EP0641676A1 - Container, particularly for storing paint or similar material - Google Patents

Abstract

The invention proposes a vessel, in particular for receiving paints or similar materials, having a container which consists of paperboard or cardboard and into which there is inserted a plastic bag (7) which is connected to a retaining ring (5). The retaining ring (5) is arranged on the open border of the container (2, 3), and a plastic multifunctional part (8) with an encircling sealing ring (9) is attached on the retaining ring (5) and contains implements (14) associated with the intended usage of the vessel, a removable covering sheet (17) being arranged between the contents of the vessel (1) and the multifunctional part (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gebinde, insbesondere zur Aufnahme von Farben oder dergleichen Stoffe.The invention relates to a container, in particular for receiving colors or similar substances.

Zur Zeit werden Eimer zur Aufnahme von Farben aus Kunststoff verwendet, die im Querschnitt üblicherweise oval ausgebildet sind und mit einem Deckel, gleichfalls aus Kunststoff, abgeschlossen sind. Derartige Kunststoffeimer sind nur mit größerem Aufwand umweltschonend verwertbar. Darüber hinaus sind sie relativ temperaturempfindlich, d.h. bei heißen Temperaturen werden sie weich und bei kalten bzw. niedrigen Temperaturen wird der Kunststoff hart und spröde, so daß er bei mechanischen Beanspruchungen und Stößen reißen oder zerbrechen kann.At present, buckets are used to hold plastic colors, which are usually oval in cross-section and are closed with a lid, also made of plastic. Such plastic buckets can only be recycled in an environmentally friendly manner with greater effort. In addition, they are relatively sensitive to temperature, i.e. at hot temperatures they become soft and at cold or low temperatures the plastic becomes hard and brittle, so that it can tear or break under mechanical stress and impact.

In letzter Zeit sind dosen- und trommelförmige Verpackungen bekannt geworden, die einen Behälter aus Papierverbund, Pappe oder Karton aufweisen, in den ein Folienbeutel eingesetzt wird, der mit einem Haltering aus Kunststoff verschweißt ist, wobei der Haltering auf den Rand des offenen Endes des Behälters aufgesetzt wird und der Rand in eine Nut des Halterings eingreift.Recently, can-shaped and drum-shaped packaging has become known which consists of a container Have paper composite, cardboard or cardboard, in which a foil bag is inserted, which is welded to a holding ring made of plastic, the holding ring is placed on the edge of the open end of the container and the edge engages in a groove of the holding ring.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gebinde, insbesondere für die Aufnahme von Farben oder dergleichen Stoffe zu schaffen, das den Inhalt zuverlässig und sicher einschließt, nach Aufbrauch des Inhalts zum überwiegenden Teil leicht wiederverwertbar ist und für den restlichen Teil wenig Abfallvolumen einnimmt, wobei zusätzlich Arbeitsgerätschaften zur Verfügung gestellt werden sollen.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a container, in particular for the inclusion of colors or the like substances, which includes the content reliably and securely, after use of the content for the most part is easily recyclable and for the rest Partly takes up little waste volume, whereby additional work equipment should be made available.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst.This object is achieved by the features of the main claim.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich.Advantageous further developments and improvements are possible through the measures specified in the subclaims.

Dadurch, daß als Gebinde zur Aufnahme von Farben ein Behälter aus Pappe oder Karton verwendet wird, in den ein mit einem Haltering verbundener Kunststoffbeutel eingelegt wird, wobei der Haltering auf den Rand des Behälters aufgesetzt wird, wird nach Aufdruck der Farbe eine einfache Entsorgung dahingehend sichergestellt, daß die Kunststoffteile und Papp- bzw. Kartonteile leicht getrennt werden können, wobei der überwiegende Teil des aufgebrauchten Gebindes wiederverwertet werden kann. Zu einer Verringerung von schwer verwertbaren Kunststoffteilen trägt gleichermaßen das den Behälter abschließende Multifunktionsteil bei, das Arbeitsgerätschaften, wie Abstreifgitter, Spachtel, Rührelemente oder dergleichen Teile, aufweist, und dadurch eine zusätzliche Funktion bei der Verwendung des Gebindes übernimmt.Characterized in that a container made of cardboard or cardboard is used as a container for receiving colors, into which a plastic bag connected with a retaining ring is inserted, the retaining ring being placed on the edge of the container, easy disposal is ensured after printing the color that the plastic parts and cardboard or cardboard parts can be easily separated, the majority of the used container can be recycled. Reducing plastic parts that are difficult to recycle contributes equally the multifunctional part that closes off the container and that has tools such as scraper grids, spatulas, stirring elements or similar parts, and thereby takes on an additional function when using the container.

