjusting device.
  • This device is operated via a lever mounted on the housing.
  • the lever is connected to a piston which is slidably received in a cylinder of the housing and the first end of which projects into the through-channel.
  • the piston In order to prevent the extinguishing pistol from being destroyed when a maximum permissible pressure in the through-channel is exceeded, the piston has at least one shoulder, the annular surface of which points towards the through-channel and is connected to it. Because of this annular surface, at which the pressure in the through-channel is present, the piston is automatically pushed out of the through-channel from a certain limit pressure and thus the through-channel Approved. By releasing the through-channel, the pressure in the through-channel drops and the fire gun is not destroyed.
  • the piston is forced into the through-channel by means of spring force, so that it is opened against the spring force by means of the lever or possibly by an overpressure in the through-channel.
  • the first end of the piston advantageously interacts with a special seat in the through-channel.
  • the first end of the piston can be provided with a sealing element.
  • the extinguishing gun In the event that the extinguishing gun is constructed so that the piston emerges from the housing, it must be sealed off from the housing. This is advantageously done via at least one seal which is provided on the circumference of the piston in the region of the piston which slides. Sealing rings are suitable for this purpose, which can be received in an annular groove on the circumference of the piston or in an annular groove on the inner circumference of the cylinder.
  • the annular surface of the shoulder for automatically opening the piston from a certain limit pressure is advantageously matched to the spring force. According to one embodiment, automatic opening is achieved from a limit pressure of 70 bar and automatic closing at a pressure of less than 40 bar.
  • the piston To actuate the piston, its second end can be connected to the lever. If the lever is pivotally mounted, it is necessary to convert the pivoting movement of the lever into a translational movement of the piston.
  • This implementation can take place via an hourglass-shaped contour on the piston and a pin-shaped or a fork-shaped element on the lever, which is in engagement with the contour.
  • the contour on the lever and that Element to be provided on the piston can be provided on both sides of the piston or only on one side.
  • An hourglass-shaped bore can also be used, which interacts with an element.
  • the lever does not have to be pivotable, but can also be displaceable or can be pressed into the housing. In this case, it is not necessary to convert a swivel movement into a translation movement.
  • Various controls can be provided as levers.
  • the spring force can be applied to the piston by a spring directly or via the lever.
  • compression or tension springs can be used, which can be arranged between the housing and the lever or piston.
  • torsion springs can also be used, which can be arranged, for example, on the axis of the pivotable lever in order to load it into the closed position.
  • the through-channel preferably has a flow-optimized inner geometry that has no sharp edges.
  • the housing can be connectable to the pressure hose by means of a double nipple.
  • One end of the double nipple is inserted into the through-channel and the pressure hose is attached to the other end of the double nipple in a conventional manner.
  • the through channel and the end of the double nipple can be provided with an annular groove in which a ring is arranged.
  • This connection allows simple assembly of the double nipple if the ring is designed as a resilient ring, for example a snap ring made of plastic, if necessary, since the double nipple only has to be inserted into the through-channel.
  • the double nipple is freely rotatable relative to the housing, which considerably simplifies the handling of the extinguishing gun connected to the fire extinguisher.
  • the through-channel and / or the end of the double nipple can be provided with an annular groove for receiving a sealing ring.
  • the inclusion of the double nipple is facilitated if the through-channel is provided with a shoulder, by means of which the cross section to the double nipple is enlarged. In this way it can also be achieved that the effective cross section of the through-channel is not reduced by the double nipple.
  • different double nipples with different passage cross-sections can also be used in order to be able to adapt the extinguishing gun to different conditions of use.
  • the insertion of the double nipple is further simplified if the through-channel is provided with a beveled surface at its opening facing the double nipple. Furthermore, the double nipple can be provided with a shoulder which interacts with the shoulder of the through-channel in order to facilitate the insertion of the double nipple or to fix a specific end position.
  • the figure shows an embodiment of the invention in cross section.
  • the figure shows an extinguishing gun that can be connected to the pressure hose of a fire extinguisher.
  • the housing 4 of the extinguishing gun has a through-channel 6, in the rear end of which a double nipple 1 is inserted for connecting a pressure hose.
  • the front end of the through channel 6 merges into the ejection nozzle 10.
  • a seat 9 is formed, which serves to receive a sealing element 12, which is provided at the front end of a piston 7.
  • the piston 7 has a shoulder 8 and is displaceably mounted with its rear section in a cylinder 13 of the housing 4.
  • the section of the piston 7 sliding in the cylinder 13 is provided with annular grooves 14, in which sealing rings are arranged.
  • the design of the piston 7 or of the shoulder 8 is such that the fluid present in the through-channel 6 is also present on the annular surface of the shoulder 8.
  • the rear end of the piston 7 protrudes from the housing 4 and is provided with an hourglass-shaped contour 16 on both sides.
  • the lever 5 for actuating the piston 7 is pivotally mounted on an axis 17 of the housing 4 and has a fork-shaped element 15 which is received by the bore 16. The lever 5 is pushed into the closed position shown by a spring, not shown.
  • the extinguishing gun is connected to the pressure hose 2 of the fire extinguisher via the double nipple 1.
  • the double nipple 1 has a first end 3 which is inserted into the through-channel 6 and a second opposite end 2 to which the pressure hose is fastened in a conventional manner.
  • the first end 3 is provided on its outer circumference with an annular groove 18 which, in the assembled position of the double nipple 1, lies opposite an annular groove 19 which is formed in the through-channel 6.
  • a resilient ring which is not shown in the drawing, is received in the two ring grooves 18, 19. Since the inner half of the ring is received in the annular groove 18 of the double nipple 1 and the outer half in the annular groove 19 of the through-channel 6, the double nipple 1 is held in the through-channel 6 by means of this ring.
  • a further annular groove 21 is provided for receiving a sealing ring in order to effectively seal the double nipple 1 with respect to the through-channel 6 or the housing 4.
  • the passage 6 is provided on the side of the double nipple 1 with a shoulder 23 which widens the cross section.
  • the entry opening of the through-channel 6 is provided with a beveled surface 20.
  • the first end 3 of the double nipple 1 is provided with a shoulder 22 which reduces the diameter of the first end 3.
  • the double nipple 1 In order to connect the extinguishing pistol to the fire extinguisher, the double nipple 1, on which the pressure hose (not shown) is already mounted, is anchored in the through-channel 6.
  • the described double nipple 1 is equipped at its first end 3 with a sealing ring in the annular groove 21 and with a resilient snap ring in the annular groove 18.
  • the double nipple 1 is then inserted into the opening of the through channel 6, which is not a problem due to the reduced diameter at the insertion end of the double nipple 1.
  • the double nipple 1 As soon as the stepped surface of the double nipple 1 is inserted into the through-channel 6, the double nipple with the peripheral surface of the first end 3 is guided without play on the corresponding surface of the through-channel 6.
  • the connection ensures, as a particular advantage, that the double nipple 1 can be rotated without restriction relative to the housing 4 of the extinguishing gun.
  • the extinguishing gun As soon as the extinguishing gun is connected, it can also be used.
  • the fork-shaped element 15 By depressing the lever 5, the fork-shaped element 15 is pivoted rearward about the pivot axis 17.
  • the element 15 is connected to the piston 7 via the contour 16 and takes it with it. In this way, the piston 7 is pulled out of the through-channel 6 and the sealing element 12 is lifted off the seat 9.
  • the pivoting movement of the element 15 is converted into a translational movement of the piston 7 in a simple manner via the hourglass-shaped contour 16, without the element 15 becoming jammed. If the lever 5 is released, it is returned to its illustrated starting position by the spring (not shown) and the piston 7 is pushed into the through-channel 6 until the sealing element 12 rests on the seat 9.
  • the flow-optimized inner geometry of the through-channel which consistently avoids sharp edges and corners, minimizes turbulence and friction losses.
  • a housing which has a through-channel through which the extinguishing agent can be conveyed and whose cross-section can be changed by means of an adjusting device which can be actuated via a lever mounted on the housing, the lever being connected to a piston which is in a cylinder of the Housing is slidably received and its first end protrudes into the through channel, the piston having at least one shoulder, the annular surface of which faces the through channel and is connected to it.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The fire extinguishing gun housing (4) has a through channel (6) for the extinguishing agent. The cross-section of the channel is adjustable through an adjustor operated by a lever (5) connected to a piston (7). The piston slides in a cylinder (13) of the housing. The piston has a ledge (8) whose ring-shaped surface points towards the through channel and is connected to same. The piston is forced into the through channel by spring force. The first end of the piston interacts with a seat (9) in the channel and in the closed state completely closes the channel. The first end of the piston has a sealing element (11).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Löschpistole gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und insbesondere auf eine Löschpistole für einen Handfeuerlöscher.The invention relates to an extinguishing gun according to the preamble of claim 1 and in particular to an extinguishing gun for a hand-held fire extinguisher.

