EP0731023A2 - Device for manufacturing cigarette packs - Google Patents

Abstract

The device incorporates pockets (25,26), to hold the packages, with relatively movable walls (30,31,32,33) for opening and closing. The distances between neighbouring axis-parallel revolvers (21,22,23) are chosen, so that the movement paths of the circulating pockets cut across each other in a transfer area (27) for the packages (20). The pocket walls are shaped to move past each other without contact in the transfer area. To transfer packages from one revolver to another, the pocket walls are movable between opening and closing positions, so that the packages are freed from the pockets of one revolver, and received by those of the other one.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von quaderförmigen Packungen, insbesondere von Zigaretten-Packungen, die während der Fertigung in Aufnahmen bzw. Taschen eines umlaufenden Revolvers transportierbar und anschließend an einen Abförderer übergebbar sind.The invention relates to a device for producing cuboid packs, in particular cigarette packs, which can be transported in receptacles or pockets of a revolving revolver during manufacture and can then be transferred to a conveyor.

Die Leistungsfähigkeit von Verpackungsmaschinen, insbesondere für Zigaretten-Packungen, stößt an Grenzen, wenn wichtige Bereiche der Verpackungsmaschine auf taktweisen Betrieb eingerichtet sind. Die Entwicklung geht deshalb zunehmend dahin, Verpackungsmaschinen auf kontinuierliche Arbeitsweise einzurichten.The performance of packaging machines, especially for cigarette packs, reaches its limits when important areas of the packaging machine are set up for intermittent operation. The development is therefore increasingly towards setting up packaging machines for continuous operation.

Ein Problem ist dabei die Handhabung der ganz oder teilweise fertiggestellten Packungen im Bereich von Endlosförderern, insbesondere im Bereich von (Falt- oder Trocken-) Revolvern, wenn diese kontinuierlich umlaufen. Ein zur Standardeinrichtung einer Verpackungsmaschine gehörender Revolver ist längs des Umfangs mit Aufnahmen bzw. Taschen für die Packungen versehen.A problem here is the handling of the fully or partially finished packs in the area of endless conveyors, in particular in the area of (folding or drying) turrets, if they rotate continuously. A turret belonging to the standard equipment of a packaging machine is provided with receptacles or pockets for the packs along the circumference.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen für die Handhabung von insbesondere Zigaretten-Packungen im Bereich einer Verpackungsmaschine vorzuschlagen, so daß die wichtigsten Bereiche kontinuierlich gefahren werden können, insbesondere die Übergabe von Packungen aus dem Trockenrevolver an den Abförderer.The invention has for its object to propose measures for the handling of cigarette packs in particular in the area of a packaging machine, so that the most important areas can be driven continuously, in particular the transfer of packs from the dry turret to the discharge conveyor.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

• a) dem Revolver nachgeordnet ist ein Gurtförderer, an den die Packungen in Axialrichtung (des Revolvers) übergebbar sind,
• b) der Gurtförderer verläuft mit einem Fördertrum entlang der kreisbogenförmigen Bewegungsbahn des Revolvers,
• c) durch einen Zwischenförderer sind die Packungen von dem Gurtförderer abhebbar und an den Abförderer übergebbar.

To achieve this object, the device according to the invention is characterized by the following features:

• a) the revolver is followed by a belt conveyor to which the packs can be transferred in the axial direction (of the revolver),
• b) the belt conveyor runs with a conveyor strand along the arcuate movement path of the revolver,
• c) the packs can be lifted off the belt conveyor by an intermediate conveyor and can be transferred to the removal conveyor.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den Ansprüchen zu entnehmen.Further features of the invention can be found in the claims.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

benachbarte Revolver einer Verpackungsmaschine in schematischer Seitenansicht,

Fig. 2

einen Ausschnitt eines Revolvers, nämlich eines Trockenrevolvers, im Radialschnitt stark vergrößert,

Fig. 3

eine Einzelheit der Fig. 2 in nochmals vergrößertem Maßstab, jedoch mit einer Tasche eines Übergaberevolvers,

Fig. 4-8

mehrere Phasen bei der Übergabe einer Packung von der Tasche eines Revolvers an eine Tasche eines benachbarten Revolvers in Seitenansicht,

Fig. 9

eine Tasche des Revolvers in Stirnansicht (zugleich Ansicht IX in Fig. 2),

Fig. 10

einen Packungskanal als Teil des Trockenrevolvers im Querschnitt (zugleich Detalschnitt X-X in Fig. 2)

Fig. 11

eine Einzelheit des Trockenrevolvers, nämlich die Zuführung einer Banderole, in Ansicht,

Fig. 12

Förderorgane zur Übernahme und zum Abtransport von aus dem Trockenrevolver austretenden Packungen, ebenfalls in Seitenansicht,

Fig. 13

eine Darstellung zu Fig. 12 in der Schnittebene XIII-XIII.

An embodiment of the device according to the invention is explained in more detail below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1

neighboring revolvers of a packaging machine in a schematic side view,

Fig. 2

a section of a revolver, namely a drying revolver, greatly enlarged in radial section,

Fig. 3

3 shows a detail of FIG. 2 on a further enlarged scale, but with a pocket of a transfer turret,

Fig. 4-8

several phases in the transfer of a package from the pocket of a revolver to a pocket of a neighboring revolver in a side view,

Fig. 9

a pocket of the revolver in front view (at the same time view IX in FIG. 2),

Fig. 10

a packing channel as part of the drying turret in cross section (at the same time detailed section XX in FIG. 2)

Fig. 11

a detail of the drying turret, namely the feeding of a banderole, in view,

Fig. 12

Conveyors for the transfer and removal of packs emerging from the dry turret, also in side view,

Fig. 13

a representation of Fig. 12 in the sectional plane XIII-XIII.

Die in den Zeichnungen dargestellten Beispiele befassen sich mit der Handhabung, nämlich dem Transport von quaderförmigen Packungen 20. Es handelt sich dabei um Zigaretten-Packungen, und zwar insbesondere um Weichbecher-Packungen. Eine Verpackungslinie für diesen Typ von Packungen 20 besteht aus mehreren Verpackungsbereichen. Fig. 1 zeigt schematisch einen kontinuierlich umlaufenden Faltrevolver 21. Dieser dient zur Fertigstellung der Packung 10. Von dem Faltrevolver 21 werden die Packungen an einen Zwischenrevolver bzw. Übergaberevolver 22 abgegeben. Dieser führt die Packungen 20 einem weiteren Revolver zu, nämlich einem Trockenrevolver 23. Dieser ist darauf eingerichtet, die fertigen Packungen 20 während eines längeren Zeitraums aufzunehmen, damit Leimstellen der Packungen 20 abbinden können und das exakte Format der Packungen 20 dabei stabilisiert wird.The examples shown in the drawings deal with the handling, namely the transport of cuboid packs 20. These are cigarette packs, in particular soft cup packs. A packaging line for this type of package 20 consists of several packaging areas. 1 schematically shows a continuously revolving folding turret 21. This serves to complete the pack 10. The packs are delivered from the folding turret 21 to an intermediate turret or transfer turret 22. This feeds the packs 20 to a further revolver, namely a drying revolver 23. This is set up to receive the finished packs 20 over a longer period of time so that glue spots on the packs 20 can set and the exact format of the packs 20 is stabilized in the process.

Die aus dem Trockenrevolver 23 austretenden Packungen werden an einen Abförderer 24 übergeben.The packs emerging from the drying turret 23 are transferred to a removal conveyor 24.

