EP0715729A1 - Wristwatch with a decorative ring - Google Patents

Wristwatch with a decorative ring

Info

Publication number
EP0715729A1
EP0715729A1 EP95921675A EP95921675A EP0715729A1 EP 0715729 A1 EP0715729 A1 EP 0715729A1 EP 95921675 A EP95921675 A EP 95921675A EP 95921675 A EP95921675 A EP 95921675A EP 0715729 A1 EP0715729 A1 EP 0715729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
ring
bezel
outside
wristwatch according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95921675A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Raimondo Brenni
Fredy Streuli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UTC Service AG
Original Assignee
UTC Service AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UTC Service AG filed Critical UTC Service AG
Publication of EP0715729A1 publication Critical patent/EP0715729A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/046—Changeable decorations and parts thereof, decorations for the case which change the external appearance of the clockwork

Definitions

  • the present invention relates to the field of watches. It relates to a wristwatch with an essentially ring-shaped housing enclosing a clockwork, which is closed on the top by a bezel equipped with a cover glass and on the bottom by a bottom , as well as with a decorative ring, which is attached to the housing.
  • Such a wristwatch is e.g. known from Swiss Patent No. 640 690.
  • the housing and the other associated parts such as the bezel and base not only fulfill the purely technical function of forming a protective container for the watch mechanism, but are also often designed in such a way that they give the watch a characteristic appearance and appeal to the viewer's aesthetic sensation.
  • the object is achieved in a wristwatch of the type mentioned at the outset in that the decorative ring is pushed outside over the housing and surrounds the outside of the housing.
  • the essence of the invention is to build up the entire housing of the watch practically from two concentrically nested rings, the inner actual housing and the outer decorative ring.
  • the decor of the watch can be changed in this way simply by changing the easily editable decorative ring.
  • the decoration ring can e.g. consist of solid gold, while the inner watch case can be made of lighter steel or the like. In this way, the character of a massive gold watch can be created externally without the weight gain exceeding a tolerable level.
  • a first preferred embodiment of the watch according to the invention is characterized in that the decoration ing between the bezel and the bottom is detachably held, the bezel and / or the bottom at least partially protruding beyond the outside edge of the housing and with the projecting parts hold the decoration ring in position.
  • the decoration ing between the bezel and the bottom is detachably held, the bezel and / or the bottom at least partially protruding beyond the outside edge of the housing and with the projecting parts hold the decoration ring in position.
  • the decorative ring can be assembled or disassembled or exchanged particularly easily if, according to a further preferred embodiment of the invention, the bezel and / or the base can be screwed to the housing by means of corresponding threads, and the screw-on bezel or the screw-on base on it outer circumference for attaching a corresponding screwing tool has a plurality of distributed recesses.
  • a further preferred embodiment of the watch according to the invention is characterized in that two pairs of outward-facing horns for fastening a bracelet are arranged on the outside of the housing opposite one another, and millings are provided on the horns and / or on the decorative ring which provide a Allow the decorative ring to be pushed completely over the housing, and that the decorative ring has decorations on its outside and the decorations are limited to the sections lying outside the pairs of horns. By restricting the decoration to the areas visible from the outside, the expenditure on material and processing can be further reduced.
  • FIG. 1 in cross-section ("3 o'clock-9 o'clock” cross-section) the inner structure of a wristwatch according to a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows the clock according to FIG. 1 in a side view ("3 o'clock"view);
  • Fig. 3 shows the housing of the clock of Figure 1 in plan view from above.
  • FIG. 4 shows the decorative ring of the watch according to FIG. 1 in a top view from above with the indicated millings for the tube and the horns;
  • FIG. 5 shows the bezel of the watch according to FIG. 1 in a top view from above;
  • Fig. 6 shows the bottom of the clock of FIG. 1 in a plan view from below.
  • the cross section of the structure of a wristwatch according to a preferred embodiment of the invention is shown in FIG.
  • the wrist watch 10 comprises an annular housing ("carrure") 21, which is closed on the top by a bezel 14 with a cover glass ("glace") 11, and on the bottom by a bottom ("fond") 26.
  • the housing 21 surrounds a clockwork 18 shown only in outline, which is arranged below a dial 16 and whose pointer axes 17 protrude through the dial 16 into the space between the dial 16 and the cover glass 11.
  • the associated pointers are not shown for the sake of simplicity.
  • the cover glass 11 is inserted into the bezel ring within the bezel 14 and sealed with a seal 13.
  • the cover glass 11 is also surrounded for decoration purposes by a decorative bezel 12 which is pressed into a corresponding engagement groove 34 in the bezel ring (FIG. 5).
  • the bezel 14 is designed as a screw bezel ("bezel vissee"), ie it is inserted into the casing 21 by means of corresponding threads 20a, b (external thread 20a on the bezel 14; internal thread 20b on the casing 21, see FIG. 3) screwed in.
  • the base 26 is also designed as a screw base and is screwed into the housing 21 by means of a suitable thread 27a (external thread 27a on the base 26; internal thread 27b on the housing 21).
  • bezel 14 and base 26 To seal the arrangement of the housing 21, bezel 14 and base 26, two O-rings 19 and 24 are provided, which are inserted into corresponding grooves (31 in FIG. 3) on the top and bottom of the housing 21.
  • a tube 22 protrudes laterally from the housing 21, through which a control element for the clockwork can be guided from the inside to the outside.
  • Both the bezel 14 and the base 26 have a plurality (in the example: 6) of distributed recesses 15 and 25 on their outer circumference for attaching a suitable screwing tool (see also FIGS. 5 and 6). on.
