EP0735228A1 - Konsole für Befestigungsvorrichtung für Rolladen oder dergleichen - Google Patents

Konsole für Befestigungsvorrichtung für Rolladen oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP0735228A1
EP0735228A1 EP96400573A EP96400573A EP0735228A1 EP 0735228 A1 EP0735228 A1 EP 0735228A1 EP 96400573 A EP96400573 A EP 96400573A EP 96400573 A EP96400573 A EP 96400573A EP 0735228 A1 EP0735228 A1 EP 0735228A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
console
mounting
slide
roller shutter
fixed flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96400573A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0735228B1 (de
Inventor
Christian Claudel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Publication of EP0735228A1 publication Critical patent/EP0735228A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0735228B1 publication Critical patent/EP0735228B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the present invention relates to improvements made to roller shutters and the like and it is intended to simplify and facilitate the manufacture of roller shutters which are designed to be mounted in racks where they were not originally provided, in particular during the renovation of old buildings.
  • a rolling shutter with control in particular with strap, winch, cord essentially comprises, apart from the apron of the shutter itself: slides for the lateral parts of the shutter; a winding shaft of the shutter housed in a box and supported by bearings provided at each end of the box; a member ensuring the operation of the shutter curtain using in particular said strap; a strap exit guide element and a so-called mounting plate ensuring the connection between these different elements.
  • the present invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a single console which provides all of the functions mentioned above whatever the mounting of the console in a position to the right or to the left of the roller shutter box.
  • the system for mounting a roller shutter firstly comprises a console 1 forming a support for all of the others elements of the system (fixed flange 2, operating support plate 3, tulip 4, lug 5, cover 6, strap guide 7, pulley 8, winch 9, dog clutch hub 10).
  • This console 1 produced by injecting plastic material, in particular ABS, into a mold, is shaped into a plate of substantially square shape and hollowed out at its center.
  • each boss is disposed substantially in a median position relative to the side of the quadrilateral, in facing relation and oriented perpendicularly with respect to to the longitudinal axis of the side.
  • the bosses 12, 13, 14, 15 opposite are matched, so two 12, 13 of the four bosses will have a notch 16 for mounting the fixed flange 2, the other two 14, 15 will be provided on their side wall 17 d 'a recessed area 18, for the raised area 19 of the fixed flange 2, their width corresponding substantially to that of the notches 20 of the fixed flange 2 or of the operating support plate 3.
  • this console 1 has on the outer periphery of its outer face a plurality of lugs 21 for mounting the finishing cover 6 and a clearance of material 22 equal to the thickness of the cover.
  • the console is provided with two slide-shaped housings 23, 24, positioned symmetrically on one side of said console 1, so that one or other of these housings 23, 24 can receive a tab 5 removable, depending on the mounting of the console in the left or right part of the roller shutter box.
  • the console has a plurality of notches 25 in the upper and lower corners for mounting a tulip 4.
  • the quadrilateral forming the console comprises two bevelled edges 26, 27, arranged symmetrically so as to conform to a single part, whatever its mounting in a configuration on the right or on the left and whatever the use to a square or cutaway chest.
  • the console 1 has on its wall directed on the inner side and substantially at the middle of the bevelled edge 26, 27, orifices 29 for the passage of the axis of the roller of the strap guide.
  • the console 1 allows the mounting of a maneuvering support plate 3.
  • This element is in the form of a plate shaped as a disc, the central part of which is provided on the one hand, d '' a plurality of holes 30, placed at various locations on its surface, to allow mounting of winch system of various origin and other part, of a central stud 31 projecting in the direction of the axis of the roller shutter drum, intended to receive a clutch hub 10.
  • This disc portion is substantially positioned in withdrawal with respect to a ring portion of similar thickness and who surrounds it.
  • This ring 32 is provided with a plurality of notches 33, in particular four, placed at various places on its periphery corresponding to the locations of the bosses 12, 13, 14, 15 present on the console 1.
  • one of its notches 33 is of a different dimension compared to the others and produces a polarizing device.
  • the recessed part of the central disc is positioned in the console 1, at the level of the central recess.
  • one has at least one of the four small notches 34 provided right through the previous four 33, a screw needle.
  • the console 1 authorizes the mounting of a fixed flange 2.
  • This flange is in the form of a disc obtained in particular by stamping a metal strip. It preferably comprises two notches 35 arranged in a diametrically opposite position on the periphery of the disc and there is provided at the right of each of these notches 35 a lug 36 in L projecting perpendicularly and directed towards the interior of said console 1.
  • the depth of these legs 36 correspond substantially to the depth of said bosses 12, 13, 14, 15, while the height of the base of the L-shaped leg corresponds to the depth of the notches 16 provided in at least two of the four bosses arranged in the crown 11 of the console 1, these bosses being located in a diametrically opposite position.
  • the fixed flange 2 also comprises on the face directed towards the interior side of the console, a plurality of raised zones 19, in particular two, positioned according to a diameter, right through the L-shaped legs 36. These raised zones 19 allow the stop in rotation of the flange 2 in the console 1 and they cooperate at the level of recessed areas 18 produced on two of the bosses 12, 13, 14, 15 provided on the crown 11 of the console 1.
  • the flange 2 furthermore comprises, in the central part, an orifice 37 provided laterally with projecting lugs 38, obtained by pushing back the material during the drawing of said flange 2 and which allow either the passage of a drum axis, or fixing a hub 10 of a roller shutter shaft.
  • This fixed flange allows either mounting in right or left consoles.
  • a rotating flange 46 which slides through an orifice made on the latter on the projecting part of the dog clutch hub 10 or of the axis of the roller shutter drum.