In besonderer Weise erfolgt die Übergabe der Packungen von einem kontinuierlich umlaufenden Revolver (Übergaberevolver 22) auf den nächsten ebenfalls kontinuierlich umlaufenden Revolver (Trockenrevolver 23). Beide Revolver sind mit in besonderer Weise ausgebildeten Taschen 25, 26 zur zeitweiligen Aufnahme der Packungen 20 ausgerüstet. Jeweils mehrere Taschen 25, 26 sind in gleichen, aufeinander abgestimmten Abständen am Umfang des Übergaberevolvers 22 und des Trockenrevolvers 23 angeordnet. Die Abstände dieser achsparallelen Revolver voneinander sind so gewählt, daß in einem Übergabebereich 27 die Bewegungsbahnen der Taschen 25 und 26 einander berühren bzw. ineinander übergehen, derart, daß sich die Taschen der benachbarten Revolver zeitweilig mit ihrem Querschnitt überdecken. In diesem Übergabebereich 27 werden die Packungen 20 von der jeweiligen Tasche 25 des Übergaberevolvers 22 an eine zugeordnete Tasche 26 des Trockenrevolvers 23 übergeben.The packs are transferred in a special way from one continuously revolving revolver (transfer revolver 22) to the next revolver (continuously revolving) (dry revolver 23). Both turrets are equipped with specially designed pockets 25, 26 for temporarily holding the packs 20. Several pockets 25, 26 are arranged at equal, mutually coordinated intervals on the circumference of the transfer turret 22 and the drying turret 23. The spacing of these axially parallel turrets from one another is selected such that the movement paths of the pockets 25 and 26 touch or merge into one another in a transfer region 27 such that the pockets of the neighboring turrets temporarily overlap with their cross section. In this transfer area 27, the packs 20 are transferred from the respective pocket 25 of the transfer turret 22 to an assigned pocket 26 of the drying turret 23.

Die Taschen 25 und 26 weisen einen feststehenden Taschenboden 28 bzw. 29 auf. An diesen liegt die Packung zeitweilig an. Des weiteren ist jede Tasche 25, 26 mit zwei seitlichen Taschenwänden 30, 31 bzw. 32, 33 versehen. Die jeweils einander gegenüberliegenden Taschenwände 30..33 sind bewegbar, nämlich schwenkbar. Diese sind als zweiarmige Hebel ausgebildet und jeweils in Schwenklagern 34, 35 drehbar gelagert. Ein seitlich an einem Fortsatz 36 der Taschenwand 30..33 angebrachter Wellenzapfen 37 ist drehbar. Bei dem vorliegenden Ausführungsbei spiel wird der Wellenzapfen 37 und damit die Taschenwand 30..33 über einen Hebel 38 betätigt, an dessen freiem Ende eine Tastrolle 39, 40 angeordnet ist. Die beiden Tastrollen laufen auf zugeordneten Bahnen 41, 42 einer Kurvenscheibe 43 ab. Die Bahnen 41, 42 und entsprechend die Tastrollen 39, 40 der beiden Taschenwände 32, 33 sind versetzt zueinander angeordnet.The pockets 25 and 26 have a fixed pocket bottom 28 and 29, respectively. The pack is temporarily against this. Furthermore, each pocket 25, 26 is provided with two side pocket walls 30, 31 and 32, 33, respectively. The respective opposing pocket walls 30..33 are movable, namely pivotable. These are designed as two-armed levers and are each rotatably supported in pivot bearings 34, 35. A shaft journal 37 attached laterally to an extension 36 of the pocket wall 30, 33 is rotatable. In the present exemplary embodiment, the shaft journal 37 and thus the pocket wall 30..33 are actuated via a lever 38, at the free end of which a sensing roller 39, 40 is arranged. The two sensing rollers run on assigned tracks 41, 42 of a cam 43. The tracks 41, 42 and correspondingly the feeler rollers 39, 40 of the two pocket walls 32, 33 are arranged offset to one another.

Die Taschen 25 des Übergaberevolvers 22 sind in analoger Weise wie vorstehend beschrieben ausgebildet. Dies gilt auch für die Lagerung und Betätigung der Taschenwände 30, 31. Die beschriebenen Betätigungsorgane befinden sich innerhalb bzw. außerhalb von Vertiefungen 44 im Übergaberevolver 22 bzw. im Trockenrevolver 23.The pockets 25 of the transfer turret 22 are designed in an analogous manner to that described above. This also applies to the Storage and actuation of the pocket walls 30, 31. The actuating members described are located inside or outside of recesses 44 in the transfer turret 22 or in the dry turret 23.

Eine weitere Besonderheit der Taschen 25, 26 besteht darin, daß diese aufgrund ihrer Gestaltung in einem Teilbereich, nämlich im Übergabebereich 27, ineinandergreifen. Die Relativstellungen sind so gewählt, daß der freie Querschnitt von einander zugeordneten Taschen 25, 26 kurzzeitig deckungsgleich ist im Übergabebereich 27. Eine von der Tasche 25 zugeführte Packung 20 gelangt so ohne Quer- bzw. Radialbewegung in die Tasche 26 des Trockenrevolvers 23.Another special feature of the pockets 25, 26 is that, due to their design, they engage in one partial area, namely in the transfer area 27. The relative positions are selected such that the free cross-section of pockets 25, 26 assigned to one another is briefly congruent in the transfer area 27. A package 20 fed from the pocket 25 thus reaches the pocket 26 of the drying turret 23 without any transverse or radial movement.

Die geschilderte Relativstellung der Taschen 25, 26 benachbarter Revolver ist dadurch möglich, daß die Taschenwände 30, 31 einerseits und 32, 33 andererseits miteinander korrespondierende Vorsprünge und Ausnehmungen aufweisen. Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Taschenwände 30..33 kammartig ausgebildet. Jede Taschenwand 30..33 besteht aus zahnförmigen Vorsprüngen bzw. Erhöhungen 45 bzw. 46 und dazwischenliegenden Ausnehmungen 47, 48. Die Ausnehmungen 48 der Taschenwände 32, 33 der Taschen 25 sind so angeordnet und bemessen, daß im Übergabebereich 27 die Vorsprünge 45 der Taschenwände 30, 31 mit geringem Spiel in diese Ausnehmungen 48 eintreten und durch diese hindurchbewegt werden. Analog sind die Ausnehmungen 47 und die durch diese hindurchtretenden Vorsprünge 46 angeordnet und bemessen. Die eigentlichen Taschenwände 30..33 werden dabei durch die Vorsprünge 45 einerseits und 46 andererseits gebildet. Die Ausnehmungen und Vorsprünge der Taschenwände 30, 31 einerseits und der Taschenwände 32, 33 andererseits sind dabei versetzt zueinander angeordnet.The described relative position of the pockets 25, 26 of adjacent revolvers is possible in that the pocket walls 30, 31 on the one hand and 32, 33 on the other hand have corresponding projections and recesses. As can be seen in particular from FIG. 3, in the exemplary embodiment shown the pocket walls 30..33 are comb-like. Each pocket wall 30..33 consists of tooth-shaped projections or elevations 45 and 46 and intervening recesses 47, 48. The recesses 48 of the pocket walls 32, 33 of the pockets 25 are arranged and dimensioned such that the projections 45 of the pocket walls in the transfer area 27 30, 31 enter these recesses 48 with little play and are moved through them. Analogously, the recesses 47 and the projections 46 passing through them are arranged and dimensioned. The actual pocket walls 30..33 are formed by the projections 45 on the one hand and 46 on the other hand. The recesses and projections of the pocket walls 30, 31 on the one hand and the pocket walls 32, 33 on the other hand are arranged offset to one another.

Mindestens einige Vorsprünge 45, 46 sind hinsichtlich ihrer Länge bzw. Höhe so bemessen, daß sie an der radial außenliegenden Seite über die sich in der Tasche 25, 26 befindende Packung 20 hinwegragen. Mit einem außen angeordneten, quergerichteten Vorsprung, nämlich einer Nase 49, werden die Packungen 20 in den Taschen 25, 26 gehalten.At least some projections 45, 46 are dimensioned with respect to their length or height such that they protrude on the radially outer side beyond the package 20 located in the pocket 25, 26. With an outside, transverse projection, namely a nose 49, the packages 20 are held in the pockets 25, 26.

Der Vorgang der Übergabe einer Packung 20 durch den Übergaberevolver 22 und die Übernahme derselben durch den Trockenrevolver 23 ist in mehreren Phasen in Fig. 4 bis Fig. 8 gezeigt. Fig. 3 zeigt in Seitenansicht eine Position der Taschen 25 und 26 bei mittiger Position, entsprechend Fig. 6 der Bewegungsphase.The process of transferring a package 20 by the transfer turret 22 and the transfer thereof by the drying turret 23 is shown in several phases in FIGS. 4 to 8. Fig. 3 shows a side view of a position of the pockets 25 and 26 in the central position, corresponding to Fig. 6 of the movement phase.