Herkömmliche Löschpistolen von Handfeuerlöschern bestehen aus einem Gehäuse, das einen Durchgangskanal aufweist, dessen Durchtrittsquerschnitt mittels einer Einstelleinrichtung veränderbar ist. Die Einstelleinrichtung ist zur Bedienung mit einem Handhebel versehen. Auf der Eingangsseite des Gehäuses ist ein Anschluß vorgesehen, um die Löschpistole mit dem Druckschlauch eines Feuerlöschers verbinden zu können. Bei sehr kleinen Handfeuerlöschern kann die Löschpistole auch in das Gehäuse des Feuerlöschers integriert sein, so daß in diesem Fall die Anschlussvorrichtung entfällt.Conventional extinguishing pistols of hand-held fire extinguishers consist of a housing which has a through-channel, the cross-section of which can be changed by means of an adjusting device. The adjustment device is equipped with a hand lever for operation. A connection is provided on the input side of the housing in order to be able to connect the extinguishing gun to the pressure hose of a fire extinguisher. In the case of very small hand-held fire extinguishers, the extinguishing pistol can also be integrated into the housing of the fire extinguisher, so that in this case the connection device is not required.

Löschpistolen mit einer Anschlussvorrichtung zum Anschluß eines Druckschlauches sind herkömmlicher Weise mit einem sogenannten Doppelnippel ausgestattet. Dieser Doppelnippel wird mit einer Seite in den Durchgangskanal der Löschpistole eingesetzt und auf der anderen Seite des Doppelnippels erfolgt eine Verbindung mit dem Druckschlauch des Feuerlöschers.Fire guns with a connection device for connecting a pressure hose are conventionally equipped with a so-called double nipple. One side of this double nipple is inserted into the through-channel of the extinguishing gun and on the other side of the double nipple there is a connection to the pressure hose of the fire extinguisher.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 92 06 928 ist eine solche Löschpistole mit einem Doppelnippel zum Anschluß eines Druckschlauches bekannt. Bei dieser Löschpistole verfügt der Doppelnippel auf der Seite der Löschpistole über ein Außengewinde mit dem er in ein Innengewinde im Durchgangskanal der Löschpistole eingeschraubt wird. Um eine sichere Abdichtung vom Doppelnippel zum Gehäuse der Löschpistole zu gewährleisten, verfügt der Doppelnippel auf der Seite der Löschpistole über eine Ringnut, die noch vor dem Außengewinde angeordnet ist. In diese Ringnut wird ein Dichtring eingesetzt, der mit der Innenfläche des Durchgangskanals zusammenwirkt.Such an extinguishing pistol with a double nipple for connecting a pressure hose is known from German utility model G 92 06 928. With this extinguishing gun, the double nipple on the side of the extinguishing gun has an external thread with which it is screwed into an internal thread in the through-channel of the extinguishing gun. In order to ensure a secure seal from the double nipple to the housing of the extinguishing gun, the double nipple has an annular groove on the side of the extinguishing gun, which is arranged in front of the external thread. In this ring groove is a Sealing ring used, which interacts with the inner surface of the through-channel.

