EP0700853B1 - Method for driving and controlling, with application in the further treatment of printed products - Google Patents

Method for driving and controlling, with application in the further treatment of printed products Download PDF

Info

Publication number
EP0700853B1
EP0700853B1 EP95810528A EP95810528A EP0700853B1 EP 0700853 B1 EP0700853 B1 EP 0700853B1 EP 95810528 A EP95810528 A EP 95810528A EP 95810528 A EP95810528 A EP 95810528A EP 0700853 B1 EP0700853 B1 EP 0700853B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
image
image processing
control
processing modules
control pulses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95810528A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0700853A1 (en
Inventor
Baptist Grueninger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP0700853A1 publication Critical patent/EP0700853A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0700853B1 publication Critical patent/EP0700853B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H7/00—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
    • B65H7/02—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/40—Identification
    • B65H2511/413—Identification of image
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/40—Movement
    • B65H2513/42—Route, path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/50—Timing
    • B65H2513/51—Sequence of process

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of the independent Process claims for the control and management of processes of Processing of printed matter.
  • the invention further relates to an arrangement according to the preamble of the corresponding, independent Claim to carry out the method.
  • Print products are processed further, for example by folding, Cutting, collating, binding, stapling, addressing, packaging etc.
  • printed products are ex-press, Intermediate and finished products if possible in continuous Product flows manipulated and transported.
  • Both on the press accruing, various printed products as well as from further processing steps resulting, finished print products such as newspapers, Distinguish magazines, brochures etc. or corresponding intermediate products not necessarily in their shape or other easily measurable physical properties, but probably in the printing, that is in their visual appearance.
  • Such control procedures are also described, for example in publication EP-0685420 by the same applicant or in publication US-4953841. The latter document is the preamble of the claim 1 underlying.
  • the invention therefore makes it its business to process images based control and control procedure applicable for processes of further processing of printed matter to create, which control and Control procedures not only for frequent product changes and / or for Production of individualized products is easy and safe to use, but also as a control procedure for such production changes is applicable. Furthermore, it is the object of the invention to provide an arrangement for Implementation of the procedure to create which arrangement in simpler Way to the most diverse print products, to the most diverse processing steps and the most diverse combinations of further processing steps is customizable.
  • the invention is based on the idea of a plurality of image processing modules functional to a control and control system for control and Control of a further processing process of printed products network.
  • Each image processing module is primarily a functional, procedural unit, not necessarily a device-based Unit.
  • Images are compared with a stored target image and there are control impulses generated, not only depending on the corresponding comparison result but also depending on the current processing status the relevant image processing module is located.
  • the generated Control pulses are used to control processing and / or Transport devices (e.g. diverters) and in addition to the current processing state of the relevant image processing module and / or the current processing status of further image processing modules and / or to change their stored target images.
  • the functionally networked system of image processing modules can also to be subordinate to a higher intelligence, which in turn relates to individual or all of the image processing modules work so that you are more current Processing status and / or your target image also by the parent Intelligence is changeable.
  • This higher intelligence can also access have on a picture library in which pictures from external sources or saved from image processing modules.
  • the current processing status individual or all image processing modules can also be used corresponding input elements (operating elements) by operating Personnel can be changed.
  • the function of the image processing modules is clocked, the clock can be given by a central or individual clock, so that the function is rigid and regularly clocked, or the clock due the measurement of an appropriately arranged sensor is given, whereby an individual cycle is assigned to each product of a product stream.
  • the image processing modules are designed in such a way that, on the one hand, Image recording devices and on the other hand in a variety of ways, with a higher level of intelligence, with input elements and / or with Further processing of the processing and / or serving printing products Transport devices are functionally connectable.
  • the image processing modules Modules can represent software-based units or in part be implemented in software, partly in hardware.
  • An inventive Arrangement for carrying out the control and control method according to the invention then has a plurality of image recording devices, for example Video cameras, and a plurality of image processing modules, connections being made between the image processing modules, can be transmitted from module to module by the control impulses and / or image data are. For particularly simple applications, it can happen that only an image capture device is sufficient.
  • FIG. 1 shows an exemplary functional diagram of an image processing module on which the method and the arrangement according to the invention are essentially based.
  • the target image memory S s can also be overwritten with the actual image B i from the actual image memory S i of the same module.
  • the image processing module has at least one group of outputs O 1 and at least one group of outputs O 2 .
  • the actual image B i is also accessible at the image outputs O i with various delays for external use.
  • switches A 1 to A 5 are those positions in the functional diagram which can each have two different configurations, the current processing state of the image processing module being defined by the sum of the current configurations of these configurable positions.
  • the configurable points or switches A 1 to A 5 can be configured via the inputs I 1 to I 5 by means of control pulses, whereby they are switched from one configuration to another by a control pulse.
  • the control pulses for the configuration of the switches A 1 to A 5 can originate from outputs of the same image processing module or from outputs of other image processing modules, from a higher-level intelligence or from corresponding operating elements.
  • a 1 is decided whether the Istchantechnisched S i to be overwritten with a i present at the Iststoryeingang I actual image B i or not, and therefore whether a comparison operation is carried out (A 1 closed) or not (A 1 open).
  • a 1 is also made as to whether the actual image B i should be available to the target image memory S s and the image output O i .
  • a 1 is the main switch of the module. If A 1 is open, no image comparison is carried out in the module and no control pulse is generated.
  • the type of image data that is compared in the comparison unit is for the method according to the invention is irrelevant, that is to say with others Words, it can be any type of imaging device that is an automatically comparable Image delivers, with a correspondingly equipped comparison unit are applied, with any digitization that may be necessary of the images in the recording device, between the recording device and the image processing module or can be provided in the image processing module.
  • the processing state of the image processing module is constant as follows: A 1 : --- (closed), A 2 : - - (open), A 3 : - -, A 4 : --- and A 5 : - -.
  • the actual image input I i is connected to an image recording device.
  • the control signal for the diverter gate is tapped at that of the outputs O 2 , the delay of which corresponds to the distance (in cycles) between the control point and the diverter gate.
  • the processing state is also constant: A 1 : ---, A 2 : - -, A 3 : ---, A 4 : - - and A 5 : - -.
  • At least one output of the output group O 1 is connected to a device to be controlled or to its control.
  • FIG. 2 shows the same functional diagram for an image processing module as FIG. 1, but the outputs and inputs are internally connected to one another in such a way that the module is additionally capable of automatically generating a new target image when operating with a control function with "actual image equal to target image" give.
  • the operating state is, as shown: A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 ---; A 4 : - -; A 5 : - -, so that if the actual image and the target image match, a possibly delayed control pulse for a control function can be tapped through a corresponding connection R at output O 1 .
  • a 4 By closing A 4 by means of an external control pulse (arrow E), the image processing module is brought into a standby state in which it reacts to a next product that does not correspond to the target image with a corresponding change in the target image.
  • a further overwriting of the target image memory with the actual image is only possible again if the image processing module is previously switched to the ready state by closing A 4 by means of an external control pulse (arrow E).
  • an external control pulse can be supplied, for example, by another image processing module.
  • FIG. 3 shows essentially the same functional diagram for an image processing module as FIG. 1, but two functionally identical groups of outputs O 2 and O ' 2 with two configurable positions A 4 and A' 4 are provided and the outputs and inputs are interconnected internally in this way are that the module is capable of automatically giving itself a new target image when operating with a control function with "actual image not equal to target image".
  • the operating state of the image processing module is: A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 : - -; A 4 : ---; A ' 4 : - -; A 5 - - such that outputs from the O 2 control pulses for a control function (arrow R) can be tapped.
  • a 4 is opened and A ' 4 is closed by external control pulses (arrows E and E'), whereby the state of the module becomes a ready state.
  • the target image memory is overwritten with the actual image by connecting output O ' 2 , as has already been described in connection with FIG. 2, and the module is switched back to the operating state in the following cycle.
  • Figure 4 now shows a simple, networked system of, for example, four image processing modules 1.1 to 1.4 and an image recording device 2.
  • the system is used to control a sorting line, in each of which one type from a fed stream of different types of printed products on four switches W.1 to W.4 the products are excreted, while products of other types are conveyed on the sorting line F.
  • the system is able to automatically adjust to four different product types.
  • the image recording device 2 is connected to the actual image input I i of the first (1.1) of the image processing modules 1.1 to 1.4 connected to a function series.
  • the image output O i of each module is connected to the actual image input I i of the following module.
  • the outputs O 1 of the modules are connected to the control of the associated turnouts and with a delay that corresponds to the respective distance (in cycles) between the image recording device 2 and the turnout.
  • FIG. 5 shows the functional diagram of one (1.x) of the modules 1.1 to 1.4 of FIG. 4.
  • the module has two groups of outputs O 2 and O ' 2 with two corresponding configurable positions A 4 and A' 4th
  • the operating state is: A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 : ---; A 4 : ---; A ' 4 : - -; A 5 : changing.
  • the actual image input I i of the module is connected to the image output O i of the front module 1.x-1 or to the image recording device 2.
  • Control pulses for the assigned switch can be tapped via the outputs O 1 , with which the switch for a product that corresponds to the target image stored in the module is set for rejection of the product and is reset after the rejection.
  • the control pulses must be delayed according to the distance between the image recording device and the switch, corrected for the position of the module in the row (for example four cycles).
  • the connections between outputs O 2 and inputs I 5 and between image output O i and actual image input of the next image processing module (I i of module 1.x + 1) ensure that if the actual image and the target image do not match, the actual image comes on with a delay the actual image input I i of the following image processing module 1.x + 1 is supplied.
  • the outputs O ' 2 and the inputs I 4 and I' 4 are essentially in the manner already described for the creation of a ready state (A 4 : - -; A ' 4 : ---), a subsequent desired image overwriting and a re-creation of the Operating state interconnected.
  • the modules of the networked system according to FIG. 4 are at the beginning of a Sorting process all switched to the ready state.
  • the target image memory of module 1.1 is overwritten with the image of the first product, the target image memory of module 1.2 with the image of the next, different one Product and so on. Products belonging to fifth or more types are not removed from the main conveyor line.
  • FIG. 6 shows a sorting device and the associated control and control method according to FIG. 4 expanded in such a way that after a single pass through all the products to be sorted, the unsorted products (fifth and further types) are returned to the sorting, the device automatically referring to the sorting the next four types of products and sorts them out.
  • the expansion of the device relates to a product buffer 3 at the end of the sorting line F, a product return 4 to the sorting line F, specifically in front of the control point by the image recording device 2 and a further image processing module 1.5.
  • the target image of module 1.5 is the image of an empty space in the feed stream.
  • the operating state of module 1.5 is A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 : changing; A 4 : - -; A 5 : - -.
  • the actual image input I i of the module is connected to the image recording device 2.
  • Outputs O 1 have corresponding delays for initializing the feedback with a control of the output of the buffer 3, for inactivating and reactivating the modules 1.1 to 1.4 between sorting and feedback with their inputs I 1 and for putting the modules 1.1 to 1.4 in the ready state with whose inputs I 4 and I ' 4 connected.
  • module 1.5 With a delay of one cycle (to open A 3 ) and with a delay of as many cycles as can be expected due to the return of empty spaces in the feed stream (for reclosing A 3 ) there is an output of output group O 1 of module 1.5 also internally connected to input I 3 , so that the control signal required to open the buffer output is only generated at the first empty point in the feed stream and that as soon as the first of the recirculated products has passed the check point, module 1.5 is returned to its operating state .
  • FIG. 7 shows a further, exemplary application of the method and the arrangement according to the invention. It is a further processing process in which various printed products (sheets) from feeds Z.6 to Z.9 are gathered into a group on a collating section Z and in which defective groups are removed by a switch W at the end of the collating section Z.
  • the feeds are controlled by a higher-level intelligence 5 in such a way that the groups generated have individual compositions, that is to say that the groups generated contain only selected ones of the sheets that can be fed.
  • An image library 51 can be assigned to the higher-level intelligence, in which, for example, the images of the parts of products produced in succession are stored. Such an arrangement permits on-the-fly production changes in which the target image memory of the modules is overwritten with the target images of the following production, which are read out from the image library for this purpose, by the higher-level intelligence in the corresponding cycles.
  • image processing modules are used to carry out the method according to the invention 1.6 to 1.9 are provided, each with an image capture device 2.6 to 2.9 is connected.
  • the image capturing devices control the gathering distance depending on a feed, that means they control the emerging group after adding each sheet.
  • Figure 8 shows one (1.x) of the modules 1.6 to 1.9 of Figure 7 in detail.
  • the target image of the module corresponds to the last sheet to be checked and comes, for example, from the image library 51, from which it is retrieved by the superordinate intelligence and written into the target image memory of the corresponding module.
  • the operating state of the module is: A 1 : changing; A 2 : - -; A 3 : - -, A 4 : ---; A 5 : - -.
  • the actual image input I i is connected to the assigned image recording device 2.x.
  • the input I 1 is connected to the superordinate intelligence 5 to suppress an image comparison when no sheet has been fed (individual composition).
  • the outputs O 2 are connected with corresponding delays to the controls of the feeds Zx + 1, Zx + 2 etc. assigned to the following modules, such that their control does not result in a further feed after a faulty feed. Furthermore, outputs O 2 are connected to the inputs I 1 of the following image processing modules 1.x + 1, 1.x + 2 etc. with the same delays, so that the corresponding control steps are also suppressed.
  • Figures 4, 6 and 7 show exemplary applications for the inventive Method and the arrangement according to the invention.
  • the Applications relatively simple.
  • the functional diagram of the image processing module allows further simple applications and especially combinations of functions and applications.
  • FIG. 9 shows, again shown as a functional diagram, an example of such a combination, which relates to a more complex application for the method and the arrangement according to the invention. It is a combination of a collating section Z with a group G of stations for connecting (stapling, gluing, etc.) the assembled partial products and a sorting section F for sorting the partial products of ejected, defective products, with the sorted product parts being returned to the feeders of the collation line.
  • the product routes are drawn out and the connections for the transmission of data are shown in dashed lines. In order not to overload the figure unnecessarily, only the most important data connections between the image processing modules are shown and their connections to the image processing modules no longer depend on the entry and exit positions of FIGS. 1 to 3.
  • the collating section Z has four feeds Z.1 to Z.4, whereby on the feed Z.1 via a buffer 6 in a quasi-continuous manner, for example ex press, the main part of the product to be manufactured Product is supplied.
  • At the other feeders Z.2 to Z.4 three other parts, for example fed from winding or stacking.
  • Around To enable an uninterrupted change of production are for each of the Feeds Z.2 to Z.3 two feed paths with corresponding winding or Stack positions (Z.20 and Z.21 etc.) provided.
  • a discharge switch W to which defective ones Products removed and a singling station 7 for singling the parts and the subsequent sorting section F with sorting switches W.1 to W.4 are supplied.
  • This group G includes, for example a bypass 8 for products not to be connected, a stapling station 9 and one Gluing station 10 and corresponding switches G.1 and G.2.
  • the arrangement according to FIG. 9 also has a higher-level intelligence 5 and an image library 51, which contains data relating to images to be processed Main product parts, identification features of other product parts in winding and / or stack form, allocation of product parts for product main parts and feeders, as well as regarding allocation a certain type of connection to a certain product body feature.
  • the arrangement also includes, in essence, already in context with Figures 4, 6 and 7 described function for which Checking the collation of four image processing modules 1.11 to 1.14 with associated image recording devices 2.11 to 2.14 and for checking and Control of the sorting line F another image recording device 2.15 and four other image processing modules 1.15 to 1.18 work together.
  • a further image processing module 1.19 is provided and for the control and assignment of the coils and / or stacks of the further product parts a reader 11.
  • the method according to the invention works in the application according to FIG. 9 now in the following way.
  • that means for processing of a currently main part of the product control the Image processing modules 1.11 to 1.14 feed and control the discharge switch W.
  • Modules 1.15 to 1.19 control the sorting and control the sorting switches W.1 to W.4.
  • the other product parts are in Form of wraps or stacks identified by the reader 11 and due to the higher intelligence of identification corresponding supply routes (Z.20, Z.21 etc.) assigned. According to this assignment the additional points W.21 to W.41 have also been set.
  • the target image of the Module 1.11 corresponds to the currently processed product body and comes from the picture library 51.
  • the target pictures of the modules 1.12 to 1.14 correspond to the other product parts assigned to the main product part are.
  • the target images of modules 1.15 to 1.18 are the same as the target images of modules 1.11 to 1.14.
  • the one in the current one Production unused feed paths for the other Product parts (e.g. Z.21, Z.31 and Z.41) according to the instructions of the parent Intelligence with wrapping or stacking.
  • the target image of the The next main product to be processed is the parent Intelligence from the image library in the target image memory of module 1.19 written.
  • the next position of the switches G.1 and G.2 are predetermined.
  • Module 1.11 further controls the feed Z.1 of the main product part, the actual image if the actual image and the target image do not match forwarded to module 1.19.
  • module 1.19 will cause the following with corresponding delays Steps initiated: Overwriting the target image memory of module 1.11 with the image of the new main part of the product, changing the feed paths (e.g. from Z.20 to Z.21) to the feeders Z.2 to Z.4, creating the ready state for overwriting the target image memory of the modules 1.12 to 1.14, setting the switches G.1 and G.2 in the predetermined position.
  • feed paths e.g. from Z.20 to Z.21
  • the module pairs 1.11 / 1.18, 1.12 / 1.17, 1.13 / 1.16 and 1.14 / 1.15 are of this type connected that the overwriting of the target image memory of the Module of the feeder line with a corresponding delay Corresponding target image memory overwrite of the module of the sorting line initiated.
  • the turnouts W.1 to W.4 are then not as to interpret simple diverters, but as assignments various further processing routes, whereby for such a case both the acquisition of the target images and the assignment of a specific one Product to a certain switch course not a learning process can be transmitted, but by a higher level of intelligence Must be made available.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Image Analysis (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Verfahrensanspruchs zur Kontrolle und Steuerung von Prozessen der Weiterverarbeitung von Druckereierzeugnissen. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung gemäss dem Oberbegriff des entsprechenden, unabhängigen Patentanspruchs zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method according to the preamble of the independent Process claims for the control and management of processes of Processing of printed matter. The invention further relates to an arrangement according to the preamble of the corresponding, independent Claim to carry out the method.