  • the outer wall 35 of the housing 21 is designed as a cylindrical surface with an outer diameter d a constant over the height (FIG. 3).
  • a decorative ring 23 is pushed over the housing 21 and has a cylindrical inner wall 36 with an inside diameter d_ constant over the height (FIG. 4).
  • the inner diameter a is slightly larger than the outer diameter d a .
  • the decorative ring 23 surrounds the housing 21 on the outside, so that (apart from the attached horns 28a-d for the bracelet shown in FIG. 3) the housing 21 is not visible from the outside after the watch has been assembled.
  • the position of the decorative ring 23 between the bezel 14 and the base 26 is preferably releasably such that the bezel 14 and / or the base 26 at least partially protrude with the outer edge of the bezel and protrude with the outer edge Parts at least partially enclose the decoration ring 23 at the top and bottom.
  • Other types of holder are also conceivable.
  • the combination of the housing and the decorative ring makes it possible, based on a basic watch fashion11, to easily create a whole range of differently designed clocks by pushing on differently designed decorative rings.
  • the outer side of the housing 21 therefore does not need to be specially processed with regard to the aesthetic impression. Rather, the decorative processing takes place exclusively on the decoration ring 23, which is comparatively easy to process owing to its annular shape.
  • the approach of the horns 28 on the housing 21 basically extends over the entire height of the housing.
  • cutouts 33a-d and 29 and 29a are provided on the ring (FIGS. 4 and 4a) and on the horns 28a-d (FIGS. 2 and 3). d provided.
  • a further cutout 30 is provided on the decorative ring 23, which leaves space for the tube 22 when the ring is pushed over it.
  • three horizontally circumferential beads 37 are arranged as decorations on the outside of the decorative ring 23.
  • any other forms of decoration can be used within the scope of the invention. Since the sections of the horns 28a, b and 28c, d lying respectively Decorative ring 23 are only visible to a limited extent from the outside when the bracelet is mounted, the bead-like decorations are preferably limited to the partial sections 32a, b (FIG. 4) lying outside the pairs of horns. The decoration ring 23 can thus be partially reduced in thickness.
  • Such a reduction in thickness can further save weight if, according to a preferred embodiment of the invention, only the decorative ring 23 made of a heavy metal such as e.g. Gold is made, while the other parts such as the housing 21, the bezel 14 and the bottom 26 made of a relatively light conventional material such as Steel are manufactured.
  • the ring gives the external impression that the watch case is made entirely of solid gold, without the associated weight problems.
  • the decorative ring 23 can also have a protective effect against mechanical stress, such as impact or shock, or against splash water.
  • the present invention is not restricted to the exemplary embodiment described.
  • a different type of assembly such as that e.g. is described in the publication mentioned at the outset.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

The invention concerns a wristwatch (10) with an essentially circular casing (21) enclosing the mechanism (18), the upper side of the casing having a rim (14) fitted with a cover glass (11) and the underside being closed off by a floor plate (26), the watch also having a decorative ring (23) fixed to the casing (21). The flexible, easy-to-manufacture decorative ring (23) is fitted to the casing (21) by slipping it over the outside of the casing so that it surrounds the casing.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
ARMBANDUHR MIT EINEM DEKORATIONSRINGWRISTWATCH WITH A DECORATION RING
TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Uh¬ ren. Sie betrifft eine Armbanduhr mit einem im wesentlichen ringförmigen, ein Uhrwerk umschliessenden Gehäuse, welches auf der Oberseite durch eine mit einem Deckglas ausgestattete Lunette und auf der Unterseite durch einen Boden abgeschlos¬ sen ist, sowie mit einem Dekorationsring, welcher am Gehäuse befestigt ist.The present invention relates to the field of watches. It relates to a wristwatch with an essentially ring-shaped housing enclosing a clockwork, which is closed on the top by a bezel equipped with a cover glass and on the bottom by a bottom , as well as with a decorative ring, which is attached to the housing.
Eine solche Armbanduhr ist z.B. aus dem Schweizer Patent Nr. 640 690 bekannt.Such a wristwatch is e.g. known from Swiss Patent No. 640 690.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Bei Armbanduhren erfüllen das Gehäuse und die anderen zugehö¬ rigen Teile wie Lunette und Boden nicht nur die rein techni¬ sche Funktion, für das Uhrwerk ein schützendes Behältnis zu bilden, sondern werden daneben häufig auch so gestaltet, dass sie der Uhr ein charakteristisches Aussehen verleihen und das ästhetische Empfinden des Betrachters ansprechen.In the case of wristwatches, the housing and the other associated parts such as the bezel and base not only fulfill the purely technical function of forming a protective container for the watch mechanism, but are also often designed in such a way that they give the watch a characteristic appearance and appeal to the viewer's aesthetic sensation.
Die Möglichkeiten der ästhetischen Gestaltung sind, sofern sie das Gehäuse von Armbanduhren betreffen, jedoch aus fol¬ gendem Grund eingeschränkt: Obgleich das Gehäuse von seiner Grundform her häufig kreisrund ist, ist eine einfache Anbrin¬ gung von Verzierungen oder dekorativen Elementen mittels Dre¬ hen in der Regel nur begrenzt möglich, weil aussen am Gehäuse Hδrner oder ähnliche Vorrichtungen zur Befestigung eines Arm¬ bandes angebracht sind, die eine drehende Bearbeitung er¬ schweren.The possibilities of the aesthetic design, insofar as they relate to the housing of wristwatches, are however limited for the following reason: Although the basic shape of the housing is often circular, it is easy to attach ornaments or decorative elements by turning in generally only possible to a limited extent because horns or similar devices for attaching an arm band are attached to the outside of the housing, which make rotating work more difficult.