Auf der der Löschpistole abgewandten Seite verfügt der Doppelnippel über bekannte Flanschflächen zum Aufstecken eines Druckschlauches, der beispielsweise mittels einer Rohrschelle am Doppelnippel fixiert werden kann. Mittels dieser Konstruktion des Doppelnippels kann eine Druckfestigkeit bis über 60 bar erreicht werden, die auch bei Temperaturschwankungen von -20°C bis +60°C erhalten bleibt.On the side facing away from the extinguishing gun, the double nipple has known flange surfaces for attaching a pressure hose, which can be fixed, for example, to the double nipple by means of a pipe clamp. With this construction of the double nipple, a pressure resistance of over 60 bar can be achieved, which is maintained even with temperature fluctuations from -20 ° C to + 60 ° C.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gut zu handhabende Löschpistole zu schaffen, die sehr hohen Drücken des Stömungsmittels standhält und die auch bei Überschreiten eines Grenzdruckes nicht zerstört wird.The object of the present invention is to provide an easy-to-use extinguishing pistol which can withstand very high pressures of the flow medium and which is not destroyed even when a limit pressure is exceeded.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung weist die Löschpistole ein Gehäuse auf, das einen Durchgangskanal versehen ist, durch den das Löschmittel gefördert wird. Um eine Einstellung des Durchflusses zu ermöglichen, ist der Querschnitt des Kanals mittels einer Einstelleinrichtung veränderbar. Diese Einrichtung wird über einen am Gehäuse gelagerten Hebel betätigt. Der Hebel ist mit einem Kolben verbunden, der in einem Zylinder des Gehäuses gleitend aufgenommen wird und dessen erstes Ende in den Durchgangskanal ragt. Durch zurückziehen des Kolbens aus dem Durchgangskanal wird dieser freigegeben und entsprechend durch ein Hineinschieben des Kolbens verengt und somit der Querschnitt reduziert.According to the invention, the extinguishing gun has a housing which is provided with a through-channel through which the extinguishing agent is conveyed. To enable the flow to be adjusted, the cross section of the channel can be changed by means of an adjusting device. This device is operated via a lever mounted on the housing. The lever is connected to a piston which is slidably received in a cylinder of the housing and the first end of which projects into the through-channel. By pulling the piston out of the through-channel, it is released and correspondingly narrowed by pushing the piston in, thus reducing the cross-section.

Um ein Zerstören der Löschpistole bei Überschreiten eines maximal zulässigen Druckes im Durchgangskanal zu verhindern, weist der Kolben zumindest einen Absatz auf, dessen ringförmige Fläche zum Durchgangskanal zeigt und mit diesem in Verbindung ist. Aufgrund dieser ringförmigen Fläche, an der der Druck im Durchgangskanal ansteht, wird der Kolben ab einem bestimmten Grenzdruck selbsttätig aus dem Durchgangskanal herausgeschoben und der Durchgangskanal somit freigegeben. Durch die Freigabe des Durchgangskanals sinkt der Druck im Durchgangskanal und eine Zerstörung der Löschpistole wird verhindert.In order to prevent the extinguishing pistol from being destroyed when a maximum permissible pressure in the through-channel is exceeded, the piston has at least one shoulder, the annular surface of which points towards the through-channel and is connected to it. Because of this annular surface, at which the pressure in the through-channel is present, the piston is automatically pushed out of the through-channel from a certain limit pressure and thus the through-channel Approved. By releasing the through-channel, the pressure in the through-channel drops and the fire gun is not destroyed.

Vorteilhafter Weise wird der Kolben mittels Federkraft in den Durchgangskanal gedrängt, so daß er mittels des Hebels oder ggf. durch einen Überdruck im Durchgangskanal gegen die Federkraft geöffnet wird.Advantageously, the piston is forced into the through-channel by means of spring force, so that it is opened against the spring force by means of the lever or possibly by an overpressure in the through-channel.

Soll ein vollständiges Verschließen des Durchgangskanals erreicht werden, wirkt das erste Ende des Kolbens vorteilhaft mit einem speziellen Sitz im Durchgangskanal zusammen. Dabei kann das erste Ende des Kolbens mit einem Dichtungselement versehen sein.If the through-channel is to be completely closed, the first end of the piston advantageously interacts with a special seat in the through-channel. The first end of the piston can be provided with a sealing element.

Für den Fall, daß die Löschpistole so konstruiert ist, daß der Kolben aus dem Gehäuse heraustritt, muß dieser gegenüber dem Gehäuse abgedichtet sein. Dies geschieht vorteilhaft über zumindest eine Dichtung, die an dem im Zylinder gleitenden Bereich des Kolbens an dessen Umfang vorgesehen ist. Hierzu eignen sich Dichtungsringe, die in einer Ringnut am am Umfang des Kolbens oder in einer Ringnut am Innenumfang des Zylinders aufgenommen werden können.In the event that the extinguishing gun is constructed so that the piston emerges from the housing, it must be sealed off from the housing. This is advantageously done via at least one seal which is provided on the circumference of the piston in the region of the piston which slides. Sealing rings are suitable for this purpose, which can be received in an annular groove on the circumference of the piston or in an annular groove on the inner circumference of the cylinder.

Die Ringfläche des Absatzes zum selbsttätigen Öffnen des Kolbens ab einem bestimmten Grenzdruck wird vorteilhaft auf die Federkraft abgestimmt. Gemäß einer Ausführungsform wird ein selbsttätiges Öffnen ab einem Grenzdruck von 70 bar und ein selbsttätiges Schließen bei einem Druck von kleiner 40bar erreicht.The annular surface of the shoulder for automatically opening the piston from a certain limit pressure is advantageously matched to the spring force. According to one embodiment, automatic opening is achieved from a limit pressure of 70 bar and automatic closing at a pressure of less than 40 bar.

Zur Betätigung des Kolbens kann dessen zweites Ende mit dem Hebel verbunden sein. Ist der Hebel verschwenkbar gelagert, ist eine Umsetzung der Schwenkbewegung des Hebels in eine Translationsbewegung des Kolbens erforderlich. Diese Umsetzung kann über eine stundenglasförmige Kontur am Kolben und einem stiftförmigen oder einem gabelförmigen Element am Hebel erfolgen, das mit der Kontur in Eingriff ist. Selbstverständlich kann auch die Kontur am Hebel und das Element am Kolben vorgesehen sein. Die stundenglasförmige Kontur kann auf beiden Seiten des Kolbens oder auch nur einseitig vorgesehen sein. Es kann auch eine stundenglasförmige Bohrung zum Einsatz kommen, die mit einem Element zusammenwirkt.To actuate the piston, its second end can be connected to the lever. If the lever is pivotally mounted, it is necessary to convert the pivoting movement of the lever into a translational movement of the piston. This implementation can take place via an hourglass-shaped contour on the piston and a pin-shaped or a fork-shaped element on the lever, which is in engagement with the contour. Of course, the contour on the lever and that Element to be provided on the piston. The hourglass-shaped contour can be provided on both sides of the piston or only on one side. An hourglass-shaped bore can also be used, which interacts with an element.