Druckereierzeugnisse werden weiterverarbeitet beispielsweise durch Falten, Schneiden, Zusammentragen, Binden, Heften, Adressieren, Verpacken etc. Im Laufe einer derartigen Verarbeitung werden bedruckte Erzeugnisse ab Druckmaschine, Zwischenprodukte und Fertigprodukte möglichst in kontinuierlichen Produkteströmen manipuliert und transportiert. Sowohl an der Druckmaschine anfallende, verschiedene bedruckte Erzeugnisse als auch aus Weiterverarbeitungsschritten anfallende, fertige Druckprodukte wie beispielsweise Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren etc. oder entsprechende Zwischenprodukte unterscheiden sich nicht unbedingt in ihrer Form oder anderen einfach messbaren physikalischen Eigenschaften, wohl aber in der Bedruckung, das heisst in ihrem optischen Erscheinungsbild. Aus diesem Grunde werden für die Kontrolle von Druckereierzeugnissen und Druckprodukten vermehrt Kontrollverfahren fahren auf der Basis der Bildverarbeitung angewendet insbesondere seit Bildverarbeitungsverfahren genügend schnell und einfach anwendbar geworden sind. Derartige Kontrollverfahren sind denn auch beschrieben, beispielsweise in der Publikation EP-0685420 derselben Anmelderin oder in der Publikation US-4953841. Letztgenanntes Dokument liegt dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrunde.Printed products are processed further, for example by folding, Cutting, collating, binding, stapling, addressing, packaging etc. Im In the course of such processing, printed products are ex-press, Intermediate and finished products if possible in continuous Product flows manipulated and transported. Both on the press accruing, various printed products as well as from further processing steps resulting, finished print products such as newspapers, Distinguish magazines, brochures etc. or corresponding intermediate products not necessarily in their shape or other easily measurable physical properties, but probably in the printing, that is in their visual appearance. This is why we are in control of printed matter and printed products increasingly control procedures drive on the basis of image processing applied especially since image processing methods quickly and easily applied are. Such control procedures are also described, for example in publication EP-0685420 by the same applicant or in publication US-4953841. The latter document is the preamble of the claim 1 underlying.

Für diese beschriebenen Verfahren werden mit Hilfe eines Aufnahmegerätes, beispielsweise mit Hilfe einer Kamera oder eines Zeilen-lesenden Geräts, in einer getakteten Abfolge Bilder von nacheinander in den Bereich des Aufnahmegerätes geförderten Produkten aufgenommen, werden die aufgenommenen Bilder mit einem Sollbild verglichen und werden die Vergleichsresultate dazu verwendet, entsprechende Signale (Alarmsignale oder Steuersignale) zu erzeugen, womit üblicherweise eine Reaktion auf ein nicht reguläres Produkt (Bildvergleich zeigt keine Übereinstimmung) initiiert wird, entweder eine Reaktion durch eine alarmierte, bedienende Person oder eine Reaktion durch einen oder mehrere, weiter stromabwärts angeordnete, entsprechend angesteuerte Vorrichtungsteile, beispielsweise Ausschleusweichen.For these described methods, with the aid of a recording device, for example with the help of a camera or a line-reading device, in a clocked sequence of images in succession in the area of the recording device funded products are included Images compared with a target image and the comparison results used to corresponding signals (alarm signals or control signals) generate, which is usually a response to an irregular product (Image comparison shows no match) is initiated, either one Reaction by an alarmed operator or a reaction by one or more, further downstream, correspondingly controlled Parts of the device, for example diverters.

Die Anwendung der bekannten Kontrollverfahren auf der Basis der Bildverarbeitung nehmen in der Weiterverarbeitung von Druckereierzeugnissen immer eine inselhafte Kontrollfunktion wahr, die, sobald das entstehende Produkt und/oder die Verarbeitungsart wechselt, entsprechend angepasst werden muss. In Weiterverarbeitungsverfahren, in denen mehrere, verschiedene Druckereierzeugnisse gleichzeitig bearbeitet werden, also beispielsweise beim Zusammentragen von verschiedenen, bedruckten Bogen für die Herstellung einer Zeitschrift, werden auch mehrere derartige Kontrollfunktionen parallel zueinander eingesetzt, wobei diese unabhängig voneinander beispielsweise die Zuführungen der verschiedenen Bogen kontrollieren und wobei diese, ebenfalls unabhängig voneinander, an die Herstellung jedes bestimmten Produktes angepasst werden müssen. Für die Produktion häufig wechselnder Produkte und insbesondere für die Herstellung von sogenannten individualisierten Produkten sind aus den genannten Gründen die bekannten Kontrollverfahren mit Bildverarbeitung immer noch recht aufwendig, insbesondere, wenn für eine befriedigende Kontrolle der gesamten Weiterverarbeitung eine Mehrzahl von verschiedenen Bildverarbeitungen notwendig wird.The application of the known control methods based on image processing always take in the finishing of printed products an island-like control function that once the emerging product and / or the type of processing changes, be adjusted accordingly got to. In finishing processes in which several, different Printed products are processed at the same time, for example when collating of different, printed sheets for the production of a Journal, several such control functions are also parallel to each other used, these independently, for example, the Check the feeds of the different sheets and, if so, these independently of each other, to the manufacture of each particular product need to be adjusted. For the production of frequently changing products and especially for the production of so-called individualized products are known control procedures for the reasons mentioned Image processing is still quite expensive, especially if for one satisfactory control of all further processing a plurality of different image processing becomes necessary.