Das vorzugsweise viereckig mit abgerundeten Ecken ausgebildete Gebinde verbessert aufgrund der dichten Anordnung einer Vielzahl von Gebinden zueinander die Transport- und Lagermöglichkeiten, und darüber hinaus bieten die über- und nebeneinander gestapelten Gebinde eine hervorragende Ausstellungsfläche, so daß ein wirkungsvolles Anbieten ermöglicht wird.The container, which is preferably square with rounded corners, improves the transport and storage options due to the dense arrangement of a large number of containers, and moreover the containers stacked one above the other and next to one another offer an excellent exhibition area, so that effective offering is made possible.

Da der Behälter aus Pappe oder Karton oder dergleichen besteht, ist er wiederstandsfähiger bei extremen klimatischen Bedingungen, insbesondere bei geringen Temperaturen, da er nicht spröde und leicht verbrechbar wird, wodurch gleichfalls die Lagerfähigkeit verbessert wird.Since the container is made of cardboard or cardboard or the like, it is more resistant to extreme climatic conditions, especially at low temperatures, since it does not become brittle and easily breakable, which also improves the shelf life.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Gebindes kann der Kunststoffanteil der Verpackung insgesamt auf ein Bruchteil der üblichen Menge gesenkt werden.As a result of the design of the container according to the invention, the plastic portion of the packaging as a whole can be reduced to a fraction of the usual amount.

Durch Vorsehen einer Abdeckfolie aus Metall oder Kunststoff, die an dem Haltering oder Multifunktionsteil befestigt ist, wird der Inhalt des Gebindes dicht gegen Einflüsse von außen abgeschlossen, wobei insbesondere bei Befestigung an dem Multifunktionsteil ein leichtes Öffnen und ein schneller Zugang zu dem Inhalt des Gebindes gewährleistet wird.By providing a cover film made of metal or plastic, which is attached to the retaining ring or multifunctional part, the contents of the container are sealed against external influences, with easy opening and quick access to the contents of the container being guaranteed, in particular when attached to the multifunctional part becomes.

Die am Dichtring angeordnete mindestens eine Öffnungslasche erleichtert das Öffnen des Gebindes.The at least one opening tab arranged on the sealing ring facilitates the opening of the container.

Dadurch, daß der Boden des Behälters zu seinem Rand zurückversetzt ist und daß das Multifunktionsteil mindestens zwei Erhebungen oder einen im wesentlichen umlaufenden Vorsprung aufweist, die zur Bildung einer Arretierung den Rand des Behälters hintergreifen, können die Gebinde sicher übereinandergestapelt werden.Due to the fact that the bottom of the container is set back to its edge and that the multifunctional part has at least two elevations or a substantially circumferential projection which engage behind the edge of the container to form a lock, the containers can be stacked securely one above the other.

Bei der Ausbildung des Multifunktionsteils als Abstreifgitter, durch das ein üblicherweise zusätzlich benötigtes Werkzeug zusammen mit dem Gebinde zur Verfügung gestellt wird, wird vorteilhafterweise eine Einhängevorrichtung am Multifunktionsteil vorgesehen, die als zwei seitlich neben dem Gitter angeordnete Haken ausgebildet sind, wodurch eine funktionsgerechte Handhabung ermöglicht wird. Bei Befestigung der Abdeckfolie an dem Haltering des Behälters ist es von Vorteil, wenn die Haken klappbar gestaltet sind, so daß sie in etwa in der Ebene des Abstreifgitters liegen, wodurch die Versiegelung durch die Abdeckfolie nicht gestört wird.When the multifunctional part is designed as a scraper grille, by means of which a tool that is usually additionally required is provided together with the container, a hooking device is advantageously provided on the multifunctional part, which is designed as two hooks arranged to the side of the grille, which enables functional handling . When the cover film is attached to the retaining ring of the container, it is advantageous if the hooks are designed to be foldable so that they lie approximately in the plane of the wiper grille, as a result of which the seal is not disturbed by the cover film.