Der Hebel muß nicht verschwenkbar sein, sondern kann auch verschiebbar oder in das Gehäuse eindrückbar sein. In diesem Fall ist eine Umwandlung einer Schwenkbewegung in eine Translationsbewegung nicht erforderlich. Es können vielfältige Bedienungsorgane als Hebel vorgesehen sein.The lever does not have to be pivotable, but can also be displaceable or can be pressed into the housing. In this case, it is not necessary to convert a swivel movement into a translation movement. Various controls can be provided as levers.

Die Federkraft kann von einer Feder direkt oder über den Hebel auf den Kolben aufgebracht werden. Dabei können Druck oder Zugfedern zum Einsatz kommen, die zwischen Gehäuse und Hebel oder Kolben angeordnet seien können. Selbstverständlich können auch Drehfedern eingesetzt werden, die beispielsweise an der Achse des verschwenkbaren Hebels angeordnet werden können, um diesen in die geschlossene Stellung zu belasten.The spring force can be applied to the piston by a spring directly or via the lever. In this case, compression or tension springs can be used, which can be arranged between the housing and the lever or piston. Of course, torsion springs can also be used, which can be arranged, for example, on the axis of the pivotable lever in order to load it into the closed position.

Bevorzugterweise hat der Durchgangskanal eine strömungsoptimierte Innengeometrie, die keinerlei scharfe Kanten aufweist.The through-channel preferably has a flow-optimized inner geometry that has no sharp edges.

Soll die erfindungsgemäße Löschpistole an einen Druckschlauch angeschlossen werden, kann das Gehäuse mittels eines Doppelnippels mit dem Druckschlauch verbindbar sein. Dabei wird ein Ende des Doppelnippels in den Durchgangskanal eingesetzt und am anderen Ende des Doppelnippels auf herkömmliche Weise der Druckschlauch befestigt.If the extinguishing gun according to the invention is to be connected to a pressure hose, the housing can be connectable to the pressure hose by means of a double nipple. One end of the double nipple is inserted into the through-channel and the pressure hose is attached to the other end of the double nipple in a conventional manner.

Zur Fixierung des Doppelnippels im Durchgangskanal, kann der Durchgangskanal und das Ende des Doppelnippels mit einer Ringnut versehen sein, in denen ein Ring angeordnet ist. Diese Verbindung erlaubt eine einfache Montage des Doppelnippels, wenn der Ring als federnder Ring beispielsweise Sprengring ggf. aus Kunststoff ausgebildet ist, da der Doppelnippel lediglich in den Durchgangskanal eingesteckt werden muß. Dabei ergibt sich als besonderer Vorteil, daß der Doppelnippel beliebig drehbar gegenüber dem Gehäuse ist, wodurch die Handhabung der an den Feuerlöscher angeschlossenen Löschpistole wesentlich vereinfacht wird.To fix the double nipple in the through channel, the through channel and the end of the double nipple can be provided with an annular groove in which a ring is arranged. This connection allows simple assembly of the double nipple if the ring is designed as a resilient ring, for example a snap ring made of plastic, if necessary, since the double nipple only has to be inserted into the through-channel. It turns out to be special Advantage that the double nipple is freely rotatable relative to the housing, which considerably simplifies the handling of the extinguishing gun connected to the fire extinguisher.

Die Montage wird durch eine abgeschrägte Fläche an der Einlaßöffnung des Durchgangskanales erleichtert. Diese vereinfacht das Einführen des Doppelnippels und drückt, falls in der Ringnut des Doppelnippels ein federnder Ring montiert ist, diesen beim Einführen des Doppelnippels zusammen. Ist in der Ringnut des Durchgangskanales ein federnder Ring montiert, kann dieser leicht beim Einführen des Doppelnippels zusanmengedrückt werden, wenn das erste Ende des Doppelnippels an der Stirnseite eine abgeschrägt Fläche aufweist.Installation is facilitated by a bevelled surface at the inlet opening of the through-channel. This simplifies the insertion of the double nipple and, if a resilient ring is installed in the annular groove of the double nipple, compresses it when the double nipple is inserted. If a resilient ring is mounted in the annular groove of the through-channel, it can be easily pressed together when inserting the double nipple if the first end of the double nipple has a beveled surface on the front side.

Zur Abdichtung der Verbindung kann der Durchgangskanal und/oder das Ende des Doppelnippels mit einer Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes versehen sein. Die Aufnahme des Doppelnippels wird erleichtert, wenn der Durchgangskanal mit einem Absatz versehen ist, mittels dem der Querschnitt zum Doppelnippel hin vergrößert wird. Auf diese Weise kann auch erreicht werden, daß der wirksame Querschnitt des Durchgangskanals durch den Doppelnippel nicht verkleinert wird. Es können jedoch auch unterschiedliche Dopplenippel mit unterschiedlichen Durchtrittquerschnitten eingesetzt werden, um die Löschpistole an unterschiedliche Einsatzbedingungen anpassen zu können.To seal the connection, the through-channel and / or the end of the double nipple can be provided with an annular groove for receiving a sealing ring. The inclusion of the double nipple is facilitated if the through-channel is provided with a shoulder, by means of which the cross section to the double nipple is enlarged. In this way it can also be achieved that the effective cross section of the through-channel is not reduced by the double nipple. However, different double nipples with different passage cross-sections can also be used in order to be able to adapt the extinguishing gun to different conditions of use.

Das Einsetzen des Doppelnippels wird weiter vereinfacht, wenn der Durchgangskanal an seiner zum Doppelnippel hin gerichteten Öffnung mit einer abgeschrägten Fläche versehen ist. Des weiteren kann der Doppelnippel mit einem Absatz versehen sein, der mit dem Absatz des Durchgangakanals zusammenwirkt, um das Einführen des Doppelnippels zu erleichtern oder eine bestimmte Endstellung festzulegen.The insertion of the double nipple is further simplified if the through-channel is provided with a beveled surface at its opening facing the double nipple. Furthermore, the double nipple can be provided with a shoulder which interacts with the shoulder of the through-channel in order to facilitate the insertion of the double nipple or to fix a specific end position.

Die Erfindung wird folgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment.

Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt.The figure shows an embodiment of the invention in cross section.

Die Figur zeigt eine Löschpistole, die an den Druckschlauch eines Feuerlöschers angeschlossen werden kann. Das Gehäuse 4 der Löschpistole weist einen Durchgangskanal 6 auf, in dessen hinteren Ende ein Doppelnippel 1 zum Anschluß eines Druckschlauches eingesetzt ist.The figure shows an extinguishing gun that can be connected to the pressure hose of a fire extinguisher. The housing 4 of the extinguishing gun has a through-channel 6, in the rear end of which a double nipple 1 is inserted for connecting a pressure hose.