Die ankommende Tasche 25 des Übergaberevolvers 22 ist zunächst geschlossen (Fig. 4). Die Packung 20 wird durch die Taschenwände 30 und 31 im Bereich von schmalen, langgestreckten Seitenflächen 50 erfaßt. Die dieser Tasche 25 zugeordnete Tasche 26 des Trockenrevolvers 23 befindet sich in einer Öffnungsstellung, also mit gespreizten Taschenwänden 32, 33. Aufgrund der Kinematik infolge der Bewegung längs einer kreisförmigen Bahn kann die geschlossene Tasche 25 samt Packung in den Bereich zwischen den Taschenwänden 32, 33 eintreten.The incoming pocket 25 of the transfer turret 22 is initially closed (FIG. 4). The pack 20 is gripped by the pocket walls 30 and 31 in the region of narrow, elongated side surfaces 50. The pocket 26 of the drying turret 23 assigned to this pocket 25 is in an open position, that is to say with the pocket walls 32, 33 spread. Due to the kinematics due to the movement along a circular path, the closed pocket 25 together with the package can move into the area between the pocket walls 32, 33 enter.

Bei weiterer gemeinsamer und gleichgerichteter Bewegung der Taschen 25, 26 wird die Tasche 26 des Trockenrevolvers 23 zunehmend geschlossen (Fig. 6). In einer mittleren, kurzzeitigen Stellung der beiden Taschen innerhalb des Übergabebereichs 27 ist eine exakte Überschneidung der Taschen 25, 26 gegeben. Diese liegen gleichachsig. Ein freier Tascheninnenraum der beiden Taschen 25, 26 ist deckungsgleich. Praktisch wird ein gemeinsamer Tascheninnenraum durch die Taschenwände 30..33 beider Taschen 25, 26 umschlossen (Fig. 6). Die Taschenwände 30..33 greifen dabei in der beschriebenen Weise aufgrund der kammförmigen Gestaltung ineinander. Bei der nachfolgenden Bewegungsphase wird die Tasche 25 des Übergaberevolvers 22 zunehmend geöffnet (Fig. 7). Die Packung 20 wird nun durch die Taschenwände 32, 33 der Tasche 25 gehalten. Diese Tasche tritt nun mehr und mehr aus dem Bereich der (offenen) Tasche 25 aus bis aufgrund der kreisförmigen Bewegungsbahn eine vollständige Trennung gegeben ist. Die Packung 20 befindet sich nun in der Tasche 26. Dieser Übergabevorgang geht kontinuierlich vonstatten ohne quergerichtete Bewegung der Packungen 20.When the pockets 25, 26 move together in the same direction, the pocket 26 of the drying turret 23 is increasingly closed (FIG. 6). In an intermediate, short-term position of the two pockets within the transfer area 27, there is an exact overlap of the pockets 25, 26. These are coaxial. A free pocket interior of the two pockets 25, 26 is congruent. In practice, a common pocket interior is enclosed by the pocket walls 30..33 of both pockets 25, 26 (FIG. 6). The pocket walls 30..33 interlock in the manner described due to the comb-shaped design. In the subsequent movement phase, the pocket 25 of the transfer turret 22 is increasingly opened (FIG. 7). The pack 20 is now held by the pocket walls 32, 33 of the pocket 25. This pocket now emerges more and more from the area of the (open) pocket 25 until a complete separation is given due to the circular movement path. The package 20 is now in the pocket 26. This transfer process takes place continuously without transverse movement of the packages 20.

Die beiden Taschenböden 28 und 29 sind an den geschilderten Bewegungsablauf angepaßt. Der Taschenboden 28 des Übergaberevolvers 22 ist dachförmig ausgebildet mit zwei unter einem stumpfen Winkel zueinander angeordneten Anlageflächen 51, 52 für die Packung 20 in den verschiedenen Bewegungsphasen. Während der Übergabe der Packungen 20 von einem Revolver zum anderen ergibt sich eine relative Schrägstellung zum Taschenboden 28 bzw. 29. In der Stellung gemäß Fig. 7 kommt bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel die schräggerichtete Anlagefläche 52 des Taschenbodens 28 zur Wirkung. Die andere schräge Anlagefläche 51 wirkt analog bei der Übergabe der Packung 20 vom Faltrevolver 21 an den Übergaberevolver 22.The two pocket bottoms 28 and 29 are adapted to the movement sequence described. The pocket bottom 28 of the transfer turret 22 is roof-shaped with two contact surfaces 51, 52 arranged at an obtuse angle to one another for the pack 20 in the various movement phases. During the transfer of the packs 20 from one turret to the other, there is a relative inclination to the pocket bottom 28 or 29. In the position according to FIG. 7, in the present exemplary embodiment, the inclined contact surface 52 of the pocket bottom 28 comes into effect. The other inclined contact surface 51 acts analogously when the pack 20 is transferred from the folding turret 21 to the transfer turret 22.

Bei dem Taschenboden 29 der Tasche 26 ist lediglich eine Anlagefläche 53 schräg ausgebildet. Diese kommt während einer Anfangsphase bei der Übernahme der Packung 20 zur Wirkung (Fig. 4 und Fig. 5).In the pocket bottom 29 of the pocket 26, only one contact surface 53 is formed obliquely. This comes into effect during an initial phase when the package 20 is taken over (FIGS. 4 and 5).

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Taschenboden 29 der Taschen 26 des Trockenrevolvers 23 etwa in der Mitte geteilt. Es entstehen dadurch zwei im Abstand voneinander angeordnete Teilböden 29a, 29b. Von diesen ist ein in Drehrichtung vornliegender Teilboden 29a mit der schrägen Anlagefläche 53 versehen. In dem spaltartigen Zwischenraum zwischen den Teilböden 29a, 29b ist der Schieber 54 bzw. ein Halsstück desselben hin- und herbewegbar (Fig. 9).In the present exemplary embodiment, the pocket bottom 29 of the pockets 26 of the drying turret 23 is divided approximately in the middle. This results in two sub-bases 29a, 29b arranged at a distance from one another. Of these, a partial floor 29a lying forward in the direction of rotation is provided with the inclined contact surface 53. The slider 54 or a neck piece of the same can be moved back and forth in the gap-like intermediate space between the partial floors 29a, 29b (FIG. 9).

Die von den Taschen 26 des Trockenrevolvers 23 übernommenen Packungen werden während der kontinuierlichen Drehbewegung nach und nach in Axialrichtung des Trockenrevolvers 23 verschoben. Hierfür dient ein Schieber 54, der die Packung 20 an einer rückwärtigen Stirnfläche 55 erfaßt. Der Schieber 54 wird durch eine Schieberstange 56 betätigt, die im Körper bzw. in einem Tragteil 57 des Trockenrevolvers 23 verschiebbar gelagert ist. Die Schieberstange 56 ist in Axialrichtung hin- und herbewegbar, so daß der Schieber 54 aus der in Fig. 2 und in Fig. 3 gezeigten Ausgangsstellung in Richtung auf die gegenüberliegende Seite des Trockenrevolvers 23, in Fig. 2 also nach links, verschiebbar ist, unter Mitnahme der Packung 20. Diese wird dabei aus der (geschlossenen) Tasche 26 aus- und in eine besondere Packungsaufnahme des Trockenrevolvers 23 eingeschoben.The packs taken over by the pockets 26 of the drying turret 23 are gradually shifted in the axial direction of the drying turret 23 during the continuous rotary movement. A slide 54 is used for this purpose, which grips the pack 20 on a rear end face 55. The slide 54 is actuated by a slide rod 56, which is slidably mounted in the body or in a supporting part 57 of the drying turret 23. The slide rod 56 can be moved back and forth in the axial direction, so that the slide 54 can be displaced from the initial position shown in FIG. 2 and in FIG. 3 in the direction of the opposite side of the drying turret 23, that is to say to the left in FIG. 2, taking the pack 20. This will thereby out of the (closed) pocket 26 and pushed into a special pack receptacle of the drying turret 23.

