EP0666092B1 - Device for carrying skis - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung für Skier nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a carrying device for skis according to the preamble of claim 1.

Eine derartige, einen gesonderten Bauteil bildende und nur für den Transport und das leichtere Tragen an den Skiern anbringbare Tragvorrichtung ist aus der AT-A 177 102 bekannt. Dabei ist das Zugglied aus Gummi hergestellt und die Spannbacken sind U-förmig ausgeführt, so daß sie die Skiränder umgreifen. Der Handgriff ist unmittelbar an der einen Spannbacke befestigt. Beim Tragen der Skier wirkt deren Gewicht dauernd auf das die beiden Spannbacken verbindende Zugglied, so daß entweder ein sehr stark vorgespanntes, kräftiges Zugglied verwendet werden muß, bei dem das Einlegen in die Skier ein beträchtliches Geschick erfordert und mit einem großen Kraftaufwand unter Einsatz beider Hände verbunden ist oder die Gefahr besteht, daß das Zugglied unter den Erschütterungen beim Gehen teilweise nachgibt und mitschwingt, wobei die Skier aus der oberen Backe ausspringen können.Such a carrying device, which forms a separate component and can only be attached to the skis for transport and easier carrying, is known from AT-A 177 102. The tension member is made of rubber and the clamping jaws are U-shaped so that they grip around the ski edges. The handle is attached directly to one jaw. When the skis are carried, their weight continuously acts on the tension member connecting the two clamping jaws, so that either a very strongly pre-tensioned, strong tension member must be used, in which the insertion into the skis requires considerable skill and with great effort using both hands is connected or there is a risk that the tension member partially yields and vibrates under the vibrations when walking, whereby the skis can jump out of the upper jaw.

Auch andere bekannte Tragvorrichtungen sind nur umständlich anzubringen bzw. abzunehmen und haben einen relativ großen Platzbedarf, so daß sie nicht einfach in eine Tasche einer Oberbekleidung eingesteckt werden können. Aus diesem Grund werden solche Tragvorrichtungen bisher kaum verwendet.Other known carrying devices are also difficult to attach or remove and have a relatively large space requirement, so that they cannot simply be inserted into a pocket of outer clothing. For this reason, such support devices have so far hardly been used.

Beispielsweise ist aus der US-A 33 66 297 eine Tragvorrichtung mit an den Skienden anbringbaren, mit Federn ausgestatteten Halteklammern bekannt, die über einen eigenen, mit einem Handgriff versehenen Tragstab verbunden werden können.For example, US Pat. No. 3,366,297 discloses a carrying device with retaining clips that can be attached to the ski ends and that are equipped with springs and that can be connected via their own carrying rod provided with a handle.

Aus der US-A 3 780 920 ist eine Tragvorrichtung aus zwei über ein Federauge verbundenen Haltebacken mit je einem Handgriff bekannt, wobei die Haltebacken in die Skier so eingeschnappt werden, daß das Federauge in den zueinander weisenden Führungsrillen der Skilaufflächen zu liegen kommt. Die Handgriffe werden zusammengefaßt, so daß die Skier mit ihrer Hilfe getragen werden können.From US-A 3 780 920 a carrying device is known from two holding jaws connected via a spring eye, each with a handle, the holding jaws being snapped into the skis in such a way that the spring eye comes to rest in the mutually facing guide grooves of the ski running surfaces. The handles are combined so that the skis can be carried with their help.

