EP0707180A2 - Ventilator with humidity sensor in the air flow - Google Patents

Ventilator with humidity sensor in the air flow Download PDF

Info

Publication number
EP0707180A2
EP0707180A2 EP95114502A EP95114502A EP0707180A2 EP 0707180 A2 EP0707180 A2 EP 0707180A2 EP 95114502 A EP95114502 A EP 95114502A EP 95114502 A EP95114502 A EP 95114502A EP 0707180 A2 EP0707180 A2 EP 0707180A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
housing
fan
air duct
fan according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95114502A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0707180B1 (en
EP0707180A3 (en
Inventor
Herbert Krösche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Original Assignee
Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maico Elektroapparate Fabrik GmbH filed Critical Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Publication of EP0707180A2 publication Critical patent/EP0707180A2/en
Publication of EP0707180A3 publication Critical patent/EP0707180A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0707180B1 publication Critical patent/EP0707180B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/77—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by controlling the speed of ventilators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity

Definitions

  • the invention relates to a fan for ventilation of a room, with a housing in which a fan wheel driven by an electric motor for generating an air flow is arranged, the housing having a flow path for the air flow provided with air inlet and air outlet, and with a moisture sensor, which measures the air humidity in the room and controls the electric motor depending on the measurement result.
  • Such fans provided with a moisture sensor are known. They are used to extract moist air, for example from wet areas such as shower rooms or the like. Automatic operation is preferably present, that is to say the measurement result of the moisture sensor always controls the electric motor when a limit value of the air humidity is exceeded. If the humidity of the room air falls below the limit again, the fan operation is stopped.
  • the known fans of the type mentioned have the disadvantage that they react relatively late to the air humidity in the room. For example, if the air in the room is enriched with moisture by using a shower, then this will disappear a not inconsiderably long time until the moist air reaches the sensor, so that the person emerging from the shower finds a room with high humidity, so that, for example, mirrors are steamed up. The person therefore incorrectly believes that the ventilation system is defective. The fan may not start to run until the room has already been left. It should also be noted that moisture that is not removed can lead to structural damage. This applies, for example, to both inside bathrooms (without windows) and outside bathrooms (with windows).
  • the known fans in which the moisture sensor is located in the air flow caused by the fan wheel, also have the disadvantage that premature switching off can take place, even though the room still has a humidity which is greater than the limit value. This malfunction can result from the fact that the fan draws air from a nearby door opening, supply air opening or the like, which is drier than the room air, so that the humidity sensor switches off the fan due to the dry, sucked air, even though the ambient air is still too high Has moisture.
  • the invention is therefore based on the object of providing a fan of the type mentioned at the outset which eliminates the disadvantages mentioned above.
  • the moisture sensor is arranged in an air duct which is separate from the flow path and does not communicate with it and which essentially causes a natural air flow of the room air.
  • Such an air routing path is permanently penetrated by a small room air flow, which occurs due to the thermal stratification according to the so-called "chimney effect".
  • This air movement means that moisture changes are detected very quickly by the sensor can be, so that no long delay times occur during commissioning.
  • the dehumidification state of the room air is detected very precisely and quickly during fan operation, so that optimal operation is guaranteed.
  • the separation of the flow path having the fan wheel from the air guide path provided with a moisture sensor essentially prevents the air currents which form from mutually influencing one another.
  • the air duct is designed as a thermally acting air duct. This means that the room air flow washing around the humidity sensor occurs due to the thermal stratification, so that - as already mentioned - there is a kind of chimney effect.
  • the air duct path has at least one air inlet and at least one Has air outlet opening and that the air inlet opening to the air outlet opening is formed lower on the housing.
  • the chimney effect can be enhanced by additional means, for example in that the air guide path is designed in the manner of a nozzle and / or the dimensioning of the air inlet and air outlet opening is implemented in a suitable manner to reinforce the air flow flowing along the moisture sensor.
  • the air guide path is arranged in the flow shadow of the air flow passing through the flow path.
  • Flow shadow means that - as already mentioned above - there is a decoupling from the air flow generated by the fan wheel to the measurement air flow.
  • the air duct passes through the housing.
  • the air duct it is also possible for the air duct to be arranged on the outside of the housing, for example that there is a corresponding channel on the front wall of the housing in which the moisture sensor is accommodated.
  • the air duct is straight, vertically extending.
  • the air inlet opening on the underside of the housing and / or in the lower region the side part of the housing is arranged.
  • the air outlet opening is preferably located on the top of the housing and / or in an upper region of the side part of the housing.
  • contact and / or splash protection barriers are arranged in the air duct. If the moisture sensor is not sensitive to wetting, a splash guard is not required. However, protection against accidental contact may still be necessary if the air routing path allows access to the sensor which, in the event of a fault in an electronic system which controls the electric motor, carries mains voltage, for example.
  • the housing has on its rear side the air duct provided with a moisture sensor.
  • a retrofit option or the option of using a fan with or without a moisture sensor exists if an additional housing is provided, which is preferably designed as a relining housing, has the air duct provided with a moisture sensor and can be assigned to the rear of the fan. If a humidity sensor control is to be assigned to an already existing fan, it is only necessary to dismantle it, assign the additional housing to its rear side and the then reassemble the entire unit.
  • the additional housing has the air duct provided with a moisture sensor.
  • the electronics performing the control can either be accommodated in the additional housing or in the main housing of the fan.
  • FIG. 1 shows a fan 1 which has a housing 2, in which a fan wheel 3 is arranged, which can be driven by an electric motor 4.
  • the fan 1 is designed as an axial fan; it sucks in air from a room to be ventilated through an air inlet 5 and blows it out of an air outlet 6, for example into the open air.
  • the air inlet 5 is not specifically shown in Figure 1. It is located on the front wall of the housing 2, which has been omitted from FIG. 1 for the sake of clarity.
  • the housing 2 has an underside 7 and an upper side 8. In the bottom 7 there is an air inlet opening 9; the top 8 of the housing 2 is provided with an air outlet opening 10. Air inlet opening 9 and air outlet opening 10 are connected via an air duct 11, which forms an air duct 12. In the air duct 12 there is a humidity sensor 13, which is connected to electronics, not shown, of a control device which controls the electric motor 4 of the fan 1 as a function of the humidity of the room air.
  • the air guide path 12 is formed by means of a straight profile tube, in particular a plastic profile tube, which passes through the interior of the housing 2.
  • the air duct 12 is formed separately from the flow path 14 which is formed between the air inlet 5 and the air outlet 6 of the fan 1. In this respect, there is no communicating connection between these two paths.
  • the moisture sensor 13 In the installed state, for example in a wall of the room to be ventilated, part of the room air will permanently pass through the air duct 12 after the chimney effect, so that the moisture sensor 13 can detect the prevailing conditions with regard to the air humidity. If it detects an air humidity that is above a predefinable limit value, it controls the electric motor 4 via the electronics mentioned, so that it starts the fan operation. After a sufficient ventilation time in the room is a climate with lower humidity created so that the predeterminable limit value is again undershot, this is detected by the moisture sensor 13 and the fan operation is stopped.
  • FIG. 2 shows a fan 1 which corresponds to the exemplary embodiment in FIG. 1.
  • the design of the air duct 12 in the case of the fan 1 in FIG. 2. This is formed in that a partition 16 is arranged in the interior of the housing parallel to a side wall 15 of the housing 2, starting from the bottom 7- extends to the top 8.
  • an air duct 11 is formed, in which the moisture sensor 13 is located — preferably centrally, that is, at a distance from its walls.
  • the air duct 12 can alternatively also be formed outside the housing 2.
  • the front wall 17 of the housing 2, which has the air inlet 5 can be seen.
  • the air inlet 5 is surrounded by a frame-like front wall 18.
  • the air duct 12 is arranged in the vertical direction on the outside of the housing 2.
  • the air duct 12 is by means of a U-profile 20 formed, the leg ends of which rest sealingly on the top of the front wall 18.
  • the moisture sensor 13 is again located in the interior of the air duct 12.
  • it can also be provided, for example, that the U profile (provided with a moisture sensor) is not on the front of the fan but on the side wall — as shown in broken lines in FIG. located.
  • FIG. 4 shows another embodiment of a fan 1, which has its air inlet 5 not on the front wall 17, as in the embodiments of FIGS. 1 to 3, but on the underside 7.
  • This design is discussed in more detail below (FIG. 6).
  • an air duct 12 is located on the front wall 17.
  • the air guide path 12 is formed by means of a U-profile 20 which runs vertically and has the air inlet opening 9 at its lower end and the air outlet opening 10 at its upper end.
  • the moisture sensor 13 is in turn arranged in the interior of the air guide path 12.
  • FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a fan 1 which corresponds to the design of FIG. 4.
  • the fan 1 in FIG. 5 has an air guide path 12 which runs inside the housing 2 of the fan 1.
  • a side part 21 has the air inlet opening 9 in the lower region 22 and the air outlet opening in the upper region 23 10 on. Air inlet opening 9 and air outlet opening 10 are connected via an U-shaped air duct 11, in which the moisture sensor 13 is accommodated.
  • the air outlet opening 10 is not located on the side part 21, but rather on the top 8 of the housing 2, so that the room air used for the measurement can exit there.
  • FIG. 6 shows — in section — the closer construction of the fan 1 according to the exemplary embodiment in FIG. 5.
  • the fan 1 is provided with a labyrinth ventilation path 24 which forms the flow path 14.
  • the air 26 sucked in by an impeller housing 25, not shown, passes through the air inlet 5 located on the underside 7 of the housing 2 and penetrates a space 27 lined with insulating material on both sides.
  • the sucked-in air 26 is then deflected and passes through a gap 28 of an insulating wall 29 delimiting the space 27 and moves downward while passing through a space 30.
  • In the lower region of the space 30 there is another deflection (arrow 31) and from there the sucked-in air 26 reaches an annular gap of the impeller housing 25.
  • the air 26 is blown out of a tubular air outlet 6, which is located on the top 8 of the housing 2.
  • the space 27 is separated by means of a wall 32 which runs parallel to the front wall 17 of the housing 2.
  • an air duct 12 is formed between the wall 32 and the front wall 17, with the angled areas of the front wall 17 having the air inlet opening 9 in its lower part and the air outlet opening 10 in its upper part.
  • the moisture sensor 13 is arranged, which is connected to the electronic control device for the electric motor 4 of the fan 1.
  • FIG. 7 shows a fan 1 which corresponds to the exemplary embodiment in FIG. 6. Therefore only the present differences should be dealt with.
  • the air duct 12 is not arranged inside the housing 2, but on the outside of the front wall 17.
  • FIG. 4 shows the outer structure in a perspective representation.
  • the internal structure of this exemplary embodiment will now be illustrated with reference to FIG. 7.
  • a tubular dome 33 extends from the impeller housing 25 and extends approximately to the insulating wall 29.
  • the end region of the dome 33 is covered by an oval tube 34, which starts from the front wall 17.
  • Dome 33 and oval tube 34 form a hollow channel 35, through which electrical lines for moisture sensor 13 run (not shown). It is also possible to accommodate the control electronics in the hollow channel 35, so that there is only a very small distance between moisture sensor 13 and electronics.
  • FIG. 8 illustrates the structure of the dome 33 and the oval tube 34 again, it being clearly recognizable that an insulation wall 36 located in the space 30 in the direction of the impeller housing 25 is penetrated by an opening 37 for the dome 33.
  • FIG. 9 shows a section of the U-profile 20 in accordance with the exemplary embodiment in FIG. 4. It can be seen that the moisture sensor 13 is assigned a contact and splash protection barrier 38.
  • This barrier 38 is formed by a wall 39 extending from one leg 40 of the U-profile 20, which does not extend over the entire width b of the U-profile 20, but leaves a space f to the opposite leg 41.
  • This wall 39 is followed by a further wall 42 which extends from the leg 41 and, in a corresponding manner, also leaves a free space f to the leg 40.
  • the walls 39 and 42 do not run at right angles to their legs 40 or 41, but are inclined slightly in the direction of the moisture sensor 13. Below the moisture sensor 13 there are two further walls 43 and 44 which are designed corresponding to the walls 39 and 42.
  • the contact and splash protection barrier 38 is formed, since when reaching into the U-profile 20 these walls serve as a lock, so that even in the event of an electrical fault the moisture sensor 13 an impermissibly high voltage assumes no contact can take place. If water penetrates, for example during cleaning work on the shower and so on, into the air guide path 12 formed by the U-profile 20, the water hits the wall 39, which redirects it to the wall 42. This drips on the free end edge of the wall 42 Water then - without the moisture sensor 13 being moistened - onto the wall 43 and from there onto the wall 44 and is finally conducted outside again at the other end of the U-profile 20. As a result, the splash guard barrier 38 mentioned is formed.
  • FIGS. 11 and 12 relate to a fan 1 which is designed in accordance with the exemplary embodiments in FIGS. 1 to 3, but has an additional housing 46 which is assigned to the rear side 47 of the housing 2 of the fan 1.
  • the additional housing 46 preferably has the same peripheral dimensions as the housing 2.
  • the additional housing 46 has — on the side of the air outlet 6 — the air guide path 12 in which the moisture sensor 13 is arranged.
  • the additional housing 46 is provided with an opening 48 in order to be able to accommodate the air outlet 6 of the fan 1, which is designed as a tube.
  • the air duct 12 is formed as a hollow channel 35 ', which starts from the bottom 7' of the additional housing 46 and opens into the top 8 '.
  • the additional housing 46 can be assigned to the rear side 47 of the housing 2 of the fan 1, in particular by plugging on or the like, it is located on the side assigned to the installation wall of the room to be ventilated. It thus forms a relining housing 49.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Fluid Adsorption Or Reactions (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

