EP0659947B1 - Control device for a vacuum actuated stop valve - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steueranordnung für ein durch Unterdruck betätigbares Absperrventil, bestimmt für ein Unterdruck-Abwassersystem, umfassend ein von einem durch angesammeltes Wasser hervorgerufenen Staudruck betätigbares, eine Unterdruck führende Verbindung schließendes bzw. öffnendes erstes Ventil, eine über das erste Ventil druckeinstellbare Kammer, in der oder angrenzend an dieser ein vorzugsweise von einer Feder beaufschlagter Hauptkolben verschiebbar angeordnet ist, über den in Abhängigkeit von dem in der Kammer herrschenden Druck eine Unterdruckverbindung zu zumindest dem Absperrventil steuerbar ist, wobei zumindest ein von dem Hauptkolben unabhängiges, jedoch mit diesem vorzugsweise über einen Mitnehmer zwangskoppelbares zweites Ventil vorgesehen ist, über das das Absperrventil mit Unterdruck beaufschlagbar ist.The invention relates to a control arrangement for an actuatable by negative pressure Shut-off valve, intended for a vacuum sewage system, comprising one of a back pressure that can be actuated by accumulated water, a negative pressure leading connection closing or opening first valve, one over the first valve pressure-adjustable chamber, in or adjacent to this a preferably Main piston acted upon by a spring is arranged displaceably depending on the pressure in the chamber, a vacuum connection is controllable to at least the shut-off valve, at least one of which Main piston independent, but with this preferably via a driver Forcibly connectable second valve is provided, via which the shut-off valve with negative pressure is acted upon.

Um Gewässer rein zu halten, ist es erforderlich, daß das Abwasser in Kläranlagen gelangt. Häufig ist dies jedoch aufgrund unverhältnismäßig hoher Kosten für konventionelle Kanalisationssysteme oder wegen schwieriger örtlicher Verhältnisse wie mangelndes natürliches Gefälle, geringe Siedlungsdichte, ungünstiger Untergrund und der Durchquerung eines Wasserschutzgebietes nicht möglich. Aber auch für solche Problemfälle besteht die Möglichkeit, eine Kläranlagenentsorgung dann vorzunehmen, wenn eine Unterdruckentwässerung oder "Vakuum-Kanalisation" zur Anwendung gelangt. To keep water clean, it is necessary that the wastewater in sewage treatment plants reached. However, this is often due to the disproportionately high cost of conventional ones Sewer systems or because of difficult local conditions such as lack of natural gradient, low population density, unfavorable underground and the It is not possible to cross a water protection area. But also for such problem cases it is possible to dispose of a sewage treatment plant if one Vacuum drainage or "vacuum sewerage" is used.

Eine entsprechende Vakuum-Kanalisation umfaßt als wesentliche Bestandteile Haus-Anschlußschächte mit einer stromlos arbeitenden Steueranordnung und Absperr- oder Absaugventile, ein sich anschließendes Leitungssystem mit systematisch angeordneten Hoch- und Tiefpunkten sowie eine Vakuum-Station mit Abwassersammeltanks, Abwasserpumpen, Vakuumpumpen, Meß- und Regeltechnik.A corresponding vacuum sewer system comprises house connection shafts as essential components with a currentless control arrangement and shut-off or Suction valves, a subsequent pipe system with systematically arranged High and low points as well as a vacuum station with waste water collection tanks, waste water pumps, Vacuum pumps, measurement and control technology.

Das Abwasser fließt zunächst aus Gebäuden über übliche Freigefälle-Hausanschlußleitungen zu einem z.B. an einer Grundstücksgrenze gelegenen Schacht, in dem die ausschließlich pneumatisch gesteuerten Absperrventile und die zugehörige Steueranordnung untergebracht sind.The wastewater first flows out of buildings via standard free fall house connection lines to a e.g. located on a property border, in which the exclusively pneumatically controlled shut-off valves and the associated control arrangement are accommodated.

Durch den in der Steueranordnung vorhandenen Mechanismus wird beim Vorliegen eines festgelegten Staudrucks das Absperrventil geöffnet und das Abwasser in die Vakuumleitung abgesaugt. Das Ventil schließt zeitabhängig nach einigen Sekunden über Federkraft und Vakuum.The mechanism present in the control arrangement ensures that it is present a shut-off valve opens the shut-off valve and the waste water into the Vacuum line suctioned off. Depending on the time, the valve closes after a few seconds Spring force and vacuum.

Das Abwasser selbst sammelt sich an den Tiefpunkten im Leitungssystem und wird von nachschießender Luft nach und nach über die folgenden Hochpunkte in Richtung der Vakuum-Station geschoben. Aus dem Sammeltank der Vakuum-Station wird sodann das Abwasser mit üblichen Abwasserpumpen über eine Druck- oder Freigefälleleitung zur Kläranlage gefördert.The wastewater itself collects at the lowest points in the pipe system and is used by air flowing in gradually over the following high points towards the Vacuum station pushed. The vacuum tank will then become that Wastewater with conventional wastewater pumps via a pressure or free fall line Wastewater treatment plant funded.

Die dem Absperrventil zugeordnete Steueranordnung sollte dabei ein automatisches Anpassen an die abzusaugenden Abwasserportionen und an die Betriebsbedingungen im Ableitungssystem ermöglichen.The control arrangement assigned to the shut-off valve should be an automatic one Adapt to the wastewater portions to be extracted and to the operating conditions in the Enable drainage system.

Um bei einer unter der Bezeichnung "AIRVAC" bekannten Steueranordnung eine Zeitsteuerung über die druckeinstellbare Kammer zu ermöglichen, sind Bohrungen Kleinen Durchmessers erforderlich, die sich leicht zusetzen können, so daß eine Funktionstüchtigkeit nicht mehr gewährleistet ist. Auch ist eine eindeutige Auf-/Zu-Stellung des den Unterdruck zu dem Abspertventil leitenden zweiten Ventils nicht gegeben. Dies bedeutet, daß die Menge des Abwassers bzw. Abwasser-Luftgemisches pro Öffnungstakt des Absperrventils nicht eindeutig definiert ist. Dies kann insbesondere bei großem Abwasseranfall zu Funktionsstörungen führen. Ferner ist es von Nachteil, daß die Absaugzeit vom vorhandenen Unterdruck in einer für das gesamte System ungünstigen Weise abhängig ist, da die Öffnungszeiten ihrerseits von dem herrschenden Unterdruck abhängig sind. So ist die Öffnungszeit bei großem Unterdruck länger als bei niedrigem Unterdruck. Dadurch wird in ungünstiger Weise bei schwachem Unterdruck weniger Luft nachgesaugt als bei starkem Unterdruck, obwohl das Gegenteil erwünscht wäre.In order to control the timing in a control arrangement known as "AIRVAC" Bores are small thanks to the pressure-adjustable chamber Diameter required, which can easily clog, so that it works properly is no longer guaranteed. The open / closed position of the the negative pressure to the shut-off valve conducting second valve is not given. This means that the amount of waste water or waste water / air mixture per opening cycle of the shut-off valve is not clearly defined. This can be particularly the case with large amounts of wastewater lead to malfunctions. It is also disadvantageous that the suction time from the existing negative pressure in an unfavorable for the entire system It depends on the way, because the opening times in turn depend on the prevailing negative pressure are dependent. The opening time is longer with a large negative pressure than with a low one Vacuum. As a result, less is less when the vacuum is weak Air sucked in than with a strong negative pressure, although the opposite would be desirable.