  • This rotating flange remains in the plane of the tulip 4 and provides lateral guidance without friction during the winding or unwinding of the deck on the axis of the drum.
  • the console allows the mounting of a tab 5.
  • This tab obtained by stamping a sheet, preferably galvanized, has an L-shaped profile. Its width corresponds substantially to the width of the slide of the roller shutter deck and the depth of its base corresponds to the depth of the slide in order to provide a guide zone at the bottom of the slide.
  • the tab 5 also has stampings 39 for stiffening in the direction of the smallest dimension; however, a restricted area does not have this stamped, to allow its bending during the establishment of the slide on the site.
  • the console 1 allows the mounting of a connecting piece 10 between the operating support plate 3 or the fixed flange 2 and the axis of the roller shutter drum.
  • This nozzle is produced, in particular by molding, preferably in a plastic or metallic material and according to standardized series of internal and external diameter and comprises longitudinally at least two hubs of different section, delimited by a circular shoulder.
  • One of its hubs is fitted inside or outside the winding tube depending on whether the end piece is a male or female part.
  • the nozzle is traversed by a plurality of grooves, of various profiles, in particular rectangular or rounded, extending axially and spreading radially over its section so as to conform guide surfaces as a function of complementary grooves of similar profiles, arranged on along the winding tube.
  • These grooves also make it possible to make the tube of the nozzle integral and in particular to avoid any relative movements between these two parts.
  • One of the hubs of the nozzle is provided with at least one retractable tab, projecting outwardly relative to the casing of the nozzle, this tab locking at the end of the winding tube in order to reserve a retractability stroke of the winding shaft to allow its assembly or disassembly .
  • the hub of smaller diameter of the end piece receives a strap winding device, generally composed of a pulley or a flange which slides through an orifice made on the latter, on the projecting part of said hub.
  • the winding device has on the one hand, a bore in its center, and on the other hand longitudinal male parts, projecting internally and having to cooperate at the level of fastening systems.
  • the peripheral outer surface of the hub receiving the strap winding device comprises a plurality of securing systems preferably formed in the form of a bayonet. They allow, thanks to a combination of translation and then rotation movements, of the winding device along and around the axis of the hub, the axial and radial immobilization of said device.
  • each of the lateral parts of the bayonets has, at a distance corresponding to the height of the male parts placed inside the orifice of the winding device, an excess thickness of material extending in a bead, serving ratchet, when the user exerts on said device a longitudinal traction or compression until he perceives a characteristic sound of a snap.
  • the mounting of the winding device on the end piece is only possible in one position, the male parts preferably arranged around a central zone internal of the orifice of the winding device allow the combination of translational and then rotational movements within the bayonets only in a single orientation of the winding device. Otherwise, the user can only perform the translational movement.
  • the hollow hub also includes within its internal surface at least one groove, of varied cross section, in particular of the dovetail or rectangular type, arranged around its internal diameter, in order to allow the immobilization of an axial part. serving as a connecting member for the crew formed by the roller shutter winding tube and by the end piece at the level of the fixed brackets placed at the ends of the roller shutter box.
  • the connecting member of variable length, is provided over its entire peripheral surface with at least one relief shape of similar profile and complementary to said groove, preferably extending in an axial direction.
  • the console 1 authorizes the mounting of a pulley 8 for winding and unwinding the strap of the roller shutter.
  • This pulley 8 made of plastic or metallic material, has at its center an orifice 40 provided, according to the intended applications, with a circular cross section, for its adaptation to the corresponding end piece of the hub, or with a square section, for the passage of a metal axis, of similar cross section.
  • This pulley can also be mounted in the console so as to ensure an offset position of the rolling shutter operating device. The operating device must often be positioned beyond the plumb of the slides towards the interior of the dwelling in order to avoid the opening parts of the roller shutter or the glazing.
  • the console also allows the mounting of a tulip 4, the model of which is different depending on the use of a console 1 to the left or to the right of the roller shutter box.
  • the tulip 4 therefore has both a fastening system to the console and to the slide.
  • a groove 41 disposed on the upper part of the tulip 4 cooperates with a notch 25 provided in an upper or lower corner (depending on the mounting on the right or on the left) of said console 1, a lug 42 in relation with an orifice provides support.
  • a base 43 disposed in the lower part of the tulip 4 the dimensions of which correspond substantially to the width and to the depth of said slide, so as to fit therein to form a guide zone in the upper part of the tab. 5 holding.
  • said console allows the mounting of a cover 6 serving as an external cover. It does not perform a mechanical function, but only an aesthetic function, its color is identical to that of the trunk. Obtained by stamping a metal strip, or by molding a plastic material; it is reversible and can therefore be mounted on the left or right by simple turning.
  • this cover 6 has on its periphery a slight rim 45 at right angles and provided a plurality of notches to cooperate at the clip lugs 21 placed on the outer periphery of said console.
  • All the parts making up the roller shutter have a versatility which allows changes in the geometry and structure of the roller shutter, even on site and without the use of specialized tools, and is delivered in one piece with all the parts necessary for its assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
EP19960400573 1995-03-31 1996-03-19 Konsole für Befestigungsvorrichtung für Rolladen oder dergleichen Expired - Lifetime EP0735228B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503846 1995-03-31
FR9503846A FR2732402B1 (fr) 1995-03-31 1995-03-31 Console pour systeme de montage pour volets roulants et similaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0735228A1 true EP0735228A1 (de) 1996-10-02
EP0735228B1 EP0735228B1 (de) 1999-06-02