Dadurch, daß, im Zustand der Benutzung gesehen, oberhalb des Abstreifgitters eine durchgehende geschlossene Fläche vorgesehen ist, wird eine Griffleistung zur besseren Handhabung zur Verfügung gestellt, und darüber hinaus dient diese Fläche zum Ableiten von gegebenenfalls auf die Fläche gelangende Farbe in den Behälter zurück.The fact that, seen in the state of use, a continuous closed surface is provided above the scraper grille, a grip performance is provided for better handling, and moreover this surface is used for draining any color that might get onto the surface back into the container.

Zusätzlich oder anstelle des Abstreifgittes können andere Werkzeuge am Multifunktionsteil vorgesehen werden, beispielsweise Rührelemente zum Umrühren der Farbe oder Spachtel oder dergleichen Teile.In addition to or instead of the scraper, other tools can be provided on the multifunction part are, for example stirring elements for stirring the paint or spatula or the like parts.

Zur besseren Handhabung und Erleichterung des Transports ist am Behälter ein Henkel oder Griff angebracht, der aus Papierverbund, Pappe oder Karton oder aus Jute besteht, so daß er zusammen mit dem Behälter entsorgt bzw. wiederverwertet werden kann, wobei aufgrund der breiteren Ausführung des Griffs, dieser im Gegensatz zum Stand der Technik bei Tragen nicht in die Hand einschneidet.For better handling and easier transport, a handle or handle is attached to the container, which is made of paper composite, cardboard or cardboard or jute, so that it can be disposed of or recycled together with the container, whereby due to the wider design of the handle, in contrast to the prior art, this does not cut into the hand when worn.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1

- eine Seitenansicht des Gebindes mit eingehängtem Abstreifgitter als Bestandteil des Multifunktionsteils,

Fig. 2

- eine Aufsicht auf das erfindungsgemäße Multifunktionsteil nach einem ersten Ausführungsbeispiel und

Fig. 3

- eine Ansicht von unten des erfindungsgemäßen Multifunktionsteils nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it

Fig. 1

a side view of the container with a hooked-on scraper grid as part of the multifunctional part,

Fig. 2

- A supervision of the multi-functional part according to the invention according to a first embodiment and