The ventilation fan humidity sensor (13) is positioned within the natural air flow, for controlling the electric drive motor for the fan, in dependence on the humidity level within the room. The fan is contained in a housing (2) which has a natural air flow path (12) separate from the forced air flow path (14) provided by the fan, in which the humidity sensor is contained. Pref. the air flows through the natural air flow path due to thermal currents.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ventilator zur Belüftung eines Raumes, mit einem Gehäuse, in dem ein von einem Elektromotor angetriebenes Lüfterrad zur Erzeugung eines Luftstroms angeordnet ist, wobei das Gehäuse einen mit Lufteinlaß und mit Luftauslaß versehenen Strömungsweg für den Luftstrom aufweist, sowie mit einem Feuchtesensor, der die Luftfeuchtigkeit im Raum mißt und in Abhängigkeit vom Meßergebnis den Elektromotor steuert.The invention relates to a fan for ventilation of a room, with a housing in which a fan wheel driven by an electric motor for generating an air flow is arranged, the housing having a flow path for the air flow provided with air inlet and air outlet, and with a moisture sensor, which measures the air humidity in the room and controls the electric motor depending on the measurement result.

Derartige, mit Feuchtesensor versehene Ventilatoren sind bekannt. Sie dienen dazu, feuchte Luft, beispielsweise aus Naßbereichen wie Duschräumen oder dergleichen, abzusaugen. Vorzugsweise liegt ein automatischer Betrieb vor, das heißt, das Meßergebnis des Feuchtesensors steuert den Elektromotor stets dann an, wenn ein Grenzwert der Luftfeuchtigkeit überschritten wird. Fällt die Luftfeuchtigkeit der Raumluft wieder unter den Grenzwert, so wird der Ventilatorbetrieb eingestellt.Such fans provided with a moisture sensor are known. They are used to extract moist air, for example from wet areas such as shower rooms or the like. Automatic operation is preferably present, that is to say the measurement result of the moisture sensor always controls the electric motor when a limit value of the air humidity is exceeded. If the humidity of the room air falls below the limit again, the fan operation is stopped.