Eine ebenfalls sperrige und in der Oberbekleidung nicht verstaubare Tragvorrichtung ist aus der zur Bildung des Oberbegriffs des Anspruchs 1 herangezogenen US-A 4 461 506 bekannt. Diese Tragvorrichtung dient zum Transport der beider Skier eines Skipaares sowie der Stöcke und Skischuhe, wobei für alle diese Elemente gesonderte Befestigungsstellen vorgesehen sind. Der die Tragvorrichtung für die Skier bildende Teil besitzt zwei Haltebacken, die mit Hilfe einer durch ein Handrad betätigten Schraubspindel gegeneinander zum Festklemmen der Skier verstellt werden können, wobei die Schraubspindel in der hohlen Führungsachse der einen Klemmbacke untergebracht wird. Ein Handgriff ist als gesonderter, am Gesamtgehäuse der Vorrichtung befestigter Bauteil ausgebildet.A likewise bulky carrier device which cannot be stowed in the outer clothing is known from US Pat. No. 4,461,506 used to form the preamble of claim 1. This carrying device serves to transport the two skis of a pair of skis as well as the poles and ski boots, separate fastening points being provided for all these elements. The part forming the carrying device for the skis has two holding jaws which can be adjusted against one another by means of a screw spindle operated by a handwheel for clamping the skis, the screw spindle being accommodated in the hollow guide axis of the one clamping jaw. A handle is designed as a separate component attached to the overall housing of the device.

Nach der AT-A 317 061 und der DE-A 23 07 807 ist mit dem Handgriff eine aus Gurten oder Stellschrauben bestehende Klemmvorrichtung zum Festhalten der Skier verbunden. Andere Tragvorrichtungen verwenden am Ski bleibend befestigte, aufklappbare Tragbügel, bei denen sich aber das Problem ergibt, daß eine gesonderte Montage erforderlich wird, und es wegen der Bindung häufig nicht oder nur schwer möglich ist, die Tragvorrichtung im Schwerpunktsbereich der Skier anzubringen.According to AT-A 317 061 and DE-A 23 07 807, the handle is connected to a clamping device consisting of straps or set screws for holding the skis in place. Other carrying devices use permanently attached, hinged carrying brackets, but in which there is the problem that a separate assembly is required, and it is often impossible or difficult to attach the carrying device in the center of gravity of the skis because of the binding.

Aufgabe der Erfindung ist demnach die Schaffung einer Tragvorrichtung der eingangs genannten Art die selbst einen einfachen Aufbau besitzt, rasch angebracht und abgenommen werden kann und die bei Nichtgebrauch einen so kleinen Stauraum benötigt, daß sie ohne weiteres in eine Tasche eines Oberbekleidungsstückes, z.B. eine Außentasche eines Anorakes eingesteckt werden kann.The object of the invention is therefore to provide a support device of the type mentioned which itself has a simple structure, can be attached and removed quickly and which, when not in use, requires such a small storage space that it can easily be placed in a pocket of an outer garment, e.g. an outer pocket of an anorake can be inserted.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The problem is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung ist die Gesamtgröße der Tragvorrichtung im wesentlichen durch die an die praktischen Erfordernisse anzupassende Größe des Handgriffes, den notwendigen Spannhub und die Größe der Spannbacken bestimmt. Wegen der Kupplung des Spannbackenantriebes mit dem Handgriff wird die notwendige Festklemmung der Skier bei angesetzten Spannbacken schon durch das vollständige Aufklappen des Handgriffes erreicht. Umgekehrt ist das Abnehmen der Tragvorrichtung einfach durch Anklappen des Handgriffes an das Gehäuse möglich; dabei kann das Gehäuse an die Breite der Spannbacken angepaßt und relativ klein ausgeführt werden.In the embodiment according to the invention, the overall size of the carrying device is essentially determined by the size of the handle to be adapted to the practical requirements, the necessary clamping stroke and the size of the clamping jaws. Because of the coupling of the jaw drive with the handle, the necessary clamping of the skis with attached jaws is already achieved by completely opening the handle. Conversely, the carrying device can be removed simply by folding the handle onto the housing; the housing can be adapted to the width of the jaws and can be made relatively small.

Um zu gewährleisten, daß die Tragvorrichtung dann, wenn dies erwünscht ist, auch beim Abstellen der Skier die Skier noch festhält, ist eine Weiterbildung gemäß Anspruch 2 vorgesehen.In order to ensure that, if this is desired, the carrying device still holds the skis when the skis are parked, a further development according to claim 2 is provided.