Das vordere Ende des Durchgangskanals 6 geht in die Ausspritzdüse 10 über. Im vorderen Bereich des Durchgangskanals 6 ist ein Sitz 9 ausgebildet, der zur Aufnahme eines Dichtungselements 12 dient, das an dem vorderen Ende eines Kolbens 7 vorgesehen ist. Der Kolben 7 weist einen Absatz 8 auf und ist mit seinem hinteren Abschnitt in einem Zylinder 13 des Gehäuses 4 verschieblich gelagert. Zur Abdichtung des Kolbens 7 gegenüber dem Gehäuse ist der im Zylinder 13 gleitende Abschnitt des Kolbens 7 mit Ringnuten 14 versehen, in denen Dichtringe angeordnet sind. Wie gut aus dem Querschnitt zu sehen, ist die Gestaltung des Kolbens 7 bzw. des Absatzes 8 so getroffen, daß das im Durchgangskanal 6 vorliegende Fluid auch an der ringförmigen Fläche des Absatzes 8 ansteht.The front end of the through channel 6 merges into the ejection nozzle 10. In the front area of the through-channel 6, a seat 9 is formed, which serves to receive a sealing element 12, which is provided at the front end of a piston 7. The piston 7 has a shoulder 8 and is displaceably mounted with its rear section in a cylinder 13 of the housing 4. To seal the piston 7 from the housing, the section of the piston 7 sliding in the cylinder 13 is provided with annular grooves 14, in which sealing rings are arranged. As can be seen clearly from the cross section, the design of the piston 7 or of the shoulder 8 is such that the fluid present in the through-channel 6 is also present on the annular surface of the shoulder 8.

Das hintere Ende des Kolbens 7 ragt aus dem Gehäuse 4 heraus und ist auf beiden Seiten mit einer stundenglasförmigen Kontur 16 versehen. Der Hebel 5 zur Betätigung des Kolbens 7 ist an einer Achse 17 des Gehäuses 4 verschwenkbar gelagert und weist ein gabelförmiges Element 15 auf, das von der Bohrung 16 aufgenommen wird. Der Hebel 5 wird von einer nicht dargestellten Feder in die dargestellte geschlossene Position gedrängt.The rear end of the piston 7 protrudes from the housing 4 and is provided with an hourglass-shaped contour 16 on both sides. The lever 5 for actuating the piston 7 is pivotally mounted on an axis 17 of the housing 4 and has a fork-shaped element 15 which is received by the bore 16. The lever 5 is pushed into the closed position shown by a spring, not shown.

Die Löschpistole wird über den Doppelnippel 1 mit dem Druckschlauch 2 des Feuerlöschers verbunden. Der Doppelnippel 1 weist ein erstes Ende 3 auf, das in den Durchgangskanal 6 eingesetzt wird und ein zweites entgegengesetztes Ende 2 an dem der Druckschlauch auf herkömmliche Weise befestigt wird.The extinguishing gun is connected to the pressure hose 2 of the fire extinguisher via the double nipple 1. The double nipple 1 has a first end 3 which is inserted into the through-channel 6 and a second opposite end 2 to which the pressure hose is fastened in a conventional manner.

Das erste Ende 3 ist an seinem äußeren Umfang mit einer Ringnut 18 versehen, die in der montierten Stellung des Doppelnippels 1 einer Ringnut 19 gegenüberliegt, die in dem Durchgangskanal 6 ausgebildet ist. In den beiden Ringnuten 18, 19 wird ein federnder Ring, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, aufgenommen. Da die innere Hälfte des Ringes in der Ringnut 18 des Doppelnippels 1 und die äußere Hälfte in der Ringnut 19 des Durchgangskanals 6 aufgenommen wird, wird der Doppelnippel 1 mittels dieses Ringes in dem Durchgangskanal 6 gehalten.The first end 3 is provided on its outer circumference with an annular groove 18 which, in the assembled position of the double nipple 1, lies opposite an annular groove 19 which is formed in the through-channel 6. A resilient ring, which is not shown in the drawing, is received in the two ring grooves 18, 19. Since the inner half of the ring is received in the annular groove 18 of the double nipple 1 and the outer half in the annular groove 19 of the through-channel 6, the double nipple 1 is held in the through-channel 6 by means of this ring.

In einem weiter vorne liegenden Abschnitt des ersten Endes 3 ist eine weitere Ringnut 21 zur Aufnahem eines Dichtringes vorgesehen, um den Doppelnippel 1 wirkungsvoll gegenüber dem Durchgangskanal 6 bzw. dem Gehäuse 4 abzudichten. Der Durchgangskanal 6 ist auf der Seite des Doppelnippels 1 mit einem Absatz 23 versehen, der den Querschnitt erweitert. Die Eintrittsöffnung des Durchgangskanales 6 ist mit einer abgeschrägten Fläche 20 versehen. Das erste Ende 3 des Doppelnippels 1 ist mit einem Absatz 22 versehen, der den Durchmesser des ersten Endes 3 vermindert.In a section of the first end 3 lying further forward, a further annular groove 21 is provided for receiving a sealing ring in order to effectively seal the double nipple 1 with respect to the through-channel 6 or the housing 4. The passage 6 is provided on the side of the double nipple 1 with a shoulder 23 which widens the cross section. The entry opening of the through-channel 6 is provided with a beveled surface 20. The first end 3 of the double nipple 1 is provided with a shoulder 22 which reduces the diameter of the first end 3.

Folgend wird die Funktionsweise und die Montage der Löschpistole erläutert.The mode of operation and the assembly of the extinguishing gun are explained below.