Fig. 3

- A bottom view of the multi-functional part according to the invention according to a second embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist das erfindungsgemäße Gebinde 1 dargestellt. Das Gebinde dient beispielsweise zur Aufnahme von Dispersionsfarben in einer Menge von beispielsweise 5, 10 oder 15 l. In Fig. 1 wird das Gebinde in einem Zustand des Gebrauchs gezeigt, wie weiter unten näher erläutert wird. Das Gebinde besteht aus einem äußeren Behälter aus Papier-, Pappe- oder Kartonverbund, der sich aus einer Hülse 2 und einem Boden 3 zusammensetzt. Die Hülse 2 weist an ihrem unteren Rand eine Verstärkung 4 auf, so daß ein Absatz gebildet wird, auf den der Boden 3 als getrenntes Teil aufgelegt wird. Die Verstärkung 4 wird beispielsweise dadurch gebildet, daß der untere Rand der Hülse 2 umgefaltet oder eingerollt wird, wodurch eine Verdopplung des Materials auftritt. Die Hülse 2 sowie der Boden 3 weisen einen viereckigen, quadratischen oder rechteckige Querschnitt auf, wobei die Ecken mit einem Radius abgerundet sind. Durch die Bildung der abgerundeten Ecken wird das Material der Verstärkung 4 weiter zusammengedrückt, so daß eine weitere Verstärkung auftritt und dem Behälter eine zusätzliche Stabilität verliehen wird. Auf den oberen Rand des Behälters 2, 3 ist ein Haltering 5 aus Kunststoff aufgesetzt, der den Rand übergreift bzw. eine Nut 6 aufweist, in die der Rand eingreift. Ein Folienbeutel 7, gleichfalls aus Kunststoff, ist mit dem Haltering 5 verschweißt und wird zusammen mit dem Haltering 5 in den Behälter 2, 3 eingesetzt. Durch den Kunststoffbeutel 7 wird der Inhalt des Gebindes, d.h. die Dispersionsfarbe zu dem Behälter 2, 3 aus Pappe abgedichtet gehalten. Am Behälter 2, 3 ist ein als Trageband ausgebildeter, nicht dargestellter Griff, bestehend aus Pappe, Karton oder Jute, angebracht.1 shows the container 1 according to the invention. The container serves, for example, to hold emulsion paints in an amount of, for example, 5, 10 or 15 l. In Fig. 1 the container is shown in a state of use, as will be explained in more detail below. The container consists of one outer container made of paper, cardboard or cardboard composite, which is composed of a sleeve 2 and a bottom 3. The sleeve 2 has a reinforcement 4 at its lower edge, so that a shoulder is formed, on which the bottom 3 is placed as a separate part. The reinforcement 4 is formed, for example, in that the lower edge of the sleeve 2 is folded over or rolled up, as a result of which the material is doubled. The sleeve 2 and the base 3 have a square, square or rectangular cross section, the corners being rounded off with a radius. By forming the rounded corners, the material of the reinforcement 4 is further compressed, so that a further reinforcement occurs and the container is given additional stability. On the upper edge of the container 2, 3, a retaining ring 5 made of plastic is placed, which overlaps the edge or has a groove 6, in which the edge engages. A film bag 7, also made of plastic, is welded to the retaining ring 5 and is inserted into the container 2, 3 together with the retaining ring 5. The plastic bag 7 keeps the contents of the container, ie the emulsion paint, sealed from the cardboard container 2, 3. A handle, not shown, consisting of cardboard, cardboard or jute, is attached to the container 2, 3 and designed as a carrying strap.

Der Behälter 2, 3 wird von einem Multifunktionsteil abgedeckt, das näher in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist und das in Fig. 1 in seiner Anwendung gezeigt ist. Das Multifunktionsteil 8 weist einen umlaufenden Dichtring 9 auf, der entsprechend Fig. 1 aus einem eingreifenden Teil 10 und einem übergreifenden Teil 11 besteht. Das übergreifende Teil 10 weist einen umlaufenden Vorsprung 12 auf, der im aufgesetzten Zustand den Haltering 5 außen übergreift und formschlüssig mit ihm im Eingriff steht, während das eingreifende Teil 11 in den Haltering 5 eingesetzt ist. An dem umlaufenden Dichtring 9 entsprechend Fig. 2 und 3 sind zwei Öffnungslaschen 13 angebracht, mit denen der umlaufende Dichtring 9 von dem Haltering 5 abgehoben werden kann. Über den größten Teil seines Querschnitts ist das Multifunktionsteil mit einem Abstreifgitter 14 versehen, das bei der Verarbeitung der in dem Behälter 2, 3 aufgenommenen Farbe verwendbar ist. Das Abstreifgitter 14 besteht in bekannter Weise aus einer Vielzahl von Öffnungen, die durch Sprossen aus Kunststoff getrennt sind. Oberhalb des Abstreifgitters 14 in Fig. 2 und 3 ist ein Flächenbereich vorgesehen, der durchgehend geschlossen ist und der eine Griffleiste 15 bildet. Das Multifunktionsteil 8 kann an dieser Griffleiste bei der Verarbeitung der Farbe gehandhabt werden.The container 2, 3 is covered by a multifunctional part, which is shown in more detail in FIGS. 2 and 3 and which is shown in FIG. 1 in its application. The multifunctional part 8 has a circumferential sealing ring 9 which, according to FIG. 1, consists of an engaging part 10 and an overlapping part 11. The overlapping part 10 has one Circumferential projection 12, which engages over the retaining ring 5 on the outside in the attached state and is positively engaged with it, while the engaging part 11 is inserted into the retaining ring 5. 2 and 3, two opening tabs 13 are attached, with which the circumferential sealing ring 9 can be lifted off the retaining ring 5. Over most of its cross-section, the multifunctional part is provided with a wiping grille 14, which can be used in the processing of the paint received in the container 2, 3. The scraper grid 14 consists in a known manner of a plurality of openings which are separated by rungs made of plastic. A surface area is provided above the scraper grille 14 in FIGS. 2 and 3, which is continuously closed and which forms a grip strip 15. The multifunctional part 8 can be handled on this handle bar when processing the color.