Nachteilig ist des weiteren, daß ein Öffnen des den Unterdruck zum Abspertventil freigebenden zweiten Ventils bei schon geringem Unterdruck erfolgen kann, der jedoch nicht zum Absaugen ausreicht. Hierdurch erwächst die Gefahr, daß Abwasser in den Frostbereich der Leitung angehoben und dort ausfrieren kann.Another disadvantage is that opening the vacuum to the shut-off valve releasing second valve can be done at low vacuum, but that not sufficient for suction. This increases the risk that wastewater in the Frost area of the pipe can be raised and freeze there.

Um größere Wassermengen zu übernehmen bzw. ein Wiederanfahren von Anlagen, deren Betrieb über einen größeren Zeitraum unterbrochen war, zu ermöglichen, ist es von großem Vorteil, wenn das Abwasser in Portionen abgesaugt wird und nach jeder Portion Luft über ein Ventil in das Unterdruck-Abwassersystem eingesaugt wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei hohem Wasseranfall oder übermäßig gefüllten Stauräumen keine großen Wassersäulen im Rohrsystem erzeugt werden, wodurch andernfalls der Wassertransport behindert werden könnte.In order to take over larger amounts of water or restart systems, to enable their operation to be interrupted for a longer period of time of great advantage if the wastewater is extracted in portions and after each Portion of air is sucked into the vacuum sewage system via a valve. Hereby there is the advantage that when there is a large amount of water or excessively filled Storage spaces do not generate large water columns in the pipe system, which means otherwise water transport could be hindered.

Eine Steueranordnung der eingangs genannten Art ist der DE-A-37 27 661 zu entnehmen. Um eine genaue Einstellung und zuverlässige Funktion der Steuervorrichtung zu gewährleisten, ist neben einem von einem Staudruck betätigten ersten Ventil und einer konstruktiv aufwendigen über Volumenänderung und nicht über Druckänderung wirkenden Zeitsteuerung zumindest ein Steuerventil und gegebenenfalls ein Mindestunterdruckventil notwendig. Durch den komplexen mechanischen Aufbau insbesondere der Zeitsteuereinrichtung, die unter anderem einen Membrankolben mit Hohlzapfen, der in einer Führungsbuchse geführt ist, sowie einen Bügel umfaßt, der seinerseits auf einen schwenkbaren Betätigungshebel einwirkt, um das gewichtsbelastete Steuerventil zu öffnen oder zu schließen, ist nicht immer gewährleistet, daß die Steueranordnung mit der erforderlichen Zuverlässigkeit arbeitet. Durch die bekannte Steueranordnung kann entweder ein Steuerventil oder ein demselben nachgeordnetes zweites Steuerventil betätigt werden, die gemeinsam ein einziges Absperrventil ansteuern.A control arrangement of the type mentioned can be found in DE-A-37 27 661. To ensure accurate adjustment and reliable function of the control device ensure, in addition to a first valve operated by a dynamic pressure and one constructively complex acting on volume change and not on pressure change Time control at least one control valve and possibly a minimum vacuum valve necessary. Due to the complex mechanical structure, in particular of the time control device, which, among other things, a membrane piston with a hollow pin, which is in a Guide bush is guided, and includes a bracket, which in turn on a swiveling actuating lever acts to close the weight-loaded control valve opening or closing, it is not always guaranteed that the control arrangement with the required reliability works. The known control arrangement can either a control valve or a second control valve arranged downstream thereof are operated, which together control a single shut-off valve.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Steueranordnung der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß bei kompaktem und konstruktiv einfachem Aufbau eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet ist, wobei über den Hauptkolben eine Unterdruckverbindung nicht nur zu einem Absperrventil steuerbar ist. Auch soll die Möglichkeit gegeben sein, sofern zumindest zwei Ventile, vorzugsweise eines für Abwasser und eines für Luft ansteuerbar sind, daß diese gleichzeitig, zeitlich überschneidend oder nacheinander mit dem zum Betätigen erforderlichen Unterdruck beaufschlagt werden.The present invention addresses the problem of a control arrangement of the type described at the outset in such a way that compact and constructive simple construction a high level of operational safety is guaranteed, with the Main piston a vacuum connection is not only controllable to a shut-off valve. The possibility should also be given, provided that at least two valves are preferred one for wastewater and one for air that can be controlled at the same time overlapping or one after the other with the vacuum required to operate be charged.

Das Problem wird dadurch gelöst, daß die Steueranordnung ein drittes, eine Verbindung zu einem weiteren Absperrventil oder einem Luft in das Unterdruck-Abwassersystem zuführenden Belüftungsventil steuerndes Ventil umfaßt, das mit dem Hauptkolben zwangskoppelbar ist.The problem is solved in that the control arrangement has a third, a connection to another shut-off valve or air into the vacuum sewage system supplying aeration valve controlling valve that with the Main piston can be positively coupled.

Die erfindungsgemäße Steueranordnung ist universell einsetzbar, d.h., daß in Abhängigkeit von den von den Hauptkolben betätigten weiteren Ventilen ein gewünschter Einsatz erfolgen kann. Dabei weist die Steueranordnung grundsätzlich mindestens zwei weitere Ventile auf, die verschiedene weitere Ventile, also z.B. Absperrventile für Abwasser und Belüftungsventile unabhängig voneinander ansteuern können. The control arrangement according to the invention can be used universally, i.e. depending a desired application of the other valves actuated by the main pistons can be done. The control arrangement basically has at least two more Valves, the various other valves, e.g. Shut-off valves for waste water and can control ventilation valves independently of each other.

Das zweite und das dritte Ventil sind voneinander unabhängig, jedoch parallel geschaltet.The second and third valves are independent of one another, but are connected in parallel.

Nach einem weiteren hervorzuhebenden Vorschlag der Erfindung geht von dem Hauptkolben ein vorzugsweise entlang dessen Längsachse verschiebbares weiteres viertes Ventil aus, das in Abhängigkeit von der Stellung des Hauptkolbens die zu der Kammer Unterdruck führende Verbindung verschließt oder freigibt. Dabei verschließt das weitere Ventil die Kammer gegenüber der Verbindung dann, wenn der Hauptkolben durch angestiegenen Unterdruck in der Kammer verschoben worden ist, insbesondere wenn ein in der Kammer herrschender Unterdruck ein Verschieben des Hauptkolbens in Richtung des ersten Ventils bewirkt hat. Das weitere Ventil gibt die Verbindung dann wieder frei, wenn sich der Hauptkolben in die Grundstellung zurückbewegt hat, wenn also in der Kammer ein Druckausgleich mit der Umgebung erfolgt.According to another proposal of the invention to be emphasized, the main piston starts a further fourth, preferably displaceable along its longitudinal axis Valve off, depending on the position of the main piston to the chamber Closes or releases negative pressure connection. The other part closes Valve the chamber opposite the connection when the main piston passes through increased vacuum in the chamber has been moved, especially if a negative pressure prevailing in the chamber a displacement of the main piston in the direction of the first valve. The further valve then reproduces the connection free when the main spool has moved back to the basic position, i.e. when in the chamber is compensated for pressure with the environment.