Die bekannten Ventilatoren der eingangs genannten Art haben den Nachteil, daß sie relativ spät auf die Luftfeuchtigkeit im Raum reagieren. Wird beispielsweise die Raumluft durch die Benutzung einer Dusche mit Feuchtigkeit angereichert, so vergeht eine nicht unerheblich lange Zeit, bis die feuchte Luft zum Sensor gelangt, so daß die aus der Dusche tretende Person einen Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit vorfindet, so daß beispielsweise Spiegel beschlagen sind. Die Person ist daher fälschlicherweise der Auffassung, daß die Lüftungsanlage defekt ist. Möglicherweise beginnt der Ventilator erst dann zu laufen, wenn der Raum bereits verlassen worden ist. Ferner sei darauf hingewiesen, daß nicht abgeführte Feuchtigkeit zu Bauschäden führen kann. Dies zum Beispiel sowohl bei innenliegenden Bädern (ohne Fenster) als auch bei außenliegenden Bädern (mit Fenster).The known fans of the type mentioned have the disadvantage that they react relatively late to the air humidity in the room. For example, if the air in the room is enriched with moisture by using a shower, then this will disappear a not inconsiderably long time until the moist air reaches the sensor, so that the person emerging from the shower finds a room with high humidity, so that, for example, mirrors are steamed up. The person therefore incorrectly believes that the ventilation system is defective. The fan may not start to run until the room has already been left. It should also be noted that moisture that is not removed can lead to structural damage. This applies, for example, to both inside bathrooms (without windows) and outside bathrooms (with windows).

Zur Vermeidung des vorstehend erwähnten Problems ist es bekannt, einen Feuchtesensor in einem Bypassweg eines Ventilators unterzubringen und einen Grundlastbetrieb mit geringer Lüfterraddrehzahl permanent durchzuführen. Dieser Grundlastbetrieb führt dazu, daß der Ventilator stets von einem Raumluftstrom durchsetzt wird, so daß eine auftretende Feuchtigkeitsbelastung (beispielsweise durch den erwähnten Duschvorgang) sehr schnell erfaßt wird und dazu führt, daß von dem Grundlastbetrieb in den normalen Lüfterbetrieb umgeschaltet wird. Der Bypassweg, der von einem vom Lüfterrad geförderten Teilluftstrom passiert wird, bietet die Möglichkeit, den Feuchtesensor spritzwassergeschützt unterzubringen. Nachteilig ist bei der vorstehend erwähnten Lösung, daß der Grundlastbetrieb einen entsprechend hohen Energieverbrauch mit sich bringt. Überdies weist der Ventilator keine Stillstandszeiten auf, so daß sich seine Lebensdauer verkürzt.To avoid the above-mentioned problem, it is known to accommodate a moisture sensor in a bypass path of a fan and to carry out a base load operation with a low fan wheel speed permanently. This base load operation means that the fan is always traversed by a room air flow, so that any moisture load that occurs (for example as a result of the shower process mentioned) is detected very quickly and leads to a switchover from base load operation to normal fan operation. The bypass path, which is passed by a partial air flow conveyed by the fan wheel, offers the possibility of accommodating the moisture sensor in a splash-proof manner. A disadvantage of the solution mentioned above is that the base load operation entails a correspondingly high energy consumption. In addition, the fan has no downtimes on, so that its life is shortened.

Die bekannten Ventilatoren, bei denen sich der Feuchtesensor im vom Lüfterrad bewirkten Luftstrom befindet, haben ferner den Nachteil, daß ein vorzeitiges Abschalten erfolgen kann, obwohl der Raum noch eine Luftfeuchtigkeit aufweist, die größer als der Grenzwert ist. Dieser Fehlbetrieb kann sich dadurch einstellen, daß der Ventilator beispielsweise aus einer nahegelegenen Türöffnung, Zuluftöffnung oder dergleichen Luft ansaugt, die trockener als die Raumluft ist, so daß der Feuchtesensor aufgrund der trockenen, angesaugten Luft den Ventilator ausschaltet, obwohl die Umgebungsluft eine noch zu hohe Feuchtigkeit aufweist.The known fans, in which the moisture sensor is located in the air flow caused by the fan wheel, also have the disadvantage that premature switching off can take place, even though the room still has a humidity which is greater than the limit value. This malfunction can result from the fact that the fan draws air from a nearby door opening, supply air opening or the like, which is drier than the room air, so that the humidity sensor switches off the fan due to the dry, sucked air, even though the ambient air is still too high Has moisture.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ventilator der eingangs genannten Art zu schaffen, der die vorstehend erwähnten Nachteile beseitigt.The invention is therefore based on the object of providing a fan of the type mentioned at the outset which eliminates the disadvantages mentioned above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Feuchtesensor in einem separat vom Strömungsweg ausgebildeten, mit diesem nicht kommunizierenden, in sich im wesentlichen eine natürliche Luftströmung der Raumluft bewirkenden Luftführungsweg angeordnet ist. Ein derartiger Luftführungsweg wird permanent von einem kleinen Raumluftstrom durchsetzt, der sich aufgrund der thermischen Schichtung nach dem sogenannten "Kamineffekt" einstellt. Diese Luftbewegung führt dazu, daß Feuchtigkeitsänderungen sehr schnell vom Sensor erfaßt werden können, so daß keine langen Verzögerungszeiten bei einer Inbetriebnahme auftreten. Ferner wird der Entfeuchtungszustand der Raumluft während des Ventilatorbetriebs sehr präzise und schnell erfaßt, so daß eine optimale Betriebsführung gewährleistet ist. Durch die Trennung des das Lüfterrad aufweisenden Strömungswegs vom mit Feuchtesensor versehenen Luftführungsweg ist eine gegenseitige Beeinflussung der sich ausbildenden Luftströmungen im wesentlichen verhindert. Sollte der vom Lüfterrad angesaugte Raumluftstrom aus einem Bereich des Raumes stammen, der bereits eine niedrigere Luftfeuchtigkeit aufweist, so wird dies nicht -wie beim Stand der Technik- zu einer Beeinflussung des Feuchtesensors führen, da sich dieser in dem Luftführungsweg befindet, welcher unabhängig von dem Ventilatorluftstrom ist. Vielmehr wird der Luftführungsweg aufgrund der genannten Entkopplung weiterhin die in anderen Bereichen noch nicht hinreichend trockene Raumluft führen, so daß ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechender Betrieb durchgeführt wird.This object is achieved according to the invention in that the moisture sensor is arranged in an air duct which is separate from the flow path and does not communicate with it and which essentially causes a natural air flow of the room air. Such an air routing path is permanently penetrated by a small room air flow, which occurs due to the thermal stratification according to the so-called "chimney effect". This air movement means that moisture changes are detected very quickly by the sensor can be, so that no long delay times occur during commissioning. Furthermore, the dehumidification state of the room air is detected very precisely and quickly during fan operation, so that optimal operation is guaranteed. The separation of the flow path having the fan wheel from the air guide path provided with a moisture sensor essentially prevents the air currents which form from mutually influencing one another. If the room air flow drawn in by the fan wheel comes from an area of the room that already has a lower humidity, this will not - as in the prior art - influence the humidity sensor, since it is located in the air duct, which is independent of that Fan airflow is. Rather, due to the above-mentioned decoupling, the air routing path will continue to lead the room air, which is not yet sufficiently dry in other areas, so that operation which corresponds to the actual conditions is carried out.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Luftführungsweg als thermisch wirkender Luftkanal ausgebildet ist. Dies bedeutet, daß sich die den Feuchtesensor umspülende Raumluftströmung aufgrund der thermischen Schichtung einstellt, so daß -wie bereits erwähnt- eine Art Kamineffekt vorliegt.According to a development of the invention it is provided that the air duct is designed as a thermally acting air duct. This means that the room air flow washing around the humidity sensor occurs due to the thermal stratification, so that - as already mentioned - there is a kind of chimney effect.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Luftführungsweg mindestens eine Lufteintritts- und mindestens eine Luftaustrittsöffnung aufweist und daß die Lufteintrittsöffnung zur Luftaustrittsöffnung tieferliegend am Gehäuse ausgebildet ist. Auf diese Art und Weise ist eine natürliche Strömung im Luftführungsweg realisiert. Der Kamineffekt kann durch zusätzliche Mittel verstärkt werden, indem beispielsweise der Luftführungsweg düsenartig ausgebildet ist und/oder die Dimensionierung von Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnung in geeigneter Weise zur Verstärkung der am Feuchtesensor entlangströmenden Luftströmung realisiert ist.It is also advantageous if the air duct path has at least one air inlet and at least one Has air outlet opening and that the air inlet opening to the air outlet opening is formed lower on the housing. In this way, a natural flow in the air duct is realized. The chimney effect can be enhanced by additional means, for example in that the air guide path is designed in the manner of a nozzle and / or the dimensioning of the air inlet and air outlet opening is implemented in a suitable manner to reinforce the air flow flowing along the moisture sensor.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Luftführungsweg im Strömungsschatten des den Strömungsweg passierenden Luftstroms angeordnet ist. Strömungsschatten bedeutet, daß -wie vorstehend bereits erwähnt- eine Entkopplung von der vom Lüfterrad erzeugten Luftströmung zum Meßluftstrom vorliegt.According to a development of the invention, it is provided that the air guide path is arranged in the flow shadow of the air flow passing through the flow path. Flow shadow means that - as already mentioned above - there is a decoupling from the air flow generated by the fan wheel to the measurement air flow.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Luftführungsweg das Gehäuse durchsetzt. Alternativ ist es jedoch auch möglich, daß der Luftführungsweg außen am Gehäuse angeordnet ist, beispielsweise, daß sich auf der Frontwand des Gehäuses ein entsprechender Kanal befindet, in dem der Feuchtesensor untergebracht ist.According to one embodiment of the invention, it can be provided that the air duct passes through the housing. Alternatively, however, it is also possible for the air duct to be arranged on the outside of the housing, for example that there is a corresponding channel on the front wall of the housing in which the moisture sensor is accommodated.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Luftführungsweg geradlinig vertikal verlaufend ausgebildet. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Lufteintrittsöffnung an der Unterseite des Gehäuses und/oder im unteren Bereich des Seitenteils des Gehäuses angeordnet ist. Die Luftaustrittsöffnung befindet sich bevorzugt an der Oberseite des Gehäuses und/oder in einem oberen Bereich des Seitenteils des Gehäuses.According to a preferred embodiment of the invention, the air duct is straight, vertically extending. In particular, it can be provided that the air inlet opening on the underside of the housing and / or in the lower region the side part of the housing is arranged. The air outlet opening is preferably located on the top of the housing and / or in an upper region of the side part of the housing.

Um Sicherheitskriterien zu erfüllen, ist es vorteilhaft, wenn im Luftführungsweg Berührungs- und/oder Spritzschutz-Barrieren angeordnet sind. Sofern der Feuchtesensor unempfindlich gegen Benetzung ist, ist ein Spritzschutz nicht erforderlich. Allerdings kann dennoch ein Berührungsschutz notwendig werden, wenn der Luftführungsweg den Zugriff zum Sensor erlaubt, der -im Falle eines Fehlers einer die Steuerung des Elektromotors vornehmenden Elektronik- beispielsweise Netzspannung führt.In order to meet safety criteria, it is advantageous if contact and / or splash protection barriers are arranged in the air duct. If the moisture sensor is not sensitive to wetting, a splash guard is not required. However, protection against accidental contact may still be necessary if the air routing path allows access to the sensor which, in the event of a fault in an electronic system which controls the electric motor, carries mains voltage, for example.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es auch möglich, daß das Gehäuse an seiner Rückseite den mit Feuchtesensor versehenen Luftführungsweg aufweist.According to a development of the invention, it is also possible that the housing has on its rear side the air duct provided with a moisture sensor.

Eine Nachrüstmöglichkeit oder die Wahlmöglichkeit der Verwendung eines Ventilators mit oder ohne Feuchtesensor besteht nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung dann, wenn ein Zusatzgehäuse vorgesehen ist, das vorzugsweise als Unterfütterungsgehäuse ausgebildet ist, den mit Feuchtesensor versehenen Luftführungsweg aufweist und der Rückseite des Ventilators zuordenbar ist. Soll einem bereits existierenden Ventilator eine Feuchtesensorsteuerung zugeordnet werden, so ist es lediglich erforderlich, diesen zu demontieren, seiner Rückseite das Zusatzgehäuse zuzuordnen und die gesamte Einheit dann wieder zu montieren. Das Zusatzgehäuse weist dabei den mit Feuchtesensor versehenen Luftführungsweg auf. Die die Steuerung vornehmende Elektronik kann entweder im Zusatzgehäuse oder aber im Hauptgehäuse des Ventilators untergebracht sein.According to a preferred embodiment of the invention, a retrofit option or the option of using a fan with or without a moisture sensor exists if an additional housing is provided, which is preferably designed as a relining housing, has the air duct provided with a moisture sensor and can be assigned to the rear of the fan. If a humidity sensor control is to be assigned to an already existing fan, it is only necessary to dismantle it, assign the additional housing to its rear side and the then reassemble the entire unit. The additional housing has the air duct provided with a moisture sensor. The electronics performing the control can either be accommodated in the additional housing or in the main housing of the fan.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und zwar zeigt:

Figur 1
Eine schematische Darstellung eines mit Luftführungsweg versehenen Axialventilators,
Figur 2
den Axialventilator gemäß Figur 1 mit einer weiteren Ausbildung des Luftführungswegs,
Figur 3
einen Ventilator, der außen am Gehäuse einen Luftführungsweg aufweist,
Figur 4
eine der Figur 3 entsprechende Variante bei einem anderen Ausführungsbeispiel des Ventilators,
Figur 5
den Ventilator gemäß Figur 4, jedoch mit einem im Innern liegenden Luftführungsweg,
Figur 6
ein weiteres Ausführungsbeispiel des Luftführungswegs bei einem Ventilator entsprechend der Figur 5,
Figur 7
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Luftführungswegs bei einem Ventilator gemäß Figur 5,
Figur 8
eine perspektivische Darstellung des Ausführungsbeispiels der Figur 7,
Figur 9
eine Teilansicht auf einen geöffneten Luftführungsweg, der eine Spritzschutz- beziehungsweise Berührungs-Barriere aufweist,
Figur 10
eine Ansicht des Kanals gemäß Figur 9 in Richtung des Pfeiles X,
Figur 11
eine perspektivische Ansicht eines mit Zusatzgehäuse versehenen Ventilators und
Figur 12
eine Rückansicht auf den Ventilator gemäß Figur 11.
The drawings illustrate the invention using exemplary embodiments and show:
Figure 1
A schematic representation of an axial fan provided with an air duct,
Figure 2
1 with a further design of the air duct,
Figure 3
a fan which has an air duct on the outside of the housing,
Figure 4
3 shows a variant corresponding to FIG. 3 in another embodiment of the fan,
Figure 5
the fan according to Figure 4, but with an internal air duct,
Figure 6
5 a further exemplary embodiment of the air routing path in a fan in accordance with FIG. 5,
Figure 7
5 another embodiment of an air duct in a fan according to FIG. 5,
Figure 8
7 shows a perspective illustration of the exemplary embodiment in FIG. 7,
Figure 9
2 shows a partial view of an open air duct which has a splash protection or touch barrier,
Figure 10
9 shows a view of the channel according to FIG. 9 in the direction of arrow X,
Figure 11
a perspective view of a fan provided with additional housing and
Figure 12
a rear view of the fan of Figure 11.