Seitlich neben dem Abstreifgitter 14 im oberen Bereich ist eine Einhängevorrichtung vorgesehen, die sich entsprechend Fig. 2 aus sich senkrecht zur Ebene des Abstreifgitters 14 erstreckenden Haken 16 besteht. Entsprechend Fig. 1 werden im Betrieb des Abstreifgitters 14 die Haken 16 über den Haltering 5, und zwar über den den Rand des Behälters 2, 3 übergreifenden Bereich, gehängt.A hooking device is provided on the side next to the scraper grille 14 in the upper region and, as shown in FIG. 2, consists of hooks 16 extending perpendicular to the plane of the scraper grille 14. According to FIG. 1, the hooks 16 are hung over the retaining ring 5 during the operation of the scraper grating 14, specifically over the area spanning the edge of the container 2, 3.

Für eine einwandfreie Lagerung des Inhalts des Behälters 2, 3, d.h. der Dispersionsfarbe, muß dieser bzw. diese nach außen abgeschlossen sein. Daher wird zwischen den Inhalt des Behälters 2, 3 und dem Multifunktionsteil 8 eine Abdeckfolie aus Aluminium oder Kunststoff vorgesehen. In dem Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. 2 ist die Abdeckfolie 17 direkt an dem Multifunktionsteil 8, die Fläche des Abstreifgitters 14 übergreifend, befestigt. Die Abdeckfolie 17 ist so angeordnet, daß sie in dem Bereich zwischen den zwei Haken 16 der Einhängevorrichtung liegt.For a correct storage of the contents of the container 2, 3, ie the emulsion paint, this or these must be closed to the outside. Therefore, a cover made of aluminum or plastic is provided between the contents of the container 2, 3 and the multifunctional part 8. In the embodiment 2, the cover sheet 17 is attached directly to the multifunctional part 8, spanning the surface of the scraper grille 14. The cover sheet 17 is arranged so that it lies in the area between the two hooks 16 of the hanging device.

In einem anderen Ausführungsbeispiel, das dem entsprechend Fig. 1 entspricht, ist die Abdeckfolie direkt mit dem Haltering 5 des Behälters verschweißt, wobei dazu spezielle Vorsprünge nach innen an dem Behälter vorgesehen sein können (siehe Fig.1).In another exemplary embodiment, which corresponds to that in FIG. 1, the cover film is welded directly to the retaining ring 5 of the container, special projections being able to be provided on the inside of the container (see FIG. 1).

Wenn die Abdeckfolie 17 direkt an dem Haltering 5 befestigt ist, ist es vorteilhaft, wie in Fig. 3 dargestellt, daß die Haken 16 der Einhängevorrichtung klappbar gestaltet sind. In Fig. 3 sind die Haken 16 in etwa in der Ebene des Abdeckgitters 14 bzw. parallel zu diesem angeordnet. Das bedeutet, daß während der Lagerung diese Haken 16 sich im eingeklappten Zustand befinden, damit die Abdeckfolie 17 nicht durch die Haken 16 beschädigt wird. Wenn die Einhängevorrichtung für die Benutzung des Abstreifgitters 14 eingerichtet werden soll, werden die Haken 16 ausgeklappt, d.h. senkrecht zur Ebene des Abstreifgitters gestellt. In diesem Fall sind sie, wie in Fig. 1 dargestellt, angeordnet.If the cover sheet 17 is attached directly to the retaining ring 5, it is advantageous, as shown in FIG. 3, that the hooks 16 of the hanging device are designed to be foldable. In Fig. 3, the hooks 16 are arranged approximately in the plane of the grille 14 or parallel to it. This means that these hooks 16 are in the folded state during storage so that the cover film 17 is not damaged by the hooks 16. When the hooking device is to be set up to use the wiper grille 14, the hooks 16 are unfolded, i.e. placed perpendicular to the plane of the scraper grid. In this case, they are arranged as shown in FIG. 1.