Die Erfindung macht es sich deshalb zur Aufgabe, ein auf Bildverarbeitung basierendes Kontroll- und Steuerverfahren anwendbar für Prozesse der Weiterverarbeitung von Druckereierzeugnissen zu schaffen, welches Kontroll- und Steuerverfahren nicht nur bei häufigem Produktewechsel und/oder bei der Produktion von individualisierten Produkten einfach und sicher anwendbar ist, sondern das auch als Steuerverfahren für eben solche Produktionswechsel anwendbar ist. Ferner ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, welche Anordnung in einfacher Weise an die verschiedensten Druckprodukte, an die verschiedensten Weiterverarbeitungsschritte und an die verschiedensten Kombinationen von Weiterverarbeitungsschritten anpassbar ist.The invention therefore makes it its business to process images based control and control procedure applicable for processes of further processing of printed matter to create, which control and Control procedures not only for frequent product changes and / or for Production of individualized products is easy and safe to use, but also as a control procedure for such production changes is applicable. Furthermore, it is the object of the invention to provide an arrangement for Implementation of the procedure to create which arrangement in simpler Way to the most diverse print products, to the most diverse processing steps and the most diverse combinations of further processing steps is customizable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch das Verfahren und die Anordnung, wie sie in den Patentansprüchen definiert sind.This problem is solved by the method and arrangement as they are are defined in the claims.

Die Erfindung basiert auf der Idee, eine Mehrzahl von Bildverarbeitungsmodulen funktionell zu einem Kontroll- und Steuersystem für die Kontrolle und Steuerung eines Weiterverarbeitungsprozesses von Druckereierzeugnissen zu vernetzen. Dabei ist jedes Bildverarbeitungsmodul in erster Linie eine funktionelle, verfahrensmässige Einheit, nicht gezwungenermassen eine vorrichtungsmässige Einheit. In jedem Bildverarbeitungsmodul werden im wesentlichen in einer zeitlichen Abfolge von Vergleichsschritten in das Modul eingelesene Bilder mit einem gespeicherten Sollbild verglichen und es werden Steuerimpulse erzeugt, nicht nur abhängig vom entsprechenden Vergleichsresultat sondern auch abhängig davon, in was für einem momentanen Verarbeitungszustand sich das betreffende Bildverarbeitungsmodul befindet. Die erzeugten Steuerimpulse werden verwendet zur Steuerung von Verarbeitungs- und/oder Transportvorrichtungen (z.B. Ausschleusweichen) und zusätzlich dazu, um den momentanen Verarbeitungszustand des betreffenden Bildverarbeitungsmoduls und/oder den momentanen Verarbeitungszustand von weiteren Bildverarbeitungsmodulen und/oder deren gespeicherte Sollbilder zu verändern. Ferner kann das funktionell vernetzte System von Bildverarbeitungsmodulen auch einer übergeordneten Intelligenz untergeordnet sein, die ihrerseits auf einzelne oder alle der Bildverarbeitungsmodule wirken, sodass ihr momentaner Verarbeitungszustand und/oder ihr Sollbild auch durch die übergeordnete Intelligenz veränderbar ist. Diese übergeordnete Intelligenz kann ferner Zugriff haben auf eine Bildbibliothek, in der Bilder aus externen Quellen oder aus Bildverarbeitungsmodulen gespeichert werden. Der momentane Verarbeitungszustand einzelner oder aller Bildverarbeitungsmodule kann auch über entsprechende Eingabeelemente (Bedienungselemente) durch bedienendes Personal veränderbar sein.The invention is based on the idea of a plurality of image processing modules functional to a control and control system for control and Control of a further processing process of printed products network. Each image processing module is primarily a functional, procedural unit, not necessarily a device-based Unit. In every image processing module there are essentially read into the module in a chronological sequence of comparison steps Images are compared with a stored target image and there are control impulses generated, not only depending on the corresponding comparison result but also depending on the current processing status the relevant image processing module is located. The generated Control pulses are used to control processing and / or Transport devices (e.g. diverters) and in addition to the current processing state of the relevant image processing module and / or the current processing status of further image processing modules and / or to change their stored target images. Further the functionally networked system of image processing modules can also to be subordinate to a higher intelligence, which in turn relates to individual or all of the image processing modules work so that you are more current Processing status and / or your target image also by the parent Intelligence is changeable. This higher intelligence can also access have on a picture library in which pictures from external sources or saved from image processing modules. The current processing status individual or all image processing modules can also be used corresponding input elements (operating elements) by operating Personnel can be changed.

Die Funktion der Bildverarbeitungsmodule läuft getaktet ab, wobei der Takt durch einen zentralen oder individuellen Taktgeber gegeben werden kann, sodass die Funktion starr und regelmässig getaktet ist, oder der Takt aufgrund der Messung eines entsprechend angeordneten Sensors gegeben wird, wodurch jedem Produkt eines Produktestromes ein individueller Takt zugeordnet wird.The function of the image processing modules is clocked, the clock can be given by a central or individual clock, so that the function is rigid and regularly clocked, or the clock due the measurement of an appropriately arranged sensor is given, whereby an individual cycle is assigned to each product of a product stream.

Die Bildverarbeitungsmodule sind derart ausgestaltet, dass sie einerseits mit Bildaufnahmegeräten und andererseits in verschiedenster Weise miteinander, mit einer übergeordneten Intelligenz, mit Eingabeelementen und/oder mit zur Weiterverarbeitung der Druckprodukte dienenden Verarbeitungs- und/oder Transportvorrichtungen funktionell verbindbar sind. Die Bildverarbeitungsmodule module können dabei softwaremässige Einheiten darstellen oder aber teils softwaremässig, teils hardwaremässig realisiert sein. Eine erfindungsgemässe Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemässen Kontroll- und Steuerverfahrens weist dann eine Mehrzahl von Bildaufnahmegeräten, beispielsweise Videokameras, und eine Mehrzahl von Bildverarbeitungsmodulen auf, wobei zwischen den Bildverarbeitungsmodulen Verbindungen realisiert sind, durch die Steuerimpulse und/oder Bilddaten von Modul zu Modul übermittelbar sind. Für besonders einfache Anwendungen kann es vorkommen, dass nur ein Bildaufnahmegerät genügt.The image processing modules are designed in such a way that, on the one hand, Image recording devices and on the other hand in a variety of ways, with a higher level of intelligence, with input elements and / or with Further processing of the processing and / or serving printing products Transport devices are functionally connectable. The image processing modules Modules can represent software-based units or in part be implemented in software, partly in hardware. An inventive Arrangement for carrying out the control and control method according to the invention then has a plurality of image recording devices, for example Video cameras, and a plurality of image processing modules, connections being made between the image processing modules, can be transmitted from module to module by the control impulses and / or image data are. For particularly simple applications, it can happen that only an image capture device is sufficient.

Das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Anordnung zur Durchführung des Verfahrens, insbesondere das Bildverarbeitungsmodul und mögliche funktionelle Verbindungen zwischen Bildverarbeitungsmodulen, sowie Anwendungen des erfindungsgemässen Verfahrens im Bereiche der Weiterverarbeitung von Druckereierzeugnissen sollen nun anhand der folgenden Figuren im Detail beschrieben werden, Dabei zeigen:

Figuren 1 bis 3
Funktionsschemata von beispielhaften Bildverarbeitungsmodulen;
Figuren 4 und 5
die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens zum Sortieren von Druckprodukten (Figur 4) und im Detail ein für diese Anwendung eingerichtetes Bildverarbeitungsmodul (Figur 5);
Figur 6
die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens zum Sortieren mit Rückführung;
Figuren 7 und 8
die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens zur Herstellung individualisierter Druckprodukte durch gesteuertes Zusammentragen verschiedener Teilprodukte (Figur 7) und im Detail ein für diese Anwendung eingerichtetes Bildverarbeitungsmodul (Figur 8);
Figur 9
die Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens für eine beispielhafte Kombination verschiedener Weiterverarbeitungsschritte zur Herstellung von Druckprodukten.
The method according to the invention and the arrangement according to the invention for carrying out the method, in particular the image processing module and possible functional connections between image processing modules, as well as applications of the method according to the invention in the area of further processing of printed products are now to be described in detail with reference to the following figures, which show:
Figures 1 to 3
Functional diagrams of exemplary image processing modules;
Figures 4 and 5
the use of the method according to the invention for sorting printed products (FIG. 4) and in detail an image processing module set up for this application (FIG. 5);
Figure 6
the application of the method according to the invention for sorting with return;
Figures 7 and 8
the application of the method according to the invention for the production of individualized printed products by controlled collation of different partial products (FIG. 7) and in detail an image processing module set up for this application (FIG. 8);
Figure 9
the use of the method according to the invention for an exemplary combination of various further processing steps for the production of printed products.

Figur 1 zeigt ein beispielhaftes Funktionsschema eines Bildverarbeitungsmoduls, auf dem das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Anordnung im wesentlichen basieren. FIG. 1 shows an exemplary functional diagram of an image processing module on which the method and the arrangement according to the invention are essentially based.

Das zentrale Funktionselement des Bildverarbeitungsmoduls 1 ist eine Vergleichseinheit (Bi = Bs?) zum Vergleich eines aufgenommenen Bildes (Bi oder Istbild) mit einem Sollbild (Bs) bzw. zum Vergleich von digitalisierten Daten eines Istbildes mit digitalisierten Daten eines Sollbildes. Das Istbild Bi (bzw. entsprechende digitalisierte Daten) wird von extern, das heisst von einem Bildaufnahmegerät, von einem weiteren Bildverarbeitungsmodul oder von einer übergeordneten Intelligenz (in der Figur nicht dargestellt), über einen Istbildeingang Ii in einen Istbildspeicher Si eingelesen, wobei ein bereits im Istbildspeicher gespeichertes Bild überschrieben wird. Eine Überschreibung des Istbildspeichers Si initiiert einen Vergleichsschritt der Vergleichseinheit (Bi = Bs?).The central functional element of the image processing module 1 is a comparison unit (B i = B s ?) For comparing a captured image (B i or actual image) with a target image (B s ) or for comparing digitized data of an actual image with digitized data of a target image. The actual image B i (or corresponding digitized data) is read into an actual image memory S i from an external image, that is to say by an image recording device, by a further image processing module or by a higher-level intelligence (not shown in the figure), via an actual image input I i . whereby an image already stored in the actual image memory is overwritten. Overwriting the actual image memory S i initiates a comparison step of the comparison unit (B i = B s ?).