Es ist nun in der eingangs genannten Druckschrift bereits vorgeschlagen worden, auf der Oberseite eines Armbanduhrenge¬ häuses einen zusätzlichen Dekorationsring in Form eines Edel¬ stahlseiles aufzusetzen und mittels mehrerer gebogener Finger lösbar zu befestigen. Hierdurch kann das Aussehen der Uhr verändert werden, ohne dass das Gehäuse selbst verändert wer¬ den muss.It has already been proposed in the publication mentioned at the outset to place an additional decorative ring in the form of a stainless steel cable on the top of a wristwatch case and to detachably fasten it by means of a plurality of curved fingers. As a result, the appearance of the watch can be changed without the housing itself having to be changed.
Andere Nachteile können durch eine solche Art der Dekoration jedoch nicht beseitigt werden: So bereitet es Schwierigkei¬ ten, das Gehäuse massiv aus einem schweren Metall, z.B. Gold, oder einer schweren Metallegierung herzustellen, weil bei den erforderlichen Wanddicken die Uhr insgesamt relativ schwer wird und den Tragekomfort beeinträchtigt. Weiterhin bleibt bei dem auf der Oberseite befestigten Dekorationsring das ei¬ gentliche Gehäuse seitlich sichtbar, so dass sich die opti¬ sche Wirkung der Dekoration auf die Oberseite beschränkt. Schliesslich bildet der aufgesetzte Dekorationsring der be¬ kannten Art, insbesondere auch wegen der auffälligen Art der Befestigung, zusammen mit dem Gehäuse optisch gesehen keine Einheit. DARSTELLUNG DER ERFINDUNGHowever, other disadvantages cannot be eliminated by such a type of decoration: for example, it is difficult to massively manufacture the housing from a heavy metal, for example gold, or a heavy metal alloy, because the clock is relatively heavy overall with the required wall thicknesses and the comfort is impaired. Furthermore, in the case of the decoration ring attached to the top, the actual housing remains visible from the side, so that the optical effect of the decoration is limited to the top. Finally, the attached decorative ring of the known type, in particular also because of the conspicuous type of attachment, does not form a unit together with the housing. PRESENTATION OF THE INVENTION
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Armbanduhr zu schaf¬ fen, die auf einfache Weise eine flexible sowie leicht her¬ stell- und veränderbare Dekoration des Gehäuses ermöglicht und den Einsatz von massiven schweren Metallen erlaubt, ohne den Tragekomfort wesentlich zu beeinträchtigen.It is an object of the invention to provide a wristwatch which in a simple manner enables flexible and easily manufacturable and changeable decoration of the housing and allows the use of massive heavy metals without significantly impairing the wearing comfort.
Die Aufgabe wird bei einer Armbanduhr der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Dekorationsring aussen über das Gehäuse geschoben ist und das Gehäuse aussen umgibt. Der Kern der Erfindung besteht darin, das gesamte Gehäuse der Uhr praktisch aus zwei konzentrisch ineinanderliegenden Ringen aufzubauen, dem innenliegenden eigentlichen Gehäuse und dem aussenliegenden Dekorationsring. Das Dekor der Uhr kann auf diese Weise einfach durch Aenderung des leicht bearbeitbaren Dekorationsringes geändert werden. Desgleichen kann der Deko¬ rationsring z.B. aus massivem Gold bestehen, während das in¬ nenliegende Uhrengehäuse aus leichterem Stahl oder dgl. ge¬ fertigt sein kann. Hierdurch lässt sich nach aussen hin der Charakter einer massiven Golduhr erzeugen, ohne dass die Ge¬ wichtszunahme ein erträgliches Mass überschreitet.The object is achieved in a wristwatch of the type mentioned at the outset in that the decorative ring is pushed outside over the housing and surrounds the outside of the housing. The essence of the invention is to build up the entire housing of the watch practically from two concentrically nested rings, the inner actual housing and the outer decorative ring. The decor of the watch can be changed in this way simply by changing the easily editable decorative ring. Likewise, the decoration ring can e.g. consist of solid gold, while the inner watch case can be made of lighter steel or the like. In this way, the character of a massive gold watch can be created externally without the weight gain exceeding a tolerable level.
Eine erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Uhr zeichnet sich dadurch aus, dass der Dekorations ing zwi¬ schen der Lunette und dem Boden lösbar gehalten wird, wobei die Lunette und/oder der Boden mit ihrem Aussenrand zumindest teilweise über den Aussenrand des Gehäuses hinausragen und mit den hinausragenden Teilen den Dekorationsring in seiner Position halten. Auf diese Weise lässt sich eine besonders einfache und sichere Befestigung des Dekorationsringes errei¬ chen, ohne dass am Gehäuse besondere Vorrichtungen vorgesehen werden müssen. Zugleich ist das eigentliche Gehäuse nach aus¬ sen hin praktisch nicht mehr sichtbar, so dass der Eindruck eines einheitlichen Gebildes entsteht. Der Dekorationsring lässt sich besonders einfach montieren bzw. demontieren oder austauschen, wenn gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Lunette und/oder der Boden mit dem Gehäuse mittels entsprechender Ge¬ winde verschraubbar sind, und die verschraubbare Lunette bzw. der verschraubbare Boden auf seinem äusseren Umfang zum An¬ setzen eines entsprechenden Schraubwerkzeugs eine Mehrzahl von verteilt angeordneten Vertiefungen aufweist.A first preferred embodiment of the watch according to the invention is characterized in that the decoration ing between the bezel and the bottom is detachably held, the bezel and / or the bottom at least partially protruding beyond the outside edge of the housing and with the projecting parts hold the decoration ring in position. In this way, a particularly simple and secure attachment of the decorative ring can be achieved without special devices having to be provided on the housing. At the same time, the actual housing is practically no longer visible from the outside, so that the impression of a uniform structure is created. The decorative ring can be assembled or disassembled or exchanged particularly easily if, according to a further preferred embodiment of the invention, the bezel and / or the base can be screwed to the housing by means of corresponding threads, and the screw-on bezel or the screw-on base on it outer circumference for attaching a corresponding screwing tool has a plurality of distributed recesses.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäs¬ sen Uhr ist dadurch gekennzeichnet, dass aussen am Gehäuse einander gegenüberliegend zwei Paare von nach aussen gerichteten Hörnern zur Befestigung eines Armbandes angeordnet sind, dass an den Hörnern und/oder am Dekorati¬ onsring Ausfräsungen vorgesehen sind, welche ein vollständi¬ ges Darüberschieben des Dekorationsringes über das Gehäuse erlauben, und dass der Dekorationsring auf seiner Aussenseite Verzierungen aufweist und die Verzierungen auf die ausserhalb der Hδrner-Paare liegenden Teilabschnitte beschränkt sind. Durch die Beschränkung der Dekoration auf die von aussen sichtbaren Bereiche kann der Aufwand an Material und Bearbei¬ tung weiter reduziert werden.A further preferred embodiment of the watch according to the invention is characterized in that two pairs of outward-facing horns for fastening a bracelet are arranged on the outside of the housing opposite one another, and millings are provided on the horns and / or on the decorative ring which provide a Allow the decorative ring to be pushed completely over the housing, and that the decorative ring has decorations on its outside and the decorations are limited to the sections lying outside the pairs of horns. By restricting the decoration to the areas visible from the outside, the expenditure on material and processing can be further reduced.
Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen An¬ sprüchen.Further embodiments result from the dependent claims.
KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispie¬ len im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing. Show it
Fig. 1 im Querschnitt ("3 Uhr-9 Uhr"-Querschnitt) den inneren Aufbau einer Armbanduhr gemäss einem be¬ vorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 2 die Uhr gemäss Fig. 1 in der Seitenansicht ("3 Uhr"-Ansicht) ;1 in cross-section ("3 o'clock-9 o'clock" cross-section) the inner structure of a wristwatch according to a preferred embodiment of the invention; FIG. 2 shows the clock according to FIG. 1 in a side view ("3 o'clock"view);
Fig. 3 das Gehäuse der Uhr nach Fig. 1 in der Draufsicht von oben;Fig. 3 shows the housing of the clock of Figure 1 in plan view from above.
Fig. 4 den Dekorationsring der Uhr nach Fig. 1 in der Draufsicht von oben mit den angedeuteten Aus¬ fräsungen für das Rohr und die Hδrner;4 shows the decorative ring of the watch according to FIG. 1 in a top view from above with the indicated millings for the tube and the horns;
flG. 4a den Dekorationsring gemäss Fig. 4 in der Seiten¬ ansicht ("3 Uhr"-Ansicht) ;flG. 4a the decoration ring according to FIG. 4 in the side view (“3 o'clock” view);
Fig. 5 die Lunette der Uhr nach Fig. 1 in der Draufsicht von oben; und5 shows the bezel of the watch according to FIG. 1 in a top view from above; and
Fig. 6 den Boden der Uhr nach Fig. 1 in der Draufsicht von unten.Fig. 6 shows the bottom of the clock of FIG. 1 in a plan view from below.
WEGE ZUR AUSFUHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION
In Fig. ist im Querschnitt der Aufbau einer Armbanduhr gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung wiederge¬ geben. Die Armbanduhr 10 umfasst ein ringförmiges Gehäuse ("carrure") 21, welches auf der Oberseite durch eine Lunette 14 mit einem Deckglas ("glace") 11, und auf der Unterseite durch einen Boden ("fond") 26 abgeschlossen ist. Das Gehäuse 21 umgibt ein nur in Umrissen gezeigtes Uhrwerk 18, welches unterhalb eines Zifferblattes 16 angeordnet ist, und dessen Zeigerachsen 17 durch das Zifferblatt 16 hindurch in den Raum zwischen Zifferblatt 16 und Deckglas 11 ragen. Die zugehöri¬ gen Zeiger sind der Einfachheit halber nicht dargestellt. Das Deckglas 11 ist innerhalb der Lunette 14 in den Lunetten- ring eingesetzt und mit einer Dichtung 13 abgedichtet. Das Deckglas 11 ist weiterhin zu Dekorationszwecken von einer De- korationslunette 12 umgeben, die in eine entsprechende Ein- rastnut 34 im Lunettenring (Fig. 5) eingedrückt ist. Die Lunette 14 ist als Schraublunette ("lunette vissee") ausge¬ bildet, d.h. sie wird mittels entsprechender Gewinde 20a,b (Aussengewinde 20a an der Lunette 14; Innengewinde 20b am Ge¬ häuse 21, siehe Fig. 3) in das Gehäuse 21 eingeschraubt. Der Boden 26 ist ebenfalls als Schraubboden ausgeführt und wird mittels geeigneter Gewinde 27a, (Aussengewinde 27a am Boden 26; Innengewinde 27b am Gehäuse 21) in das Gehäuse 21 einge¬ schraubt.The cross section of the structure of a wristwatch according to a preferred embodiment of the invention is shown in FIG. The wrist watch 10 comprises an annular housing ("carrure") 21, which is closed on the top by a bezel 14 with a cover glass ("glace") 11, and on the bottom by a bottom ("fond") 26. The housing 21 surrounds a clockwork 18 shown only in outline, which is arranged below a dial 16 and whose pointer axes 17 protrude through the dial 16 into the space between the dial 16 and the cover glass 11. The associated pointers are not shown for the sake of simplicity. The cover glass 11 is inserted into the bezel ring within the bezel 14 and sealed with a seal 13. The cover glass 11 is also surrounded for decoration purposes by a decorative bezel 12 which is pressed into a corresponding engagement groove 34 in the bezel ring (FIG. 5). The bezel 14 is designed as a screw bezel ("bezel vissee"), ie it is inserted into the casing 21 by means of corresponding threads 20a, b (external thread 20a on the bezel 14; internal thread 20b on the casing 21, see FIG. 3) screwed in. The base 26 is also designed as a screw base and is screwed into the housing 21 by means of a suitable thread 27a (external thread 27a on the base 26; internal thread 27b on the housing 21).