Die Figur 1 zeigt einen Ventilator 1, der ein Gehäuse 2 aufweist, in dem ein Lüfterrad 3 angeordnet ist, das von einem Elektromotor 4 antreibbar ist. Der Ventilator 1 ist als Axialventilator ausgebildet; er saugt durch einen Lufteinlaß 5 Luft eines zu belüftenden Raumes an und bläst diese aus einem Luftauslaß 6 beispielsweise ins Freie aus. Der Lufteinlaß 5 ist in der Figur 1 nicht konkret dargestellt. Er befindet sich an der Frontwand des Gehäuses 2, die jedoch -der Übersichtlichkeit halberin der Figur 1 weggelassen wurde.FIG. 1 shows a fan 1 which has a housing 2, in which a fan wheel 3 is arranged, which can be driven by an electric motor 4. The fan 1 is designed as an axial fan; it sucks in air from a room to be ventilated through an air inlet 5 and blows it out of an air outlet 6, for example into the open air. The air inlet 5 is not specifically shown in Figure 1. It is located on the front wall of the housing 2, which has been omitted from FIG. 1 for the sake of clarity.

Das Gehäuse 2 weist eine Unterseite 7 sowie eine Oberseite 8 auf. In der Unterseite 7 befindet sich eine Lufteintrittsöffnung 9; die Oberseite 8 des Gehäuses 2 ist mit einer Luftaustrittsöffnung 10 versehen. Lufteintrittsöffnung 9 und Luftaustrittsöffnung 10 sind über einen Luftkanal 11 verbunden, der einen Luftführungsweg 12 bildet. Im Luftführungsweg 12 befindet sich ein Feuchtesensor 13, der an eine nicht näher dargestellte Elektronik einer Steuereinrichtung angeschlossen ist, welche den Elektromotor 4 des Ventilators 1 in Abhängigkeit von der Feuchtigkeit der Raumluft steuert.The housing 2 has an underside 7 and an upper side 8. In the bottom 7 there is an air inlet opening 9; the top 8 of the housing 2 is provided with an air outlet opening 10. Air inlet opening 9 and air outlet opening 10 are connected via an air duct 11, which forms an air duct 12. In the air duct 12 there is a humidity sensor 13, which is connected to electronics, not shown, of a control device which controls the electric motor 4 of the fan 1 as a function of the humidity of the room air.

Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 ist der Luftführungsweg 12 mittels eines geradlinigen Profilrohres, insbesondere Kunststoffprofilrohres ausgebildet, das das Innere des Gehäuses 2 durchsetzt. Der Luftführungsweg 12 ist separat vom Strömungsweg 14 ausgebildet, der zwischen dem Lufteinlaß 5 und dem Luftauslaß 6 des Ventilators 1 gebildet ist. Insofern besteht zwischen diesen beiden Wegen keine kommunizierende Verbindung. Im eingebauten Zustand, beispielsweise in eine Wand des zu belüftenden Raumes, wird ein Teil der Raumluft nach dem Kamineffekt den Luftführungsweg 12 permanent durchsetzen, so daß der Feuchtesensor 13 die herrschenden Verhältnisse hinsichtlich der Luftfeuchtigkeit erfassen kann. Stellt er eine Luftfeuchtigkeit fest, die oberhalb eines vorgebbaren Grenzwertes liegt, so steuert er -über die genannte Elektronik- den Elektromotor 4 an, so daß dieser den Lüfterbetrieb aufnimmt. Ist nach einer hinreichenden Belüftungszeit im Raum ein Klima mit niedrigerer Luftfeuchtigkeit geschaffen, so daß der vorgebbare Grenzwert wieder unterschritten ist, so wird dies vom Feuchtesensor 13 erfaßt und der Lüfterbetrieb eingestellt.In the exemplary embodiment in FIG. 1, the air guide path 12 is formed by means of a straight profile tube, in particular a plastic profile tube, which passes through the interior of the housing 2. The air duct 12 is formed separately from the flow path 14 which is formed between the air inlet 5 and the air outlet 6 of the fan 1. In this respect, there is no communicating connection between these two paths. In the installed state, for example in a wall of the room to be ventilated, part of the room air will permanently pass through the air duct 12 after the chimney effect, so that the moisture sensor 13 can detect the prevailing conditions with regard to the air humidity. If it detects an air humidity that is above a predefinable limit value, it controls the electric motor 4 via the electronics mentioned, so that it starts the fan operation. After a sufficient ventilation time in the room is a climate with lower humidity created so that the predeterminable limit value is again undershot, this is detected by the moisture sensor 13 and the fan operation is stopped.

Die Figur 2 zeigt einen Ventilator 1, der dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 entspricht. Insofern wird auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen. Unterschiedlich zum Ausführungsbeispiel der Figur 1 ist beim Ventilator 1 der Figur 2 die Gestaltung des Luftführungswegs 12. Dieser wird dadurch gebildet, daß -parallel zu einer Seitenwandung 15 des Gehäuses 2- eine Trennwand 16 im Gehäuseinneren angeordnet ist, die sich -ausgehend von der Unterseite 7- bis zur Oberseite 8 erstreckt. Auf diese Art und Weise wird ein Luftkanal 11 gebildet, in dem sich -vorzugsweise mittig, das heißt beabstandet von seinen Wandungen- der Feuchtesensor 13 befindet.FIG. 2 shows a fan 1 which corresponds to the exemplary embodiment in FIG. 1. In this respect, reference is made to the above statements. Different from the exemplary embodiment in FIG. 1 is the design of the air duct 12 in the case of the fan 1 in FIG. 2. This is formed in that a partition 16 is arranged in the interior of the housing parallel to a side wall 15 of the housing 2, starting from the bottom 7- extends to the top 8. In this way, an air duct 11 is formed, in which the moisture sensor 13 is located — preferably centrally, that is, at a distance from its walls.

Gemäß einem weiteren, in der Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel kann bei dem Ventilator 1 der Figuren 1 und 2 der Luftführungsweg 12 alternativ auch außerhalb des Gehäuses 2 ausgebildet sein. In der Darstellung der Figur 3 ist -im Unterschied zu den Abbildungen der Figuren 1 und 2- die Frontwand 17 des Gehäuses 2 erkennbar, die den Lufteinlaß 5 aufweist. Der Lufteinlaß 5 ist von einer rahmenartig ausgebildeten Frontwandung 18 umgeben. Im seitlich neben dem Lufteinlaß 5 gelegenen Bereich 19 der rahmenartigen Frontwandung 18 ist -auf der Außenseite des Gehäuses 2- der Luftführungsweg 12 in vertikaler Richtung verlaufend angeordnet. Der Luftführungsweg 12 wird mittels eines U-Profils 20 gebildet, dessen Schenkelenden auf der Oberseite der Frontwandung 18 dichtend aufliegen. Im Innern des Luftführungswegs 12 befindet sich wiederum der Feuchtesensor 13. Alternativ kann zum Beispiel auch vorgesehen sein, daß sich das (mit Feuchtesensor versehene) U-Profil nicht an der Frontseite des Ventilators, sondern an der Seitenwand -wie gestrichelt in Figur 3 eingetragen- befindet.According to a further exemplary embodiment shown in FIG. 3, in the fan 1 of FIGS. 1 and 2 the air duct 12 can alternatively also be formed outside the housing 2. In the illustration in FIG. 3, in contrast to the illustrations in FIGS. 1 and 2, the front wall 17 of the housing 2, which has the air inlet 5, can be seen. The air inlet 5 is surrounded by a frame-like front wall 18. In the area 19 of the frame-like front wall 18 located laterally next to the air inlet 5, the air duct 12 is arranged in the vertical direction on the outside of the housing 2. The air duct 12 is by means of a U-profile 20 formed, the leg ends of which rest sealingly on the top of the front wall 18. The moisture sensor 13 is again located in the interior of the air duct 12. Alternatively, it can also be provided, for example, that the U profile (provided with a moisture sensor) is not on the front of the fan but on the side wall — as shown in broken lines in FIG. located.