Das Sollbild Bs (bzw. digitalisierte Bilddaten eines Sollbildes) wird von extern, beispielsweise aus einem anderen Modul oder durch eine übergeordnete Intelligenz aus einer Bildbibliothek über einen Sollbildeingang Is in einen Sollbildspeicher Ss geschrieben, wo es der Vergleichseinheit (Bi = Bs?) zur Verfügung steht. Der Sollbildspeicher Ss kann aber auch mit dem Istbild Bi aus dem Istbildspeicher Si desselben Moduls überschrieben werden.The target image B s (or digitized image data of a target image) is written externally, for example from another module or by a higher-level intelligence from an image library via a target image input I s into a target image memory S s , where it is sent to the comparison unit (B i = B s ?) is available. However, the target image memory S s can also be overwritten with the actual image B i from the actual image memory S i of the same module.

Die Vergleichseinheit (Bi = Bs?) initiiert die Erzeugung von Steuersignalen, die bei Übereinstimmung von Istbild und Sollbild (Ausgang "yes") an den Ausgängen O1, bei Nichtübereinstimmen von Istbild und Sollbild (Ausgang "no") an den Ausgängen O2 mit verschiedenen Verzögerungen abgreifbar sind. Das Bildverarbeitungsmodul weist mindestens eine Gruppe von Ausgängen O1 und mindestens eine Gruppe von Ausgängen O2 auf.The comparison unit (B i = B s ?) Initiates the generation of control signals which, at the outputs O 1 if the actual image and target image (output "yes") match, at the outputs if the actual image and target image (output "no" do not match) O 2 can be tapped with different delays. The image processing module has at least one group of outputs O 1 and at least one group of outputs O 2 .

Das Istbild Bi wird nach Überschreiben des Istbildspeichers Si auch an den Bildausgängen Oi mit verschiedenen Verzögerungen für externen Gebrauch zugänglich.After overwriting the actual image memory S i , the actual image B i is also accessible at the image outputs O i with various delays for external use.

Als Schalter A1 bis A5 dargestellt sind diejenigen Stellen im Funktionsschema dargestellt, die je zwei verschiedene Konfigurationen einnehmen können, wobei durch die Summe der momentanen Konfigurationen dieser konfigurierbaren Stellen der momentane Verarbeitungszustand des Bildverarbeitungsmoduls definiert ist. Die konfigurierbaren Stellen oder Schalter A1 bis A5 sind über die Eingänge I1 bis I5 mittels Steuerimpulsen konfigurierbar, wobei sie durch einen Steuerimpuls jeweils von einer Konfiguration zur anderen geschaltet werden. Die Steuerimpulse für die Konfiguration der Schalter A1 bis A5 können von Ausgängen desselben Bildverarbeitungsmoduls oder von Ausgängen anderer Bildverarbeitungsmodule, von einer übergeordneten Intelligenz oder von entsprechenden Bedienungselementen stammen. Um beim gewählten Bilde der (funktionellen) Schalter für die konfigurierbaren Stellen A1 bis A5 zu bleiben, werden für deren Kongfigurationen in der folgenden Beschreibung die Ausdrücke geschlossen (Symbol: ---) und offen (Symbol: - -) benutzt.Shown as switches A 1 to A 5 are those positions in the functional diagram which can each have two different configurations, the current processing state of the image processing module being defined by the sum of the current configurations of these configurable positions. The configurable points or switches A 1 to A 5 can be configured via the inputs I 1 to I 5 by means of control pulses, whereby they are switched from one configuration to another by a control pulse. The control pulses for the configuration of the switches A 1 to A 5 can originate from outputs of the same image processing module or from outputs of other image processing modules, from a higher-level intelligence or from corresponding operating elements. In order to stay with the selected picture of the (functional) switches for the configurable positions A 1 to A 5 , the expressions closed (symbol: ---) and open (symbol: - -) are used for their config configurations in the following description.

An der Stelle A1 wird entschieden, ob der Istbildspeicher Si mit einem am Istbildeingang Ii anstehenden Istbild Bi überschrieben werden soll oder nicht, also auch, ob ein Vergleichsvorgang durchgeführt wird (A1 geschlossen) oder nicht (A1 offen). An der Schaltstelle A1 wird ebenfalls entschieden, ob dem Sollbildspeicher Ss und dem Bildausgang Oi das Istbild Bi zur Verfügung stehen soll oder nicht. A1 ist funktionsmässig der Hauptschalter des Moduls. Wenn A1 offen ist, wird im Modul kein Bildvergleich durchgeführt und es wird kein Steuerimpuls erzeugt.At the point A 1 is decided whether the Istbildspeicher S i to be overwritten with a i present at the Istbildeingang I actual image B i or not, and therefore whether a comparison operation is carried out (A 1 closed) or not (A 1 open). At the switching point A 1 , a decision is also made as to whether the actual image B i should be available to the target image memory S s and the image output O i . Functionally, A 1 is the main switch of the module. If A 1 is open, no image comparison is carried out in the module and no control pulse is generated.

An der Stelle A2 wird entschieden, ob mit dem Istbildspeicher Si auch der Sollbildspeicher Ss überschrieben werden soll (A2 geschlossen: ja; A2 offen: nein).At position A 2 it is decided whether the actual image memory S i should also be used to overwrite the target image memory S s (A 2 closed: yes; A 2 open: no).

An der Stelle A3 wird entschieden, ob bei Übereinstimmung von Istbild und Sollbild an den Ausgängen O1 mit entsprechenden Verzögerungen Steuerimpulse abgreifbar sein sollen (A3 geschlossen: ja; A3 offen: nein). An der Schaltstelle A4 wird entschieden, ob bei Nichtübereinstimmen von Istbild und Sollbild an den Ausgängen O2 mit entsprechenden Verzögerungen Steuerimpulse abgreifbar sein sollen (A4 geschlossen: ja; A4 offen: nein). At position A 3 , a decision is made as to whether control pulses should be tapped at the outputs O 1 with corresponding delays if the actual image and target image match (A 3 closed: yes; A 3 open: no). At switching point A 4 , a decision is made as to whether control impulses should be tapped at the outputs O 2 with corresponding delays if the actual image and target image do not match (A 4 closed: yes; A 4 open: no).

An der Stelle A5 wird entschieden, ob mit verschiedenen Verzögerungen an den Bildausgängen Oi das Istbild nach einer Überschreibung des Istbildspeichers erhältlich ist (A5 geschlossen) oder nicht (A5 offen).At point A 5 , a decision is made as to whether or not the actual image is available after overwriting the actual image memory (A 5 closed) or not (A 5 open) with various delays at the image outputs O i .

Die Vorgänge in einem Bildverarbeitungsmodul laufen wie bereits erwähnt getaktet ab. Dabei werden in jedem Takt die folgenden Routinen, vorausgesetzt, dass sie beim momentanen Verarbeitungszustand möglich sind, abgearbeitet:

  • Konfigurationswechsel von konfigurierbaren Stellen durch auf diesen Takt verzögerte Steuerimpulse;
  • Istbildspeicher mit externem Bild (Istbild) überschreiben, Bildvergleich durchführen und Steuerimpulse erzeugen;
  • Konfigurationswechsel von konfigurierbaren Stellen durch Steuerimpulse ohne Verzögerung;
  • Sollbildspeicher mit Istbild überschreiben.
As already mentioned, the processes in an image processing module are clocked. The following routines are processed in each cycle, provided that they are possible in the current processing state:
  • Configuration change of configurable points by control pulses delayed on this clock;
  • Overwrite the actual image memory with an external image (actual image), carry out an image comparison and generate control pulses;
  • Change of configuration of configurable positions by control impulses without delay;
  • Overwrite the target image memory with the actual image.

Für einen Fachmann ist es ohne Schwierigkeiten möglich, eine softwaremässige oder eine teils hard- teils softwaremässige Ausführungsform des Bildverarbeitungsmoduls gemäss dem Funktionsschema der Figur 1 und für die obige, getaktete Arbeitsroutine zu realisieren. Auch wird der Fachmann ohne Schwierigkeiten erkennen, dass das Funktionsschema in naheliegender Weise variierbar ist, ohne dass seine wesentliche Funktion dadurch geändert wird. So ist es zum Beispiel leicht einzusehen, dass die Funktion der konfigurierbaren Stelle A1 mit einem durch die Überschreibung des Istbildspeichers initiierten Bildvergleich auch übernommen werden könnte durch eine konfigurierbare Stelle zwischen Istbildspeicher und Vergleichseinheit (sowie in den anderen Ausgängen des Istbildspeichers). Das dargestellte Funktionsschema ist also als beispielhaftes Funktionsschema zu verstehen. Für eine universelle Anwendbarkeit des Bildverarbeitungsmoduls sind die genannten Ein- und Ausgänge notwendig, für spezifische Anwendungen können sie teilweise fehlen. For a person skilled in the art, it is possible without difficulty to implement a software-based or a partially hardware-partially software-based embodiment of the image processing module according to the functional diagram of FIG. 1 and for the above, clocked work routine. The person skilled in the art will also recognize without difficulty that the functional diagram can be varied in an obvious manner without its essential function being changed thereby. Thus, it is easy to see for example that could also be taken over the function of the configurable point A 1 with an initiated by the rewriting of the Istbildspeichers image comparison by a configurable point between Istbildspeicher and comparison unit (as well as the other outputs of the Istbildspeichers). The functional diagram shown is therefore to be understood as an exemplary functional diagram. The inputs and outputs mentioned are necessary for universal use of the image processing module, some of them may be missing for specific applications.

Die Art der Bilddaten, die in der Vergleichseinheit verglichen werden, ist für das erfindungsgemässe Verfahren nicht von Belang, das heisst mit anderen Worten, es kann jede Art von Bildaufnahmegerät, die ein automatisch vergleichbares Bild liefert, mit einer entsprechend ausgerüsteten Vergleichseinheit angewendet werden, wobei eine gegebenenfalls notwendige Digitalisierung der Bilder im Aufnahmegerät, zwischen Aufnahmegerät und Bildverarbeitungsmodul oder im Bildverarbeitungsmodul vorgesehen werden kann. Insbesondere ist es auch möglich, in an sich bekannter Weise als Sollbild nur einen kleinen Bildausschnitt mit einer gegebenen Position im Gesamtbild zu verwenden und beim Vergleich für einen Ausgleich von tolerierbaren Positionsdifferenzen der zu kontrollierenden Produkte das Sollbild innerhalb eines Toleranzbereiches im Istbild zu suchen.The type of image data that is compared in the comparison unit is for the method according to the invention is irrelevant, that is to say with others Words, it can be any type of imaging device that is an automatically comparable Image delivers, with a correspondingly equipped comparison unit are applied, with any digitization that may be necessary of the images in the recording device, between the recording device and the image processing module or can be provided in the image processing module. In particular, it is also possible, in a manner known per se, only as a target image a small image section with a given position in the overall picture use and in the comparison for a compensation of tolerable position differences of the products to be checked the target image within a Tolerance range in the actual image.