Das weitere vierte Ventil ist dabei vorzugsweise quasi teleskopartig zu dem Hauptkolben verschiebbar, wobei das weitere Ventil mit seinem Kolben geführt in dem Hauptkolben angeordnet ist.The further fourth valve is preferably quasi telescopic to the main piston slidably, the further valve with its piston guided in the main piston is arranged.

Zur Erzielung eines konstruktiv einfachen und kompakten Aufbaus der Steueranordnung weisen das zweite und das dritte Ventil parallel zueinander und parallel zu dem Hauptkolben verlaufende zweite und dritte Ventilkolben auf, die vorzugsweise voneinander abweichende Längen besitzen bzw. längenverstellbar ausgebildet sind.To achieve a structurally simple and compact structure of the control arrangement have the second and third valves parallel to each other and parallel to the main piston extending second and third valve pistons, which preferably from each other have different lengths or are adjustable in length.

Auf den zweiten bzw. dritten Ventilkolben wirkt sodann der Hauptkolben über zumindest einen Mitnehmer derart ein, daß dann, wenn der Hauptkolben von seiner durch in der Kammer wirkenden Unterdruck verschobenen Stellung in seine Grundstellung zurückgelangt, in Abhängigkeit von den Längen der zweiten und dritten Ventilkolben bzw. in Abhängigkeit von Positionen von von den zweiten bzw. dritten Ventilkolben ausgehenden und mit dem Mitnehmer zusammenwirkenden Elementen das zweite bzw. dritte Ventil geöffnet wird, um den erforderlichen Unterdruck zu dem Absaug- bzw. Belüftungsventil zu leiten. Das zweite und dritte Ventil schließt jedoch dann wieder, wenn beim Zurückgleiten des Hauptkolbens dessen Mitnehmer mit dem zweiten bzw. dritten Ventilkolben in Ausgriff gelangt.The main piston then acts at least on the second or third valve piston a driver such that when the main piston of its through in the vacuum acting position moved to its basic position returned, depending on the lengths of the second and third valve pistons or as a function of positions of the second or third valve pistons outgoing and interacting elements with the driver the second or third valve is opened to the required vacuum to the suction or To direct the ventilation valve. However, the second and third valves then close again, if, when the main piston slides back, its driver with the second or third valve piston comes out of reach.

Das von dem jeweiligen zweiten bzw. dritten Ventilkolben ausgehende Element ist vorzugsweise ein endseitig an dem Ventilkolben und zumindest peripher flexibel ausgebildetes Element wie Scheibenelement, dem Aussparungen oder Vorsprünge in dem Mitnehmer des Hauptkolbens zugeordnet sind.The element emanating from the respective second or third valve piston preferably a flexible design at the end of the valve piston and at least peripherally Element such as disc element, the recesses or projections in the Carriers of the main piston are assigned.

Anstelle des von dem Hauptkolben ausgehenden Mitnehmers und der von dem zweiten bzw. dritten Ventilkolben ausgehenden und mit dem Mitnehmer wechselwirkenden Elemente kann zwischen dem Hauptkolben und dem zweiten bzw. dritten Ventilkolben auch eine Zwangskopplung über Zug- oder Federelemente erfolgen, um die gleiche Wirkung zu erzielen.Instead of the driver starting from the main piston and that from the second or third valve piston and interact with the driver Elements can be between the main piston and the second or third valve piston also a forced coupling via tension or spring elements take place to the same To achieve effect.

Unabhängig von der Art der Zwangskopplung, die erwähntermaßen nur zeitweise erfolgen kann, ist bevorzugterweise vorgesehen, daß die Zwangskopplung zwischen dem Hauptkolben und dem zweiten und dem dritten Ventilkolben derart erfolgt, daß das zweite und das dritte Ventil zu unterschiedlichen Zeitpunkten geöffnet bzw. geschlossen werden.Regardless of the type of forced coupling, which is mentioned only temporarily can take place, it is preferably provided that the positive coupling between the Main piston and the second and the third valve piston is carried out such that the second and third valve opened or closed at different times become.

Der kompakte Aufbau der Steueranordnung ergibt sich insbesondere dadurch, daß diese ein zylinderförmiges Gehäuse umfaßt, entlang dessen Mittelachse verschiebbar das erste Ventil mit seinem Ventilkolben, der Hauptkolben und der weitere koaxial zum Hauptkolben verschiebbare Ventilkolben angeordnet sind, daß der Hauptkolben in bekannter Weise von einer Membran geführt gehalten ist, die die mit Unterdruck beaufschlagbare Kammer an einer vorzugsweise der dem ersten Ventil gegenüberliegenden Seite druckdicht verschließt, und daß z.B. radial auf den Hauptkolben oder das vierte Ventil zumindest ein Begrenzer derart einwirkt, daß ein Verschieben des Hauptkolbens bei ansteigendem Unterdruck bzw. ein Schließen des vierten Ventils nur bei einem vorgegebenen Unterdruck in der Kammer erfolgt. Dabei kann der Begrenzer als federbeaufschlagte und radial auf den Hauptkolben bzw. Kolben des vierten Ventils einwirkende Kugelelemente ausgebildet sein, die zumindest in eine vorzugsweise umlaufende Vertiefung wie Nut dann einrastbar sind, wenn sich der Hauptkolben in oder in der Nähe seiner bei Umgebungsdruck in der Kammer eingenommenen Stellung befindet.The compact structure of the control arrangement results in particular from the fact that it comprises a cylindrical housing, the first of which is displaceable along its central axis Valve with its valve piston, the main piston and the other coaxial to the main piston Slidable valve pistons are arranged that the main piston in known Way is held by a membrane, which can be acted upon by negative pressure Chamber is pressure-tight on a side that is preferably opposite the first valve closes, and that e.g. radially on the main piston or the fourth valve at least a limiter acts in such a way that the main piston moves increasing vacuum or a closing of the fourth valve only at a predetermined Vacuum occurs in the chamber. The limiter can be spring loaded and acting radially on the main piston or piston of the fourth valve Ball elements can be formed, which at least in a preferably circumferential recess How groove can be snapped in when the main piston is in or near its position at ambient pressure in the chamber.