Wie aus Fig. 1 und Fig. 3 zu erkennen ist, sind am Dichtring 9 hervorspringende, abgerundete Vorsprünge 18 vorgesehen, die als Arretierungsfuß zum Stapeln geeignet sind und die direkt in den Bodenbereich des Behälters 2, 3 beim Übereinanderstapeln eingreifen, d.h. die die Verstärkung 4 des unteren Randes hintergreifen. Selbstverständlich kann anstelle der Vorsprünge 18 ein umlaufender Vorsprung oder mehrere über den Umfang des Multifunktionsteils verteilte Segmente vorgesehen sein.As can be seen from Fig. 1 and Fig. 3, protruding, rounded projections 18 are provided on the sealing ring 9, which are suitable as a locking foot for stacking and which engage directly in the bottom region of the container 2, 3 when stacked one above the other, that is, the reinforcement 4 reach behind the lower edge. Of course, instead of the projections 18, one or more circumferential projections segments distributed over the circumference of the multifunction part can be provided.

Vor dem Füllen mit Farbe wird in die Hülse 2 der Boden 3 eingesetzt, und anschließend wird der Kunststoffbeutel 7 zusammen mit dem Haltering 5 in den Behälter 2, 3 eingesetzt, wobei der obere Rand des Behälters 2, 3 in die Nut 6 des Halterings 5 eingreift. Nach dem Einfüllen mit Farbe oder dergleichen wird entweder die Abdeckfolie mit dem Haltering 5 verschweißt, so daß der Inhalt versiegelt ist, und es wird ein Multifunktionsteil gemäß Fig. 3 aufgesetzt, dessen umlaufender Dichtring den Haltering 5 übergreift, oder es wird gleich ein Multifunktionsteil nach Fig. 2 aufgesetzt, das die Abdeckfolie 17 mit umfaßt. Die so hergestellten Gebinde können nun transportiert und gelagert werden, wobei sie aufgrund ihrer viereckigen Form dicht nebeneinander auf Paletten angeordnet werden können oder zum Anbieten an der Verkaufsstelle zur Bildung einer Ausstellungsfläche nebeneinander und übereinander gestapelt werden können. Die Außenflächen des Behälters aus Pappe oder dergleichen können in einfacher Weise bedruckt werden und den Anzeigecharakter einer aus mehreren Gebinden durchgehend gebildeten Fläche verstärken.Before filling with paint, the bottom 3 is inserted into the sleeve 2, and then the plastic bag 7 is inserted together with the holding ring 5 into the container 2, 3, the upper edge of the container 2, 3 into the groove 6 of the holding ring 5 intervenes. After filling with paint or the like, either the cover film is welded to the retaining ring 5, so that the contents are sealed, and a multifunctional part according to FIG. 3 is placed, the circumferential sealing ring engages over the retaining ring 5, or a multifunctional part is immediately added Fig. 2 put on, which includes the cover sheet 17. The containers produced in this way can now be transported and stored, and because of their square shape they can be arranged close to one another on pallets or stacked next to and on top of one another for sale at the point of sale to form an exhibition area. The outer surfaces of the container made of cardboard or the like can be printed in a simple manner and reinforce the display character of a surface continuously formed from several containers.

Für den Gebrauch werden die Öffnungslaschen 13 zum Öffnen des Gebindes hochgehoben, und die Abdeckfolie 17 wird von dem Multifunktionsteil 8 abgezogen, und die Haken 16 werden über den Rand des Behälters 2, 3 eingehängt in einer Lage entsprechend Fig. 1, oder die Abdeckfolie wird vom Haltering 5 gelöst, die Haken 16 der Einhängevorrichtung ausgeklappt und gleichfalls in die Stellung nach Fig. 1 gebracht. Falls der Inhalt des Gebindes 1 nicht vollständig verbraucht und wieder gelagert werden muß, kann in einfacher Weise anstelle der Abdeckfolie eine getrennte Folie oder ein Kunststoffbeutel oder dergleichen vorgesehen werden, der mittels des Dichtrings des Multifunktionsteils 8 festgelegt wird und den Inhalt sicher abdeckt.For use, the opening tabs 13 are lifted up to open the container, and the cover film 17 is removed from the multifunctional part 8, and the hooks 16 are hung over the edge of the container 2, 3 in a position corresponding to FIG. 1, or the cover film is detached from the retaining ring 5, the hooks 16 of the suspension device are folded out and likewise brought into the position according to FIG. 1. If the content of container 1 is not complete must be used up and stored again, a separate film or a plastic bag or the like can be provided in a simple manner instead of the cover film, which is fixed by means of the sealing ring of the multifunction part 8 and reliably covers the contents.

Falls das Gebinde vollständig verbraucht wurde, wird das Multifunktionsteil 8 als Abstreifgitter für andere Fälle verwendet, und der Kunststoffbeutel 7 zusammen mit dem Haltering 5 wird aus dem Behälter 2, 3 herausgenommen, der Boden 3 wird entfernt, und die Hülse 2 zusammengedrückt, so daß ein geringes Abfallvolumen entsteht und die Materialien Kunststoff und Pappe getrennt entsorgt werden können.If the container has been completely used up, the multifunctional part 8 is used as a wiping grille for other cases, and the plastic bag 7 together with the retaining ring 5 is removed from the container 2, 3, the bottom 3 is removed and the sleeve 2 is compressed so that there is a small volume of waste and the materials plastic and cardboard can be disposed of separately.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen weist das Multifunktionsteil ein Abstreifgitter 14 auf, dies ist beispielhaft angegeben, es ist jedoch auch möglich, daß zusätzlich zu dem Abstreifgitter oder anstelle des Abstreifgitters andere Werkzeuge vorgesehen werden, beispielsweise ein oder mehrere Rührelemente zum Umrühren des Inhalts oder auch Spachtelteile oder dergleichen, die aus dem Multifunktionsteil 8 ausgebrochen werden und getrennt von diesem verwendet werden.In the exemplary embodiments shown, the multifunctional part has a scraper grid 14, this is given as an example, but it is also possible that in addition to the scraper grid or instead of the scraper grid, other tools are provided, for example one or more stirring elements for stirring the content or spatula parts or the like, which are broken out of the multifunction part 8 and used separately from this.

Auch wurde ein Gebinde für die Aufnahme von Dispersionsfarbe beschrieben. Derartige Gebinde können aber auch andere Materialien aufnehmen, wie Spachtelmaterial, Grundierungen oder dergleichen.A container for receiving emulsion paint has also been described. Such containers can also accommodate other materials, such as filler material, primers or the like.

Eine Ausführungsform, die einen erfindungsgemäßen Gedanken verwendet, liegt darin, daß das Multifunktionsteil bei bekannten Behältern aus Kunststoff angewandt wird, wobei die oben beschriebenen Funktionen und Beispiele für das Multifunktionsteil in gleicher Weise zutreffen. Das Gebinde besteht dann aus einem einstückigen Behälter aus Kunststoff, auf den das Multifunktionsteil mit dem zusätzlichen Werkzeug aufgesetzt ist.An embodiment which uses a concept according to the invention is that the multifunctional part is used in known plastic containers the functions and examples described above for the multifunction part apply in the same way. The container then consists of a one-piece plastic container on which the multifunctional part with the additional tool is placed.