Für die einfachste Anwendung des Bildverarbeitungsmoduls, nämlich für dessen Anwendung als inselhaftes Kontrollorgan mit Ansteuerung beispielsweise einer Ausschleusweiche bei Nichtübereinstimmen von Istbild und Sollbild, ist der Verarbeitungszustand des Bildverarbeitungsmoduls konstant wie folgt: A1: --- (geschlossen), A2: - - (offen), A3: - -, A4: --- und A5: - -. Der Istbildeingang Ii ist mit einem Bildaufnahmegerät verbunden. Das Steuersignal für die Ausschleusweiche wird an demjenigen der Ausgänge O2 abgegriffen, dessen Verzögerung der Distanz (in Takten) zwischen Kontrollstelle und Ausschleusweiche entspricht.For the simplest application of the image processing module, namely for its use as an island-like control body with control, for example, of a transfer switch if the actual image and target image do not match, the processing state of the image processing module is constant as follows: A 1 : --- (closed), A 2 : - - (open), A 3 : - -, A 4 : --- and A 5 : - -. The actual image input I i is connected to an image recording device. The control signal for the diverter gate is tapped at that of the outputs O 2 , the delay of which corresponds to the distance (in cycles) between the control point and the diverter gate.

Für einen Betrieb mit einer Steuerfunktion bei Übereinstimmen von Istbild und Sollbild ist der Verarbeitungszustand ebenfalls konstant: A1: ---, A2: - -, A3: ---, A4: - - und A5: - -. Mindestens ein Ausgang der Ausgangsgruppe O1ist mit einer anzusteuernden Vorrichtung bzw. mit deren Steuerung verbunden. For operation with a control function when the actual image and the target image match, the processing state is also constant: A 1 : ---, A 2 : - -, A 3 : ---, A 4 : - - and A 5 : - -. At least one output of the output group O 1 is connected to a device to be controlled or to its control.

Figur 2 zeigt dasselbe Funktionsschema für ein Bildverarbeitungsmodul wie Figur 1, wobei aber Aus- und Eingänge intern miteinander derart verschaltet sind, dass das Modul bei einem Betrieb mit einer Steuerfunktion bei "Istbild gleich Sollbild" zusätzlich befähigt ist, sich selbst automatisch ein neues Sollbild zu geben. FIG. 2 shows the same functional diagram for an image processing module as FIG. 1, but the outputs and inputs are internally connected to one another in such a way that the module is additionally capable of automatically generating a new target image when operating with a control function with "actual image equal to target image" give.

Der Betriebszustand ist also, wie dargestellt: A1: ---; A2: - -; A3 ---; A4: - -;A5: - -, sodass bei Übereinstimmen von Istbild und Sollbild durch einen entsprechenden Anschluss R am Ausgang O1 ein gegebenenfalls verzögerter Steuerimpuls für eine Steuerfunktion abgreifbar ist. Durch Schliessen von A4 mittels eines externen Steuerimpulses (Pfeil E) wird das Bildverarbeitungsmodul in einen Bereitschaftszustand gebracht, in dem es auf ein nächstes Produkt, das nicht dem Sollbild entspricht, mit einer entsprechenden Änderung des Sollbildes reagiert. Bei geschlossenem A4 wird nämlich aufgrund dieses Produktes (Istbild nicht gleich Sollbild), durch die unverzögerte Verbindung von O2 mit I2, A2 geschlossen und der Sollbildspeicher mit dem Istbild überschrieben. Mit einem Takt Verzögerung werden dann, durch die Verbindungen vom O2 mit I2 und I4, A2 und A4 wieder geöffnet und damit der Betriebszustand wieder hergestellt. Damit das erste Produkt der neuen Art, das zur Überschreibung des Sollbildspeichers verwendet wurde, nicht als "schlechtes" Produkt behandelt wird, ist der Ausgang O2 unverzögert auch mit der Verbindung R verbunden, sodass ein Steuerbefehl wie für ein "richtiges" Produkt weitergeleitet wird.The operating state is, as shown: A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 ---; A 4 : - -; A 5 : - -, so that if the actual image and the target image match, a possibly delayed control pulse for a control function can be tapped through a corresponding connection R at output O 1 . By closing A 4 by means of an external control pulse (arrow E), the image processing module is brought into a standby state in which it reacts to a next product that does not correspond to the target image with a corresponding change in the target image. When A 4 is closed, it is closed due to this product (actual image is not the same as target image), the instantaneous connection of O 2 with I 2 , A 2 and the target image memory is overwritten with the actual image. With a clock delay, the connections from O 2 to I 2 and I 4 , A 2 and A 4 are then opened again and the operating state is thus restored. So that the first product of the new type, which was used to overwrite the target image memory, is not treated as a "bad" product, the output O 2 is also connected to the connection R without delay, so that a control command is passed on as for a "correct" product .

Eine weitere Überschreibung des Sollbildspeichers mit dem Istbild ist erst wieder möglich, wenn das Bildverarbeitungsmodul vorgängig wieder durch Schliessen von A4 mittels eines externen Steuerimpulses (Pfeil E) in den Bereitschaftszustand geschaltet wird. In einem vernetzten System, das eine Mehrzahl von Bildverarbeitungselementen und gegebenenfalls auch noch zusätzliche Elemente aufweist, kann ein derartiger externer Steuerimpuls beispielsweise von einem anderen Bildverarbeitungsmodul geliefert werden.A further overwriting of the target image memory with the actual image is only possible again if the image processing module is previously switched to the ready state by closing A 4 by means of an external control pulse (arrow E). In a networked system that has a plurality of image processing elements and possibly also additional elements, such an external control pulse can be supplied, for example, by another image processing module.

Figur 3 zeigt im wesentlichen dasselbe Funktionsschema für ein Bildverarbeitungsmodul wie Figur 1, wobei aber zwei funktionsmässig identische Gruppen von Ausgängen O2 und O'2 mit zwei konfigurierbaren Stellen A4 und A'4 vorgesehen sind und wobei Aus- und Eingänge intern miteinander derart verschaltet sind, dass das Modul bei einem Betrieb mit einer Steuerfunktion bei "Istbild ungleich Sollbild" befähigt ist, sich selbst automatisch ein neues Sollbild zu geben. FIG. 3 shows essentially the same functional diagram for an image processing module as FIG. 1, but two functionally identical groups of outputs O 2 and O ' 2 with two configurable positions A 4 and A' 4 are provided and the outputs and inputs are interconnected internally in this way are that the module is capable of automatically giving itself a new target image when operating with a control function with "actual image not equal to target image".

Der Betriebszustand des Bildverarbeitungsmoduls ist: A1: ---; A2: - -; A3: - -; A4: ---; A'4: - -; A5: - -, derart, dass ab Ausgängen O2 Steuerimpulse für eine Steuerfunktion (Pfeil R) abgreifbar sind.The operating state of the image processing module is: A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 : - -; A 4 : ---; A ' 4 : - -; A 5 - - such that outputs from the O 2 control pulses for a control function (arrow R) can be tapped.

Durch externe Steuerimpulse (Pfeile E und E') wird A4 geöffnet und A'4 geschlossen, womit der Zustand des Moduls ein Bereitschaftszustand wird. Beim nächsten Produkt, das nicht dem Sollbild entspricht, wird über eine Verschaltung des Ausganges O'2, wie sie bereits im Zusammenhang mit der Figur 2 beschrieben wurde, der Sollbildspeicher mit dem Istbild überschrieben und im folgenden Takt das Modul wieder in den Betriebszustand geschaltet.A 4 is opened and A ' 4 is closed by external control pulses (arrows E and E'), whereby the state of the module becomes a ready state. For the next product, which does not correspond to the target image, the target image memory is overwritten with the actual image by connecting output O ' 2 , as has already been described in connection with FIG. 2, and the module is switched back to the operating state in the following cycle.

Figur 4 zeigt nun ein einfaches, vernetztes System von beispielsweise vier Bildverarbeitungsmodulen 1.1 bis 1.4 und einem Bildaufnahmegerät 2. Das System dient zur Steuerung einer Sortierstrecke, in der aus einem zugespiesenen Strom verschiedenartiger Druckprodukte an vier Weichen W.1 bis W.4 je eine Art der Produkte ausgeschieden wird, während Produkte anderer Arten auf der Sortierstrecke F weitergefördert werden. Das System ist dabei befähigt, sich automatisch auf vier verschiedene Produktearten einzustellen. Figure 4 now shows a simple, networked system of, for example, four image processing modules 1.1 to 1.4 and an image recording device 2. The system is used to control a sorting line, in each of which one type from a fed stream of different types of printed products on four switches W.1 to W.4 the products are excreted, while products of other types are conveyed on the sorting line F. The system is able to automatically adjust to four different product types.

Das Bildaufnahmegerät 2 ist mit dem Istbildeingang Ii des ersten (1.1) der zu einer Funktionsreihe verbundenen Bildverarbeitungsmodule 1.1 bis 1.4 verbunden. Der Bildausgang Oi jedes Moduls ist mit dem Istbildeingang Ii des jeweils folgenden Moduls verbunden. Die Ausgänge O1 der Module sind mit der Steuerung der zugeordneten Weichen verbunden und zwar mit einer Verzögerung, die der jeweiligen Distanz (in Takten) zwischen dem Bildaufnahmegerät 2 und der Weiche entspricht.The image recording device 2 is connected to the actual image input I i of the first (1.1) of the image processing modules 1.1 to 1.4 connected to a function series. The image output O i of each module is connected to the actual image input I i of the following module. The outputs O 1 of the modules are connected to the control of the associated turnouts and with a delay that corresponds to the respective distance (in cycles) between the image recording device 2 and the turnout.

Figur 5 zeigt das Funktionsschema von einem (1.x) der Module 1.1 bis 1.4 der Figur 4. Das Modul besitzt wie das Modul gemäss Figur 3 zwei Gruppen von Ausgängen O2 und O'2 mit zwei entsprechenden konfigurierbaren Stellen A4 und A'4. Der Betriebszustand ist: A1: ---; A2: - -; A3: ---; A4: ---; A'4: - -; A5: wechselnd. Der Istbildeingang Ii des Moduls ist mit dem Bildausgang Oi des in der Reihe vorderen Moduls 1.x-1 oder mit dem Bildaufnahmegerät 2 verbunden. Über die Ausgänge O1 sind Steuerimpulse für die zugeordnete Weiche abgreifbar, womit die Weiche bei einem Produkt, das dem im Modul gespeicherten Sollbild entspricht, für eine Ausschleusung des Produktes gestellt und nach der Ausschleusung zurückgestellt wird. Die Steuerimpulse sind zu verzögern entsprechend der Distanz zwischen Bildaufnahmegerät und Weiche korrigiert um die Stellung des Moduls in der Reihe (beispielsweise vier Takte). Durch die Verbindungen zwischen Ausgängen O2 und Eingängen I5 und zwischen Bildausgang Oi und Istbildeingang des nächst folgenden Bildverarbeitungsmoduls (Ii von Modul 1.x + 1) wird erreicht, dass bei Nichtübereinstimmen von Istbild und Sollbild das Istbild mit einem Takt Verzögerung an den Istbildeingang Ii des folgenden Bildverarbeitungsmoduls 1.x + 1 geliefert wird. FIG. 5 shows the functional diagram of one (1.x) of the modules 1.1 to 1.4 of FIG. 4. Like the module according to FIG. 3, the module has two groups of outputs O 2 and O ' 2 with two corresponding configurable positions A 4 and A' 4th The operating state is: A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 : ---; A 4 : ---; A ' 4 : - -; A 5 : changing. The actual image input I i of the module is connected to the image output O i of the front module 1.x-1 or to the image recording device 2. Control pulses for the assigned switch can be tapped via the outputs O 1 , with which the switch for a product that corresponds to the target image stored in the module is set for rejection of the product and is reset after the rejection. The control pulses must be delayed according to the distance between the image recording device and the switch, corrected for the position of the module in the row (for example four cycles). The connections between outputs O 2 and inputs I 5 and between image output O i and actual image input of the next image processing module (I i of module 1.x + 1) ensure that if the actual image and the target image do not match, the actual image comes on with a delay the actual image input I i of the following image processing module 1.x + 1 is supplied.