Sofern auf den Kolben des vierten Ventils ein Begrenzer einwirkt, ist ein definiertes Öffnen und Schließen der Verbindung zur Kammer bei eindeutig bestimmten Drücken in der Kammer und damit eine exakte Zeitsteuerung möglich.If a limiter acts on the piston of the fourth valve, a defined one Opening and closing the connection to the chamber at clearly defined pressures in the chamber and thus an exact time control is possible.

Durch diese Maßnahmen ist sichergestellt, daß die Steueranordnung nur dann anspricht, wenn in den, Unterdruckabwassersystem ein Unterdruck herrscht, der ausreicht, um Abwasser im erforderlichen Umfang und in der notwendigen Menge zu fördern.These measures ensure that the control arrangement only responds if if there is a vacuum in the vacuum sewage system that is sufficient to To promote wastewater to the extent and quantity required.

Der Begrenzer kann auch als Magnet ausgebildet sein, um im zuvor aufgezeigten Sinn zu wirken.The limiter can also be designed as a magnet, in the sense shown above to act.

Die von dem ersten Ventil bzw. dem weiteren vierten Ventil verschließbare Verbindung, über die der Unterdruck zur Kammer geleitet wird, ist ferner vorzugsweise als eine in einer Wandung des Gehäuses verlaufende Leitung ausgebildet.The connection which can be closed by the first valve or the further fourth valve, via which the negative pressure is passed to the chamber is also preferably as a line running in a wall of the housing is formed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels. Further details of the invention are not only apparent from the claims, but also from the following description of one of the drawings to be taken preferred embodiment.

Es zeigen:

Fig. 1

eine Prinzipdarstellung einer Steueranordnung mit einem Hauptkolben in seiner ersten Endstellung bei fehlendem Staudruck,

Fig. 2

die Steueranordnung nach Fig. 1, jedoch nach Vorliegen eines Staudruckes,

Fig. 3

die Steueranordnung nach Fig. 2, jedoch bei in seiner zweiten Endstellung befindlichem Hauptkolben,

Fig. 4

die Steueranordnung nach Fig. 3, bei der sich der Hauptkolben von seiner zweiten Endstellung in Richtung der ersten Endstellung bewegt hat,

Fig. 5

die Steueranordnung nach Fig. 4, bei der sich der Hauptkolben weiter in Richtung der ersten Endstellung bewegt hat,

Fig. 6

die Steueranordnung nach Fig. 6 mit dem Hauptkolben in einer noch näher an der ersten Endstellung vorhandenen Position,

Fig. 7

die Steueranordnung nach Fig. 6, bei der sich der Hauptkolben kurz vor seiner ersten Endstellung befindet,

Fig. 8

die Steueranordnung nach Fig. 7, bei der der Hauptkolben in seiner ersten Endstellung vorliegt und ein Staudruck nicht ansteht und

Fig. 9

eine dem Zustand der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit von der Fig. 1 abweichender Anordnung eines Begrenzers.

Show it:

Fig. 1

1 shows a schematic diagram of a control arrangement with a main piston in its first end position when there is no back pressure,

Fig. 2

1, but after the presence of a dynamic pressure,

Fig. 3

2, but with the main piston in its second end position,

Fig. 4

3, in which the main piston has moved from its second end position in the direction of the first end position,

Fig. 5

4, in which the main piston has moved further in the direction of the first end position,

Fig. 6

6 with the main piston in a position still closer to the first end position,

Fig. 7

6, in which the main piston is just before its first end position,

Fig. 8

7, in which the main piston is in its first end position and a dynamic pressure is not present and

Fig. 9

a representation corresponding to the state of FIG. 1 with an arrangement of a limiter which differs from FIG. 1.

Den Figuren ist rein prinzipiell der Aufbau und die Funktion einer erfindungsgemäßen Steueranordnung (10) zu entnehmen, über die sowohl ein durch Unterdruck betätigbares Abspertventil als auch ein Belüftungsventil bestimmt für ein Unterdruck-Abwassersystem ansteuerbar sind.The figures are purely in principle the structure and function of an inventive Control arrangement (10) can be removed, via which both can be actuated by negative pressure A shut-off valve and a ventilation valve are designed for a vacuum sewage system are controllable.

Die stromlos, jedoch pneumatisch arbeitende Steueranordnung (10) umfaßt ein zylindrisches Gehäuse (12), in dem ein erstes Ventil (14) oder Auslöseventil angeordnet ist, das über eine Membran (16) von einem über eine Öffnung (18) in das Gehäuse (12) gelangenden Staudruck beaufschlagbar ist.The currentless, but pneumatically operating control arrangement (10) comprises a cylindrical one Housing (12), in which a first valve (14) or release valve is arranged, via a membrane (16) from an opening (18) into the housing (12) back pressure is applied.

Das Auslöseventil (14) erstreckt sich mit seinem Ventilkolben (20) entlang der Längsachse des Gehäuses (12). Entlang der Längsachse ist ferner ein Hauptkolben (22) verschiebbar, der mit einem über eine Schraubenfeder (24) beaufschlagbaren größeren Abschnitt (26) in einer eine Zeitschalterfunktion ausübenden Kammer (28) verschiebbar ist. Die Kammer (28) ist auf der dem Auslöseventil (14) gegenüberliegenden Seite über eine Membran (30) abgedichtet, die mit dem Hauptkolben (22) verbunden ist.The trigger valve (14) extends with its valve piston (20) along the longitudinal axis the housing (12). There is also a main piston (22) along the longitudinal axis. displaceable, the larger with a coil spring (24) acted upon Section (26) in a chamber (28) performing a timer function is. The chamber (28) is on the side opposite the release valve (14) sealed a membrane (30) which is connected to the main piston (22).

Die Spiralfeder (24) erstreckt sich zwischen einem flanschartigen Abschnitt (32) des Hauptkolbens (22) sowie einer Zwischenwandung (34) des Gehäuses (12), die eine zentrale und konzentrisch zur Längsachse des Gehäuses (12) verlaufende Öffnung (37) aufweist, die einerseits über einen Ventilteller (36) des Ventilkolbens (20) des Auslöseventils (14) gegenüber einer mit Unterdruck beaufschlagbaren und innerhalb der Gehäusewandung verlaufenden Leitung (38) und andererseits über einen Ventilteller (40) eines Verschlußventils (42) verschließbar ist, dessen Kolben (44) koaxial zu dem Hauptkolben (26) verschiebbar und von diesem geführt aufgenommen ist. Der Ventilkolben (44) des Verschlußventils (42) und der Hauptkolben (22) bilden dabei eine Art Teleskopgestänge. The spiral spring (24) extends between a flange-like section (32) of the Main piston (22) and an intermediate wall (34) of the housing (12), the one central opening (37) which runs concentrically to the longitudinal axis of the housing (12) has, on the one hand, via a valve disk (36) of the valve piston (20) of the release valve (14) compared to a pressurizable and within the Housing wall extending line (38) and on the other hand via a valve plate (40) a closure valve (42) can be closed, the piston (44) of which is coaxial Main piston (26) is displaceable and is guided by this. The valve piston (44) of the closure valve (42) and the main piston (22) form a kind Telescopic linkage.