Um die Löschpistole mit dem Feuerlöscher zu verbinden, wird der Doppelnippel 1, an dem bereits der nicht dargestellte Druckschlauch montiert ist, im Durchgangskanal 6 verankert. Der beschriebene Doppelnippel 1 wird an seinem ersten Ende 3 mit einem Dichtungsring in der Ringnut 21 und mit einem federnden Sprengring in der Ringnut 18 bestückt. Der Doppelnippel 1 wird dann in die Öffnung des Durchgangskanales 6 eingeführt, was aufgrund des verminderten Durchmessers am einführseitigen Ende des Doppelnippels 1 kein Problem ist. Sobald die abgesetzte Fläche des Doppelnippels 1 in den Durchgangskanal 6 eingeführt ist, wird der Doppelnippel mit der Umfangsfläche des ersten Endes 3 an der korrespondierenden Fläche des Durchgangskanals 6 spielfrei geführt. Die abgeschrägte Fläche 20 am Eingang des Durchgangskanals 6 drückt beim weiteren Einführen des Doppelnippels 1 den federnden Sprengring zusammen und preßt diesen vollständig in die Ringnut 18. Sobald der Sprengring die Ringnut 19 im Durchgangskanal 6 erreicht hat, expandiert dieser und kommt somit teilweise in der Ringnut 19 teilweise in der Ringnut 18 zu liegen. Auf diese Weise werden der Doppelnippel 1 und das Gehäuse 4 bzw. der Durchgangskanal 6 auf einfache Weise zuverlässig verbunden. Die Verbindung gewährleistet als besonderen Vorteil eine uneingeschränkte Drehbarkeit des Doppelnippels 1 gegenüber dem Gehäuse 4 der Löschpistole.In order to connect the extinguishing pistol to the fire extinguisher, the double nipple 1, on which the pressure hose (not shown) is already mounted, is anchored in the through-channel 6. The described double nipple 1 is equipped at its first end 3 with a sealing ring in the annular groove 21 and with a resilient snap ring in the annular groove 18. The double nipple 1 is then inserted into the opening of the through channel 6, which is not a problem due to the reduced diameter at the insertion end of the double nipple 1. As soon as the stepped surface of the double nipple 1 is inserted into the through-channel 6, the double nipple with the peripheral surface of the first end 3 is guided without play on the corresponding surface of the through-channel 6. The beveled surface 20 at the entrance of the Through channel 6, when the double nipple 1 is inserted further, compresses the resilient snap ring and presses it fully into the annular groove 18 lie. In this way, the double nipple 1 and the housing 4 and the through channel 6 are reliably connected in a simple manner. The connection ensures, as a particular advantage, that the double nipple 1 can be rotated without restriction relative to the housing 4 of the extinguishing gun.

Sobald die Löschpistole angeschlossen ist, kann diese auch eingesetzt werden. Durch Herabdrücken des Hebels 5 wird das gabelförmige Element 15 um die Schwenkachse 17 herum nach hinten verschwenkt. Das Element 15 ist über die Kontur 16 mit dem Kolben 7 verbunden und nimmt diesen mit. Auf diese Weise wird der Kolben 7 aus der Durchgangskanal 6 herausgezogen und das Dichtungselement 12 wird von dem Sitz 9 abgehoben. Über die stundenglasförmige Kontur 16 wird die Schwenkbewegung des Elementes 15 auf einfache Weise in eine Translationsbewegung des Kolbens 7 umgesetzt, ohne daß es zu Verklemmungen des Elementes 15 kommen könnte. Wird der Hebel 5 losgelassen, wird dieser durch die nicht dargestellte Feder in seine dargestellte Ausgangsposition zurückgebracht und der Kolben 7 in den Durchgangkanal 6 geschoben bis das Dichtungselement 12 auf dem Sitz 9 aufliegt.As soon as the extinguishing gun is connected, it can also be used. By depressing the lever 5, the fork-shaped element 15 is pivoted rearward about the pivot axis 17. The element 15 is connected to the piston 7 via the contour 16 and takes it with it. In this way, the piston 7 is pulled out of the through-channel 6 and the sealing element 12 is lifted off the seat 9. The pivoting movement of the element 15 is converted into a translational movement of the piston 7 in a simple manner via the hourglass-shaped contour 16, without the element 15 becoming jammed. If the lever 5 is released, it is returned to its illustrated starting position by the spring (not shown) and the piston 7 is pushed into the through-channel 6 until the sealing element 12 rests on the seat 9.

Die besondere Funktion des selbsttätigen Öffnens ab einem bestimmten Grenzdruck wird mittels des Absatzes 8 ermöglicht. Der an der ringartigen Fläche des Kolbens am Absatz 8 anliegende Druck des Fluids im Durchgangskanal 6 drückt den Kolben 7 von dem Sitz weg. Die am Absatz 8 wirkenden Kräfte, die versuchen, den Durchlaß zu öffnen, arbeiten der Federkraft entgegen, die versucht, über den Hebel 5 den Durchlaß zu schließen. Durch geeignete Abstimmung der Größe des Absatzes 8 und der Feder wird bei diesem Ausführungsbeispiel ein selbstätiges Öffnen bei Überschreiten eines Grenzdruckes 70bar im Durchgangskanal erreicht. Ein selbsttätiges Schließen stellt sich bei einem Absinken des Druckes unter 40bar ein.The special function of automatic opening from a certain limit pressure is made possible by means of paragraph 8. The pressure of the fluid in the through-channel 6, which is present on the annular surface of the piston at the shoulder 8, pushes the piston 7 away from the seat. The forces acting on paragraph 8, which try to open the passage, work counter to the spring force, which tries to close the passage via lever 5. Appropriate coordination of the size of the heel 8 and the spring in this exemplary embodiment enables automatic opening when exceeded of a limit pressure of 70 bar in the through channel. Automatic closing occurs when the pressure drops below 40bar.

Durch die strömungsoptimierte Innengeometrie des Durchgangskanales bei der scharfe Kanten und Ecken konsequent vermieden werden, werden die Verwirbelungen und Reibungsverluste minimiert.The flow-optimized inner geometry of the through-channel, which consistently avoids sharp edges and corners, minimizes turbulence and friction losses.

Offenbart wird mit eimem Gehäuse, das einen Durchgangskanal aufweist, durch den das Löschmittel förderbar ist und dessen Querschnitt mittels einer Einstelleinrichtung veränderbar ist, die über einen am Gehäuse gelagerten Hebel betätigbar ist, wobei der Hebel mit einem Kolben verbunden ist, der in einem Zylinder des Gehäuses gleitend aufgenommen wird und dessen erstes Ende in den Durchgangskanal ragt, wobei der Kolben zumindest einen Absatz aufweist, dessen ringförmige Fläche zum Durchgangskanal zeigt und mit diesem in Verbindung ist.It is disclosed with a housing which has a through-channel through which the extinguishing agent can be conveyed and whose cross-section can be changed by means of an adjusting device which can be actuated via a lever mounted on the housing, the lever being connected to a piston which is in a cylinder of the Housing is slidably received and its first end protrudes into the through channel, the piston having at least one shoulder, the annular surface of which faces the through channel and is connected to it.