Claims (13)

Gebinde, insbesondere zur Aufnahme von Farben oder dergleichen Stoffe, mit einem Behälter aus Pappe oder Karton, in den ein mit einem Haltering (5) verbundener Kunststoffbeutel (7) eingelegt ist, wobei der Haltering (5) am offenen Rand des Behälters (2,3) angeordnet ist und ein Multifunktionsteil (8) aus Kunststoff mit einem umlaufenden Dichtring (9) auf den Haltering (5) aufgesetzt ist, das mit dem Verwendungszweck des Gebindes in Zusammenhang stehende Arbeitsgerätschaften (14) enthält und wobei zwischen dem Inhalt des Gebindes (1) und dem Multifunktionsteil (8) eine entfernbare Abdeckfolie (17) angeordnet ist.Container, in particular for holding paints or similar substances, with a cardboard or cardboard container into which a plastic bag (7) connected to a holding ring (5) is inserted, the holding ring (5) on the open edge of the container (2, 3) is arranged and a multifunctional part (8) made of plastic with a circumferential sealing ring (9) is placed on the retaining ring (5), which contains tools (14) related to the purpose of the container and between the contents of the container ( 1) and the multifunction part (8) a removable cover film (17) is arranged. Gebinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckfolie (17) an dem Haltering (5) oder an dem Multifunktionsteil (8) befestigt ist.Container according to claim 1, characterized in that the cover film (17) is attached to the retaining ring (5) or to the multifunctional part (8). Gebinde nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Öffnungslasche (13) am Dichtring (9) des Multifunktionsteils (8) angeordnet ist.Container according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one opening tab (13) is arranged on the sealing ring (9) of the multifunctional part (8). Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Behälters (2,3) einen hervorspringenden Rand (4) und das Multifunktionsteil (8) mindestens zwei Erhebungen (18) oder einen umlaufenden Vorsprung aufweist, die den Rand (4) hintergreifen und eine Arretierung für das Stapeln bilden.Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom of the container (2, 3) has a protruding edge (4) and the multifunctional part (8) has at least two elevations (18) or a circumferential projection which defines the edge ( 4) reach behind and form a locking mechanism for stacking. Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Multifunktionsteil (8) ein Abstreifgitter (14) aufweist, das eine Einheit mit dem Dichtring (9) bildet.Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the multifunctional part (8) has a wiper grille (14) which forms a unit with the sealing ring (9). Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Multifunktionsteil (8) mit einer Einhängevorrichtung (16) versehen ist, die über den Rand bzw. den Haltering (5) des Behälters (2,3) einhängbar ist.Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the multifunctional part (8) is provided with a hanging device (16) which can be hung over the edge or the retaining ring (5) of the container (2, 3). Gebinde nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängevorrichtung zwei Haken (16) aufweist, die seitlich vom Abstreifgitter (14) angeordnet sind.Container according to claim 6, characterized in that the hanging device has two hooks (16) which are arranged to the side of the scraper grid (14). Gebinde nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängevorrichtung bzw. die Haken (16) klappbar ausgebildet sind.Container according to Claim 6 or Claim 7, characterized in that the hanging device or the hooks (16) are designed to be foldable. Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Abstreifgitter (14) im Bereich oder in der Nähe der Einhängevorrichtung (16) ein durchgehender Flächenbereich (15) vorgesehen ist, der als Griff dient.Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that in addition to the scraper grid (14) in the area or in the vicinity of the hanging device (16) there is a continuous surface area (15) which serves as a handle. Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Multifunktionsteil (8) mindestens einen Spachtel und/oder mindestens ein Rührelement umfaßt, die entfernbar sind.Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the multifunctional part (8) comprises at least one spatula and / or at least one stirring element which can be removed. Multifunktionsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (9) einen in den Haltering eingreifenden Vorsprung (11) und einen den Haltering umgreifenden Rand (10,12) aufweist.Multifunctional part according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sealing ring (9) engages in the retaining ring Projection (11) and an edge (10, 12) encompassing the retaining ring. Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß an den Behälter (2,3) ein Henkel angebracht ist, der aus einem Papier- und/oder Kartonverbund oder aus Jute besteht.Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that a handle is attached to the container (2, 3), which consists of a paper and / or cardboard composite or of jute. Gebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichent, daß der Behälter (2,3) viereckig mit abgerundeten Ecken ausgebildet ist.Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container (2, 3) is square with rounded corners.

Images