Von dem Abschnitt (26) des Hauptkolbens (22) erstreckt sich auf der in bezug auf die Kammer (28) gegenüberliegenden Seite der Membran (30) ein stabförmiger Abschnitt (46) des Hauptkolbens (22), der vorzugsweise aus Edelstahl besteht.From the section (26) of the main piston (22) extends on the in relation to the Chamber (28) opposite side of the membrane (30) is a rod-shaped section (46) of the main piston (22), which is preferably made of stainless steel.

Der Abschnitt (46) wird innerhalb einer Bohrung (48) einer weiteren Zwischenwandung (50) des Gehäuses (12) geführt. In diesem Bereich wirkt nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 auf den Kolbenabschnitt (46) ein Begrenzer (52) in Form von Kugelelementen (54), die gleichmäßig über den Umfang des Abschnitts (46) verteilt radial auf diesen einwirken. Dabei ist die auf den Abschnitt (46) über die Kugeln (54) einwirkende Kraft über Federelemente (56) einstellbar, die ihrerseits über von außen zugängliche Stellelemente (58) vorspannbar sind. Vorzugsweise sind drei Kugelelemente gleichmäßig über den Umfang des Abschnitts (46) verteilt angeordnet.The section (46) is within a bore (48) of a further intermediate wall (50) of the housing (12). In this area acts according to the embodiment 1 a limiter (52) in the form of spherical elements on the piston section (46) (54), distributed evenly over the circumference of the section (46) radially on this act. The force acting on the section (46) via the balls (54) adjustable via spring elements (56), which in turn are accessible via externally accessible adjusting elements (58) can be preloaded. Preferably three spherical elements are uniform distributed over the circumference of the section (46).

Die Funktion des Begrenzers (52) tritt dann ein, wenn die Kugeln (54) in einer umlaufenden Nut (60) in dem Abschnitt (46) eingerastet sind. Dies ist dann der Fall, wenn sich der Hauptkolben (22) in einer ersten, unteren Endstellung befindet. Nur dann, wenn in der Kammer (28) ein ausreichend starker Unterdruck herrscht, kann der Hauptkolben (22) im Ausführungsbeispiel nach oben verschoben werden.The function of the limiter (52) occurs when the balls (54) are rotating Groove (60) in the section (46) are engaged. This is the case if the main piston (22) is in a first, lower end position. Only if In the chamber (28) there is a sufficiently strong negative pressure, the main piston can (22) can be moved up in the exemplary embodiment.

Der Kolbenabschnitt (46) des Hauptkolbens (22) erstreckt sich in einer unteren Kammer (62) des Gehäuses (12) der Steueranordnung (10) und weist ein sich radial erstreckendes als Mitnehmer wirkendes Scheibenelement (64) mit Durchbrechungen (66) und (68) auf.The piston section (46) of the main piston (22) extends in a lower chamber (62) of the housing (12) of the control arrangement (10) and has a radially extending disc element (64) acting as a driver with openings (66) and (68).

In der Zwischenwandung (50) sind im Ausführungsbeispiel ferner zwei Schaltventile (70) und (72) parallel zur Längsachse des Gehäuses (12) und damit zu dem Hauptkolben (22) und den Ventilkolben (20) und (44) des Auslöseventils (14) bzw. des Verschlußventils (42) verschiebbar angeordnet. Die Schaltventile (70) und (72) stellen in Abhängigkeit von ihren Stellungen eine Verbindung zu einer mit Unterdruck beaufschlagbaren Leitung (74) sowie Anschlüssen (76) und (78) her. Die Anschlüsse (76), (78) stehen mit durch Unterdruck betätigbaren Ventilen vorzugsweise in Form eines Absaugventils (Anschluß 76) bzw. eines Belüftungsventils (Anschluß 78) eines Unterdruck-Abwassersystems in Verbindung, um Abwasser mit der zum Transport erforderlichen Menge an Luft zu fördern.In the intermediate wall (50) are two switching valves in the embodiment (70) and (72) parallel to the longitudinal axis of the housing (12) and thus to the main piston (22) and the valve piston (20) and (44) of the release valve (14) and the closure valve (42) slidably arranged. The switching valves (70) and (72) set in Depending on their positions, a connection to a pressurized vacuum Line (74) and connections (76) and (78). The connections (76), (78) are preferably in the form of a valve which can be actuated by negative pressure Suction valve (connection 76) or a ventilation valve (connection 78) of a vacuum sewage system connected to waste water with the necessary for transportation To promote amount of air.

Die Schaltventile (70) und (72) weisen Ventilkolben (80) und (82) auf, die an ihren in der Kammer (72) sich erstreckenden Enden scheibenförmige Elemente (84) und (86) aufweisen, die zumindest peripher elastisch ausgebildet sind. Die Erstreckung der Elemente (84), (86) ist dabei an die Durchbrechungen (66) und (68) des Mitnehmers (64) des Hauptkolbens (22) derart angepaßt, daß die Elemente (84), (86) einerseits die Durchbrechungen (66) und (68) bei vollständig geschlossenen bzw. vollständig geöffneten Schaltventilen (70) und (72) durchsetzen, jedoch von dem Mitnehmer (64) dann erfaßt und mitgenommen werden, wenn sich der Hauptkolben (22) in nachstehend beschriebener Art von einer zweiten (oberen) in der Fig. 3 gezeigten Endstellung in seine erste und der Fig. 1 zu entnehmende Endstellung bewegt.The switching valves (70) and (72) have valve pistons (80) and (82), which at their in ends of the chamber (72) extending disc-shaped elements (84) and (86) have at least peripherally elastic. The extension of the Elements (84), (86) is connected to the openings (66) and (68) of the driver (64) of the main piston (22) adapted such that the elements (84), (86) on the one hand Openings (66) and (68) when fully closed or fully open Push through switching valves (70) and (72), but then from the driver (64) be detected and carried when the main piston (22) in below described type of a second (upper) end position shown in FIG moved its first and Fig. 1 end position.