Claims (26)

Löschpistole mit einem Gehäuse (4), das einen Durchgangskanal (6) aufweist, durch den das Löschmittel förderbar ist und dessen Querschnitt mittels einer Einstelleinrichtung veränderbar ist, die über einen am Gehäuse (4) gelagerten Hebel (5) betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (5) mit einem Kolben (7) verbunden ist, der in einem Zylinder (13) des Gehäuses (4) gleitend aufgenommen wird und dessen erstes Ende in den Durchgangskanal (6) ragt, wobei der Kolben (7) zumindest einen Absatz (8) aufweist, dessen ringförmige Fläche zum Durchgangskanal (6) zeigt und mit diesem in Verbindung ist.Extinguishing gun with a housing (4) which has a through-channel (6) through which the extinguishing agent can be conveyed and whose cross-section can be changed by means of an adjusting device which can be actuated via a lever (5) mounted on the housing (4), characterized in that that the lever (5) is connected to a piston (7) which is slidably received in a cylinder (13) of the housing (4) and whose first end projects into the through-channel (6), the piston (7) at least one Has paragraph (8), the annular surface of which faces the through channel (6) and is connected to it. Löschpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (7) mittels Federkraft in den Durchgangskanal (6) gedrängt wird.An extinguishing gun according to claim 1, characterized in that the piston (7) is pressed into the through-channel (6) by means of spring force. Löschpistole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Ende des Kolbens (7) mit einem Sitz (9) im Durchgangskanal (6) zusammenwirkt und im geschlossenen Zustand den Durchgangskanal (6) vollständig verschließt.An extinguishing gun according to claim 1 or 2, characterized in that the first end of the piston (7) cooperates with a seat (9) in the through-channel (6) and completely closes the through-channel (6) in the closed state. Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Ende des Kolbens (7) mit einem Dichtungselement (11) versehen ist.Extinguishing gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first end of the piston (7) is provided with a sealing element (11). Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (7) an dem im Zylinder (13) gleitenden Bereich am Umfang mit zumindest einer Dichtung versehen ist.An extinguishing gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston (7) is provided with at least one seal on the circumference of the region sliding in the cylinder (13). Löschpistole nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (7) an dem im Zylinder gleitenden Bereich (13) mit zumindest einem Dichtungsring (14) versehen ist.An extinguishing gun according to claim 5, characterized in that the piston (7) is provided with at least one sealing ring (14) on the area (13) sliding in the cylinder. Löschpistole nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (14) in einer Ringnut am Umfang des Kolbens (7) aufgenommen wird.An extinguishing gun according to claim 6, characterized in that the sealing ring (14) is received in an annular groove on the circumference of the piston (7). Löschpistole nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (14) in einer Ringnut am Innenumfang des Zylinders (13) aufgenommen wird.Extinguishing gun according to claim 6, characterized in that the sealing ring (14) is received in an annular groove on the inner circumference of the cylinder (13). Löschpistole nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringfläche des Absatzes (8) zum selbstätigen Öffnen des Kolbens (7) ab einem bestimmten Grenzdruck auf die Federkraft abgestimmt ist.Extinguishing gun according to one of claims 2 to 8, characterized in that the annular surface of the shoulder (8) for automatically opening the piston (7) is matched to the spring force from a certain limit pressure. Löschpistole nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben ab einem Grenzdruck von 70 bar selbsttätig öffnet.Extinguishing gun according to claim 9, characterized in that the piston opens automatically from a limit pressure of 70 bar. Löschpistole nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben bei einem Druck von kleiner 40 bar selbsttätig schließt.Extinguishing gun according to claim 9 or 10, characterized in that the piston closes automatically at a pressure of less than 40 bar. Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende des Kolbens (7) mit dem Hebel (5) verbunden ist.An extinguishing gun according to one of claims 1 to 11, characterized in that the second end of the piston (7) is connected to the lever (5). Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (5) verschwenkbar ist und mit einer Wandeleinrichtung zur Umwandlung der Schwenkbewegung des Hebels in eine Translationsbewegung des Kolbens versehen ist.An extinguishing gun according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lever (5) is pivotable and is provided with a converting device for converting the pivoting movement of the lever into a translational movement of the piston. Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandeleinrichtung aus einer stundenglasförmigen Kontur (16) am Kolben und einem Element (15) am Hebel (5) besteht, das mit der Kontur (16) in Eingriff ist.An extinguishing gun according to one of claims 1 to 13, characterized in that the converting device consists of an hourglass-shaped contour (16) on the piston and an element (15) on the lever (5) which engages with the contour (16). Löschpistole nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkraft von einer Feder auf den Kolben (7) aufgebracht wird.An extinguishing gun according to one of claims 2 to 14, characterized in that the spring force is applied to the piston (7) by a spring. Löschpistole nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine Druck oder Zugfeder ist, die mit dem Gehäuse (4) und dem Hebel (5) zusammenwirkt.Extinguishing gun according to claim 15, characterized in that the spring is a compression or tension spring which interacts with the housing (4) and the lever (5). Löschpistole nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine Druck oder Zugfeder ist, die mit dem Gehäuse (4) und dem Kolben (7) zusammenwirkt.An extinguishing gun according to claim 15, characterized in that the spring is a compression or tension spring which interacts with the housing (4) and the piston (7). Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (6) eine strömungsoptimierte Innengeometrie hat, die keinerlei scharfe Kanten aufweist.Extinguishing gun according to one of claims 1 to 17, characterized in that the through-channel (6) has a flow-optimized inner geometry which has no sharp edges. Löschpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (4) mittels eines Doppelnippels (1) mit einem Druckschlauch verbindbar ist.Extinguishing gun according to one of claims 1 to 18, characterized in that the housing (4) can be connected to a pressure hose by means of a double nipple (1). Löschpistole nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Ende (3) des Doppelnippels (1) in den Durchgangskanal (6) einsetzbar ist.An extinguishing gun according to claim 19, characterized in that a first end (3) of the double nipple (1) can be inserted into the through-channel (6). Löschpistole nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (6) und das erste Ende (3) des Doppelnippels (1) mit einer Ringnut (18, 19) versehen sind, in denen ein Ring zur Fixierung des Doppelnippels (1) angeordnet ist.An extinguishing gun according to claim 20, characterized in that the through-channel (6) and the first end (3) of the double nipple (1) are provided with an annular groove (18, 19) in which a ring for fixing the double nipple (1) is arranged . Löschpistole nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring ein federnder Ring ist. Fire gun according to claim 21, characterized in that the ring is a resilient ring. Löschpistole nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (6) und/oder das erste Ende (3) des Doppelnippels (1) mit einer Ringnut (21) zur Aufnahme eines Dichtungsringes versehen sind.Extinguishing gun according to one of claims 20 to 22, characterized in that the through-channel (6) and / or the first end (3) of the double nipple (1) are provided with an annular groove (21) for receiving a sealing ring. Löschpistole nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (6) mit einem Absatz (23) versehen ist, mittels dem der Querschnitt zum Doppelnippel (1) hin vergrößert wird.Extinguishing gun according to one of claims 20 to 23, characterized in that the through-channel (6) is provided with a shoulder (23) by means of which the cross-section to the double nipple (1) is enlarged. Löschpistole nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (6) an seiner zum Doppelnippel (1) hin gerichteten Öffnung mit einer abgeschrägten Fläche (20) versehen ist.Extinguishing gun according to one of claims 20 to 24, characterized in that the through-channel (6) is provided with a beveled surface (20) at its opening facing the double nipple (1). Löschpistole nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelnippel (1) mit einem Absatz (24) versehen ist, der mit dem Absatz (23) des Durchgangskanals (6) zusammenwirkt.Extinguishing gun according to one of Claims 20 to 25, characterized in that the double nipple (1) is provided with a shoulder (24) which interacts with the shoulder (23) of the through-channel (6).
EP95116170A 1995-07-24 1995-10-13 Fire-fighting actuating gun Expired - Lifetime EP0755699B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29511922U 1995-07-24
DE29511922U DE29511922U1 (en) 1995-07-24 1995-07-24 Fire pistol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0755699A1 true EP0755699A1 (en) 1997-01-29
EP0755699B1 EP0755699B1 (en) 2000-09-13