Die Schieberstange 56 wird über einen Schlitten 58 betätigt, der mit einem Zapfen 59 in eine Steuernut 60 eines zylindrischen Steuerkörpers 61 eintritt. Der Steuerkörper 61 ist feststehend gelagert. Durch die besondere Form der Steuernut 60 wird die abgestimmte hin- und hergehende Bewegung der Schieberstange 56 und damit des Schiebers 53 bewirkt. Dieser ist auf zwei im Abstand voneinander angeordneten Führungsstangen 71, 72 verschiebbar gelagert.The slide rod 56 is actuated by a slide 58 which enters a control groove 60 of a cylindrical control body 61 with a pin 59. The control body 61 is fixed. Due to the special shape of the control groove 60, the coordinated reciprocating movement of the slide rod 56 and thus the slide 53 is brought about. This is slidably mounted on two guide rods 71, 72 arranged at a distance from one another.

Die Packungsaufnahmen des Trockenrevolvers 23 sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel als langgestreckte Packungsschächte 62 ausgebildet. Jeder Packungsschacht 62 ist so bemessen, daß in Längsrichtung mehrere Packugen 20 aufeinanderfolgend Aufnahme finden. Die Packungen 20 sind innerhalb des Packungsschachts 62 so positioniert, daß Stirnflächen 50 benachbarter Packungen aneinanderliegen. Die langgestreckten Seitenflächen 50 der Packungen weisen in Radialrichtung des Revolvers. Vorderseite 63 und Rückseite 64 sind nach außen bzw. radial nach innen weisend. Die Länge eines Packungsschachts 62 ist im vorliegenden Falle so bemessen, daß exakt drei Packungen 20 aufeinanderfolgend in einem Packungsschacht 62 Aufnahme finden.The packing receptacles of the drying turret 23 are designed as elongated packing chutes 62 in the exemplary embodiment shown. Each packing shaft 62 is dimensioned such that several packs 20 are accommodated in succession in the longitudinal direction. The packs 20 are positioned within the pack shaft 62 such that end faces 50 of adjacent packs lie against one another. The elongated side surfaces 50 of the packs point in the radial direction of the revolver. The front 63 and rear 64 point outwards or radially inwards. The length of a packing shaft 62 is dimensioned in the present case so that exactly three packs 20 are received in succession in a packing shaft 62.

Die Packungen 20 werden während der kontinuierlichen Drehung des Trockenrevolvers 23 durch die jeder Tasche 26 zugeordneten Schieber 54 aus einer Tasche 26 aus- und über eine Eintrittsöffnung 65 in den unmittelbar benachbarten bzw. an die Tasche 26 anschließenden Packungsschacht 62 eingeschoben. Jeder Tasche 26 ist demnach ein Packungsschacht 62 zugeordnet. Tasche 26 und zugehöriger Packungsschacht 62 sind während jeder Bewegungsphase aufeinander ausgerichtet, so daß die unmittelbare Übergabe während der Drehbewegung stattfinden kann.During the continuous rotation of the drying revolver 23, the packs 20 are pushed out of a pocket 26 by the sliders 54 assigned to each pocket 26 and inserted into the immediately adjacent or adjacent to the pocket 26 packing shaft 62. A packing shaft 62 is accordingly assigned to each pocket 26. Pocket 26 and associated packing shaft 62 are aligned with one another during each movement phase, so that the immediate transfer can take place during the rotary movement.

Durch den Einschub einer Packung 20 wird im gleichen Maße durch entsprechende Verschiebung der Packungen 20 innerhalb des Packungsschachts 62 auf der gegenüberliegenden Seite eine Packung 20 über eine Austrittsöffnung 66 aus dem Packungsschacht 62 ausgeschoben. Die in geringen Abständen voneinander längs des Umfangs des Trockenrevolvers 23 angeordneten, sich achsparallel erstreckenden Packungsschächte 62 sind in besonderer Weise aufgebaut. Eine radial innenliegende Wandung, nämlich eine Innenwandung 67 jedes Packungsschachts 62 ist Teil eines zylindrischen Mantels 68 des Trockenrevolvers. Mit diesem verbunden ist eine Seitenwand 69, die sich durchgehend über die volle Länge des Packungsschachts 62 erstreckt.By inserting a pack 20, a corresponding displacement of the packs 20 within the pack shaft 62 on the opposite side will result in a change Pack 20 is pushed out of the packing shaft 62 via an outlet opening 66. The packing shafts 62, which are arranged at short distances from one another along the circumference of the drying turret 23 and extend parallel to the axis, are constructed in a special way. A radially inner wall, namely an inner wall 67 of each packing shaft 62 is part of a cylindrical casing 68 of the drying turret. Connected to this is a side wall 69 which extends continuously over the full length of the packing shaft 62.

Gegenüberliegend ist eine korrespondierende Seitenwand 70 angeordnet. Diese erstreckt sich ebenfalls über die Länge des Packungsschachts 62, ist aber relativ zu diesem und damit relativ zu den Packungen 20 bewegbar. Die Seitenwand 70 kann von den Packungen abgehoben und an diese angedrückt werden. Beim Einschieben einer Packung 20 in den bzw. bei der Verschiebung der Packungen 20 innerhalb des Packungsschachts 62 wird die Seitenwand 70 geringfügig von den Packungen 20 abgehoben. Nach Einführung der Packung 20 wirkt die Seitenwand 70 als Andrückorgan zur Formstabilisierung der Packungen 20.A corresponding side wall 70 is arranged opposite. This also extends over the length of the packing shaft 62, but is movable relative to this and thus relative to the packs 20. The side wall 70 can be lifted off the packs and pressed against them. When a package 20 is pushed into or when the packages 20 are shifted within the package shaft 62, the side wall 70 is slightly lifted off the packages 20. After the pack 20 has been introduced, the side wall 70 acts as a pressure element for stabilizing the shape of the packs 20.

Die Seitenwand 70 der Packungsschächte 62 ist bei dem vorliegenden Beispiel durch Schwenkbewegung verstellbar. Jede Seitenwand 70 ist mit zwei Halteschenkeln 73 auf einem Drehorgan, nämlich einer Drehstange 74 gelagert. Diese wird in geeigneter Weise hin- und herdrehend angetrieben, im vorliegenden Falle über einen an einem Ende der Drehstange 74 angeordneten Schwenkarm 75, der mit einer Stützrolle 76 auf einer ortsfesten Kurvenbahn 77 abläuft. Die Gestalt der Kurvenbahn 77 bestimmt die Bewegungen der Seitenwand 70. Die Kurvenbahn 77 ist Teil des feststehenden Steuerkörpers 61.The side wall 70 of the packing shafts 62 is adjustable in the present example by pivoting movement. Each side wall 70 is supported by two holding legs 73 on a rotating member, namely a rotating rod 74. This is driven back and forth in a suitable manner, in the present case via a swivel arm 75 which is arranged at one end of the rotary rod 74 and runs with a support roller 76 on a stationary cam track 77. The shape of the cam track 77 determines the movements of the side wall 70. The cam track 77 is part of the fixed control body 61.

An der radial außenliegenden Seite wird der Packungsschacht 62 lediglich durch eine streifen- bzw. stegförmige Außenwandung 78 begrenzt. Diese erstreckt sich im mittleren Bereich der Packungen bzw. der nach außen weisenden Vorderseiten derselben. Eine sich im mittleren Bereich der Stirnfläche 55 erstreckende Banderole 79 liegt im Bereich der Außenwandung 78. Diese ist über Streben 80 lediglich mit der Seitenwand 69 verbunden.On the radially outer side, the packing shaft 62 is only delimited by a strip-like or web-shaped outer wall 78. This extends in the central area of the packs or the outward-facing front sides thereof. A band 79 which extends in the central region of the end face 55 lies in the region of the outer wall 78. This is only connected to the side wall 69 via struts 80.