Ferner verdeutlicht die Zeichnung, daß sich zwischen der Zwischenwandung (34) des Gehäuses (12) und der von dem Staudruck beaufschlagbaren Membran (16) eine weitere Zwischenkammer (88) erstreckt, die über eine im Querschnitt über ein Stellelement (90) veränderbare Leitung (93) mit der als Zeitschalter bezeichneten Kammer (28) verbunden ist. Die Kammer (88) steht des weiteren über eine durch ein Luftfilter ausgefüllte Öffnung (92) in der Gehäusewandung mit der Umgebung der Steueranordnung (10) in Verbindung.The drawing further clarifies that between the intermediate wall (34) of the Housing (12) and the diaphragm (16), which can be acted upon by the dynamic pressure, are another Intermediate chamber (88) extends over a control element (90) in cross section changeable line (93) connected to the chamber (28) designated as a timer is. The chamber (88) is also above a filled with an air filter Opening (92) in the housing wall with the environment of the control arrangement (10) in Connection.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Steueranordnung in einer Position dargestellt, in der sich der Hauptkolben (22) in seiner unteren (ersten) Endstellung befindet. Ferner steht an der Membran (16) über die Öffnung (18) ein Staudruck nicht an. Bei über den Anschluß (74) anstehendem Unterdruck sind sowohl das Auslöseventil (20) als auch die Schaltventile (70) und (72) geschlossen. Folglich herrscht in der Kammer (28) wie an den Anschlüssen (76) und (78) zu dem Absaugventil bzw. Belüftungsventil Umgebungsdruck, so daß letztere geschlossen sind; denn einerseits ist die untere Kammer (62) des Gehäuses (12) über eine Öffnung (94) mit der Umgebung verbunden und andererseits durchsetzen die Ventilkolben (80) und (82) der Schaltventile (70) und (72) die diese aufnehmenden Führungen in der Zwischenwandung (50) mit Spiel. Zusätzlich können die Ventilkolben (80) und (82) jeweils einen nicht näher bezeichneten Schlitz aufweisen, dessen Länge derart ist, daß bei geschlossenen Ventilen (70) und (72) eine Verbindung zwischen der Kammer (62) zu den Anschlüssen (76) und (78) hergestellt ist.In Fig. 1, the control arrangement according to the invention is shown in a position in which the main piston (22) is in its lower (first) end position. It also says a back pressure does not apply to the membrane (16) via the opening (18). At over the Connection (74) applied vacuum are both the trigger valve (20) and Switching valves (70) and (72) closed. As a result, chamber (28) prevails the connections (76) and (78) to the suction valve or ventilation valve, ambient pressure, so that the latter are closed; because on the one hand the lower chamber (62) of the Housing (12) via an opening (94) connected to the environment and on the other pass through the valve pistons (80) and (82) of the switching valves (70) and (72) receiving guides in the partition (50) with play. In addition, you can the valve pistons (80) and (82) each have a slot, not shown, the length of which is such that when the valves (70) and (72) are closed, a connection between the chamber (62) to the connections (76) and (78).

Steht gemäß Fig. 2 über die Öffnung (18) ein Staudruck an, so wird die Membran (16) in Richtung des Hauptkolbens (22) ausgelenkt, so daß infolgedessen das Auslöseventil (14) verschoben und somit der Ventilteller (36) von dem Ventilsitz abgehoben wird, so daß über den Anschluß (74) und die Leitung (38) in der Kammer (28) ein Unterdruck ansteht. Ist der Unterdruck so groß, daß die von dem Begrenzer (52) auf dem Abschnitt (46) des Hauptkolbens (22) einwirkende Kraft überwunden werden kann, so wird der Hauptkolben (22) entgegen der von der Feder (24) hervorgerufenen Kraft von seiner ersten Endstellung (Fig. 2) in seine zweite Endstellung (Fig. 3) verschoben. Dabei erfolgt eine rein axiale Bewegung, da ein Verdrehen des Hauptkolbens (22) aufgrund der Lagerung in der Membran (30) ausgeschlossen ist.If there is a dynamic pressure via the opening (18) according to FIG. 2, the membrane (16) deflected in the direction of the main piston (22), so that the trigger valve as a result (14) moved and thus the valve plate (36) is lifted from the valve seat, so that a vacuum via the connection (74) and the line (38) in the chamber (28) pending. Is the vacuum so great that that of the limiter (52) on the section (46) of the main piston (22) acting force can be overcome, so the Main piston (22) against the force of the spring (24) caused by it first end position (Fig. 2) moved into its second end position (Fig. 3). Here there is a purely axial movement because the main piston (22) is twisted due to storage in the membrane (30) is excluded.

Sobald sich der Hauptkolben (22) in seiner oberen Endstellung befindet, wird die in der Zwischenwandung (34) vorhandene und mit der Unterdruckleitung (38) in Verbindung stehende Öffnung (37) über das Verschlußventil (42) verschlossen. D.h., daß der Ventilteller (40) des Verschlußventils (42) die Öffnung (37) abdeckt. Folglich kann ein weiterer Unterdruck über die Leitung (38) in der Kammer (28) nicht mehr ausgebildet werden. Vielmehr erfolgt über die Öffnung (92) bzw. den Luftfilter, die Kammer (88) und die im Querschnitt einstellbare Leitung (93) ein allmählicher Druckausgleich mit der Folge, daß sich der Hauptkolben (22) von seiner zweiten Endstellung (Fig. 3) langsam in Richtung seiner ersten Endstellung zurückbewegt. As soon as the main piston (22) is in its upper end position, the Intermediate wall (34) and in connection with the vacuum line (38) standing opening (37) is closed by the closure valve (42). That is, the valve plate (40) of the closure valve (42) covers the opening (37). Hence a further negative pressure via the line (38) in the chamber (28) is no longer formed become. Rather, the chamber (88) takes place via the opening (92) or the air filter. and the line (93) adjustable in cross-section with a gradual pressure equalization the consequence that the main piston (22) from its second end position (Fig. 3) slowly moved back towards its first end position.

Da sich jedoch das Verschlußventil (42) zu dem Hauptkolben (22) bewegen kann, verschließt das Verschlußventil (42) weiterhin die Öffnung (37) da es von über die Leitung (38) anstehenden Unterdruck in Schließstellung gehalten wird..However, since the shutoff valve (42) can move toward the main piston (22), the closure valve (42) continues to close the opening (37) because it is over the Line (38) pending negative pressure is kept in the closed position ..

Wie die Fig. 1 bis 3 verdeutlichen, durchsetzen beim Verschieben des Hauptkolbens (22) in seine obere Endstellung die tellerförmigen Elemente (84) und (86) der Schaltventile (70) und (72) die Durchbrechungen (66) und (68) des Mitnehmers (64), ohne daß die Schaltventile (70) und (72) eine Lageveränderung erfahren.As shown in FIGS. 1 to 3, enforce when moving the main piston (22) in its upper end position the plate-shaped elements (84) and (86) of the switching valves (70) and (72) the openings (66) and (68) of the driver (64) without that the switching valves (70) and (72) experience a change in position.

Beim Zurückbewegen des Hauptkolbens (22) wird jedoch das scheibenförmige Element (84) des Schaltventils (70) von dem Mitnehmer (64) mit der Folge erfaßt, daß das Schaltventil (70), das über den Anschluß (76) das Absaugventil ansteuert, geöffnet wird (Fig. 4). An dem Absaugventil kann sodann der erforderliche Unterdruck zu dessen Öffnen anstehen, so daß Abwasser abgesaugt werden kann.When the main piston (22) moves back, however, the disk-shaped element becomes (84) of the switching valve (70) from the driver (64) with the result that the Switching valve (70), which controls the suction valve via the connection (76), is opened (Fig. 4). The required vacuum can then be added to the suction valve Queue to open so that wastewater can be extracted.