Zur Abdichtung der Anordnung aus Gehäuse 21, Lunette 14 und Boden 26 sind zwei 0-Ringe 19 und 24 vorgesehen, die auf der Ober- bzw. Unterseite des Gehäuses 21 in entsprechende Nuten (31 in Fig. 3) eingesetzt sind. Aus dem Gehäuse 21 ragt seit¬ lich ein Rohr 22 heraus, durch welches ein Bedienelement für das Uhrwerk von innen nach aussen geführt werden kann. Sowohl die Lunette 14 als auch der Boden 26 weisen auf ihrem äusse- ren Umfang zum Ansetzen eines geeigneten Schraubwerkzeugs ei¬ ne Mehrzahl (im Beispiel: 6) von verteilt angeordneten Ver¬ tiefungen 15 bzw. 25 (siehe auch Fig. 5 und 6) auf.To seal the arrangement of the housing 21, bezel 14 and base 26, two O-rings 19 and 24 are provided, which are inserted into corresponding grooves (31 in FIG. 3) on the top and bottom of the housing 21. A tube 22 protrudes laterally from the housing 21, through which a control element for the clockwork can be guided from the inside to the outside. Both the bezel 14 and the base 26 have a plurality (in the example: 6) of distributed recesses 15 and 25 on their outer circumference for attaching a suitable screwing tool (see also FIGS. 5 and 6). on.
Die Aussenwand 35 des Gehäuses 21 ist als Zylinderfläche mit einem über die Höhe konstanten Aussendurchmesser da (Fig. 3) ausgebildet. Ueber das Gehäuse 21 ist aussen ein Dekorations- ring 23 geschoben, der eine zylindrische Innenwand 36 mit ei¬ nem über die Höhe konstanten Innendurchmesser d_ (Fig. 4) aufweist. Der Innendurchmesser ä ist etwas grδsser als der Aussendurchmesser da. Der Dekorationsring 23 umgibt das Ge¬ häuse 21 aussen, so dass (bis auf die in Fig. 3 dargestell¬ ten, angesetzten Hδrner 28a-d für das Armband) das Gehäuse 21 nach dem Zusammenbau der Uhr von aussen nicht sichtbar ist. Der Dekorationsring 23 wird in seiner Position zwischen der Lunette 14 und dem Boden 26 vorzugsweise dadurch lösbar ge¬ halten, dass die Lunette 14 und/oder der Boden 26 mit ihrem Aussenrand zumindest teilweise über den Aussenrand des Gehäu¬ ses 11 hinausragen und mit den hinausragenden Teilen den De¬ korationsring 23 oben und unten zumindest teilweise ein- schliessen. Andere Arten der Halterung sind gleichfalls denk¬ bar. Die Kombination aus Gehäuse und Dekorationsring ermög¬ licht es, basierend auf einem Uhren-Grundmode11 durch Auf¬ schieben unterschiedlich gestalteter Dekorationsringe auf einfache Weise eine ganze Palette von in ihrem äusseren Er¬ scheinungsbild unterschiedlichen Uhren zu schaffen.The outer wall 35 of the housing 21 is designed as a cylindrical surface with an outer diameter d a constant over the height (FIG. 3). A decorative ring 23 is pushed over the housing 21 and has a cylindrical inner wall 36 with an inside diameter d_ constant over the height (FIG. 4). The inner diameter a is slightly larger than the outer diameter d a . The decorative ring 23 surrounds the housing 21 on the outside, so that (apart from the attached horns 28a-d for the bracelet shown in FIG. 3) the housing 21 is not visible from the outside after the watch has been assembled. The position of the decorative ring 23 between the bezel 14 and the base 26 is preferably releasably such that the bezel 14 and / or the base 26 at least partially protrude with the outer edge of the bezel and protrude with the outer edge Parts at least partially enclose the decoration ring 23 at the top and bottom. Other types of holder are also conceivable. The combination of the housing and the decorative ring makes it possible, based on a basic watch fashion11, to easily create a whole range of differently designed clocks by pushing on differently designed decorative rings.
Der Dekorationsring 23, der in Fig. 4 in der Draufsicht von oben gezeigt ist, übernimmt die Dekorationsfunktion für das Gehäuse 21. Das Gehäuse 21 braucht daher auf seiner Aussen¬ seite im Hinblick auf den ästhetischen Eindruck nicht spezi¬ ell bearbeitet zu werden. Die dekorative Bearbeitung erfolgt vielmehr ausschliesslich am Dekorationsring 23, der aufgrund seiner ringförmigen Gestalt vergleichsweise leicht zu bear¬ beiten ist. Wie in der Seitenansicht der Fig. 2 zu erkennen ist, erstreckt sich der Ansatz der Hδrner 28 am Gehäuse 21 grundsätzlich über die gesamte Höhe des Gehäuses. Um den De¬ korationsring 23 gleichwohl vollständig über das Gehäuse 21 schieben zu können, sind am Ring (Fig. 4 und 4a) und an den Hörnern 28a-d (Fig. 2 und 3) Ausfräsungen 33a-d bzw. 29 und 29a-d vorgesehen. Aus demselben Grund ist am Dekorationsring 23 eine weitere Ausfräsung 30 angebracht, die beim Ueber- schieben des Rings Platz für das Rohr 22 lässt.The decorative ring 23, which is shown in a top view from above in FIG. 4, takes over the decorative function for the housing 21. The outer side of the housing 21 therefore does not need to be specially processed with regard to the aesthetic impression. Rather, the decorative processing takes place exclusively on the decoration ring 23, which is comparatively easy to process owing to its annular shape. As can be seen in the side view of FIG. 2, the approach of the horns 28 on the housing 21 basically extends over the entire height of the housing. In order to be able to push the decoration ring 23 completely over the housing 21, cutouts 33a-d and 29 and 29a are provided on the ring (FIGS. 4 and 4a) and on the horns 28a-d (FIGS. 2 and 3). d provided. For the same reason, a further cutout 30 is provided on the decorative ring 23, which leaves space for the tube 22 when the ring is pushed over it.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind auf der Aussenseite des Dekorationsringes 23 als Verzierungen drei horizontal um¬ laufende Wülste 37 angeordnet. Es versteht sich dabei von selbst, dass im Rahmen der Erfindung beliebige andere Formen von Verzierungen verwendet werden können. Da die zwischen den Hδrner-Paaren 28a,b bzw. 28c,d liegenden Teilabschnitte des Dekorationsringes 23 bei montiertem Armband von aussen nur beschränkt sichtbar sind, sind die wulstartigen Verzierungen vorzugsweise auf die ausserhalb der Hδrner-Paare liegenden Teilabschnitte 32a,b (Fig. 4) beschränkt. Der Dekorationsring 23 kann so teilweise in der Dicke reduziert werden.In the exemplary embodiment shown, three horizontally circumferential beads 37 are arranged as decorations on the outside of the decorative ring 23. It goes without saying that any other forms of decoration can be used within the scope of the invention. Since the sections of the horns 28a, b and 28c, d lying respectively Decorative ring 23 are only visible to a limited extent from the outside when the bracelet is mounted, the bead-like decorations are preferably limited to the partial sections 32a, b (FIG. 4) lying outside the pairs of horns. The decoration ring 23 can thus be partially reduced in thickness.
Durch eine solche Dickenreduktion kann weiter Gewicht gespart werden, wenn gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Er¬ findung nur der Dekorationsring 23 aus einem schweren Metall wie z.B. Gold gefertigt ist, während die übrigen Teile wie das Gehäuse 21, die Lunette 14 und der Boden 26 aus einem re¬ lativ leichten herkömmlichen Werkstoff wie z.B. Stahl herge¬ stellt sind. Bei einer solchen "Bicolor"-Ausführung entsteht durch den Ring der äusserliche Eindruck, dass das Uhrenge¬ häuse ganz aus massivem Gold ist, ohne dass die damit verbun¬ denen Gewichtsprobleme auftreten. Ueber die rein dekorative Wirkung hinaus kann dem Dekorationsring 23 zusätzlich aber auch eine Schutzwirkung gegen mechanische Belastung wie Schlag oder Stoss, oder gegen Spritzwasser zukommen.Such a reduction in thickness can further save weight if, according to a preferred embodiment of the invention, only the decorative ring 23 made of a heavy metal such as e.g. Gold is made, while the other parts such as the housing 21, the bezel 14 and the bottom 26 made of a relatively light conventional material such as Steel are manufactured. In such a "bicolor" design, the ring gives the external impression that the watch case is made entirely of solid gold, without the associated weight problems. In addition to the purely decorative effect, the decorative ring 23 can also have a protective effect against mechanical stress, such as impact or shock, or against splash water.
Es versteht sich von selbst, dass die vorliegende Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt ist. So ist es beispielsweise denkbar, anstelle der Ver- schraubung von Gehäuse 21, Lunette 14 und Boden 26 eine ande¬ re Art des Zusammenbaus vorzusehen, wie sie z.B. in der ein¬ gangs genannten Druckschrift beschrieben ist. Weiterhin ist es auch denkbar, den Dekorationsring 23 auf andere Weise form- oder sogar stoffschlüssig auf der Aussenseite des Ge¬ häuses 21 zu befestigen. Schliesslich ist es auch denkbar, anstelle des beschriebenen einen Ringes eine Mehrzahl von übereinander oder ineinander angeordneten Dekorationsringen vorzusehen.It goes without saying that the present invention is not restricted to the exemplary embodiment described. For example, instead of screwing the housing 21, bezel 14 and base 26 together, it is conceivable to provide a different type of assembly, such as that e.g. is described in the publication mentioned at the outset. Furthermore, it is also conceivable to fix the decorative ring 23 in a different manner on the outside of the housing 21 in a form-fitting or even material-locking manner. Finally, it is also conceivable to provide a plurality of decorative rings arranged one above the other or one inside the other instead of the one ring described.
Insgesamt ergibt sich mit der Erfindung eine Armbanduhr, die leicht und flexibel mit unterschiedlichen Dekorationen ausge¬ stattet werden kann. BEZEICHNUNGSLISTEOverall, the invention results in a wristwatch that can be easily and flexibly equipped with different decorations. LIST OF DESIGNATIONS
10 Armbanduhr10 wristwatch
11 Deckglas11 coverslip
12 Dekorationslunette12 decorative bezels
13 Dichtung13 seal
14 Lunette 15,25 Vertiefung14 Lunette 15.25 deepening
16 Zifferblatt16 dial
17 Zeigerachse17 pointer axis
18 Uhrwerk 19,24 O-Ring 20a,b Gewinde18 clockwork 19.24 O-ring 20a, b thread
21 Gehäuse21 housing
22 Rohr22 tube
23 Dekorationsring 26 Boden23 decoration ring 26 bottom
27a,b Gewinde27a, b thread
28,28a-d Hörn28.28a-d Horn
29,30 Ausfräsung29.30 milled out
31 Nut31 groove
32a,b Teilabschnitt32a, b subsection
33a-d Ausfräsung33a-d milling
34 Einrastnut34 snap-in groove
35 Aussenwand (Gehäuse)35 outer wall (housing)
36 Innenwand (Dekorationsring)36 inner wall (decorative ring)
37 Wulst da Aussendurchmesser (Gehäuse) d_ Innendurchmesser (Dekorationsring) 37 bead d a outer diameter (housing) d_ inner diameter (decorative ring)

Claims

PATENTANSPRUCHE PATENT CLAIMS
1. Armbanduhr (10) mit einem im wesentlichen ringförmigen, ein Uhrwerk (18) umschliessenden Gehäuse (21) , welches auf der Oberseite durch eine mit einem Deckglas (11) ausgestat¬ tete Lunette (14) und auf der Unterseite durch einen Boden (26) abgeschlossen ist, sowie mit einem Dekorationsring (23) , welcher am Gehäuse (21) befestigt ist, dadurch gekennzeich¬ net, dass der Dekorationsring (23) aussen über das Gehäuse (21) geschoben ist und das Gehäuse (21) aussen umgibt.1. Wristwatch (10) with an essentially ring-shaped housing (21) enclosing a clockwork (18), which is provided on the top by a bezel (14) equipped with a cover glass (11) and on the bottom by a bottom ( 26) is completed, and with a decoration ring (23) which is attached to the housing (21), characterized in that the decoration ring (23) is pushed outside over the housing (21) and surrounds the housing (21) outside .
2. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dekorationsring (23) zwischen der Lunette (14) und dem Boden (26) lösbar gehalten wird.2. Wristwatch according to claim 1, characterized in that the decorative ring (23) between the bezel (14) and the bottom (26) is releasably held.
3. Armbanduhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lunette (14) und/oder der Boden (26) mit ihrem Aussenrand zumindest teilweise über den Aussenrand des Gehäuses (11) hinausragen und mit den hinausragenden Teilen den Dekorati¬ onsring (23) in seiner Position halten.3. Wristwatch according to claim 2, characterized in that the bezel (14) and / or the bottom (26) at least partially protrude with its outer edge over the outer edge of the housing (11) and with the protruding parts the decorative ring (23) hold in position.
4. Armbanduhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lunette (14) und/oder der Boden (26) mit dem Gehäuse (21) mittels entsprechender Gewinde (20a,b; 27a,b) verschraubbar sind.4. Wristwatch according to claim 3, characterized in that the bezel (14) and / or the bottom (26) can be screwed to the housing (21) by means of corresponding threads (20a, b; 27a, b).
5. Armbanduhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die verschraubbare Lunette (14) bzw. der verschraubbare Boden (26) auf seinem äusseren Umfang zum Ansetzen eines entspre¬ chenden Schraubwerkzeugs eine Mehrzahl von verteilt angeord¬ neten Vertiefungen (15 bzw. 25) aufweist.5. Wristwatch according to claim 4, characterized in that the screw-down bezel (14) or the screw-on base (26) has a plurality of distributed recesses (15 and 25) on its outer circumference for attaching a corresponding screwing tool. having.
6. Armbanduhr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass das Gehäuse (21) einen über die Höhe kon¬ stanten Aussendurchmesser (da) aufweist, und dass der Dekora- tionsring (23) einen über die Höhe konstanten Innendurchmes¬ ser (d_) aufweist, welcher etwas grδsser ist, als der Aussen¬ durchmesser des Gehäuses (21) .6. Wristwatch according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the housing (21) has a constant over the height outside diameter (d a ), and that the decorative tion ring (23) has a constant inside diameter (d_) over the height, which is somewhat larger than the outside diameter of the housing (21).
7. Armbanduhr nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass der Dekorationsring (23) aus einem anderen Material besteht als das Gehäuse (21) und/oder die Lunette7. Wristwatch according to one of claims 1 to 6, characterized ge indicates that the decorative ring (23) consists of a different material than the housing (21) and / or the bezel
(14) und/oder der Boden (26) .(14) and / or the bottom (26).
8. Armbanduhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (21) , die Lunette (14) und der Boden (26) aus ei¬ nem Stahl und der Dekorationsring aus einem Edelmetall, ins¬ besondere Gold, oder einer Edelmetallegierung bestehen.8. Wristwatch according to claim 7, characterized in that the housing (21), the bezel (14) and the bottom (26) made of egg nem steel and the decoration ring made of a precious metal, in particular gold, or a precious metal alloy.
9. Armbanduhr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass der Dekorationsring (23) auf seiner Aus¬ senseite Verzierungen aufweist.9. Wristwatch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the decoration ring (23) has decorations on its outside.