Die Ausgänge O'2 sowie die Eingänge I4 und I'4 sind in im wesentlichen bereits beschriebener Art für die Erstellung eines Bereitschaftszustandes (A4: - -; A'4: ---), eine darauf folgende Sollbildüberschreibung und eine Wiedererstellung des Betriebszustandes verschaltet.The outputs O ' 2 and the inputs I 4 and I' 4 are essentially in the manner already described for the creation of a ready state (A 4 : - -; A ' 4 : ---), a subsequent desired image overwriting and a re-creation of the Operating state interconnected.

Die Module des vernetzten Systems gemäss Figur 4 sind zu Beginn eines Sortiervorganges alle in den Bereitschaftszustand geschaltet. Der Sollbildspeicher des Moduls 1.1 wird mit dem Bild des ersten Produktes überschrieben, der Sollbildspeicher des Moduls 1.2 mit dem Bild des nächsten, andersartigen Produktes und so weiter. Produkte, die zu fünften oder weiteren Arten gehören werden nicht von der Hauptförderstrecke ausgeschleust.The modules of the networked system according to FIG. 4 are at the beginning of a Sorting process all switched to the ready state. The target image memory of module 1.1 is overwritten with the image of the first product, the target image memory of module 1.2 with the image of the next, different one Product and so on. Products belonging to fifth or more types are not removed from the main conveyor line.

Figur 6 zeigt eine Sortiereinrichtung und das dazugehörige Kontroll- und Steuerverfahren gemäss Figur 4 derart ausgebaut, dass nach einmaligem Durchgang aller zu sortierender Produkte die nicht sortierten Produkte (fünfte und weitere Arten) in die Sortierung zurückgeführt werden, wobei die Einrichtung sich automatisch auf die Sortierung der nächsten vier Arten von Produkten einstellt und diese aussortiert. FIG. 6 shows a sorting device and the associated control and control method according to FIG. 4 expanded in such a way that after a single pass through all the products to be sorted, the unsorted products (fifth and further types) are returned to the sorting, the device automatically referring to the sorting the next four types of products and sorts them out.

Der Ausbau der Einrichtung betrifft einen Produktepuffer 3 am Ende der Sortierstrecke F, eine Produkterückführung 4 zur Sortierstrecke F und zwar vor der Kontrollstelle durch das Bildaufnahmegerät 2 und ein weiteres Bildverarbeitungsmodul 1.5. Das Sollbild des Moduls 1.5 ist das Bild einer Leerstelle im Zuführungsstrom. Der Betriebszustand des Moduls 1.5 ist A1: ---; A2: - -; A3: wechselnd; A4: - -; A5: - -. Der Istbildeingang Ii des Moduls ist mit dem Bildaufnahmegerät 2 verbunden. Ausgänge O1 sind mit entsprechenden Verzögerungen zur Initialisierung der Rückführung mit einer Steuerung des Ausgangs des Puffers 3, zur Inaktivierung und Wiederaktivierung der Module 1.1 bis 1.4 zwischen Sortiervorgang und Rückführung mit deren Eingängen I1 und zur Versetzung der Module 1.1 bis 1.4 in den Bereitschaftszustand mit deren Eingängen I4 und I'4 verbunden. Mit einer Verzögerung um einen Takt (zum Öffnen von A3) und mit einer Verzögerung von sovielen Takten, wie durch die Rückführung Leerstellen im Zuführungsstrom zu erwarten sind, (zum Wiederschliessen von A3) ist je ein Ausgang der Ausgangsgruppe O1 des Moduls 1.5 auch intern mit dem Eingang I3 verbunden, sodass das für die Öffnung des Pufferausganges notwendige Steuersignal nur bei der ersten Leerstelle im Zuführungsstrom erzeugt wird und dass, sobald das erste der rezirkulierten Produkte die Kontrollstelle passiert hat, das Modul 1.5 wieder in seinen Betriebszustand versetzt wird.The expansion of the device relates to a product buffer 3 at the end of the sorting line F, a product return 4 to the sorting line F, specifically in front of the control point by the image recording device 2 and a further image processing module 1.5. The target image of module 1.5 is the image of an empty space in the feed stream. The operating state of module 1.5 is A 1 : ---; A 2 : - -; A 3 : changing; A 4 : - -; A 5 : - -. The actual image input I i of the module is connected to the image recording device 2. Outputs O 1 have corresponding delays for initializing the feedback with a control of the output of the buffer 3, for inactivating and reactivating the modules 1.1 to 1.4 between sorting and feedback with their inputs I 1 and for putting the modules 1.1 to 1.4 in the ready state with whose inputs I 4 and I ' 4 connected. With a delay of one cycle (to open A 3 ) and with a delay of as many cycles as can be expected due to the return of empty spaces in the feed stream (for reclosing A 3 ) there is an output of output group O 1 of module 1.5 also internally connected to input I 3 , so that the control signal required to open the buffer output is only generated at the first empty point in the feed stream and that as soon as the first of the recirculated products has passed the check point, module 1.5 is returned to its operating state .

Figur 7 zeigt eine weitere, beispielhafte Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens und der erfindungsgemässen Anordnung. Es handelt sich dabei um einen Weiterverarbeitungsprozess, in dem auf einer Zusammentragstrecke Z verschiedene Druckereierzeugnisse (Bogen) von Zuführungen Z.6 bis Z.9 zu einer Gruppe zusammengetragen werden und in dem am Ende der Zusammentragstrecke Z fehlerhafte Gruppen durch eine Weiche W ausgeschleust werden. Durch eine übergeordnete Intelligenz 5 werden die Zuführungen derart gesteuert, dass die erzeugten Gruppen individuelle Zusammensetzungen aufweisen, das heisst, dass die erzeugten Gruppen nur ausgewählte der zuführbaren Bogen enthalten. Der übergeordneten Intelligenz kann eine Bildbibliothek 51 zugeordnet sein, in der beispielsweise die Bilder von den Teilen nacheinander produzierter Produkte abgespeichert sind. Eine derartige Anordnung erlaubt fliegende Produktionswechsel, bei denen durch die übergeordnete Intelligenz in den entsprechenden Takten die Sollbildspeicher der Module mit den Sollbildern der folgenden Produktion, die zu diesem Zwecke aus der Bildbibliothek ausgelesen werden, überschrieben werden. FIG. 7 shows a further, exemplary application of the method and the arrangement according to the invention. It is a further processing process in which various printed products (sheets) from feeds Z.6 to Z.9 are gathered into a group on a collating section Z and in which defective groups are removed by a switch W at the end of the collating section Z. The feeds are controlled by a higher-level intelligence 5 in such a way that the groups generated have individual compositions, that is to say that the groups generated contain only selected ones of the sheets that can be fed. An image library 51 can be assigned to the higher-level intelligence, in which, for example, the images of the parts of products produced in succession are stored. Such an arrangement permits on-the-fly production changes in which the target image memory of the modules is overwritten with the target images of the following production, which are read out from the image library for this purpose, by the higher-level intelligence in the corresponding cycles.

Zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens sind vier Bildverarbeitungsmodule 1.6 bis 1.9 vorgesehen, wovon jedes mit einem Bildaufnahmegerät 2.6 bis 2.9 verbunden ist. Die Bildaufnahmegeräte kontrollieren die Zusammentragstrecke je nach einer Zuführung, das heisst sie kontrollieren die entstehende Gruppe nach dem Zufügen jedes einzelnen Bogens.Four image processing modules are used to carry out the method according to the invention 1.6 to 1.9 are provided, each with an image capture device 2.6 to 2.9 is connected. The image capturing devices control the gathering distance depending on a feed, that means they control the emerging group after adding each sheet.

Figur 8 zeigt eines (1.x) der Module 1.6 bis 1.9 der Figur 7 im Detail. Das Sollbild des Moduls entspricht dem zu kontrollierenden, zuletzt zugeführten Bogen und stammt beispielsweise aus der Bildbibliothek 51, aus der es durch die übergeordnete Intelligenz abgerufen und in den Sollbildspeicher des entsprechenden Moduls geschrieben wird. Der Betriebszustand des Moduls ist: A1: wechselnd; A2: - -; A3: - -, A4: ---; A5: - -. Der Istbildeingang Ii ist verbunden mit dem zugeordneten Bildaufnahmegerät 2.x. Der Eingang I1 ist zur Unterdrückung eines Bildvergleiches, wenn kein Bogen zugeführt wurde (individuelle Zusammensetzung), mit der übergeordneten Intelligenz 5 verbunden. Die Ausgänge O2 sind mit entsprechenden Verzögerungen mit den Steuerungen der den folgenden Modulen zugeordneten Zuführungen Z.x + 1, Z.x + 2 etc. verbunden, derart, dass durch deren Steuerung auf eine fehlerhafte Zuführung keine weitere Zuführung folgt. Ferner sind Ausgänge O2 mit denselben Verzögerungen mit den Eingängen I1 der folgenden Bildverarbeitungsmodule 1.x + 1, 1.x + 2 etc. verbunden, sodass auch die entsprechenden Kontrollschritte unterdrückt werden. Figure 8 shows one (1.x) of the modules 1.6 to 1.9 of Figure 7 in detail. The target image of the module corresponds to the last sheet to be checked and comes, for example, from the image library 51, from which it is retrieved by the superordinate intelligence and written into the target image memory of the corresponding module. The operating state of the module is: A 1 : changing; A 2 : - -; A 3 : - -, A 4 : ---; A 5 : - -. The actual image input I i is connected to the assigned image recording device 2.x. The input I 1 is connected to the superordinate intelligence 5 to suppress an image comparison when no sheet has been fed (individual composition). The outputs O 2 are connected with corresponding delays to the controls of the feeds Zx + 1, Zx + 2 etc. assigned to the following modules, such that their control does not result in a further feed after a faulty feed. Furthermore, outputs O 2 are connected to the inputs I 1 of the following image processing modules 1.x + 1, 1.x + 2 etc. with the same delays, so that the corresponding control steps are also suppressed.

Die Figuren 4, 6 und 7 zeigen beispielhafte Anwendungen für das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Anordnung. Dabei sind die Anwendungen relativ einfach. Das Funktionsschema des Bildverarbeitungsmoduls erlaubt weitere einfache Anwendungen und insbesondere auch Kombinationen von Funktionen und Anwendungen.Figures 4, 6 and 7 show exemplary applications for the inventive Method and the arrangement according to the invention. Here are the Applications relatively simple. The functional diagram of the image processing module allows further simple applications and especially combinations of functions and applications.