Da der Ventilkolben (82) des Schaltventils (72), über das das Belüftungsventil angesteuert wird, länger als der Ventilkolben (80) des Schaltventils (70) ist, bleibt das Schaltventil (72) auch bei geöffnetem Schaltventil (70) zunächst noch verschlossen. Es wird ausschließlich Abwasser gefördert.Since the valve piston (82) of the switching valve (72), via which the ventilation valve is controlled is longer than the valve piston (80) of the switching valve (70), the switching valve remains (72) initially closed even when the switching valve (70) is open. It will only wastewater conveyed.

Beim weiteren Zurückfahren des Hauptkolbens (22) (Fig. 5) wird das Element (86) des Schaltventils (72) von dem Mitnehmer (64) erfaßt, so daß das Schaltventil (72) geöffnet und über den Anschluß (78) Unterdruck zu dem Belüftungsventil gelangen kann.Upon further retraction of the main piston (22) (Fig. 5), the element (86) of the Switching valve (72) detected by the driver (64) so that the switching valve (72) opens and can reach the ventilation valve via the connection (78).

Aufgrund der in den Figuren wiedergegebenen Abmessungen der Ventilkolben (80) und (82) der Schaltventile (70) und (72) können diese gleichzeitig geöffnet sein, so daß sich eine Überlappung von Abwasser und Luftförderung ergeben kann. Durch Längenveränderung der Ventilkolben (80) und (82) kann jedoch auch ein zeitliches Nacheinander erreicht werden. Due to the dimensions of the valve pistons (80) and (82) of the switching valves (70) and (72), these can be opened at the same time, so that there may be an overlap of wastewater and air production. By changing the length the valve piston (80) and (82) can, however, also follow one another in time can be achieved.

Gemäß der Darstellung in Fig. 6 überspringt das scheibenförmige Element (84) des Schaltventils (70) dann den Mitnehmer (64), wenn bei in seiner unteren Endstellung befindlichem Schaltventil (70) der Hauptkolben (22) weiter in Richtung seiner ersten Endstellung verschoben wird. Das Schaltventil (70) wird verschlossen, so daß über die Kammer (62) und den in dem Ventilkolben (80) vorhandenen Schlitz ein Druckausgleich über den Anschluß (76) zu dem Absaugventil hin erfolgen kann, so daß dieses geschlossen wird.6, the disc-shaped element (84) skips the Switching valve (70) then the driver (64) when at in its lower end position located switching valve (70) of the main piston (22) in the direction of its first End position is shifted. The switching valve (70) is closed, so that the Chamber (62) and the slot in the valve piston (80) pressure equalization can take place via the connection (76) to the suction valve, so that this is closed.

Dagegen ist nach dem Ausführungsbeispiel das das Belüftungsventil ansteuernde Schaltventil (72) weiterhin geöffnet. Erst wenn der Hauptkolben (22) noch weiter in Richtung seiner ersten Endstellung verschoben wird (Fig. 7), überspringt auch das scheibenförmige Element (86) den Mitnehmer (64), durchsetzt also dessen Öffnung (68), so daß das Schaltventil (72) geschlossen wird. Somit steht am Anschluß (78) kein weiterer Unterdruck an. Gleichzeitig erfolgt ein Druckausgleich über die Kammer (62) und den Schlitz in der Kolbenstange (82). Allerdings ist zu erwähnen, daß ein Schlitz nicht notwendigerweise vorhanden sein muß, da die Kolbenstange (82) mit Spiel geführt ist.On the other hand, according to the exemplary embodiment, that which controls the ventilation valve Switch valve (72) still open. Only when the main piston (22) continues in Is shifted towards its first end position (Fig. 7), also skips the disc-shaped Element (86) the driver (64), thus passes through its opening (68), see above that the switching valve (72) is closed. There is therefore no further connection (78) Negative pressure. At the same time, pressure is equalized via the chamber (62) and the Slot in the piston rod (82). However, it should be mentioned that a slot is not must necessarily be present since the piston rod (82) is guided with play.

Kurz bevor sich der Hauptkolben (22) in seiner ersten (in der Zeichnung unteren) Endstellung befindet, wird das Verschlußventil (42) von der Öffnung (37) abgerissen und kann schwerkraftbedingt in eine den Ventilkolben (44) aufnehmende zylindrische Öffnung (96) des Abschnitts (26) des Hauptkolbens (22) zurückfallen (Fig. 8).Shortly before the main piston (22) is in its first (lower in the drawing) end position is located, the closure valve (42) is torn from the opening (37) and can, due to gravity, into a cylindrical valve piston (44) The opening (96) of the section (26) of the main piston (22) falls back (FIG. 8).

Sofern über die Öffnung (18) an der Membran (16) kein weiterer Staudruck ansteht, bleibt aufgrund des in der Leitung (38) herrschenden Unterdrucks das Auslöseventil (14) geschlossen, so daß sich die Steueranordnung (10) in ihrer Grundstellung (Fig. 1) befindet.If no further dynamic pressure is present on the membrane (16) via the opening (18), remains the release valve due to the negative pressure prevailing in the line (38) (14) closed, so that the control arrangement (10) in its basic position (Fig. 1) located.

Sollte jedoch die Membran (16) weiterhin mit Staudruck beaufschlagt sein, so läuft der zuvor beschriebene Mechanismus erneut ab. If, however, the diaphragm (16) is still subjected to dynamic pressure, it runs mechanism described above again.

Sind im Ausführungsbeispiel dem Hauptkolben (22) zwei Schaltventile (70), (72) zugeordnet, so besteht selbstverständlich die Möglichkeit, ein Schaltventil oder mehr als zwei Schaltventile über den Hauptkolben (22) zu betätigen. Auch können bei Vorhandensein mehrerer Schaltventile diese jeweils ein Absaugventil ansteuern.In the exemplary embodiment, if the main piston (22) has two switching valves (70), (72) assigned, there is of course the possibility of a switching valve or more than to actuate two switching valves via the main piston (22). Can also be present several switching valves each control one suction valve.

Schließlich kann bei Vorhandensein von zwei oder mehr Schaltventilen auch nur eines genutzt werden, indem die den anderen Schaltventilen zugeordneten Anschlüsse abgesperrt werden.Finally, if two or more switching valves are present, only one can be used by shutting off the connections assigned to the other switching valves become.

Der Fig. 9 ist eine Variante der den Fig. 1 bis 8 zu entnehmenden Steueranordnung insoweit zu entnehmen, als daß nicht auf den Hauptkolben (22) bzw. dessen Abschnitt (46), sondern auf den Ventilkolben (44) des Verschlußventils (42) ein Begrenzer einwirkt. Hierdurch soll eine eindeutige Auf-/Zu-Stellung des Verschlußventils (42) sichergestellt sein.FIG. 9 is a variant of the control arrangement shown in FIGS. 1 to 8 to the extent that not on the main piston (22) or its section (46), but on the valve piston (44) of the closure valve (42) a limiter acts. This is intended to provide a clear open / close position of the closure valve (42) be assured.