10. Armbanduhr nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass aussen am Gehäuse (21) einander gegenüber¬ liegend zwei Paare von nach aussen gerichteten Hörnern (28; 28ab; 28c,d) zur Befestigung eines Armbandes angeordnet sind, und dass an den Hörnern (28; 28ab; 28c,d) und/oder am Dekora¬ tionsring (23) Ausfräsungen (29; 29a-d bzw. 33a-d) vorgesehen sind, welche ein vollständiges Darüberschieben des Dekorati¬ onsringes (23) über das Gehäuse (21) erlauben.10. Wrist watch according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outside of the housing (21) two pairs of outwardly facing horns (28; 28ab; 28c, d) are arranged opposite one another for fastening a bracelet, and that on the horns (28; 28ab; 28c, d) and / or on the decorative ring (23) there are milled portions (29; 29a-d or 33a-d) which completely slide the decoration ring (23 ) over the housing (21).
11. Armbanduhr nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Dekorationsring (23) auf seiner Aussenseite Verzierungen aufweist und die Verzierungen auf die ausserhalb der Hδrner- Paare (28a,b; 28c,d) liegenden Teilabschnitte (32a,b) be¬ schränkt sind.11. A wristwatch according to claim 10, characterized in that the decoration ring (23) has decorations on its outside and the decorations are limited to the partial sections (32a, b) lying outside the horn pairs (28a, b; 28c, d) are.
12. Armbanduhr nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass am Gehäuse (21) zur Durchführung eines Be¬ dienelementes ein nach aussen gerichtetes Rohr (22) angeord- net ist, und dass am Dekorationsring (23) eine Ausfräsung (30) vorgesehen ist, welche ein vollständiges Daruberschieben des Dekorationsringes (23) über das Gehäuse (21) erlaubt. 12. Wristwatch according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the housing (21) for carrying out a control element, an outwardly directed tube (22) is arranged. net, and that on the decoration ring (23) is provided a milling (30) which allows the decoration ring (23) to be pushed completely over the housing (21).
EP95921675A 1994-06-27 1995-06-26 Wristwatch with a decorative ring Withdrawn EP0715729A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH203994A CH685904B5 (en) 1994-06-27 1994-06-27 Wristwatch with a decorative ring.
CH2039/94 1994-06-27
PCT/CH1995/000141 WO1996000415A1 (en) 1994-06-27 1995-06-26 Wristwatch with a decorative ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0715729A1 true EP0715729A1 (en) 1996-06-12

Family

ID=4224514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95921675A Withdrawn EP0715729A1 (en) 1994-06-27 1995-06-26 Wristwatch with a decorative ring

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0715729A1 (en)
JP (1) JPH09505408A (en)
CN (1) CN1129990A (en)
CH (1) CH685904B5 (en)
WO (1) WO1996000415A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691201A5 (en) * 1997-04-03 2001-05-15 Conseils Et Manufactures Vlg S Watchcase.
EP1906268A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-02 Omega SA Watch case with a composite middle
JP6303336B2 (en) * 2013-08-29 2018-04-04 カシオ計算機株式会社 Fixing method of fixing case, watch and exterior member
CN107870552B (en) * 2017-05-16 2024-02-27 深圳市飞亚达精密科技有限公司 Watch detaching tool, detaching method and watch structure
WO2020246872A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Van Coolen Corstiaan Johannes Piece of jewellery

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH312654A (en) * 1954-08-13 1956-02-15 Graber Samuel Process for manufacturing a wristwatch case, and wristwatch case obtained by this process
FR1318655A (en) * 1961-12-20 1963-02-22 Anciens Etablissements Duverdr Method of assembling interchangeable elements, in particular for the covering of watch movements and cases thus obtained
CH427659A (en) * 1965-04-23 1967-07-14 Boites De Montres F Kuhn S A F Waterproof watch box
CH662917GA3 (en) * 1985-04-15 1987-11-13
EP0282934A1 (en) * 1987-03-19 1988-09-21 Metamorfosi Olografia Italia Di Eva Aprile Wristwatch
CH674292B5 (en) * 1988-02-08 1990-11-30 Georges Claude
DE59300119D1 (en) * 1993-07-13 1995-05-11 Gemwatch Technology Gmbh Wristwatch with a watch case and a jewelry device.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9600415A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CH685904B5 (en) 1996-05-15
JPH09505408A (en) 1997-05-27
CH685904GA3 (en) 1995-11-15
CN1129990A (en) 1996-08-28
WO1996000415A1 (en) 1996-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2828615C2 (en) Method for manufacturing a watch case
DE69400724T2 (en) Watch case with a removable bezel
DE69934086T2 (en) FASTENING STRUCTURE FOR ROTATABLE GLASS STRAP AND WIRE EQUIPPED WITH THIS FASTENING STRUCTURE
DE60020870T2 (en) TIME DISPLAY WITH MECHANICAL REGULATION
DE68901866T2 (en) WATERPROOF WATCH CASE.
CH700256B1 (en) Portable timepieces.
EP0715729A1 (en) Wristwatch with a decorative ring
WO2008025347A2 (en) Watch case
DE2157187C3 (en) Wrist watch
DE102018000040B4 (en) Individually and professionally designable timepiece
DE69218882T2 (en) Watch case with a removable bottom
DE68903974T2 (en) WATCH CASE WITH A SHEATH.
DE69312594T2 (en) BRACELET, PARTICULAR WATCHBAND
DE69402104T2 (en) Watch case made of precious metal
EP0334375A1 (en) Wrist watch
EP0639283B1 (en) Wristwatch
DE19855550B4 (en) bangle
DE1946755A1 (en) Dense watch case
DE3635529C2 (en)
DE3220706A1 (en) CLOCK
DE3735495C2 (en)
EP1380904A2 (en) Watch case in which design elements can be uncovered or covered by a radial rotation
DE2158085B2 (en) WRISTWATCH
EP0736824A1 (en) Case for a wristwatch
DE8601342U1 (en) Kit for wristwatches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971106

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980519

ET Fr: translation filed