Figur 9 zeigt, wiederum als Funktionsschema dargestellt, ein Beispiel einer derartigen Kombination, die einen komplexeren Anwendungsfall für das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Anordnung betrifft. Es handelt sich dabei um die Kombination einer Zusammentragstrecke Z mit einer Gruppe G von Stationen zum Verbinden (Heften, Kleben etc.) der zusammengetragenen Teilprodukte und einer Sortierstrecke F zum Sortieren der Teilprodukte von ausgeschleusten, fehlerhaften Produkten, wobei die sortierten Produkteteile wieder zu den Zuführungen der Zusammentragstrecke zurückgeführt werden. Am Beispiel dieses komplexeren Anwendungsfalls soll insbesondere die Steuerung eines Produktionswechsels durch das erfindungsgemässe Verfahren beschrieben werden. In der Figur sind die Produktewege ausgezogen und die Verbindungen zur Übertragung von Daten gestrichelt dargestellt. Um die Figur nicht unnötig zu überlasten, sind nur die wichstigsten Datenverbindungen zwischen den Bildverarbeitungsmodulen eingezeichnet und deren Anschlüsse an den Bildverarbeitungsmodulen richten sich nicht mehr nach den Ein- und Ausgangspositionen der Figuren 1 bis 3. FIG. 9 shows, again shown as a functional diagram, an example of such a combination, which relates to a more complex application for the method and the arrangement according to the invention. It is a combination of a collating section Z with a group G of stations for connecting (stapling, gluing, etc.) the assembled partial products and a sorting section F for sorting the partial products of ejected, defective products, with the sorted product parts being returned to the feeders of the collation line. Using the example of this more complex application, in particular the control of a change in production by the method according to the invention will be described. In the figure, the product routes are drawn out and the connections for the transmission of data are shown in dashed lines. In order not to overload the figure unnecessarily, only the most important data connections between the image processing modules are shown and their connections to the image processing modules no longer depend on the entry and exit positions of FIGS. 1 to 3.

Die Zusammentragstrecke Z weist vier Zuführungen Z.1 bis Z.4 auf, wobei auf der Zuführung Z.1 über einen Puffer 6 in quasi kontinuierlicher Art, beispielsweise ab Druckmaschine, der Produktehauptteil des herzustellenden Produktes zugeführt wird. An den weiteren Zuführungen Z.2 bis Z.4 werden drei weitere Teile, beispielsweise ab Wickeln oder Stapeln zugeführt. Um einen unterbruchslosen Produktionswechsel zu ermöglichen sind für jede der Zuführungen Z.2 bis Z.3 zwei Zuführungswege mit entsprechenden Wickel-bzw. Stapelpositionen (Z.20 und Z.21 etc.) vorgesehen. An das Ende der Zusammentragstrecke Z schliesst eine Ausschleusweiche W an, an der fehlerhafte Produkte ausgeschleust und einer Vereinzelungsstation 7 zur Vereinzelung der Teile und der daran anschliessenden Sortierstrecke F mit Sortierweichen W.1 bis W.4 zugeführt werden. Über die Sortierweichen W.1 bis W.4 und gegebenenfalls darauf folgende, weitere Weichen W.21 bis W.41 werden die sortierten Produkteteile wieder den entsprechenden Zuführungswegen Z.1, Z.20, Z.21 etc. zugeführt. In der Zusammentragstrecke Z fehlerfrei zusammengestellte Produkte werden über die Ausschleusweiche W einer Gruppe G von Verbindungsstationen zugeführt. Diese Gruppe G umfasst beispielsweise einen Bypass 8 für nicht zu verbindende Produkte, eine Heftstation 9 und eine Klebestation 10 sowie entsprechende Weichen G.1 und G.2.The collating section Z has four feeds Z.1 to Z.4, whereby on the feed Z.1 via a buffer 6 in a quasi-continuous manner, for example ex press, the main part of the product to be manufactured Product is supplied. At the other feeders Z.2 to Z.4 three other parts, for example fed from winding or stacking. Around To enable an uninterrupted change of production are for each of the Feeds Z.2 to Z.3 two feed paths with corresponding winding or Stack positions (Z.20 and Z.21 etc.) provided. At the end of the Gathering section Z is connected to a discharge switch W, to which defective ones Products removed and a singling station 7 for singling the parts and the subsequent sorting section F with sorting switches W.1 to W.4 are supplied. Via the sorting switches W.1 to W.4 and, if necessary, subsequent switches W.21 to W.41 the sorted product parts again the corresponding feed paths Z.1, Z.20, Z.21 etc. supplied. Compiled in the collation line Z without errors Products are fed via the discharge switch W of a group G fed from connecting stations. This group G includes, for example a bypass 8 for products not to be connected, a stapling station 9 and one Gluing station 10 and corresponding switches G.1 and G.2.

Die Anordnung gemäss Figur 9 weist auch eine übergeordnete Intelligenz 5 und eine Bildbibliothek 51 auf, die über Daten betreffend Bilder von zu verarbeitenden Produktehauptteilen, Identifikationsmerkmale von weiteren Produkteteilen in Wickel- und/oder Stapelform, Zuweisungen von Produkteteilen zu Produktehauptteilen und zu Zuführungen, sowie betreffend Zuweisung einer bestimmten Verbindungsart zu einem bestimmten Produktehauptteil verfügen. Die Anordnung umfasst ferner, in im wesentlichen bereits im Zusammenhang mit den Figuren 4, 6 und 7 beschriebener Funktion, für die Kontrolle des Zusammentragens vier Bildverarbeitungsmodule 1.11 bis 1.14 mit zugehörigen Bildaufnahmegeräten 2.11 bis 2.14 und zur Kontrolle und Steuerung der Sortierstrecke F ein weiteres Bildaufnahmegerät 2.15 und vier weitere Bildverarbeitungsmodule 1.15 bis 1.18 zusammenarbeitet. Für die Kontrolle der Hauptteilzuführung Z.1 ist neben dem Bildverarbeitungsmodul 1.11 ein weiteres Bildverarbeitungsmodul 1.19 vorgesehen und für die Kontrolle und Zuordnung der Wickel und/oder Stapel der weiteren Produkteteile ein Lesegerät 11.The arrangement according to FIG. 9 also has a higher-level intelligence 5 and an image library 51, which contains data relating to images to be processed Main product parts, identification features of other product parts in winding and / or stack form, allocation of product parts for product main parts and feeders, as well as regarding allocation a certain type of connection to a certain product body feature. The arrangement also includes, in essence, already in context with Figures 4, 6 and 7 described function for which Checking the collation of four image processing modules 1.11 to 1.14 with associated image recording devices 2.11 to 2.14 and for checking and Control of the sorting line F another image recording device 2.15 and four other image processing modules 1.15 to 1.18 work together. For the Control of the main part feed Z.1 is next to the image processing module 1.11 a further image processing module 1.19 is provided and for the control and assignment of the coils and / or stacks of the further product parts a reader 11.

Das erfindungsgemässe Verfahren in der Anwendung gemäss Figur 9 arbeitet nun in der folgenden Weise. Im normalen Betrieb, das heisst für die Verarbeitung eines momentan zugeführten Produktehauptteils kontrollieren die Bildverarbeitungsmodule 1.11 bis 1.14 die Zuführung und steuern die Ausschleusweiche W. Die Module 1.15 bis 1.19 kontrollieren die Sortierung und steuern die Sortierweichen W.1 bis W.4. Die weiteren Produkteteile werden in Form von Wickeln oder Stapeln durch das Lesegerät 11 identifiziert und durch die übergeordnete Intelligenz der Identifikation entsprechenden Zuführungswegen (Z.20, Z.21 etc.) zugeordnet. Dieser Zuordnung entsprechend sind auch die zusätzlichen Weichen W.21 bis W.41 gestellt. Das Sollbild des Moduls 1.11 entspricht dem momentan verarbeiteten Produktehauptteil und stammt aus der Bildbibliothek 51. Die Sollbilder der Module 1.12 bis 1.14 entsprechen den weiteren Produkteteilen, die dem Produktehauptteil zugeordnet sind. Die Sollbilder der Module 1.15 bis 1.18 sind dieselben wie die Sollbilder der Module 1.11 bis 1.14.The method according to the invention works in the application according to FIG. 9 now in the following way. In normal operation, that means for processing of a currently main part of the product control the Image processing modules 1.11 to 1.14 feed and control the discharge switch W. Modules 1.15 to 1.19 control the sorting and control the sorting switches W.1 to W.4. The other product parts are in Form of wraps or stacks identified by the reader 11 and due to the higher intelligence of identification corresponding supply routes (Z.20, Z.21 etc.) assigned. According to this assignment the additional points W.21 to W.41 have also been set. The target image of the Module 1.11 corresponds to the currently processed product body and comes from the picture library 51. The target pictures of the modules 1.12 to 1.14 correspond to the other product parts assigned to the main product part are. The target images of modules 1.15 to 1.18 are the same as the target images of modules 1.11 to 1.14.

Für einen "fliegenden" Produktionswechsel werden vorgängig die bei der momentanen Produktion nicht verwendeten Zuführungswege für die weiteren Produkteteile (z.B Z.21, Z.31 und Z.41) entsprechend der Weisung der übergeordneten Intelligenz mit Wickeln oder Stapel versehen. Das Sollbild des nächsten zu verarbeitenden Produktehauptteiles wird von der übergeordneten Intelligenz aus der Bildbibliothek in den Sollbildspeicher des Moduls 1.19 geschrieben. Die nächste Stellung der Weichen G.1 und G.2 werden vorbestimmt. Das Modul 1.11 kontrolliert weiter die Zuführung Z.1 des Produktehauptteiles, wobei bei Nichtübereinstimmen von Istbild und Sollbild das Istbild an das Modul 1.19 weitergeleitet wird. Entspricht das Istbild dem Sollbild des nächsten zu verarbeitenden Produktehauptteils (Sollbild von Modul 1.19), werden durch das Modul 1.19 mit entsprechenden Verzögerungen die folgenden Schritte eingeleitet: Überschreiben des Sollbildspeichers des Moduls 1.11 mit dem Bild des neuen Produktehauptteiles, Umstellen der Zuführungswege (z.B von Z.20 auf Z.21) zu den Zuführungen Z.2 bis Z.4, Erstellen des Bereitschaftszustandes für eine Überschreibung der Sollbildspeicher der Module 1.12 bis 1.14, Stellen der Weichen G.1 und G.2 in die vorbestimmte Stellung.For a "flying" change of production, the one in the current one Production unused feed paths for the other Product parts (e.g. Z.21, Z.31 and Z.41) according to the instructions of the parent Intelligence with wrapping or stacking. The target image of the The next main product to be processed is the parent Intelligence from the image library in the target image memory of module 1.19 written. The next position of the switches G.1 and G.2 are predetermined. Module 1.11 further controls the feed Z.1 of the main product part, the actual image if the actual image and the target image do not match forwarded to module 1.19. The actual image corresponds to the target image the next main part of the product to be processed (target image from module 1.19), module 1.19 will cause the following with corresponding delays Steps initiated: Overwriting the target image memory of module 1.11 with the image of the new main part of the product, changing the feed paths (e.g. from Z.20 to Z.21) to the feeders Z.2 to Z.4, creating the ready state for overwriting the target image memory of the modules 1.12 to 1.14, setting the switches G.1 and G.2 in the predetermined position.

Die Modulpaare 1.11/1.18, 1.12/1.17, 1.13/1.16 und 1.14/1.15 sind derart miteinander verbunden, dass die Überschreibung des Sollbildspeichers des Moduls der Zuführungsstrecke mit einer entsprechenden Verzögerung eine entsprechende Sollbildspeicherüberschreibung des Moduls der Sortierstrecke initiiert. The module pairs 1.11 / 1.18, 1.12 / 1.17, 1.13 / 1.16 and 1.14 / 1.15 are of this type connected that the overwriting of the target image memory of the Module of the feeder line with a corresponding delay Corresponding target image memory overwrite of the module of the sorting line initiated.