Die Figur 4 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Ventilators 1, der seinen Lufteinlaß 5 nicht -wie bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3- an der Frontwand 17, sondern an der Unterseite 7 aufweist. Auf diese Bauform wird nachstehend noch näher eingegangen (Figur 6). Entscheidend für die Erfindung ist jedoch, daß sich ein Luftführungsweg 12 auf der Frontwand 17 befindet. Der Luftführungsweg 12 ist -ebenso wie beim Ausführungsbeispiel der Figur 3- mittels eines U-Profils 20 gebildet, das vertikal verläuft und an seinem unteren Ende die Lufteintrittsöffnung 9 und an seinem oberen Ende die Luftaustrittsöffnung 10 befindet. Im Innern des Luftführungswegs 12 ist wiederum der Feuchtesensor 13 angeordnet.FIG. 4 shows another embodiment of a fan 1, which has its air inlet 5 not on the front wall 17, as in the embodiments of FIGS. 1 to 3, but on the underside 7. This design is discussed in more detail below (FIG. 6). It is crucial for the invention, however, that an air duct 12 is located on the front wall 17. As in the exemplary embodiment in FIG. 3, the air guide path 12 is formed by means of a U-profile 20 which runs vertically and has the air inlet opening 9 at its lower end and the air outlet opening 10 at its upper end. The moisture sensor 13 is in turn arranged in the interior of the air guide path 12.

Die Figur 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Ventilators 1, der der Bauform der Figur 4 entspricht. Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel der Figur 4 weist der Ventilator 1 der Figur 5 einen Luftführungsweg 12 auf, der im Innern des Gehäuses 2 des Ventilators 1 verläuft. Hierzu weist ein Seitenteil 21 im unteren Bereich 22 die Lufteintrittsöffnung 9 und im oberen Bereich 23 die Luftaustrittsöffnung 10 auf. Lufteintrittsöffnung 9 und Luftaustrittsöffnung 10 sind über einen U-förmig verlaufenden Luftkanal 11 verbunden, in dem der Feuchtesensor 13 untergebracht ist.FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a fan 1 which corresponds to the design of FIG. 4. In contrast to the exemplary embodiment in FIG. 4, the fan 1 in FIG. 5 has an air guide path 12 which runs inside the housing 2 of the fan 1. For this purpose, a side part 21 has the air inlet opening 9 in the lower region 22 and the air outlet opening in the upper region 23 10 on. Air inlet opening 9 and air outlet opening 10 are connected via an U-shaped air duct 11, in which the moisture sensor 13 is accommodated.

Alternativ kann -gemäß Figur 5- auch vorgesehen sein, daß sich die Luftaustrittsöffnung 10 nicht am Seitenteil 21, sondern an der Oberseite 8 des Gehäuses 2 befindet, so daß dort die der Messung dienende Raumluft austreten kann.Alternatively, according to FIG. 5-, it can also be provided that the air outlet opening 10 is not located on the side part 21, but rather on the top 8 of the housing 2, so that the room air used for the measurement can exit there.

Die Figur 6 zeigt -im Schnitt- die nähere Konstruktion des Ventilators 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 5. Der Ventilator 1 ist mit einem Labyrinth-Lüftungsweg 24 versehen, der den Strömungsweg 14 bildet. Die von einem sich in einem Laufradgehäuse 25 befindlichen, nicht näher dargestellten Laufrad angesaugte Luft 26 passiert den an der Unterseite 7 des Gehäuses 2 gelegenen Lufteinlaß 5 und durchdringt einen beidseitig mit Dämmaterial ausgekleideten Raum 27. Die angesaugte Luft 26 wird dann umgelenkt und passiert einen Spalt 28 einer den Raum 27 begrenzenden Dämmwand 29 und bewegt sich nach unten unter Passieren eines Raumes 30. Im unteren Bereich des Raumes 30 erfolgt nochmals eine Umlenkung (Pfeil 31) und von dort aus gelangt die angesaugte Luft 26 in einen- Ringspalt des Laufradgehäuses 25. Nach dem Passieren des Laufrades wird die Luft 26 aus einem rohrförmigen Luftauslaß 6 ausgeblasen, der sich an der Oberseite 8 des Gehäuses 2 befindet.FIG. 6 shows — in section — the closer construction of the fan 1 according to the exemplary embodiment in FIG. 5. The fan 1 is provided with a labyrinth ventilation path 24 which forms the flow path 14. The air 26 sucked in by an impeller housing 25, not shown, passes through the air inlet 5 located on the underside 7 of the housing 2 and penetrates a space 27 lined with insulating material on both sides. The sucked-in air 26 is then deflected and passes through a gap 28 of an insulating wall 29 delimiting the space 27 and moves downward while passing through a space 30. In the lower region of the space 30 there is another deflection (arrow 31) and from there the sucked-in air 26 reaches an annular gap of the impeller housing 25. After passing the impeller, the air 26 is blown out of a tubular air outlet 6, which is located on the top 8 of the housing 2.

Der Raum 27 wird mittels einer Wandung 32 abgetrennt, die parallel zur Frontwand 17 des Gehäuses 2 verläuft. Auf diese Art und Weise wird ein Luftführungsweg 12 zwischen der Wandung 32 und der Frontwand 17 gebildet, wobei sich in abgewinkelt verlaufenden Bereichen der Frontwand 17 in derem unteren Teil die Lufteintrittsöffnung 9 und in derem oberen Teil die Luftaustrittsöffnung 10 befindet. Im Innern des Luftführungswegs 12 ist der Feuchtesensor 13 angeordnet, der an die elektronische Steuereinrichtung für den Elektromotor 4 des Ventilators 1 angeschlossen ist.The space 27 is separated by means of a wall 32 which runs parallel to the front wall 17 of the housing 2. In this way, an air duct 12 is formed between the wall 32 and the front wall 17, with the angled areas of the front wall 17 having the air inlet opening 9 in its lower part and the air outlet opening 10 in its upper part. Inside the air duct 12, the moisture sensor 13 is arranged, which is connected to the electronic control device for the electric motor 4 of the fan 1.

Die Figur 7 zeigt einen Ventilator 1, der dem Ausführungsbeispiel der Figur 6 entspricht. Es soll daher nur auf die vorliegenden Unterschiede eingegangen werden. Diese bestehen darin, daß der Luftführungsweg 12 nicht im Innern des Gehäuses 2, sondern auf der Außenseite der Frontwand 17 angeordnet ist. Hierzu wird auf das Ausführungsbeispiel der Figur 4 verwiesen, das -in perspektivischer Darstellung- den äußeren Aufbau zeigt. Anhand der Figur 7 soll nunmehr der innere Aufbau dieses Ausführungsbeispiels verdeutlicht werden. Von dem Laufradgehäuse 25 geht ein rohrförmiger Dom 33 aus, der sich etwa bis zur Dämmwand 29 erstreckt. Der Endbereich des Doms 33 wird von einem Ovalrohr 34 überfangen, das von der Frontwand 17 ausgeht. Dom 33 und Ovalrohr 34 bilden einen Hohlkanal 35 aus, durch den elektrische Leitungen für den Feuchtesensor 13 verlaufen (nicht dargestellt). Es ist auch möglich, die Steuerelektronik im Hohlkanal 35 unterzubringen, so daß zwischen Feuchtesensor 13 und Elektronik nur ein sehr geringer Abstand besteht.FIG. 7 shows a fan 1 which corresponds to the exemplary embodiment in FIG. 6. Therefore only the present differences should be dealt with. These consist in that the air duct 12 is not arranged inside the housing 2, but on the outside of the front wall 17. For this purpose, reference is made to the exemplary embodiment in FIG. 4, which shows the outer structure in a perspective representation. The internal structure of this exemplary embodiment will now be illustrated with reference to FIG. 7. A tubular dome 33 extends from the impeller housing 25 and extends approximately to the insulating wall 29. The end region of the dome 33 is covered by an oval tube 34, which starts from the front wall 17. Dome 33 and oval tube 34 form a hollow channel 35, through which electrical lines for moisture sensor 13 run (not shown). It is also possible to accommodate the control electronics in the hollow channel 35, so that there is only a very small distance between moisture sensor 13 and electronics.

Die Figur 8 verdeutlicht den Aufbau des Doms 33 und des Ovalrohrs 34 nochmals, wobei deutlich erkennbar ist, daß eine den Raum 30 in Richtung auf das Laufradgehäuse 25 gelegene Dämmwand 36 von einer Öffnung 37 für den Dom 33 durchsetzt wird.FIG. 8 illustrates the structure of the dome 33 and the oval tube 34 again, it being clearly recognizable that an insulation wall 36 located in the space 30 in the direction of the impeller housing 25 is penetrated by an opening 37 for the dome 33.

Die Figur 9 zeigt einen Abschnitt des U-Profils 20 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 4. Es ist erkennbar, daß dem Feuchtesensor 13 eine Berührungs- und Spritzschutz-Barriere 38 zugeordnet ist. Diese Barriere 38 wird von einer von dem einen Schenkel 40 des U-Profils 20 ausgehenden Wand 39 gebildet, die sich nicht über die gesamte Breite b des U-Profils 20 erstreckt, sondern einen Freiraum f zum gegenüberliegenden Schenkel 41 beläßt. Dieser Wand 39 folgt eine weitere Wand 42, die vom Schenkel 41 ausgeht und -in entsprechender Weise- ebenfalls einen Freiraum f zum Schenkel 40 beläßt. Die Wände 39 und 42 verlaufen nicht rechtwinklig zu ihren Schenkeln 40 beziehungsweise 41, sondern sind leicht in Richtung auf den Feuchtesensor 13 hin geneigt. Unterhalb des Feuchtesensors 13 befinden sich zwei weitere Wände 43 und 44, die entsprechend der Wände 39 und 42 ausgebildet sind. Durch die überlappende Position der Wände 39 und 42 sowie 43 und 44 ist die Berührungs- und Spritzschutz-Barriere 38 gebildet, da bei einem Hineingreifen in das U-Profil 20 diese Wände als Sperre dienen, so daß selbst bei einem elektrischen Fehler, bei dem der Feuchtesensor 13 eine unzulässig hohe Spannung annimmt, keine Berührung erfolgen kann. Dringt Wasser, beispielsweise bei Reinigungsarbeiten an der Dusche und so weiter in den vom U-Profil 20 gebildeten Luftführungsweg 12 ein, so trifft das Wasser auf die Wandung 39, die es umleitet auf die Wandung 42. An der freien Endkante der Wandung 42 tropft das Wasser dann -ohne daß der Feuchtesensor 13 befeuchtet wird- auf die Wandung 43 und von dort auf die Wandung 44 und wird schließlich an dem anderen Ende des U-Profils 20 wieder nach draußen geleitet. Hierdurch ist die erwähnte Spritzschutz-Barriere 38 gebildet.FIG. 9 shows a section of the U-profile 20 in accordance with the exemplary embodiment in FIG. 4. It can be seen that the moisture sensor 13 is assigned a contact and splash protection barrier 38. This barrier 38 is formed by a wall 39 extending from one leg 40 of the U-profile 20, which does not extend over the entire width b of the U-profile 20, but leaves a space f to the opposite leg 41. This wall 39 is followed by a further wall 42 which extends from the leg 41 and, in a corresponding manner, also leaves a free space f to the leg 40. The walls 39 and 42 do not run at right angles to their legs 40 or 41, but are inclined slightly in the direction of the moisture sensor 13. Below the moisture sensor 13 there are two further walls 43 and 44 which are designed corresponding to the walls 39 and 42. Due to the overlapping position of the walls 39 and 42 and 43 and 44, the contact and splash protection barrier 38 is formed, since when reaching into the U-profile 20 these walls serve as a lock, so that even in the event of an electrical fault the moisture sensor 13 an impermissibly high voltage assumes no contact can take place. If water penetrates, for example during cleaning work on the shower and so on, into the air guide path 12 formed by the U-profile 20, the water hits the wall 39, which redirects it to the wall 42. This drips on the free end edge of the wall 42 Water then - without the moisture sensor 13 being moistened - onto the wall 43 and from there onto the wall 44 and is finally conducted outside again at the other end of the U-profile 20. As a result, the splash guard barrier 38 mentioned is formed.

Die Figuren 11 und 12 betreffen einen Ventilator 1, der entsprechend den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3 ausgebildet ist, jedoch ein Zusatzgehäuse 46 aufweist, das der Rückseite 47 des Gehäuses 2 des Ventilators 1 zugeordnet ist. Vorzugsweise weist das Zusatzgehäuse 46 die gleichen peripheren Abmessungen wie das Gehäuse 2 auf. Das Zusatzgehäuse 46 weist -seitlich des Luftauslasses 6 gelegen- den Luftführungsweg 12 auf, in dem der Feuchtesensor 13 angeordnet ist.FIGS. 11 and 12 relate to a fan 1 which is designed in accordance with the exemplary embodiments in FIGS. 1 to 3, but has an additional housing 46 which is assigned to the rear side 47 of the housing 2 of the fan 1. The additional housing 46 preferably has the same peripheral dimensions as the housing 2. The additional housing 46 has — on the side of the air outlet 6 — the air guide path 12 in which the moisture sensor 13 is arranged.

Gemäß Figur 12 ist das Zusatzgehäuse 46 mit einem Durchbruch 48 versehen, um den als Rohr ausgebildeten Luftauslaß 6 des Ventilators 1 aufnehmen zu können. Der Luftführungsweg 12 ist als Hohlkanal 35' ausgebildet, der von der Unterseite 7' des Zusatzgehäuses 46 ausgeht und in dessen Oberseite 8' mündet.According to FIG. 12, the additional housing 46 is provided with an opening 48 in order to be able to accommodate the air outlet 6 of the fan 1, which is designed as a tube. The air duct 12 is formed as a hollow channel 35 ', which starts from the bottom 7' of the additional housing 46 and opens into the top 8 '.

Da -wie aus den Figuren 11 und 12 ersichtlich- das Zusatzgehäuse 46 der Rückseite 47 des Gehäuses 2 des Ventilators 1 insbesondere durch Aufstecken oder dergleichen zuordenbar ist, befindet es sich auf der der Einbauwand des zubelüftenden Raumes zugeordneten Seite. Es bildet somit ein Unterfütterungsgehäuse 49.Since, as can be seen from FIGS. 11 and 12, the additional housing 46 can be assigned to the rear side 47 of the housing 2 of the fan 1, in particular by plugging on or the like, it is located on the side assigned to the installation wall of the room to be ventilated. It thus forms a relining housing 49.

Claims (12)