Eine besonders vorteilhafte, betriebssichere und eine kleine Staugröße ergebende Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Tragvorrichtung ist in Anspruch 3 angegeben.A particularly advantageous, reliable and a small storage size configuration of the carrying device according to the invention is specified in claim 3.

In der zweiten Raststellung wird auch der Handgriff in seiner an das Gehäuse angeklappten Lage gehalten.In the second latching position, the handle is also held in its folded position on the housing.

Zur weiteren Verringerung der Gesamtbaugröße und des erforderlichen Stauraumes dient die Ausführung nach Anspruch 4.The embodiment according to claim 4 serves to further reduce the overall size and the required storage space.

Um eine Anpassung an verschieden breite Skier zu ermöglichen, wird eine Ausführung nach Anspruch 5 verwendet.In order to allow adaptation to different width skis, an embodiment according to claim 5 is used.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.Further details and advantages of the subject matter of the invention can be found in the following description of the drawings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen

Fig. 1

eine erfindungsgemäße Tragvorrichtung in der Arbeitsstellung in Seitenansicht, wobei der Umriß des einen festgehaltenen Skis strichpunktiert angedeutet wurde,

Fig. 2

einen Längsschnitt durch die in einer Zwischenstellung befindliche Tragvorrichtung und

Fig. 3

eine der Fig. 1 entsprechende teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der Tragvorrichtung in der zusammengeklappten Ruhestellung.

The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. Show it

Fig. 1

a carrying device according to the invention in the working position in a side view, the outline of the one ski held was indicated by dash-dotted lines,

Fig. 2

a longitudinal section through the support device located in an intermediate position and

Fig. 3

one of Fig. 1 corresponding partially held side view of the support device in the folded rest position.

Die Tragvorrichtung besitzt ein in der Grundform flach prismatisches Gehäuse 1 dessen Unterseite eine Spannbacke 2 bildet und eine weitere Spannbacke 3 mit zum Gehäuse 1 gerichteten Spannflächen 4. Die Flächen 2 und 4 sind jeweils gegen ihre Mitte zu vertieft um zu gewährleisten, daß eingelegte Skier 5 mit ihren Laufflächen so nahe als möglich aneinander rücken.The carrying device has a flat prismatic housing 1 in the basic form, the underside of which forms a clamping jaw 2 and a further clamping jaw 3 with clamping surfaces 4 directed towards the housing 1. The surfaces 2 and 4 are each recessed towards their center to ensure that inserted skis 5 move as close together as possible with their treads.

Die Spannbacke 3 sitzt an einer Stange 6 die über eine mittels einer Handhabe 7 verdrehbare Doppelschraube 8 mit einer weiteren Stange 9 verbunden ist. Durch Verdrehen der Schraube 8 kann die Ausziehlänge der aus den Teilen 6, 8, 9 bestehenden Stange auf die Skibreite eingestellt werden.The clamping jaw 3 sits on a rod 6 which is connected to a further rod 9 by means of a double screw 8 which can be rotated by means of a handle 7. By turning the screw 8, the pull-out length of the rod consisting of the parts 6, 8, 9 can be adjusted to the ski width.

Mit ihrem inneren Ende greift die Stange 9 in eine Bohrung eines im Gehäuse 1 längsverschiebbar gelagerten Kolbens 10 ein, wobei ein Querstift 11 der Stange 9 in einem Langloch 12 dieses Kolbens geführt ist. Ein Oberteil 13 des Kolbens ist gegenüber dem Unterteil 10 im Durchmesser vergrößert abgesetzt und in einer entsprechend größeren Gehäusebohrung 14 geführt, wobei zwischen dem Absatz des Kolbens 13 und dem Unterende der Bohrung 14 eine Druckfeder 15 eingelegt ist. In der in Fig. 2 dargestellten Lage liegt der Querstift 11 am unteren Ende des Langloches 12. Es ist also möglich, die Stange 6, 8, 9 dann, wenn keine Skier einzuspannen sind ,bis zur Anlage der Flächen 2, 4 aneinander teleskopisch einzuschieben.With its inner end, the rod 9 engages in a bore of a piston 10 which is mounted in a longitudinally displaceable manner in the housing 1, a transverse pin 11 of the rod 9 being guided in an elongated hole 12 of this piston. An upper part 13 of the piston is offset from the lower part 10 with an enlarged diameter and in one guided correspondingly larger housing bore 14, wherein a compression spring 15 is inserted between the shoulder of the piston 13 and the lower end of the bore 14. In the position shown in FIG. 2, the cross pin 11 lies at the lower end of the elongated hole 12. It is therefore possible to telescopically insert the rods 6, 8, 9 when no skis are to be clamped in until the surfaces 2, 4 bear against one another .

In seinem unteren Bereich 10 besitzt der Kolben an einer Seite einen Rastvorsprung 16, bei dem Ober- und Unterseite Gegenrasten für einen mit den Rasten ein Gesperre bildenden Schwenkhebel 17 darstellen. In der Stellung nach Fig. 2 hält der durch eine Drehfeder 18 in Eingriffssinn vorbelastete Schwenkhebel 17 und damit das Gesperre, den Kolben 10, 13 in einer Lage fest, die der Ruhestellung entspricht wie sie vor der Anbringung der Skier gegeben ist. Es wurde nur der besseren Übersichtlichkeit halber die Stange 6, 8, 9 in der ausgezogenen Lage dargestellt. Wird der Hebel 17 über eine äußere Schwenkhandhabe 19 ,die in einer Gehäusevertiefung lagert, in eine Freigabestellung verschwenkt, dann drückt die Druckfeder 15 den Kolben 10, 13 nach oben. In seinem oberen Bereich trägt der Kolben 13 ein Lagerauge 20, von dem eine Pleuellasche 21 zu einem Kurbelzapfen 22 auf einer Kurbelscheibe 23 führt, die Bestandteil eines Lagerkopfes 24 eines als Schwenkhebel ausgebildeten Handgriffes 25 ist, welcher seinerseits mit Lagerzapfen 26 in entsprechenden Gehäusebohrungen lagert. Der Handgriff wird aus der Stellung nach Fig. 3 durch die Wirkung der Feder 15 um etwa 45° aufgeschwenkt. Es können Skier zwischen die Flächen 2, 4 eingelegt werden. Wird nun der Handgriff 25 wieder erfaßt und in die Tragstellung nach Fig. 1 aufgeschwenkt, dann greift der Rasthebel 17 an der Unterseite der durch den Bund 16 bestimmte Gegenrast an und sichert dadurch Kolben 10, 13 und Stange 6 - 9 in einer Einspannstellung für die Skier. Diese können nur mittels des Handgriffes 25 getragen werden. Für die Freigabe der Skier ist es nur notwendig, über die Handhabe 19 die Verrastung 17, 16 zu lösen, so daß die Stange 6 - 9 und der Kolben 10, 13 gegen die Feder 15 herausgezogen und dadurch die Klemmung der Skier zwischen 2, 4 aufgehoben werden kann. Anschließend wird die Stange 6 - 9 bis zur Anlage der Flächen 2 und 4 aneinander eingeschoben und der Handgriff 25 wird in die Lage nach Fig. 3 abgeklappt, so daß die Verrastung 16, 17 gemäß Fig. 2 erfolgt und der Kolben 10, 13 in der eingeschobenen Stellung bei vorgespannter Feder 15 gesichert ist.In its lower region 10, the piston has a latching projection 16 on one side, in which the top and bottom represent counter-latches for a pivot lever 17 which forms a locking mechanism with the latches. In the position according to FIG. 2, the pivot lever 17 preloaded in the sense of engagement by a torsion spring 18 and thus the locking mechanism, the pistons 10, 13 hold in a position which corresponds to the rest position as is given before the skis are attached. The rod 6, 8, 9 was only shown in the extended position for the sake of clarity. If the lever 17 is pivoted into a release position via an outer pivoting handle 19, which is supported in a housing recess, then the compression spring 15 presses the piston 10, 13 upward. In its upper region, the piston 13 carries a bearing eye 20, from which a connecting rod 21 leads to a crank pin 22 on a crank disk 23, which is part of a bearing head 24 of a handle 25 designed as a pivot lever, which in turn is supported with bearing pins 26 in corresponding housing bores. The handle is pivoted out of the position shown in FIG. 3 by the action of the spring 15 by about 45 °. Skis can be inserted between the surfaces 2, 4. If the handle 25 is grasped again and swung open into the carrying position according to FIG. 1, then the latching lever 17 engages on the underside of the counter-latch determined by the collar 16 and thereby secures pistons 10, 13 and rods 6-9 in a clamping position for the Ski. These can only be carried by means of the handle 25. To release the skis, it is only necessary to release the catch 17, 16 via the handle 19, so that the rod 6 - 9 and the piston 10, 13 pulled out against the spring 15 and thereby the clamping of the skis between 2, 4 can be released. Subsequently, the rod 6-9 is pushed in until the surfaces 2 and 4 abut against one another and the handle 25 is folded down into the position according to FIG. 3, so that the latching 16, 17 according to FIG. 2 takes place and the piston 10, 13 in the inserted position is secured with the spring 15 biased.

Claims (5)

1. A carrying device for skis (5) consisting of a handle (25) and, connected thereto, a clamping device (2, 3) for gripping the two skis of a pair, the clamping device comprising two jaws (2, 3) adapted to be applied in opposition against the two outsides of the skis, the latter being disposed with the running surfaces facing one another, the jaws being connected by way of a traction element (6 - 9) passing between the running surfaces of the skis, characterised in that the handle (25) is mounted on a housing (1) of the first jaw (2) so as to pivot up from a position of rest in which it is pivoted against the housing, into a carrying position substantially parallel to the ski side, and is coupled to an actuating mechanism (10, 14, 20 - 23) which, when the handle (25) is swung up, pulls the second outer jaw (3) in the direction of a first jaw (2) by way of the traction member in the form of a rod (6 - 9) passing between the ski running surfaces, in order to clamp the said jaw (3) with the skis against the first jaw (2) of the housing (1).
2. A carrying device according to claim 1, characterised in that a locking device (16 - 19) which engages in the clamping position of the rod (6 - 9) and which is movable into a release position via handle (19), is provided for the actuating mechanism (10, 14, 20 - 23).
3. A carrying device according to claims 1 and 2, characterised in that the handle (25) pivotally mounted on the housing (1) is connected via a crank drive (21 - 23) to a clamping plunger (10, 13) mounted for displacement in the housing (1), said plunger being connected via a driver (11) to the rod (6 - 9) leading to the second outer jaw (3) and, when the handle (25) is folded against the housing (1), being movable against the force of a return spring (15) in the direction of releasing the jaws (2, 3), the locking device On the one hand retaining the plunger (10, 13) in the position corresponding to the clamping position and, on the other hand, in a second engaged poisition fixing the retracted plunger and the return spring (15) partially swinging the handle (25) up out of the second engaged position on release of the plunger.
4. A carrying device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the rod (6 - 9) is adapted to be telescopically retracted into an opening in the plunger (10, 134) until the jaws (2, 3) contact one another.
5. A carrying device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the extension length of the rod (6 - 9) from the plunger (10, 13) is adjustable via the driver (11) for the rod, such driver being adjustable in that case, or by manual length adjustment of the rod, which in that case is constructed in at least two parts.

Images