Family

ID=8010921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95116170A Expired - Lifetime EP0755699B1 (en) 1995-07-24 1995-10-13 Fire-fighting actuating gun

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0755699B1 (en)
AT (1) ATE196259T1 (en)
DE (2) DE29511922U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014212823B4 (en) 2014-07-02 2021-05-20 Harald NEUMAERKER Extinguishing pistol

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195811A (en) * 1938-06-03 1940-04-02 Binks Mfg Co Flow controlled gun
US2363023A (en) * 1941-09-12 1944-11-21 Minnesota Mining & Mfg Flow gun
US2736385A (en) * 1951-12-26 1956-02-28 C O Two Fire Equipment Co Dry powder fire extinguisher nozzle
US4083497A (en) * 1976-06-03 1978-04-11 Chem-Lawn Corporation Spray gun
US4219162A (en) * 1978-05-09 1980-08-26 Hozelock Limited Spray nozzles for spraying liquids
DE9206928U1 (en) 1992-03-06 1992-07-30 Mechanische Werkstätte Koller & Co. Ges.m.b.H., Wien Device-side connection of a fire extinguisher gun
US5226682A (en) * 1992-07-21 1993-07-13 Aeroquip Corporation Coupling assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195811A (en) * 1938-06-03 1940-04-02 Binks Mfg Co Flow controlled gun
US2363023A (en) * 1941-09-12 1944-11-21 Minnesota Mining & Mfg Flow gun
US2736385A (en) * 1951-12-26 1956-02-28 C O Two Fire Equipment Co Dry powder fire extinguisher nozzle
US4083497A (en) * 1976-06-03 1978-04-11 Chem-Lawn Corporation Spray gun
US4219162A (en) * 1978-05-09 1980-08-26 Hozelock Limited Spray nozzles for spraying liquids
DE9206928U1 (en) 1992-03-06 1992-07-30 Mechanische Werkstätte Koller & Co. Ges.m.b.H., Wien Device-side connection of a fire extinguisher gun
US5226682A (en) * 1992-07-21 1993-07-13 Aeroquip Corporation Coupling assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE196259T1 (en) 2000-09-15
DE59508717D1 (en) 2000-10-19
EP0755699B1 (en) 2000-09-13
DE29511922U1 (en) 1995-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112008000328B4 (en) Quick connector with tolerance adjustment
EP0013393B1 (en) Joint for conduits
DE60031842T2 (en) AUTOMATIC, LEAK-FREE PIPE COUPLING
DE69412418T2 (en) Disconnect coupling for concentric hoses
DE60018946T2 (en) DEVICE FOR PRE-ASSEMBLING WEDGE RINGS
DE2413748A1 (en) CONNECTION FOR PRESSURE MEDIUM PIPES
DE60026692T2 (en) CONNECTION WITH INSERT AND INTERNAL PRINT RELIEF
EP0789157A2 (en) Length-adjustable gas spring
EP1159558B1 (en) Actuation device, especially on a rapid-action reception coupling
DE4323758C2 (en) Quick release coupling for fluid lines
EP0754899B1 (en) Ball-valve with quick-acting connector
EP1508730A1 (en) Excess flow valve for pipelines
DE102013102384B4 (en) Coaxial high-pressure coupling with effective sealing of the plug part and the receiving part during the coupling process
EP0755699B1 (en) Fire-fighting actuating gun
EP1000286A1 (en) Quick-action coupling, especially for plain end pipes
DE2623934B2 (en) Plug-in coupling for connecting gas lines
EP0755700A1 (en) Fire-fighting actuating gun
DE19924394B4 (en) High pressure coupling
DE102019119442A1 (en) Construction of a quick coupling for a tire inflation valve with automatic air pressure shut-off valve
DE29512863U1 (en) Fire pistol
DE3637176A1 (en) Leak-free hydraulic coupling
DE102019132411A1 (en) Nozzle
DE19903473A1 (en) Lance carrier incorporating a multifunctional securing head
DE202016105435U1 (en) Device for a lubrication line
DE102017120252A1 (en) Fluid velocity controlled peak torque limiter for hydraulically actuated clutches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970729

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981026

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 196259

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59508717

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001019

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: NEUMAERKER, HARALD, DR.

Free format text: NEUMAERKER, HARALD, DR.#HANSI-NIESE-GASSE 9A#1190 WIEN (AT) -TRANSFER TO- NEUMAERKER, HARALD, DR.#HANSI-NIESE-GASSE 9A#1190 WIEN (AT)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20141031

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20141023

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59508717

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20151012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 196259

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151013