Der Einschub der Packungen 20 in die Packungsschächte 62 ist mit der Übergabe der Banderole 79 an die in Einschubrichtung vornliegende Stirnfläche 55 der Packungen 20 verbunden. In einem oberen Bereich des in aufrechter Ebene umlaufenden Trockenrevolvers 23 (Fig. 1) werden die Banderolen 79 dem Trockenrevolver 23 zugeführt. Zu diesem Zweck ist am Umfangsbereich des Trockenrevolvers 23 ein feststehender Banderolengeber 81 (Fig. 11) angeordnet. Dieser erstreckt sich über einen oberen Teilbereich der kreisförmigen Bewegungsbahn der Packungsschächte 62.The insertion of the packs 20 into the packing shafts 62 is connected to the transfer of the banderole 79 to the front face 55 of the packs 20 lying in the direction of insertion. In an upper area of the revolving turret 23 rotating in an upright plane (FIG. 1), the bands 79 are fed to the revolving turret 23. For this purpose, a fixed banderole 81 (FIG. 11) is arranged on the peripheral region of the drying turret 23. This extends over an upper part of the circular movement path of the packing shafts 62.

Die Banderolen werden nacheinander über einen aufrechten Banderolenschacht 82 entsprechend der erforderlichen Relativstellung zur Stirnfläche 55 zugeführt, und zwar von oben nach unten bzw. in Radialrichtung. Die Banderolen gelangen dabei in eine Position vor der Eintrittsöffnung 65 eines Packungsschachts 62. Jede Banderole 79 wird durch einen umlaufenden Packungsschacht 62 mitgenommen, derart, daß oben und unten Schenkel 83, 84 über die Eintrittsöffnung 65 des Packungsschachts 62 hinwegstehen.The banderoles are fed one after the other via an upright banderole shaft 82 in accordance with the required relative position to the end face 55, from top to bottom or in the radial direction. The banderoles come into a position in front of the inlet opening 65 of a packing shaft 62. Each banderole 79 is carried along by a circumferential packing shaft 62, such that legs 83, 84 protrude above and below the inlet opening 65 of the packing shaft 62.

Die Banderolen 79 werden in dieser Position durch Mitnehmer 85, 86 erfaßt, die jedem Packungsschacht 62 zugeordnet sind und mit diesem umlaufen. Im vorliegenden Falle sind die Mitnehmer 85, 86 an der Innenwandung 67 einerseits und der Außenwandung 78 andererseits am Packungsschacht 62 angeordnet.The banderoles 79 are gripped in this position by drivers 85, 86, which are assigned to each packing shaft 62 and circulate with it. In the present case, the drivers 85, 86 are arranged on the inner wall 67 on the one hand and the outer wall 78 on the other hand on the packing shaft 62.

Die Banderolen 79 werden während der Mitnahme durch den zugeordneten Packungsschacht 62 exakt auf die Eintrittsöffnung 65 zur Übernahme durch eine Packung 20 ausgerichtet. Zu diesem Zweck erstrecken sich in Umfangsrichtung des Trockenrevolvers 23 über einen Teilbereich Führungsorgane für die Banderolen 79. Es handelt sich dabei zum einen um einen Führungssteg 87, der sich kreisbogenförmig in Umfangsrichtung erstreckt. Der Führungssteg 87 ist mit dem Banderolengeber 81 verbunden, liegt jedoch im Führungsbereich der Banderole 79 frei, so daß sich die Mitnehmer 85, 86 zu beiden Seiten des Führungsstegs 87 bewegen können. Der Führungssteg 87 liegt mittig zur Eintrittsöffnung 65 der Packungsschächte 62.The banderoles 79 are aligned exactly with the entry opening 65 for takeover by a pack 20 while being carried along by the assigned packing shaft 62. For this purpose, guide members for the banderoles 79 extend in the circumferential direction of the drying turret 23 over a partial area. This is, on the one hand, a guide web 87 which extends in the shape of a circular arc in the circumferential direction. The guide web 87 is connected to the banderole 81, but is exposed in the guide region of the banderole 79, so that the drivers 85, 86 can move on both sides of the guide web 87. The guide web 87 is located in the middle of the inlet opening 65 of the packing shafts 62.

Die Banderolen 79 gleiten während des Transports am Führungssteg 87 entlang. Sie werden an einer Seitenfläche des Führungsstegs 87 - gegenüberliegend zur Eintrittsöffnung 65 - durch Saugbohrungen 88 schlupfend gehalten. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Führungssteg 87 mit zwei Reihen von Saugbohrungen 88 ausgerüstet, die benachbart zu den bogenförmigen Rändern mit geringen Abständen voneinander verlaufen. Die Saugbohrungen 88 sind über im einzelnen nicht gezeigte Saugkanäle über eine zentrale Saugleitung 89 mit einer Unterdruckquelle verbunden.The bands 79 slide along the guide web 87 during transport. They are held on one side surface of the guide web 87 - opposite the inlet opening 65 - by suction bores 88. In the present exemplary embodiment, the guide web 87 is equipped with two rows of suction bores 88 which run adjacent to the arcuate edges with small distances from one another. The suction bores 88 are connected to a vacuum source via a central suction line 89 via suction channels (not shown in detail).

Zur weiteren Positionierung der Banderolen 79 ist der Banderolengeber 81 mit einer ebenfalls kreisbogenförmigen Führungskante 90 ausgerüstet. Diese befindet sich an der radial außenliegenden Seite in bezug auf die Bewegungsbahn der Banderole 79. Eine radial außenliegende, schmale Seitenkante 91 der Banderole 79 gleitet an der Führungskante 90 entlang. Dadurch wird die Banderole 79 in Radialrichtung auf den Packungsschacht ausgerichtet. Auch in einem Teilbereich der Führungskante 90 sind Saugbohrungen 92 in Reihe angeordnet. Diese erfassen außenliegenden Schenkel 83 der Banderole 79 und halten ihn schlupfend während des Transports.For further positioning of the banderoles 79, the banderolenender 81 is equipped with a likewise leading edge 90 in the form of an arc. This is located on the radially outer side with respect to the path of movement of the band 79. A narrow outer edge 91 of the band 79 lying radially on the outside slides along the guide edge 90. As a result, the banderole 79 is aligned with the packing shaft in the radial direction. Suction bores 92 are also arranged in a row in a partial region of the guide edge 90. These grip the outer legs 83 of the sleeve 79 and keep it slipping during transport.

Die exakt ausgerichteten Banderolen 79 werden durch die Stirnfläche 55 einer Packung 20 beim Einschub in den Packungsschacht 62 erfaßt. Die Schenkel 83 und 84 legen sich dabei U-förmig an Vorderseite 63 und Rückseite 64 der Packung an.The precisely aligned banderoles 79 are gripped by the end face 55 of a pack 20 when it is inserted into the pack shaft 62. The legs 83 and 84 lie in a U-shape on the front 63 and rear 64 of the pack.

Dem Banderolenschacht 82 sind für den Transport der Banderolen zwei Transportwalzen 93 zugeordnet.Two transport rollers 93 are assigned to the band shaft 82 for the transport of the bands.

Ein besonderes Thema der Vorrichtung ist der Abtransport der Packungen 20 nach Verlassen des Trockenrevolvers 23. Die Packungen 20 werden so an den Abförderer 24 übergeben, daß die Packungen 20 im Bereich desselben in einer aufrechten Position gefördert werden, bei der die Stirnflächen 55 seitwärts gerichtet sind und die schmalen, langgestreckten Seitenflächen 50 nach oben und unten weisen. Mit diesen liegt die Packung 20 oben und unten an Transportbändern 94 und 95 an.A particular topic of the device is the removal of the packs 20 after leaving the drying turret 23. The packs 20 are transferred to the discharge conveyor 24 in such a way that the packs 20 are conveyed in the region thereof in an upright position, in which the end faces 55 are directed sideways and the narrow, elongated side surfaces 50 point up and down. With these, the pack 20 rests on the conveyor belts 94 and 95 at the top and bottom.

Zur Übernahme der Packungen 20 nach Verlassen des Trockenrevolvers 23 dient ein Gurtförderer 96. Dieser ist in einem Bereich oberhalb einer (gedachten) horizontalen Mittelebene des Trockenrevolvers 23 entlang einer abwärtsführenden Förderstrecke angeordnet. Ein Fördertrum 97 des Gurtförderers 96 verläuft neben dem Trockenrevolver 23, benachbart zu den Austrittsöffnungen 66 der Packungsschächte 62. Der Fördertrum 97 ist exakt an die kreisbogenförmige Kontur des Trockenrevolvers 23 angepaßt. Die Relativstellung ist derart, daß sich eine Auflagefläche 98 des Gurtförderers 96 im Bereich des Fördertrums 97 exakt in der Ebene der Packungsschächte 62 befindet, nämlich der Innenwandung 67 derselben. Die nach und nach aus den Packungsschächten 62 austretenden Packungen 20 gelangen ohne Versatz auf die Auflagefläche 98 des Gurtförderers 96. Dieser wird im Bereich des Fördertrums 97 mit derselben Geschwindigkeit angetrieben wie die Packungsschächte 62.A belt conveyor 96 serves to take over the packs 20 after leaving the drying turret 23. This is arranged in a region above a (imaginary) horizontal central plane of the drying turret 23 along a downward conveying path. A conveyor run 97 of the belt conveyor 96 runs next to the drying turret 23, adjacent to the outlet openings 66 of the packing shafts 62. The conveyor run 97 is exactly adapted to the circular contour of the drying turret 23. The relative position is such that a support surface 98 of the belt conveyor 96 is located in the region of the conveyor run 97 exactly in the plane of the packing shafts 62, namely the inner wall 67 thereof. The packs 20 gradually emerging from the packing chutes 62 reach the support surface 98 of the belt conveyor 96 without offset. This is driven in the region of the conveyor run 97 at the same speed as the packing chutes 62.

Der Gurtförderer 96 ist mit Halterungen für die Packungen 20 versehen. Es handelt sich dabei um radial gerichtete Mitnehmer 99 und 100. Zwischen je zwei derartigen Mitnehmern 99 und 100 findet eine Packung 20 Aufnahme. Die Teilung, also die Relativstellung der Mitnehmer 99, 100, entspricht exakt den Abständen der aufeinanderfolgenden Packungsschächte 62. Die radiale Höhe der Mitnehmer 99, 100 ist so gewählt, daß sie sich etwa bis zur Mittelebene einer Packung 20 erstrecken.The belt conveyor 96 is provided with holders for the packs 20. These are radially directed drivers 99 and 100. A pack 20 is received between two such drivers 99 and 100. The division, that is to say the relative position of the drivers 99, 100, corresponds exactly to the spacings of the successive packing shafts 62. The radial height of the drivers 99, 100 is selected such that they extend approximately to the central plane of a package 20.

Der Gurtförderer 96 besteht im vorliegenden Falle aus mehreren, nämlich drei im Abstand voneinander angeordneten Fördergurten 101, 102, 103. Diese transportieren die Packungen 20 gemeinsam, werden demnach gleichlaufend angetrieben. Jeder Fördergurt 101, 102, 103 ist demnach mit in gleichen Ebenen sich erstreckenden Mitnehmern 99, 100 versehen zum gemeinsamen Erfassen der Packungen 20 an einer rückwärtigen Seitenfläche 50 derselben.In the present case, the belt conveyor 96 consists of several, namely three conveyor belts 101, 102, 103 arranged at a distance from one another. These transport the packs 20 together and are therefore driven in unison. Each conveyor belt 101, 102, 103 is accordingly provided with drivers 99, 100, which extend in the same plane, for jointly grasping the packs 20 on a rear side surface 50 thereof.

Die Fördergurte 101.. laufen im Bereich des Fördertrums 97 in Führungen, die der Kontur des Trockenrevolvers 23 entsprechen.The conveyor belts 101 .. run in the area of the conveyor run 97 in guides that correspond to the contour of the drying turret 23.

Es handelt sich dabei um einen starren Führungskörper 104 im Bereich zwischen Umlenkrädern 106, 107. Die Fördergurte 101.. liegen mit dem Fördertrum 97 an einer äußeren Stützfläche des Führungskörpers 104 an. Die Führungsfläche ist entsprechend dem Trockenrevolver 23 kreisbogenförmig gestaltet. In diesem Bereich sind Nuten für jeden Fördergurt 101.. gebildet. Entsprechend sind die Umlenkräder 106, 107 an ihrem Umfang mit Nuten 105 ausgebildet. Diese finden eine Fortsetzung im Bereich des Führungskörpers 104. Die Nuten 105 sind geringfügig breiter als die Fördergurte 101.., so daß diese in den Nuten 105 gleiten können.It is a rigid guide body 104 in the area between deflection wheels 106, 107. The conveyor belts 101 .. lie with the conveyor strand 97 on an outer support surface of the guide body 104. The guide surface is designed in a circular arc shape in accordance with the drying turret 23. Grooves for each conveyor belt 101 .. are formed in this area. Correspondingly, the deflection wheels 106, 107 are formed with grooves 105 on their circumference. These are continued in the area of the guide body 104. The grooves 105 are slightly wider than the conveyor belts 101 .., so that they can slide in the grooves 105.

Das obere bzw. einem Bereich zum Einführen der Packungen 20 zugekehrte Umlenkrad 106 ist so angeordnet, daß der Gurtförderer 96 bzw. dessen Fördergurte 101.. etwa tangential an die Bewegungsbahn der Packungen 20 im Bereich der Packungsschächte 62 herangeführt wird. Dadurch können die aus den Packungsschächten 62 austretenden Packungen 20 ohne Beeinträchtigung durch die jeweils rückseitigen Mitnehmer 86 in den Bereich des Gurtförderers 96 eintreten.The upper or an area for inserting the packs 20 facing deflection wheel 106 is arranged so that the belt conveyor 96 or its conveyor belts 101 .. is brought approximately tangentially to the path of movement of the packs 20 in the area of the packing shafts 62. As a result, the packs 20 emerging from the pack chutes 62 can enter the area of the belt conveyor 96 without being affected by the respective rear drivers 86.

Das untere Umlenkrad ist geteilt ausgebildet, besteht demnach aus einzelnen Radscheiben 108, je zur Aufnahme und Umlenkung eines Fördergurts 101.. In zwischen den Radscheiben 108 gebildete Hohlräume 109 tritt ein Zwischenförderer 110 ein. Dieser hebt die Packungen 20 vom Gurtförderer 96 ab und führt sie in den Bereich des Abförderers 24 ein, derart, daß die Packungen 20 die geschilderte Relativstellung zwischen den Transportbändern 94, 95 einnehmen.The lower deflection wheel is of split design, and accordingly consists of individual wheel disks 108, each for receiving and deflecting a conveyor belt 101. An intermediate conveyor 110 enters cavities 109 formed between the wheel disks 108. The latter lifts the packs 20 from the belt conveyor 96 and introduces them into the area of the discharge conveyor 24 such that the packs 20 assume the described relative position between the conveyor belts 94, 95.

Der Zwischenförderer 110 ist zu diesem Zweck als umlaufendes Förderrad ausgebildet, im vorliegenden Fall mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Förderrädern 111, 112. Beide sind auf einer gemeinsamen Welle 113 angeordnet. Die umlaufenden Förderräder 111, 112 sind mit radial bzw. annähernd radial abstehenden Mitnehmerfingern 114 versehen. Eine Mehrzahl solcher Mitnehmerfinger 114 ist längs des Umfangs der Förderräder 111, 112 mit gleichen Abständen voneinander verteilt. Die Stellung der Mitnehmerfinger 114, nämlich eine geringfügige Abweichung von der Radialrichtung, ist so gewählt, daß bei der Übergabe einer Packung 20 an den Abförderer 24 der jeweilige Mitnehmerfinger 114 in einer aufrechten, also quer zur Förderrichtung weisenden Position liegt. Die Mitnehmerfinger 114 der Förderräder 111, 112 sind in denselben Ebenen angeordnet, so daß sie gemeinsam eine Packung 20 erfassen.The intermediate conveyor 110 is designed for this purpose as a rotating conveyor wheel, in the present case with two conveyor wheels 111, 112 arranged at a distance from one another. Both are arranged on a common shaft 113. The rotating conveyor wheels 111, 112 are provided with radially or approximately radially projecting driver fingers 114. A plurality of such driver fingers 114 are distributed along the circumference of the conveyor wheels 111, 112 at equal distances from one another. The position of the driver fingers 114, namely a slight deviation from the radial direction is selected so that when a package 20 is transferred to the conveyor 24, the respective driver finger 114 lies in an upright position, that is to say which points transversely to the conveying direction. The driver fingers 114 of the conveyor wheels 111, 112 are arranged in the same planes, so that they collectively grip a pack 20.