Family

ID=9477643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960400573 Expired - Lifetime EP0735228B1 (de) 1995-03-31 1996-03-19 Konsole für Befestigungsvorrichtung für Rolladen oder dergleichen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0735228B1 (de)
DE (2) DE735228T1 (de)
ES (1) ES2091742T3 (de)
FR (1) FR2732402B1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761728A1 (fr) * 1997-04-03 1998-10-09 Zurfluh Feller Sa Dispositif de montage d'un mecanisme de volet roulant dans une configuration neuve ou de rehabilitation
FR2773841A1 (fr) * 1998-01-19 1999-07-23 Zurfluh Feller Console pour mecanisme de volet roulant comportant une partie centrale secable
FR2785942A1 (fr) * 1998-11-18 2000-05-19 Carretier & Robin Sa Ets Joue a multiples fonctions pour caisson de volet roulant avec tablier a lames articulees
EP1571287A1 (de) * 2004-03-02 2005-09-07 DEPRAT Jean S.A. Rolladen zum Schutz einer Öffnung, insbesondere eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
EP2031175A1 (de) * 2007-08-25 2009-03-04 WAREMA Renkhoff GmbH Seitenteil für einen Rollladenkasten
WO2009030474A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-12 Hunter Douglas Industries B.V. Universal connector
FR2992344A1 (fr) * 2012-06-22 2013-12-27 Production De Portes Et Fermetures Soc D Element lateral pour le support de l'arbre d'enroulement pour un volet roulant

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4234032A (en) * 1978-03-01 1980-11-18 Dyna Plastik-Werke Gmbh Roller blind box
FR2608205A1 (fr) * 1986-12-15 1988-06-17 Feller Samuel Plaques de montage polyvalentes pour caissons de volets roulants
DE9301458U1 (de) * 1993-02-03 1993-03-25 SKS-Stakusit-Kunststoff GmbH & Co. KG, 4100 Duisburg Kastendeckel für Rolladenkästen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4234032A (en) * 1978-03-01 1980-11-18 Dyna Plastik-Werke Gmbh Roller blind box
FR2608205A1 (fr) * 1986-12-15 1988-06-17 Feller Samuel Plaques de montage polyvalentes pour caissons de volets roulants
DE9301458U1 (de) * 1993-02-03 1993-03-25 SKS-Stakusit-Kunststoff GmbH & Co. KG, 4100 Duisburg Kastendeckel für Rolladenkästen