Hierzu weist der Ventilkolben (44) zwei zueinander beabstandete Nuten (60) auf, in die Kugelelemente (54) dann einrasten, wenn das Verschlußventil (42) in seiner geöffneten bzw. geschlossenen Position vorliegt. Über die Kugelelemente (54) wirken auf den Ventilkolben (44) radiale Kräfte, die dadurch hervorgerufen werden, daß die Kugelelemente (54) umfangsseitig von einem Spannring (98) umgeben sind. Um ein Verrutschen der Kugelelemente (54) und des Spannrings (58) auszuschließen, sind diese in einer umlaufenden Ausnehmung der Zwischenwandung (34) bzw. eines von dieser ausgehenden Abschnittes angordnet, in dem seinerseits der Ventilsitz für den Ventilteller (40) des Verschlußventils (42) verläuft.For this purpose, the valve piston (44) has two mutually spaced grooves (60) into which Snap the ball elements (54) into place when the shut-off valve (42) is open or closed position. About the ball elements (54) act on the Valve piston (44) radial forces which are caused by the fact that the ball elements (54) are circumferentially surrounded by a clamping ring (98). To slip the ball elements (54) and the clamping ring (58) are excluded, these are in a circumferential recess of the intermediate wall (34) or one of these outgoing section arranged, in turn, the valve seat for the valve plate (40) of the closure valve (42).

Durch die der Fig. 9 zu entnehmende Ausbildung des Begrenzers (54) ist ein eindeutiges Öffnen bzw. Schließen der Kammer (28) und somit deren Zeitschalterfunktion sichergestellt.The design of the limiter (54) shown in FIG. 9 is a clear one Opening or closing the chamber (28) and thus its timer function ensured.

Claims (12)

1. A control arrangement (10) for a shutoff valve actuatable by negative pressure and intended for a negative pressure wastewater system, including a first valve (14) that is actuatable by dynamic pressure resulting from accumulated water and that closes or opens a connection (38) that carries negative pressure, and a chamber (28), which is pressure-adjustable via the first valve and in which or adjacent to which a main piston (22), preferably acted upon by a spring (24), is displaceably disposed, by means of which piston, as a function of the pressure prevailing in the chamber, a negative pressure connection (74) to at least the shutoff valve is controllable, wherein at least one second valve (70), independent of the main piston (22) but positively coupled to it preferably via a driver (64) is provided, by way of which second valve the shutoff valve can be connected upon by negative pressure,
   characterized in that
   the control arrangement (10) includes a third valve (72), which is positively coupleable to the main piston (22) and which controls a connection with a further shutoff valve or with a ventilation valve that delivers air into the negative pressure wastewater system.
2. Control arrangement according to Claim 1,
   characterized in that
   a further fourth valve (42) begins at the main piston (22) and is preferably displaceable along the longitudinal axis thereof, which valve closes or uncovers the connection (38) leading to the chamber (28) as a function of the position of the main piston.
3. Control arrangement according to at least one of the preceding Claims,
   characterized in that
   the second and third valves (70, 72) have second and third valve pistons (80, 82) extending parallel to one another and in parallel to the main piston (22), which preferably have lengths that differ from each other, or that at least one of the valve pistons is adjustable in its length.
4. Control arrangement according to Claim 3,
   characterized in that
   the driver (64) begins at the main piston (22) and in order to open the second or third valve (70, 72) acts upon their valve pistons (80, 82), whereby the valve piston (80, 82) of the second or third valve (70, 72) preferably has on its end a disk-shaped element (84, 86) that is embodied as at least peripherally flexible and that as a function of the position of the main piston (22) during the displacement thereof penetrates a recess or indentation, adapted to the element, of the driver (64) or is drivable thereby to open the second or third valve (70, 72).
5. Control arrangement according to Claim 4,
   characterized in that
   the driver (64) of the main piston (22) is a disk, which has a number of openings (66, 68) that correspond to that of the disk elements (84, 86) of the second and third valves (70, 72) to be engaged, wherein upon the buildup of negative pressure in the chamber (28), the driver of the main piston overcomes the disk element (84, 86) of the second or third valve (70, 72), and upon displacement of the main piston in the opposite direction, dictated by the reduction of negative pressure in the chamber (28) drives the second or third valve with it over a predetermined displacement path in order to open the valve.
6. Control arrangement according to one of Claims 3 - 5,
   characterized in that
   a positive coupling between the main piston (22) and the second and third valve piston (80, 82) is effected such that one of the valves (72) cannot be opened until after re-closure of the other valve (70) or that the valves are opened at overlapping times.
7. Control arrangement according to one of Claims 2 - 6,
   characterized in that
   the control arrangement (10) includes a cylindrical housing (12), along the center axis of which the first valve (14) with its valve piston (20), the main piston (22), and the fourth valve (42) received by the main piston are preferably guided in telescoping fashion and disposed displaceably, that the main piston is kept guided by a diaphragm (30) that on one side closes in pressure-tight fashion the chamber (28) that can be acted upon with negative pressure, and that a limiter (52) acts upon the main piston or the fourth valve (42) in such a way that a displacement of the main piston is effected upon increasing negative pressure in the chamber (28), or a closure of the fourth valve is effected only at a predetermined negative pressure in the chamber (28).
8. Control arrangement according to Claim 7,
   characterized in that
   the limiter (52) is embodied as spring-actuated ball elements (54), acting radially upon the main piston (22, 46), which ball elements, in a first terminal position of the main piston (22), can lock in detent fashion into an indentation (60) let into the main piston.
9. Control arrangement according to Claim 7 or 8,
   characterized in that
   the limiter (52) includes ball elements (54) acting radially upon the piston (44) of the fourth valve (42), which ball elements lock in detent fashion into indentations such as grooves when the fourth valve is opened or closed, wherein a tension element such as a tension ring (98) that surrounds the ball elements acts upon them.
10. Control arrangement according to one of the preceding Claims 2 - 9, and Claim 2,
    characterized in that
    the connection carrying the negative pressure to the chamber (28) and closeable by the first or fourth valve (14, 42) preferably is a line (38) extending in a wall of the housing (12), wherein the fourth valve (42) closes the chamber (28) relative to the connection (38) that can be acted upon with negative pressure during the displacement of the main piston (22) from its second terminal position, adjacent to the first valve (14), when there is pronounced negative pressure in the chamber (28) to its first terminal position or basic position in the chamber (28), when there is low negative pressure, such that the pressure in the chamber (28) can be equalized with the pressure surrounding the control arrangement (10).
11. Control arrangement according to one of the preceding Claims,
    characterized in that
    a positive coupling via tension or spring elements is effected between the main piston (22) and the second or third valve (70, 72).
12. Control arrangement according to Claims 7 - 11, and Claim 7
    characterized in that
    the limiter is formed by a magnet, which is connected to the main piston (22) and which interacts with the housing (12), or a portion thereof, whenever the main piston assumes a position that is equivalent to the position when ambient pressure prevails in the chamber (28).

Images