Der Zwischenförderer 110 bzw. dessen Welle 113 ist so gelagert, daß die Mitnehmerfinger 114 von unten her durch die Hohlräume 109 des Umlenkrades 107 hindurchtreten und bei der Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn nacheinander die Packungen vom Gurtförderer 96 abheben und nach einer sehr kurzen Förderstrecke an den Abförderer 24 übergeben. Die Winkelstellung der Fördergurte 101.. bei der Übernahme der Packungen 20 durch die Mitnehmerfinger 14 entspricht etwa der Relativstellung derselben bei der Übernahme.The intermediate conveyor 110 or its shaft 113 is mounted in such a way that the driving fingers 114 pass from below through the cavities 109 of the deflection wheel 107 and, when rotated counterclockwise, successively lift the packs from the belt conveyor 96 and after a very short conveying distance to the conveyor 24 passed. The angular position of the conveyor belts 101 .. when the packs 20 are taken over by the driving fingers 14 corresponds approximately to the relative position of the same when they are taken over.

Da der Zwischenförderer 110 sich teilweise im Bereich des Abförderers 24 erstreckt, ist dessen unteres Transportband 25 geteilt ausgebildet, besteht demnach aus zwei im Abstand voneinander angeordneten, gleichlaufenden Einzelbändern, zwischen denen der Zwischenförderer 110 bzw. dessen Mitnehmerfinger 114 umlaufen können (Fig. 13).Since the intermediate conveyor 110 extends partially in the area of the discharge conveyor 24, its lower conveyor belt 25 is divided, and accordingly consists of two spaced-apart, synchronized individual belts between which the intermediate conveyor 110 or its driver finger 114 can rotate (FIG. 13) .

Eine dem Transportbereich des Gurtförderers 96 zugeordnete, feststehende Außenführung 115 endet unmittelbar im Bereich des Abförderers 24. Die Drehbewegung des Zwischenförderers 110 ist auf die Fördergeschwindigkeit des Gurtförderers 96 eingestellt, so daß die Packungen 20 nacheinander positionsgenau erfaßt werden.A fixed outer guide 115 assigned to the transport area of the belt conveyor 96 ends directly in the area of the discharge conveyor 24. The rotary movement of the intermediate conveyor 110 is adjusted to the conveying speed of the belt conveyor 96, so that the packs 20 are successively registered in position.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

2020th

Packungpack

2121

FaltrevolverFolding turret

2222

ÜbergaberevolverTransfer turret

2323

TrockenrevolverDry turret

2424th

AbfördererConveyor

2525th

Taschebag

2626

Taschebag

2727

ÜbergabebereichTransfer area

2828

TaschenbodenPocket bottom

2929

TaschenbodenPocket bottom

29a29a

TeilbodenPartial floor

29b29b

TeilbodenPartial floor

3030th

TaschenwandPocket wall

3131

TaschenwandPocket wall

3232

TaschenwandPocket wall

3333

TaschenwandPocket wall

3434

SchwenklagerSwivel bearing

3535

SchwenklagerSwivel bearing

3636

FortsatzContinuation

3737

WellenzapfenShaft journal

3838

Hebellever

3939

TastrolleTracer roller

4040

TastrolleTracer roller

4141

Bahntrain

4242

Bahntrain

4343

KurvenscheibeCam

4444

Vertiefungdeepening

4545

Vorsprunghead Start

4646

Vorsprunghead Start

4747

AusnehmungRecess

4848

AusnehmungRecess

4949

Nasenose

5050

SeitenflächeSide surface

5151

AnlageflächeContact surface

5252

AnlageflächeContact surface

5353

AnlageflächeContact surface

5454

SchieberSlider

5555

StirnflächeFace

5656

SchieberstangePushrod

5757

TragteilSupport part

5858

Schlittencarriage

5959

ZapfenCones

6060

SteuernutControl groove

6161

SteuerkörperControl body

6262

PackungsschachtPacking shaft

6363

Vorderseitefront

6464

Rückseiteback

6565

EintrittsöffnungEntrance opening

6666

AustrittsöffnungOutlet opening

6767

InnenwandungInner wall

6868

Mantelcoat

6969

SeitenwandSide wall

7070

SeitenwandSide wall

7171

FührungsstangeGuide rod

7272

FührungsstangeGuide rod

7373

HalteschenkelHolding leg

7474

DrehstangeRotary rod

7575

SchwenkarmSwivel arm

7676

StützrolleSupport roller

7777

KurvenbahnCam track

7878

AußenwandungOuter wall

7979

BanderoleSleeve

8080

Strebestrut

8181

BanderolengeberBanderole dispenser

8282

BanderolenschachtBanderole

8383

Schenkelleg

8484

Schenkelleg

8585

MitnehmerDriver

8686

MitnehmerDriver

8787

FührungsstegBoardwalk

8888

SaugbohrungSuction hole

8989

SaugleitungSuction line

9090

FührungskanteLeading edge

9191

SeitenkanteSide edge

9292

SaugbohrungSuction hole

9393

TransportwalzenTransport rollers

9494

TransportbandConveyor belt

9595

TransportbandConveyor belt

9696

GurtfördererBelt conveyor

9797

FördertrumFunding strand

9898

AuflageflächeContact surface

9999

MitnehmerDriver

100100

MitnehmerDriver

101101

FördergurtConveyor belt

102102

FördergurtConveyor belt

103103

FördergurtConveyor belt

104104

FührungskörperGuide body

105105

NutenGrooves

106106

UmlenkradDeflection wheel

107107

UmlenkradDeflection wheel

108108

RadscheibeWheel disc

109109

Hohlraumcavity

110110

ZwischenfördererIntermediate conveyor

111111

FörderradConveyor wheel

112112

FörderradConveyor wheel

113113

Wellewave

114114

MitnehmerfingerDriver finger

115115

AußenführungExternal guidance

Claims (13)

Vorrichtung zum Herstellen von quaderförmigen Packungen (20), insbesondere von Zigaretten-Packungen, die während der Fertigung in Aufnahmen bzw. Taschen (26) eines umlaufenden Revolvers (23) transportierbar und anschließend an einen Abförderer (24) übergebbar sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) dem Revolver (23) nachgeordnet ist ein Gurtförderer (96), an den die Packungen (20) in Axialrichtung (des Revolvers) übergebbar sind, b) der Gurtförderer (96) verläuft mit einem Fördertrum (97) entlang der kreisbogenförmigen Bewegungsbahn des Revolvers (23), c) durch einen Zwischenförderer (110) sind die Packungen (20) von dem Gurtförderer (96) abhebbar und an den Abförderer (24) übergebbar. Device for producing cuboid packs (20), in particular cigarette packs, which can be transported in receptacles or pockets (26) of a revolving revolver (23) during manufacture and can subsequently be transferred to a conveyor (24), characterized by the following features : a) downstream of the turret (23) is a belt conveyor (96) to which the packs (20) can be transferred in the axial direction (of the turret), b) the belt conveyor (96) runs with a conveyor strand (97) along the arcuate movement path of the turret (23), c) the packs (20) can be lifted off the belt conveyor (96) by an intermediate conveyor (110) and transferred to the removal conveyor (24). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus den Aufnahmen des Revolvers (23) austretenden Packungen (20) unmittelbar und ohne Versatz auf den Fördertrum (97) des Gurtförderers (96) gelangen.Apparatus according to claim 1, characterized in that the packs (20) emerging from the receptacles of the turret (23) reach the conveyor run (97) of the belt conveyor (96) directly and without offset. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurtförderer (96) aus mehreren, insbesondere drei im Abstand von einander angeordneten, in gleichen Relativstellungen umlaufenden Fördergurten (101, 102, 103) mit Mitnehmern (99, 100) für die Packungen (20) besteht, wobei die Fördergurte (101 bis 103) in Nuten (105) eines an die Kontur des Revolvers (23) angepaßten Führungskörpers (104) laufen.Apparatus according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the belt conveyor (96) comprises a plurality of, in particular three, conveyor belts (101, 102, 103) arranged at a distance from one another and rotating in the same relative positions, with drivers (99, 100) for the packs (20) are made, the conveyor belts (101 to 103) running in grooves (105) of a guide body (104) adapted to the contour of the turret (23). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenförderer (110) als umlaufendes Förderrad ausgebildet ist und radial bzw. annähernd radial gerichtete Mitnehmerfinger (114) aufweist zum Erfassen jeweils einer Packung (20) beim Abnehmen derselben vom Gurtförderer (96) und zur Übergabe an den Abförderer (24), wobei die Packungen (20) bei aufrechter bzw. quer zur Förderrichtung weisender Position der Mitnehmerfinger (114) in den Abförderer (24) einführbar sind.Apparatus according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the intermediate conveyor (110) is designed as a rotating conveyor wheel and has radially or approximately radially directed driver fingers (114) for grasping a package (20) when removing the same from the belt conveyor ( 96) and for transfer to the removal conveyor (24), the packs (20) being insertable into the removal conveyor (24) when the driver fingers (114) are in an upright or transverse position to the conveying direction. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurtförderer (96) bzw. ein unteres Umlenkrad (107) desselben aus mehreren im Abstand von einander angeordneten Radscheiben (108) besteht, wobei der Zwischenförderer (110) mit einem Teilbereich zwischen den Radscheiben (108) des Gurtförderers (96) angeordnet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the belt conveyor (96) or a lower deflection wheel (107) thereof consists of a plurality of wheel disks (108) arranged at a distance from one another, the intermediate conveyor (110) having a partial area between the wheel disks (108 ) of the belt conveyor (96) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abförderer (24) bzw. ein unteres Transportband (95) desselben geteilt ist, nämlich aus zwei Einzelgurten im Abstand von einander besteht, wobei der Zwischenförderer (110) mit einem Teilbereich zwischen den Einzelgurten des Transportbandes (95) angeordnet ist.Device according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the removal conveyor (24) or a lower conveyor belt (95) is divided, namely consists of two individual belts at a distance from one another, whereby the intermediate conveyor (110) is arranged with a partial area between the individual belts of the conveyor belt (95). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Packungen (20) mit Stirnflächen (55), langgestreckten Seitenflächen (50) und großflächiger Vorderseite (63) bzw. Rückseite (64) innerhalb der Aufnahmen so angeordnet sind, daß Vorderseite (63) und Rückseite (64) radial nach außen bzw. innen weisen, und daß die Packungen (20) im Bereich des Abförderers (24) in einer aufrechten Position gefördert werden, bei der die Stirnflächen (55) seitwärts gerichtet sind und schmale, langgestreckte Seitenflächen (50) insbesondere oben und unten an Transportbändern (94, 95) des Abförderers anliegen.Device according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the packs (20) with end faces (55), elongated side faces (50) and large front (63) or back (64) are arranged within the receptacles in such a way that Front (63) and back (64) point radially outwards or inwards, and that the packs (20) are conveyed in the region of the discharge conveyor (24) in an upright position in which the end faces (55) are directed sideways and narrow , Elongated side surfaces (50) in particular abut the top and bottom of conveyor belts (94, 95) of the conveyor. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Taschen (25, 16) gehaltenen Packungen (20) von einem Revolver zu einem benachbarten überführbar sind, daß die Taschen (25, 26) zum Halten der Packungen (20) Taschenwände (30, 31, 32, 33) aufweisen, die zum Öffnen und Schließen relativ zueinander bewegbar sind, daß die Abstände benachbarter achsparalleler Revolver (21, 22, 23,) voneinander derart bemessen sind, daß Bewegungsbahnen umlaufenden Taschen (25, 26) in einem Übergabebereich (27) für die Packungen (20) einander überschneiden, daß die Taschen (25, 26), insbesondere deren Taschenwände (30 bis 33), derart ausgebildet sind, daß sie im Übergabebereich berührungsfrei aneinander vorbei bewegbar sind, und daß die Taschenwände (30 bis 33) zur Übergabe der Packungen (20) von einem Revolver zum anderen zwischen Öffnungs- und Schließstellung derart bewegbar sind, daß die Packungen (20) von den Taschen (25) des einen Revolvers freigegeben und von denen des anderen Revolvers aufgenommen werden.Device according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the packs (20) held in the pockets (25, 16) can be transferred from one revolver to an adjacent one, in that the pockets (25, 26) for holding the packs ( 20) have pocket walls (30, 31, 32, 33) which can be moved relative to one another for opening and closing, that the distances between adjacent, axially parallel turrets (21, 22, 23,) are dimensioned from one another in such a way that pockets (25, 26) overlap each other in a transfer area (27) for the packs (20), that the pockets (25, 26), in particular their pocket walls (30 to 33), are designed such that they can be moved past one another in the transfer area without contact, and that the pocket walls (30 to 33) for transferring the packs (20) from one turret to the other can be moved between the open and closed positions such that the packs (20) from the pockets (25) of one n Revolvers released and picked up by those of the other revolver. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Trockenrevolver (23) an die Taschen (26) jeweils in Axialrichtung langgestreckte Aufnahmen, nämlich Packungsschächte (62), je zur Aufnahme einer Mehrzahl von Packungen gleichachsig anschließen, derart, daß die Packungen (20) aus den Taschen (26) in achsparalleler Richtung in die zugeordneten Packungsschächte (62) einschiebbar sind.Apparatus according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that in the case of a dry turret (23) the receptacles (26) each have receptacles elongated in the axial direction, namely packing shafts (62), each coaxially for receiving a plurality of packings, that the packs (20) from the pockets (26) in axially parallel in the associated packing shafts (62) can be inserted. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Packungsschächte (62) Schachtwände aufweisen, nämlich eine Innenwandung (67), Seitenwände (69, 70) und eine Außenwandung (78), die Flächen der Packungen (20) zugeordnet sind, nämlich Seitenflächen (50) sowie Vorderseite (63) und Rückseite (64), wobei wenigstens eine Schachtwand, insbesondere eine Seitenwand (70), bewegbar, vorzugsweise schwenkbar ist.Device according to claim 9 or one of the further claims, characterized in that the packing shafts (62) have shaft walls, namely an inner wall (67), side walls (69, 70) and an outer wall (78), which assign the surfaces of the packs (20) are, namely side surfaces (50) and front (63) and back (64), at least one shaft wall, in particular a side wall (70), being movable, preferably pivotable. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung (78) der Packungsschächte (62) streifenförmig ausgebildet ist und sich in einem mittleren Bereich des Packungsschachts (62) erstreckt, wobei die Außenwandungen über Streben (80) mit der feststehenden Seitenwand (69) verbunden ist.Apparatus according to claim 10 or one of the further claims, characterized in that the outer wall (78) of the packing shafts (62) is strip-shaped and extends in a central region of the packing shaft (62), the outer walls being connected to the struts (80) with the fixed side wall (69) is connected. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils im Bereich einer Eintrittsöffnung (65) für die Packungen (20) in den Packungsschacht (62) eine Banderole (79) quer zur Eintrittsöffnung (65) positioniert ist, wobei die in Radialrichtung von außen einem feststehenden Banderolengeber (81) zuführbare Banderole (79) durch einen kreisbogenförmigen Führungssteg (87) gehalten ist, der im Bereich der Eintrittsöffnung (65) über eine Teilstrecke der Bewegungsbahn der Packungsschächte (62) die Banderole durch Saugbohrungen (88) schlüpfend hält.Apparatus according to claim 9 or one of the further claims, characterized in that a band (79) is positioned transversely to the inlet opening (65) in the region of an inlet opening (65) for the packs (20) in the pack shaft (62), the A banderole (79) that can be fed in the radial direction from the outside to a fixed banderole dispenser (81) is held by a circular-shaped guide web (87) which, in the area of the inlet opening (65) over a part of the path of movement of the packing shafts (62), the banderole through suction bores (88) hatches. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsbahn der Taschen (26) bzw. der Aufnahmen des Revolvers (23) und die Bewegungsbahn des Gurtförderers (96) über einen Teilbereich der Förderstrecke nebeneinander und in derselben kreisbogenförmigen Ebene verlaufen.Device according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the path of movement of the pockets (26) or the receptacles of the turret (23) and the path of movement of the belt conveyor (96) run alongside one another and in the same circular arc-shaped plane over a partial region of the conveyor path .

Images