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761728A1 (fr) * 1997-04-03 1998-10-09 Zurfluh Feller Sa Dispositif de montage d'un mecanisme de volet roulant dans une configuration neuve ou de rehabilitation
FR2773841A1 (fr) * 1998-01-19 1999-07-23 Zurfluh Feller Console pour mecanisme de volet roulant comportant une partie centrale secable
FR2785942A1 (fr) * 1998-11-18 2000-05-19 Carretier & Robin Sa Ets Joue a multiples fonctions pour caisson de volet roulant avec tablier a lames articulees
EP1002930A1 (de) * 1998-11-18 2000-05-24 Etablissements Carretier & Robin SA Multifunktionale Flanschplatte für Rolladenkasten bei Gelenkrolladenpanzer
EP1571287A1 (de) * 2004-03-02 2005-09-07 DEPRAT Jean S.A. Rolladen zum Schutz einer Öffnung, insbesondere eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
FR2867222A1 (fr) * 2004-03-02 2005-09-09 Deprat Jean Sa Volet roulant, destine a proteger un ouvrant, tel que notamment une fenetre, une porte ou analogue
EP2031175A1 (de) * 2007-08-25 2009-03-04 WAREMA Renkhoff GmbH Seitenteil für einen Rollladenkasten
WO2009030474A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-12 Hunter Douglas Industries B.V. Universal connector
US8382050B2 (en) 2007-09-07 2013-02-26 Hunter Douglas Industries Bv Universal connector
AU2008295064B2 (en) * 2007-09-07 2014-12-18 Hunter Douglas Industries B.V. Universal connector
TWI475150B (zh) * 2007-09-07 2015-03-01 Hunter Douglas Ind Bv 萬向連接器
KR101573418B1 (ko) * 2007-09-07 2015-12-01 헌터 더글라스 인더스트리즈 비.브이. 범용 커넥터
FR2992344A1 (fr) * 2012-06-22 2013-12-27 Production De Portes Et Fermetures Soc D Element lateral pour le support de l'arbre d'enroulement pour un volet roulant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2732402A1 (fr) 1996-10-04
EP0735228B1 (de) 1999-06-02
ES2091742T1 (es) 1996-11-16
ES2091742T3 (es) 1999-11-16
FR2732402B1 (fr) 1997-05-09
DE735228T1 (de) 1997-04-03
DE69602667T2 (de) 1999-10-14
DE69602667D1 (de) 1999-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0479719B1 (de) Aufrolleinrichtung mit rohrförmigem Motor für Stores, Jalousien oder dergleichen
EP1722472B1 (de) Einbaudose und Herstellungsverfahren
FR3000310A1 (fr) Module d'appareillage electrique
FR2754846A1 (fr) Poignee a profil bas
WO2001043611A1 (fr) Dispositif de prehension pour ustensile de cuisson
EP0735228B1 (de) Konsole für Befestigungsvorrichtung für Rolladen oder dergleichen
EP1106775A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Aufwickelwelle und Betätigungsmechanismus für eine Verschlusseinrichtung oder einen Sonnenschutz mit einer solchen Vorrichtung
EP1306515B1 (de) Schlossvorrichtung für Rolladenpanzer und Rolladenkasten mit solcher Vorrichtung
FR2797357A3 (fr) Boite de connexion electrique a fixation unilaterale sur une ouverture d'une plaque mince
EP1589184A1 (de) Rolladen mit einer Axialblockiereinrichtung einer in einen Stützflansch hineinandergreifenden Achsensektion
EP0921265B1 (de) Tragevorrichtung für Rolläden, insbesondere für traditionelle Anwendungen
FR3032263A1 (fr) Fixation panneau a entraxe reglable
EP1106774A1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Antriebs, und Betätigungsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
FR2936829A1 (fr) Dispositif de verrouillage.
EP1262627B1 (de) Flanschplatte für Rolladenkasten
EP4123116B1 (de) Führungsflansch für schutzblende, insbesondere für rollladen, montageuntereinheit mit einem solchen flansch, entsprechende schutzanlage und entsprechendes montageverfahren
EP1088957B1 (de) Treibstangenverschluss für Rahmen von Türen oder Fenstern
FR2830044A1 (fr) Dispositif de fixation d'un arbre de volet roulant
FR2877689A1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre de volet roulant, avec un systeme polyvalent de support et/ou fixation des axe et dispositif de manoeuvre du volet roulant
EP0791552A1 (de) Spule zum Abwickeln von Wicklungen aus Schläuchen, Profilen oder dergleichen, insbesondere aus Kunststoffmaterial
EP3059376A1 (de) Verfahren zum einbau einer verschluss- oder sonnenschutzanlage, halterungssystem und entsprechende anlage
EP1624148B1 (de) Vorrichtung zum Verschliessen und Öffnen einer Öffnung, mit einem mit einem abnehmbaren Flansch vorgesehenen Seitenflansch
FR2744849A1 (fr) Coffret, en particulier coffret electrique, a encastrer dans une cloison
CA1274420A (fr) Dispositif adaptable au cadre d'une fenetre
FR2908812A1 (fr) Dispositif de support de mecanisme de volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR IT NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2091742

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

17P Request for examination filed

Effective date: 19961005

TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19980409

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69602667

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990708

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091742

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69602667

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130326

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130320

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331