Ventilator zur Belüftung eines Raumes, mit einem Gehäuse, in dem ein von einem Elektromotor angetriebenes Lüfterrad zur Erzeugung eines Luftstroms angeordnet ist, wobei das Gehäuse einen mit Lufteinlaß und mit Luftauslaß versehenen Strömungsweg für den Luftstrom aufweist, sowie mit einem Feuchtesensor, der die Luftfeuchtigkeit im Raum mißt und in Abhängigkeit vom Meßergebnis den Elektromotor steuert, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuchtesensor (13) in einem separat vom Strömungsweg (14) ausgebildeten, mit diesem nicht kommunizierenden, in sich im wesentlichen eine natürliche Luftströmung der Raumluft bewirkenden Luftführungsweg (12) angeordnet ist.Ventilator for ventilation of a room, with a housing in which a fan wheel driven by an electric motor is arranged to generate an air flow, the housing having an air inlet and an air outlet flow path for the air flow, and with a humidity sensor that the air humidity in Measures the room and controls the electric motor as a function of the measurement result, characterized in that the moisture sensor (13) is arranged in an air duct (12) which is separate from the flow path (14) and does not communicate with it and essentially causes a natural air flow in the room air is. Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungsweg (12) als thermisch wirkender Luftkanal (11) ausgebildet ist.Fan according to claim 1, characterized in that the air duct (12) is designed as a thermally acting air duct (11). Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungsweg (12) mindestens eine Lufteintritts- (9) und mindestens eine Luftaustrittsöffnung (10) aufweist und daß die Lufteintrittsöffnung (9) zur Luftaustrittsöffnung (10) tieferliegend am Gehäuse (2) ausgebildet ist.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct (12) has at least one air inlet (9) and at least one air outlet opening (10) and that the air inlet opening (9) to the air outlet opening (10) is formed on the housing (2) at a lower level is. Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungsweg (12) im Strömungsschatten des den Strömungsweg (14) passierenden Luftstroms angeordnet ist.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide path (12) is arranged in the flow shadow of the air flow passing through the flow path (14). Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungsweg (12) das Gehäuse (2) durchsetzt.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct (12) passes through the housing (2). Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungsweg (12) außen am Gehäuse (2) angeordnet ist.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct (12) is arranged on the outside of the housing (2). Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführungsweg (12) geradlinig vertikal verlaufend ausgebildet ist.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct (12) is straight and vertically extending. Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteintrittsöffnung (9) an der Unterseite (7) des Gehäuses (2) und/oder im unteren Bereich (22) eines Seitenteils (21) des Gehäuses (2) angeordnet ist.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air inlet opening (9) is arranged on the underside (7) of the housing (2) and / or in the lower region (22) of a side part (21) of the housing (2). Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsöffnung (10) an der Oberseite (8) des Gehäuses (2) und/oder in einem oberen Bereich (23) eines Seitenteils (21) des Gehäuses (2) angeordnet ist.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the air outlet opening (10) is arranged on the top (8) of the housing (2) and / or in an upper region (23) of a side part (21) of the housing (2). Ventilator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Luftführungsweg (12) Berührungs- und/oder Spritzschutz-Barrieren (38) angeordnet sind.Fan according to one of the preceding claims, characterized in that contact and / or splash protection barriers (38) are arranged in the air duct (12). Ventilator nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) an seiner Rückseite (47) den mit Feuchtesensor (13) versehenen Luftführungsweg (12) aufweist.Fan according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (2) on its rear side (47) has the air duct (12) provided with a moisture sensor (13). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Zusatzgehäuse (46), das vorzugsweise als Unterfütterungsgehäuse (49) ausgebildet ist, den mit Feuchtesensor (13) versehenen Luftführungsweg (12) aufweist und der Rückseite (47) des Ventilators (1) zuordenbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized by an additional housing (46), which is preferably designed as a relining housing (49), has the air duct (12) provided with a moisture sensor (13) and can be assigned to the rear (47) of the fan (1) .
EP95114502A 1994-10-13 1995-09-15 Ventilator with humidity sensor in the air flow Expired - Lifetime EP0707180B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9416448U DE9416448U1 (en) 1994-10-13 1994-10-13 Fan with humidity sensor in natural air flow
DE9416448U 1994-10-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0707180A2 true EP0707180A2 (en) 1996-04-17
EP0707180A3 EP0707180A3 (en) 1997-11-05
EP0707180B1 EP0707180B1 (en) 2002-04-10

Family

ID=6914810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95114502A Expired - Lifetime EP0707180B1 (en) 1994-10-13 1995-09-15 Ventilator with humidity sensor in the air flow

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0707180B1 (en)
AT (1) ATE216055T1 (en)
DE (2) DE9416448U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796135A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-12 Halton Oy Ventilation process for one or more rooms or halls, involving noting temperatures and calculating pressures, creating air flow without fan where appropriate
WO2001042718A1 (en) * 1999-12-07 2001-06-14 Ray Hudson Limited Ventilation apparatus
EP1306625A2 (en) * 2001-10-24 2003-05-02 Kurt Wallenfang Apparatus for regulating the humidity
CN106932019A (en) * 2017-03-20 2017-07-07 阜阳师范学院 A kind of indoor humidity measuring instrument
WO2018202312A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Fresh Ab Electric extractor fan

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016118369A1 (en) 2016-09-28 2018-03-29 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Suction nozzle and blow-out unit of a fan
CN110296090A (en) * 2019-06-10 2019-10-01 杭州西屋个人护理用品有限公司 A kind of shower house water vapor discharge device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4953784A (en) * 1986-12-24 1990-09-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Ventilator drive system
EP0428240A2 (en) * 1989-11-13 1991-05-22 LUNOS-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG Ventilation device, especially for internal sanitary rooms

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4953784A (en) * 1986-12-24 1990-09-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Ventilator drive system
EP0428240A2 (en) * 1989-11-13 1991-05-22 LUNOS-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG Ventilation device, especially for internal sanitary rooms

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796135A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-12 Halton Oy Ventilation process for one or more rooms or halls, involving noting temperatures and calculating pressures, creating air flow without fan where appropriate
WO2001042718A1 (en) * 1999-12-07 2001-06-14 Ray Hudson Limited Ventilation apparatus
GB2357142B (en) * 1999-12-07 2003-12-31 Ray Hudson Ltd Ventilation apparatus
EP1306625A2 (en) * 2001-10-24 2003-05-02 Kurt Wallenfang Apparatus for regulating the humidity
EP1306625A3 (en) * 2001-10-24 2003-06-25 Kurt Wallenfang Apparatus for regulating the humidity
CN106932019A (en) * 2017-03-20 2017-07-07 阜阳师范学院 A kind of indoor humidity measuring instrument
WO2018202312A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Fresh Ab Electric extractor fan

Also Published As

Publication number Publication date
ATE216055T1 (en) 2002-04-15
EP0707180B1 (en) 2002-04-10
EP0707180A3 (en) 1997-11-05
DE9416448U1 (en) 1994-12-01
DE59510149D1 (en) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3842997C2 (en) dishwasher
DE19715605B4 (en) incubator
DE3304559A1 (en) ARRANGEMENT WITH A BLOWER
DE10114729A1 (en) Switchgear cabinet with smoke alarm device, includes fan for drawing air out from interior of switchgear cabinet into housing via inlet aperture in housing wall
EP0707180B1 (en) Ventilator with humidity sensor in the air flow
DE1778059A1 (en) Device for drying
DE3843297A1 (en) IONIZATION SMOKE DETECTOR
DE3831364C2 (en) Dishwasher with a coolant channel
EP3598006B1 (en) Vapour extractor for a cooking hob which can be fitted into a piece of furniture, method for operating the vapour extractor and furniture comprising a cooking hob and a vapour extractor
WO2021073693A1 (en) Device for ventilating rooms
DE4211011C2 (en) Household clothes dryer with a process air duct and a heat exchanger
DE10255172A1 (en) Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
DE2942482C2 (en) Ventilation device
DE2545795C2 (en) Drum washing and drying machine
DE19950817A1 (en) Extractor hood
EP0043504B1 (en) Exterior wall casing for the combustion air and exhaust gas channels of an apparatus working with a burner system
DE29705465U1 (en) Device for ventilation of building spaces
DE2256941A1 (en) BUILT-IN OVEN
DE3904383C2 (en) Electric extractor hood
DE2356040C2 (en) Evaporative humidifier
CH642157A5 (en) Baking oven
DE102012203320A1 (en) Household appliance, particularly dishwasher, has electric air heater with heating wire and fluid sensor comprising electrode, where electrode is arranged below heating wire
DE2115222A1 (en) DRYING CABINET FOR DRYING WET LAUNDRY
DE9315590U1 (en) Device for the forced ventilation of rooms and the like.
DE1910195C (en) Roller shutter box with ventilation device for a room to be screened off with the roller shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IE IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IE IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971011

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000208

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IE IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020410

REF Corresponds to:

Ref document number: 216055

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59510149

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020710

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020702

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020915

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0707180E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAICO ELEKTROAPPARATE-FABRIK G.M.B.H.

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

26N No opposition filed

Effective date: 20030113

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050915