Anhand der vorangehenden Beschreibungen können zahllose weitere Anwendungen für das erfindungsgemässe Verfahren konzipiert und entsprechende Anordnungen realisiert werden. Dabei sollte beachtet werden, dass mit dem erfindungsgemässen Verfahren neben Kontrollfunktionen zur Feststellung von Fehlern und deren Ausmerzung oder Korrektur insbesondere Steuerfunktionen zur Steuerung von einzelnen Weiterverarbeitungsschritten oder Kombinationen von Weiterverarbeitungsschritten übernommen werden können. So ist beispielsweise die durch die Figur 4 dargestellte Anwendung des Verfahrens auch denkbar am Ausgang einer Druckmaschine, die hintereinander verschiedenste bedruckte Erzeugnisse ausstösst, die auf verschiedenste Weise weiterverarbeitet werden müssen. Die Weichen W.1 bis W.4 sind dann nicht als simple Ausschleusweichen zu interpretieren, sondern als Zuweisungen zu verschiedenen Weiterverarbeitungswegen, wobei für einen derartigen Fall sowohl der Erwerb der Sollbilder als auch die Zuordnung eines bestimmten Produktes zu einer bestimmten Weiche natürlich nicht einem Lernprozess übertragen werden können, sondern durch eine übergeordnete Intelligenz zur Verfügung gestellt werden müssen.Based on the previous descriptions, countless other applications designed for the method according to the invention and corresponding Arrangements can be realized. It should be noted that with the Method according to the invention in addition to control functions for determining Errors and their elimination or correction, in particular control functions to control individual processing steps or combinations can be taken over from further processing steps. So is for example the application of the method represented by FIG. 4 also conceivable at the exit of a printing press, the most different in a row emits printed products that are processed in various ways Need to become. The turnouts W.1 to W.4 are then not as to interpret simple diverters, but as assignments various further processing routes, whereby for such a case both the acquisition of the target images and the assignment of a specific one Product to a certain switch course not a learning process can be transmitted, but by a higher level of intelligence Must be made available.

Claims (12)

  1. Monitoring and control method for further processing processes in the field of producing printed products, such as newspapers, journals, brochures, etc., from printed preproducts or product parts, in which method images (Bi) of preproducts, intermediate products, product parts and/or of finished printed products are recorded cyclically and are compared with reference images (Bs), and control pulses are generated in accordance with the comparison results, in that images (Bi) recorded by an image recording device (2) are read into a plurality of image processing modules (1), which are each in a processing state, in that the images read in are compared in the image processing modules with a stored reference image (Bs) and in that control pulses are generated by the image processing module depending on the result of the comparison and depending on the processing state of the image processing module, and in that the control pulses are used to control processing and/or transporting devices, characterized in that the processing state of the image processing modules can be changed and determines whether or not an image comparison is carried out, control pulses being generated in the event of a comparative result, determines whether or not the stored reference image is overwritten by the image read in (Bi) or an external image, and determines whether or not the image read in (Bi) is made available to further image processing modules (1), and in that the control pulses are additionally also used to change the stored reference image (Bs) or to change the current processing state of the image processing module generating the control pulses and, as a result of functional interlinking of the image processing modules, is used to change the stored reference image (Bs) or the current processing state of other image processing modules.
  2. Monitoring and control method according to Claim 1, characterized in that the control pulses generated in an image processing module (1) are used simultaneously to change the stored reference image (Bs) and the current processing state of image processing modules (1).
  3. Monitoring and control method according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the current processing state of image processing modules (1) can additionally be changed by a higher-order intelligence (5).
  4. Monitoring and control method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that reference images of image processing modules can be replaced, by the higher-order intelligence (5), with images from an image library (51).
  5. Monitoring and control method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the current processing state of image processing modules (1) can additionally be changed by operating elements.
  6. Monitoring and control method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the control pulses generated by image processing modules (1) can be made available, by the image processing modules, with delays which correspond to various numbers of cycles, for control functions.
  7. Arrangement for implementing the monitoring and control method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it has at least one image recording device (2) to record images (Bi) and a plurality of image processing modules (1) to compare the recorded images (Bi) with reference images (Bs) and to generate control pulses, and in that the image processing modules (1) are at least partly connected to one another in such a way that control pulses and/or image data can be transmitted from one module to another.
  8. Arrangement according to Claim 7, characterized in that each image processing module (1) has two image stores (Si and Ss), a comparison unit (Bi = Bs?) and conditionable points (A1 to A5), and in that image processing modules can be connected to one another via inputs and outputs (Ii, Oi) for images, via outputs (O1, O2) for generated control pulses and via inputs (I1 to I5) for control pulses to control the conditionable points (A1 to A5).
  9. Arrangement according to Claim 8, characterized in that inputs and outputs of image processing modules are connected to one another internally.
  10. Arrangement according to one of Claims 7 to 9, characterized in that at least some of the image processing modules are connected to a higher-order intelligence (5) for the mutual transmission of control pulses and/or of image data.
  11. Arrangement according to Claim 10, characterized in that the higher-order intelligence (5) is connected to an image library (51).
  12. Arrangement according to either of Claims 7 and 11, characterized in that at least some of the image processing modules are connected to operating elements for the input of control pulses.
EP95810528A 1994-09-07 1995-08-23 Method for driving and controlling, with application in the further treatment of printed products Expired - Lifetime EP0700853B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH273594 1994-09-07
CH2735/94 1994-09-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0700853A1 EP0700853A1 (en) 1996-03-13
EP0700853B1 true EP0700853B1 (en) 1998-12-16

Family

ID=4240435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810528A Expired - Lifetime EP0700853B1 (en) 1994-09-07 1995-08-23 Method for driving and controlling, with application in the further treatment of printed products

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5956414A (en)
EP (1) EP0700853B1 (en)
JP (2) JPH0885197A (en)
CA (1) CA2156957C (en)
DE (1) DE59504541D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106079890A (en) * 2016-06-12 2016-11-09 佛山市中菱智控科技有限公司 A kind of software control system of pop can color press based on imaginary axis drive technology

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6243501B1 (en) * 1998-05-20 2001-06-05 Canon Kabushiki Kaisha Adaptive recognition of documents using layout attributes
JP2000067247A (en) * 1998-06-08 2000-03-03 Toshiba Corp Image recognizing device
DE50011522D1 (en) * 2000-12-07 2005-12-08 Grapha Holding Ag Method for the largely error-free processing of printed sheets on the way of gathering these sheets
NL1017016C2 (en) * 2000-12-31 2002-07-02 Neopost Ind B V Manufacture of mail items and preparations thereof.
US20040223648A1 (en) * 2003-05-05 2004-11-11 Keith Hoene Determining differences between documents
JP4249649B2 (en) * 2004-04-09 2009-04-02 ホリゾン・インターナショナル株式会社 Vertical collating machine
DE102004038284A1 (en) * 2004-08-03 2006-02-23 Bosch-Druck Gmbh Production line for printed material has compiling medium for compiling two sheets to sheet packet whereby at least one sheet has one individualized impression with label, reading medium and control element for automatic control
AU2006274426B2 (en) * 2005-07-29 2010-11-11 Ferag Ag Process and apparatus for monitoring sheet-like products transported by clamps
EP1953703A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-06 Neopost Technologies A method for monitoring preparation of items to be mailed
US8520888B2 (en) 2007-04-26 2013-08-27 Bell And Howell, Llc Apparatus, method and programmable product for identification of a document with feature analysis
ATE541710T1 (en) * 2007-11-23 2012-02-15 Mueller Martini Holding Ag METHOD FOR PRODUCING PRINTED PRODUCTS
KR101414830B1 (en) 2011-11-30 2014-07-03 다이닛뽕스크린 세이조오 가부시키가이샤 Alignment method, transfer method, and transfer apparatus
DE102015119673A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 Manroland Web Systems Gmbh Method for controlling or regulating a production process in the production of printed products

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4953841A (en) 1988-10-07 1990-09-04 World Color Press, Inc. Machine and process for separating signatures
US5067088A (en) * 1990-02-16 1991-11-19 Johnson & Quin, Inc. Apparatus and method for assembling mass mail items
CH684590A5 (en) * 1991-09-26 1994-10-31 Grapha Holding Ag Process for uniformity testing of printed sheets and apparatus thereof for implementation.
US5207412A (en) * 1991-11-22 1993-05-04 Xerox Corporation Multi-function document integrater with control indicia on sheets
WO1993018480A1 (en) * 1992-03-11 1993-09-16 Inscerco Mfg. Inc Selective collating and inserting apparatus
US5445367A (en) * 1993-04-19 1995-08-29 Long; John A. System and method for preparing letters for mailing
US5510997A (en) * 1994-08-30 1996-04-23 Hines; William L. Dynamic forms and envelopes verification system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106079890A (en) * 2016-06-12 2016-11-09 佛山市中菱智控科技有限公司 A kind of software control system of pop can color press based on imaginary axis drive technology
CN106079890B (en) * 2016-06-12 2018-05-18 佛山市中菱智控科技有限公司 A kind of software control system of the pop can color press based on imaginary axis drive technology

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008162291A (en) 2008-07-17
CA2156957C (en) 2007-04-17
EP0700853A1 (en) 1996-03-13
DE59504541D1 (en) 1999-01-28
JPH0885197A (en) 1996-04-02
CA2156957A1 (en) 1996-03-08
US5956414A (en) 1999-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0700853B1 (en) Method for driving and controlling, with application in the further treatment of printed products
EP0685420B1 (en) Method for controlling the manufacture of printed products and assembly for carrying out the method
EP2107023B1 (en) Method and corresponding device for producing a flow of flat products in a pre-defined sequence
EP1648116B1 (en) Method for data transmission in a communication system
EP0511159A1 (en) Method and means for realizing stacks of varied printed products
EP0453607A1 (en) Method and circuit arrangement for reducing the loss of information packets transmitted through a packet switch
EP1622039B1 (en) Method and apparatus for assigning addresses to users of a bus system
EP1511680A1 (en) Device for conveying and processing separated piece goods
EP2958008B1 (en) Production planning and control system for a printing device and method for the automatic generation of a print job
DE102014105207B4 (en) Method for operating a communication network and communication network
DE2421325A1 (en) COLLECTING DEVICE
EP3395021A1 (en) Method for transferring transmission data from a transmitter to a receiver for processing the transmission data and means for carrying out the method
EP0358066B1 (en) Process and arrangement for converting printed articles
EP3289470B1 (en) Value document handling apparatus having a data communication system and method for distributing sensor data in a value document handling apparatus
EP2062738B2 (en) Methods for manufacturing printing products and device for implementing such methods
DE19950354C1 (en) Method and apparatus for forming groups of sheets from a plurality of sheets
EP3251993B1 (en) Method and device for operating a print post-processing system
DE102016113322A1 (en) Slave control for Ethernet network
EP3808564A1 (en) Autonomous sheet numbering
EP1935822B2 (en) Device for producing printed products and method for controlling the drives
DE1599079A1 (en) Procedure for the preparation of documents intended for automatic distribution, in particular letters
WO2004070663A1 (en) Method and device for combining a first object and a second object in a handling apparatus
WO2009012604A1 (en) Method and device for inserting, collecting or collating a plurality of flexible, planar products
WO2013016831A1 (en) Table-controlled system
DE102022124702A1 (en) Network for exchanging data between network devices with bypass option

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960823

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970722

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981221

REF Corresponds to:

Ref document number: 59504541

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990128

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG#ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20110901

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120823

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59504541

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141029

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL