EP0640029A1 - Process for the manufacture of a box or case, manufacturing line and box or case obtained - Google Patents

Process for the manufacture of a box or case, manufacturing line and box or case obtained

Info

Publication number
EP0640029A1
EP0640029A1 EP93910124A EP93910124A EP0640029A1 EP 0640029 A1 EP0640029 A1 EP 0640029A1 EP 93910124 A EP93910124 A EP 93910124A EP 93910124 A EP93910124 A EP 93910124A EP 0640029 A1 EP0640029 A1 EP 0640029A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
strip
cover
winding
manufacturing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93910124A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0640029B1 (en
Inventor
Jean-Michel Jobit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMPTOIR DES COGNACS ET SPECIALITES
Original Assignee
COMPTOIR DES COGNACS ET SPECIALITES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COMPTOIR DES COGNACS ET SPECIALITES filed Critical COMPTOIR DES COGNACS ET SPECIALITES
Publication of EP0640029A1 publication Critical patent/EP0640029A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0640029B1 publication Critical patent/EP0640029B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Definitions

  • the present invention relates to a method of fa ⁇ brication of a box or box as well as the production line and the box or box obtained.
  • Many devices are known for manufacturing packaging and more particularly boxes with a nestable lid.
  • French Patent No. 1,251,772 describes the manufacture of such a paper box.
  • This box includes a box body with a cover mounted telescopically on the end of the box body.
  • the method of manufacturing this type of box consists of winding several layers of paper helically around a longitudinal axis using a shaping mandrel and a conventional winding machine.
  • An internal tube is then produced in a dull ex ⁇ tube and then cutouts are made from the outside to the inside so as to cut the layers of the outer tube to the inner tube and then from the inside to the outside. so as to cut the layers of the inner tube outwards to the outer tube. These two cuts are spaced along the longitudinal axis so as to obtain a telescopic interlocking.
  • tops and bottoms closing the internal and external tubes forming the box body and the cover may for example be metallic and are of known type. They allow the complete closure of the box.
  • this manufacturing process it is planned to wind four layers of paper and only the second and the fourth layers have an internal coating ad- hesitates so that there is no presence of adhesive between the two inner layers and the two outer layers.
  • industrial manufacturing provides for the production of very long tubes which are cut to the dimensions of the boxes to be obtained, each of these sections being treated as indicated above so as to produce a box in sections.
  • Such boxes are easily made of paper because this material is easily suitable for helical winding, especially in small thickness, but such a manufacturing process seems difficult to transpose to the production of wooden, plastic or all boxes other sheet material such as leather or certain fabrics, in addition to making manufacturing more complex.
  • the problem of helical winding is to require a double cut, one outside for the outer tube and the other inner for the inner tube, which becomes tricky for wooden boxes. , or in materials that are difficult to cut. It is increasingly sought after, especially for luxury products, quality packaging with a certain aesthetic effect, and we also know that wood is a noble material and - that its very texture gives it, especially for certain species , a refined aesthetic, both by its visual appearance and by the touch it provides.
  • wood Another advantage of wood is the fact that it can receive different forms of "printing" both reported, such as labels, and produced in bulk by direct printing.
  • the distributors are looking for forms of revolution and with interlocking of the cover on the body without projecting one of the elements relative to the other. The nesting is done.
  • the process involves gluing sheets of wood onto an expandable mandrel.
  • the tubes obtained with different diameters and heights are nested and glued to each other. By playing on the heights, you can make rebates.
  • the industrialization of such a process would prove difficult to say the least and would lead to a prohibitive product cost.
  • the product obtained it is composed of several parts (cover, body, top, bottom) produced independently with their own tolerances, which distances this process from the solutions to solve the problems which the present invention overcomes.
  • the purpose of the present invention is to provide a manufacturing process which makes it possible to produce packaging, in particular for luxury products from sheet materials, including unrolled or sliced wood, packaging which does not present - No protruding part during the fitting of the cover on the box body, which has good mechanical strength, which can be made wider than tall or taller than tall indifferently, the steps of which can be automated , whose precision is very high which leads to an excellent adjustment of the nesting.
  • the method according to the invention comprises a variant of the main embodiment in which the adjustments of the rolled sheets are made with a straight edge.
  • the invention also relates to the chain of fa ⁇ brication of this box which allows to implement the main embodiment of the method, this chain comprising an original succession of machines of known type.
  • the device allowing the implementation of the variant provides an original arrangement of known means.
  • the subject of the invention is also the box thus obtained, which has a section of revolution, but whose profile can vary infinitely and whose precision of fitting the cover onto the body is remarkable since they are from the same room.
  • the method of manufacturing a packaging box in particular of wood for elaborate food products, comprises a box body with two coaxial tubes with a bottom as well as a lid with a top. and is characterized in that it comprises the following stages: - cutting from a sheet of flexible material of a first strip of width L and of a length equal to the perimeter PL of the box plus an area e . of cover,
  • the first strip has a height JX_ of between 1 and L.
  • the beveled end overlap areas are sanded so as to limit the excess thicknesses. Otherwise :
  • the top and bottom of the cover and the bottom of the box are produced respectively by fixing a first plate of external dimensions greater than those of the box and of a second plate of external dimensions comprised between the internal dimensions and outside the box;
  • the first plate is sanded after mounting until it gives the exact external dimensions of the cover and / or the box body.
  • each strip has a length equal to n times the perimeter so as to produce a cover and a box body with n layers each.
  • the subject of the invention is also the chain of fa ⁇ brication allowing the implementation of the method, this chain comprising:
  • a variant of the production line is provided, more particularly a variant of the part allowing the body of the box and the lid to be produced.
  • the invention also relates to the box produced according to the method by means of the manufacturing line of the invention, this box being characterized in that the cover is telescopically interlocked with respect to the box body and in that the winding is concentric.
  • the box when it is made of wood comprises external layers of the box body and of the cover made of noble essence while the intermediate layers during the production of multilayer boxes are in economic essence.
  • FIG. 1 represents a block diagram of the first embodiment of the manufacturing method according to the invention
  • FIG. 2 represents a side elevation view after butting and gluing and before the strips are rolled up
  • FIG. 3 represents a sectional view along line 3-3 of FIG. 2,
  • FIG. 4 represents a view of the box in cross section with respect to the longitudinal winding axis
  • FIG. 5 represents a view in longitudinal section along line 5-5 of FIG. 4,
  • FIG. 6 represents a side elevation view of a multilayer assembly
  • FIG. 7 represents a detail view in longitudinal section of the connection of the cover with the box body
  • FIG. 8 represents a detailed view of the lower part of the box body and of the bottom link
  • FIG. 9 represents a view of the production line concerning the winding step
  • FIG. 10 corresponds to the winding step of FIG. 9 at a later stage
  • FIG. 11 represents the winding at an even more advanced stage than that of FIG. 10,
  • FIG. 12 represents the sanding and milling step for the installation of the tops and bottoms
  • FIG. 13 represents a view of this same production line during the final sanding and cutting of the cover using a radial saw or a sharp blade
  • FIG. 14 represents a box obtained using a second embodiment of the method according to the invention
  • FIG. 14A represents an embodiment of a tool for cutting and finishing edges
  • FIGS. 15 and 16 represent cross sections along lines 15-15 and 16-16 of FIG. 14,
  • FIG. 17 represents a side elevation view of the second embodiment of the device allowing the implementation of the second embodiment of the process.
  • FIG. 18 shows a top view of the positive device of Figure 17.
  • Figure 1 is shown schematically the different stages of manufacturing a box according to the invention, these steps being referenced by the letters A to J It is recalled that the embodiment described below is specific to wooden products but it should in no case be considered as limiting. The process is described in a simplified manner and makes it possible to produce a so-called simple box with a single layer as will be indicated below.
  • Step A consists in preparing the material sheets for the subsequent steps.
  • step B the plate 10 intended for manufacturing the first bands is bevelled with a bevel. to an inclined belt sander 26, likewise the plate 12 is sanded on the opposite side by an inclined belt sander 28.
  • the plates 14 and 16 do not undergo any additional mechanical treatment.
  • step C the plate 10 is cut to generate several first strips, only one of them being shown for the simplification of the diagram.
  • plate 12 it is also planned to cut the second strip 32, but this is generally printed and has a mention 34.
  • the plates 14 and 16 are marked with a view to their cutting, these plates 14 and 16 being pre ⁇ viewed respectively for the production of the plates 36 from above and 38 from below and from the bodies 40 and 42 from above and below. of box.
  • step D_ there is a first strip 30, bi ⁇ seamed in its part 31, a second band 32, bi ⁇ seamed in its part 33 and presented turned over, the mention 34 then being shown in broken lines.
  • top and bottom plates 36 and 38 are also shown turned over, while the top and bottom bodies 40 and 42 are shown in the same position as in the previous step ⁇ _ , but cut out.
  • Step E corresponds to tapping the first strip with the second and mounting the top and bottom bodies of the box on the top and bottom of the box.
  • This assembly is generally carried out by simple bonding.
  • step E provision is also made for the gluing of the first and second strips before the subsequent winding step.
  • the butted strips are shown in detail in Figure 2 after gluing.
  • the two strips have a width L, and lengths respectively £ 1 for the first strip and £ 2 .
  • for the second strip with £ 2 greater than PI so as to take account of the increase in diameter during the subsequent winding as will be described later.
  • the two strips are butted together using an adhesive tape 44, placed on a height 1 which determines the external height of the box body.
  • the second strip is coated with glue over its entire length £ 2 and over a height 1., as well as over the entire overlap zone located at the free end of this second strip and referenced ⁇ .
  • This glue area is referenced 46.
  • Figure 3 there is shown a sectional view along line 3-3 of Figure 2, and the identical elements have the same references.
  • step F the first and second abutting strips are wound on themselves, the first strip 30 then substantially producing a tube with the overlap zone e . , while the second abutting strip is wound concentrically to form a second tube with the overlap zone ⁇ .
  • part 46 comprising adhesive makes it possible to secure the first and second tubes to one another, always along the length ⁇ .
  • Figure 5 there is shown an elevational view with the representation in phantom of the internal walls of the box body.
  • step G it is planned to sand and mill the can body thus obtained, so as to create an upper 52 and lower 54 over-bore, using a milling machine 50, the assembly being sanded using a sander 48.
  • step H the top and bottom of the box can be arranged in the upper and lower part of the box body because the top box body 40 and the bottom box body 42 , penetrate inside the second tube and are positioned in abutment on the walls of the first tube thanks to the overbores 52 and 54.
  • top and bottom plates are flush with the upper and lower part of the box body and protrude outside. Peripheral sanding of these claddings, shown in step X, makes it possible to obtain a box body without any projecting element.
  • Step J is the final step which consists in cutting the box body, only on the thickness of the outer tube along line 56, shown in broken lines in Figures 1 and 5, in order to separate the upper part of the second strip 32 which forms the peripheral wall of the key cover, this cover being completed by the box top body 40 and the box top plating 36.
  • the actual body of the box comprises the lower part of the second strip provided with the adhesive 46 as well as the first inner tube corresponding to the winding of the first strip, the cover coming to style this first tu ⁇ be telescopically.
  • FIG. 6 shows a multi-layer variant in which the first strip is made up of three parts 60, 62, 64, the second strip itself being made up of three parts 66, 68 and 70.
  • the first strip has a width JX_, the width L_l being itself greater than the width 1 corresponding to the height of adhesive of the gluing zone 72 of the first part 66 of the second strip.
  • FIG. 7 The winding of these two multilayer strips is shown in Figure 7 in which we find the first inner tube with the succession of layers 60, 62, 64 bonded to each other, then the succession of layers 66, 68, 70 also glued to each other, the strip 66 itself being glued to the strip 64 over a height 1.
  • a peripheral cut 71 is provided for the three layers 66, 68, 70, at a level located above 1 to separate the upper part 72 forming a cover from the lower part 74 forming a box body.
  • the top 76 of the cover 72 is substantially more elaborate than the cover described in the first embodiment in the sense that it comprises an upper plate 78 and a lower plate 80 on either side of the body 82 of the can top .
  • the inner tube being of a height L _ less than L, it is possible to directly fit the top of the cover 76 by cutting the body of the box top and the veneer sheet 80 lower than the inner profile. exact second tube.
  • the upper plating 78 of the cover top 72 is cut to dimensions greater than the dimensions outer parts of the cover 72 and possibly cut and sanded to refine the production.
  • Figure 8 shows the lower part of the box body 74 where we find the succession of layers 60, 62, 64 and 66, 68, 70 with interposition of glue between each, the layer devis ⁇ diane being artificially symbolized in a more pronounced way on this representation.
  • the underside of the box 84 comprises, in the same way as the cover 76, a body of the underside of the box 86, two bottom plates 88 and top 90.
  • the plate 90 has the same dimensions as the bottom plate 80 of the box top, while the lower plating 88 has the same dimensions as the upper plating 78 of this can top, after cutting and sanding.
  • the box bottom body 86 it is of identical dimensions to the box top body 82 of the cover 76.
  • the first tube composed of the layers 60, 62, 64 can be milled in order to achieve a recess relative to the second tube or more simply, the first strip may include a reduction in its width 1 / at its lower part. It is also specified that in this particular embodiment of the invention, the species of wood, when it is an embodiment in this material, may be different depending on the parts which constitute the first and the second strip.
  • FIG. 9 there is shown a production line implementing the method for producing the box which has just been described.
  • a bench 100 provided with a pusher-puller 102 for feeding the abutting strips, referenced 104.
  • This winding bench 100 comprises a central mandrel 106 of the desired shape of the box, this mandrel having adjustment means 108 making it possible to vary the external shape of this mandrel.
  • the box has an oval shape and this mandrel is rotatably mounted in the direction indicated by the arrow 110 thanks to a rotating plate 112.
  • Pressing rollers 114 are regularly repaired on the frame mounting bench 100, these rollers being mounted on cylinders 116, of pneumatic type and connected to a centralized supply 118, each of these cylinders being able to be controlled independently.
  • these jacks are articulated and include adjustment means 120 relative to the bench.
  • systems 122 for glue projection, which allow a glue to be deposited simultaneously with the winding.
  • the adhesives used, of the quick setting type allow an effective and almost immediate bonding during the winding. Indeed, the removal of glue beforehand simplifies the process and especially the device. It suffices to melt it, for example by means of heating means 124 which allow more activating the polymerization reaction of the adhesive, in particular with regard to the last layer, which reduces the setting time.
  • the orientation, the control of the glue injections are determined by the number of layers, the profile, the speed of rotation and the various parameters of the winding bench 100, these adjustments remaining within the reach of those skilled in the art. .
  • the identi ⁇ cal elements bear the same references.
  • the manufacturing step shown represents the engagement of the end of the first strip and in FIG. 10 a step is shown in which the plate 112 has rotated around its axis of rotation. vertical so as to cause the strip to wind around the mandrel.
  • the different jacks subjected to equivalent pressures, have pistons retracted or in the extended position depending on the position of the mandrel. Also the pressure on the box remains constant.
  • FIG. 11 the same elements are referenced identically to those in FIGS. 9 and 10, and the winding bench has almost completed the first winding turn.
  • the lids can be fitted and glued onto the box body, which corresponds to step H in FIG. 1, and once the lids are fitted, a new one is provided. rectification using a sander 130, corresponding to step I of FIG. 1, while a cutting tool such as a saw 132, cuts out between the box body proper and the cover, which corresponds to step J of FIG. 1.
  • the choice of forms is also varied and one can imagine profiles comprising successive ⁇ sively concave and convex parts while being of revolution.
  • the constituent materials of the box can be chosen from cardboard, fabric, leather or other flexible sheet material or else an association of these. Any specific operations required by such or such material are within the reach of those skilled in the art.
  • the bonding to be advantageously replaced by more suitable techniques, provided that they are compatible, such as ultrasonic or microwave welding.
  • suitable techniques such as ultrasonic or microwave welding.
  • the winding comprises several successive stages, without prior abutment.
  • each strip is cut, glued and wound successively on the previous one.
  • each strip is calculated so that the ends fit one against the other, with contiguous edges.
  • the length of these bands increases from the inside to the outside, so as to compensate for the increase in perimeter.
  • the box obtained is identical to the box fabri ⁇ ced according to the method described above except that the final end of the last outer strip is adjusted with contiguous edges with the starting end of this same strip. The quality of finish and the resulting appearance depend on the precision of this adjustment.
  • the device proposed for the implementation of this variant process for the purpose of producing a multilayer box comprises a supply station 210 in strips, a cutting station 212, a measuring station 214 in length, a station d sizing 216, a winding station 218 and a programmable automat 219.
  • the first embodiment of the supply station 210 comprises 5 supply coils 220, 222, 224, 226 and 228, arranged along the same axis 229 of rotation.
  • the reels carry strips of wood of different naten ⁇ and different widths depending on the use that will be made of it, internal, median or external part of the box.
  • the cutting station 212 comprises a cutter 230, 232, 234, 236 and 238 for each of the strips with corresponding drive means 231, 233, 235, 237 and 239.
  • These drive means comprise, in an advantageous manner, a set of rollers and a stepping motor.
  • the feeding station and the cutting station are mounted on a bench 240 movable in translation along the double arrow 242 relative to a fixed frame 244 resting on the ground.
  • the length measuring station 214 comprises in known manner an optical cell 250, 252, 254, 256 and 258 and an encoder 260, 262, 264, 266, 268 whose rollers are motor and driven by a stepping motor. This measurement station 214 is integral with the fixed frame 244.
  • the gluing station 216 comprises a heated tank containing glue of the "hot melt” type with coating rollers.
  • This gluing station is integral with a mo ⁇ bile carriage 270 in translation along the double arrow 272, that is to say parallel to the axis 229 of rotation of the coils.
  • This trolley serves each measuring station with optical cell 250, 252, 254, 256 and 258.
  • the winding station 218 is also integral with the movable carriage 270.
  • It comprises a head 274 for winding movable in vertical translation along the double arrow 276 by means of displacement in translation 278 of the screw-nut type and in rotation along arrow 280, thanks to motor means 282.
  • the winding head 274 further comprises a man ⁇ drin 284 of the shape of the box to be produced, the shape shown being of the square type with rounded angles.
  • the means 278 for displacement in vertical translation are mounted on a second carriage 286 movable in horizontal translation along the double arrow 288, perpendicular to the direction of displacement 272.
  • the winding station is completed by means 290 for pressing the strip of wood on the mandrel.
  • the device is controlled by a programmable controller 219, shown diagrammatically on the only FIG. 17. This automaton of known type allows the programming of the various operating sequences which will now be described.
  • the shape of the box to be manufactured determines the choice of the removable mandrel 284, mounted on the head 274.
  • the widths are determined by the dimensions of the box as in the first embodiment. Note in Figure 18 that the strip 222 has a width less than the others. Likewise, the length is programmed in the automaton which will determine the advance of the strip according to needs and the triggering of the cutter. The adjustment of the length of the strip is obtained by displacement of the bench 240 cutter support. The bench 270 is initially placed at the right of the first strip 220.
  • a bottom is pressed on the mandrel which will include for this purpose a suction or vacuum system.
  • the strip 220 is cut to the programmed length, then it is advanced on the mandrel on which it is pressed.
  • the strip sticks to the edge of the bottom of the box carried by the mandrel.
  • the gluing station 216 has previously deposited a layer of "hot melt” glue on the part of the strip intended to stick to the edge of the bottom.
  • the gluing station will advantageously include means for adjusting the width of adhesive deposited.
  • the mandrel moves thanks to its different axes of freedom, along a trajectory such that the man ⁇ drin remains pressed against the pressing means 290.
  • the bench 270 moves, as well as the gluing station and the mandrel, to be placed at the right of the second strip.
  • the second winding operation takes place after the mandrel has turned slightly, this in order to offset the start of the winding and therefore the interface of the seal.
  • the "hot melt” adhesive has an important advantage for this operation since it solidifies very quickly, so that the setting is concomitant with the winding.
  • the method comprises the following stages of winding of the other strips, as has just been described. Another step, after winding the different strips, is to finish the edges and cut the cover and the box body in the middle part.
  • a simple means enabling this operation to be carried out consists in providing a multi-blade milling cutter 271, in this case three 273, 275, and 277, the spacing is adjustable, depending on the types of boxes.
  • the first and third blades 273 and 277 cut the top and bottom edges, while the second blade 275 cuts in the middle part.
  • the first and third blades cut across the entire thickness of the winding while the second blade only cuts the cover by leaving a rebate which allows, when in use, a perfect fit of the cover on the box body. It then suffices to recover the box body thus manufactured and finished with its bottom by removing them from the mandrel 284.
  • the device comprises as many unwinding stations as there are tape widths. It then suffices to alternate the displacements according to the required widths, each station being able to adapt the length unrolled according to the needs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Process for the manufacture of a box or case comprising a body with a bottom and a lid with a top. The box is composed of multiple layers. The invention also concerns the corresponding manufacturing line and the box or case obtained.

Description

"Procédé de fabrication d'une boîte ou coffret, chaîne de fabri- cation, et boîte ou coffret obtenu"."Method of manufacturing a box or box, production chain, and box or box obtained".
La présente invention a pour objet un procédé de fa¬ brication d'une boîte ou coffret ainsi que la chaîne de fabrication et la boîte ou le coffret obtenu. On connaît de nombreux dispositifs de fabrication d'emballaqe et plus particulièrement de boîtes à couvercle emboîtable.The present invention relates to a method of fa¬ brication of a box or box as well as the production line and the box or box obtained. Many devices are known for manufacturing packaging and more particularly boxes with a nestable lid.
Le brevet français N° l 251 772 décrit la fabrica¬ tion une telle boîte en papier. Cette boîte comprend un corps de boîte avec un cou- vercle monté de façon télescopique sur l'extrémité du corps de boîte.French Patent No. 1,251,772 describes the manufacture of such a paper box. This box includes a box body with a cover mounted telescopically on the end of the box body.
Le procédé de fabrication de ce type de boîtes con¬ siste à enrouler plusieurs couches de papier de fa¬ çon hélicoïdale autour d'un axe longitudinal grâce à un mandrin de mise en forme et une machine d'enrou¬ lement classique.The method of manufacturing this type of box consists of winding several layers of paper helically around a longitudinal axis using a shaping mandrel and a conventional winding machine.
On réalise alors un tube interne dans un tube ex¬ terne puis des découpes sont ménagées de l'extérieur vers l'intérieur de façon à découper les couches du tube externe jusqu'au tube interne et- ensuite de l'intérieur vers l'extérieur de façon à découper les couches du tube interne vers l'extérieur jusqu'au tube externe. Ces deux découpes sont espacées suivant l'axe longi- tudinal de façon à obtenir un emboîtement télesco¬ pique.An internal tube is then produced in a dull ex¬ tube and then cutouts are made from the outside to the inside so as to cut the layers of the outer tube to the inner tube and then from the inside to the outside. so as to cut the layers of the inner tube outwards to the outer tube. These two cuts are spaced along the longitudinal axis so as to obtain a telescopic interlocking.
Les dessus et dessous obturant les tubes interne et externe formant le corps de boîte et le couvercle peuvent être par exemple métalliques et sont de type connu. Il permettent d'obtenir la fermeture complète de la boîte.The tops and bottoms closing the internal and external tubes forming the box body and the cover may for example be metallic and are of known type. They allow the complete closure of the box.
Selon un mode de réalisation préférentiel de ce pro¬ cédé de fabrication il est prévu d'enrouler quatre couches de papier et seules la seconde et la qua- trième couches présentent un revêtement interne ad- hésif de façon qu'il n'y ait pas de présence d'adhé¬ sif entre les deux couches interne et les deux cou¬ ches externes.According to a preferred embodiment of this manufacturing process, it is planned to wind four layers of paper and only the second and the fourth layers have an internal coating ad- hesitates so that there is no presence of adhesive between the two inner layers and the two outer layers.
Plus particulièrement la fabrication industrielle prévoit la réalisation de tubes de très grande lon¬ gueur qui sont tronçonnés aux dimensions des boîtes à obtenir, chacun de ces tronçons étant traités comme indiqué précédemment de façon à réaliser une boîte par tronçons. De telles boîtes sont aisément réalisées en papier car ce matériau se prête facilement à l'enroulement hélicoïdal, surtout en faible épaisseur, mais un tel procédé de fabrication paraît difficilement transpo- sable à la réalisation de boîtes en bois, en matière plastique ou en tout autre matériau en feuille comme par le cuir ou certains tissus, en plus de rendre plus complexe la fabrication.More particularly, industrial manufacturing provides for the production of very long tubes which are cut to the dimensions of the boxes to be obtained, each of these sections being treated as indicated above so as to produce a box in sections. Such boxes are easily made of paper because this material is easily suitable for helical winding, especially in small thickness, but such a manufacturing process seems difficult to transpose to the production of wooden, plastic or all boxes other sheet material such as leather or certain fabrics, in addition to making manufacturing more complex.
D'autre part, le problème de l'enroulement hélicoï¬ dal est de nécessiter une double découpe, l'une ex- térieure pour le tube externe et l'autre intérieure pour le tube interne, ce qui devient délicat pour des boîtes en bois, ou en matériaux difficiles à découper. Il est de plus en plus recherché, notamment pour les produits de luxe, des emballages de qualité avec un effet esthétique certain, et on sait par ailleurs que le bois est un matériau noble et- que sa texture même lui confère, notamment pour certaines essences, une esthétique raffinée, tant par son aspect visuel que par le toucher qu'il procure.On the other hand, the problem of helical winding is to require a double cut, one outside for the outer tube and the other inner for the inner tube, which becomes tricky for wooden boxes. , or in materials that are difficult to cut. It is increasingly sought after, especially for luxury products, quality packaging with a certain aesthetic effect, and we also know that wood is a noble material and - that its very texture gives it, especially for certain species , a refined aesthetic, both by its visual appearance and by the touch it provides.
Il s'agit par ailleurs d'un produit naturel qui pré¬ sente de grandes qualités en tant qu'emballage puis¬ qu'il s'agit d'un matériau qui "respire" et qui agit comme régulateur hygrométrique notamment, voire bac- têriologique. Il en est de même pour certains autres matériaux comme le cuir ou le tissu.It is also a natural product which has great qualities as a packaging since it is a material which "breathes" and which acts as a humidity regulator in particular, even bac- teriological. The same is true for certain other materials such as leather or fabric.
Quant à certaines matières plastiques, elles présen¬ tent d'autres avantages dans le domaine de la déco- ration, coloration dans la masse, imperméabilité pour certaines applications.As for certain plastics, they present other advantages in the field of decoration, bulk coloring, impermeability for certain applications.
Un autre avantage du bois est le fait qu'il peut recevoir différentes forme "d'impression" tant rap¬ portées, comme des étiquettes, que réalisées dans la masse par impression directe.Another advantage of wood is the fact that it can receive different forms of "printing" both reported, such as labels, and produced in bulk by direct printing.
De façon à compléter l'effet esthétique de certains emballages les distributeurs recherchent des formes de révolution et avec des emboîtements du couvercle sur le corps sans mise en saillie de l'un des élé- ments par rapport à l'autre. L'emboîtement est par¬ fait.In order to complete the aesthetic effect of certain packages, the distributors are looking for forms of revolution and with interlocking of the cover on the body without projecting one of the elements relative to the other. The nesting is done.
Il s'agit donc de réaliser des boîtes, coffrets et emballages de formes esthétiques les plus pures pos¬ sibles et présentant une originalité particulière notamment pour certains matériaux difficilement a- nipulables.It is therefore a question of producing boxes, cases and packaging of the purest possible aesthetic forms and having a particular originality, in particular for certain materials which are difficult to inject.
On connaît également un brevet FR-A-696 607 qui dé¬ crit un procédé de fabrication d'une boîte en bois multicouches avec des fils de bois croisés d'une couche à l'autre.Also known is a patent FR-A-696,607 which describes a method of manufacturing a multilayer wooden box with wooden wires crossed from one layer to another.
Le procédé consiste à coller des feuilles de bois sur un mandrin expansible.The process involves gluing sheets of wood onto an expandable mandrel.
Les tubes obtenus de diamètres et hauteurs diffé¬ rents sont emboîtés et collés les uns aux autres. En jouant sur les hauteurs, on peut réaliser des feuillures.The tubes obtained with different diameters and heights are nested and glued to each other. By playing on the heights, you can make rebates.
Aucune indication n'est donnée quant à la liaison des extrémités de la feuille autour du mandrin. Par ailleurs, ce procédé prévoit la réalisation de tronçons de tubes, indépendants les uns des autres, qui sont ensuite assemblés.No indication is given as to the bonding of the ends of the sheet around the mandrel. Furthermore, this method provides for the production of sections of tubes, independent of each other, which are then assembled.
On comprend la difficulté de réaliser des tubes de diamètre suffisamment précis pour permettre un em¬ boîtement parfait en tenant compte de la couche de colle.We understand the difficulty of producing sufficiently precise diameter tubes to allow a perfect housing em¬ taking into account the layer of glue.
Il en est de même pour la qualité de l'emboîtement au droit de la feuillure. Un tel procédé s'éloigne de la précision et de l'es¬ thétique recherchées.It is the same for the quality of the nesting at the rebate. Such a process departs from the precision and aesthetics sought.
L'industrialisation d'un tel procédé s'avérerait pour le moins difficile et elle conduirait à un coût de produit prohibitif. Quant au produit obtenu, il est composé de plusieurs pièces (couvercle, corps, dessus, dessous) réalisés indépendamment avec leurs propres tolérances ce qui éloigne ce procédé des solutions pour résoudre les problèmes auxquels pallie la présente invention. En effet, la présente invention a pour but de propo¬ ser un procédé de fabrication qui permet de réaliser des emballages, notamment pour des produits de luxe à partir de matériaux en feuille, y compris du bois déroulé ou tranché, emballages qui ne présentent au- cune partie en saillie lors de l'emboîtement du cou¬ vercle sur le corps de boîte, qui présente une bonne résistance mécanique, qui peut être réalisé plus large que haut ou plus haut que large indifférem¬ ment, dont les étapes peuvent être automatisées, dont la précision est très grande ce qui conduit à un excellent ajustement de l'emboîtement. Le procédé selon l'invention comprend une variante du mode de réalisation principal dans lequel les ajustements des feuilles enroulées se font à bord franc. L'invention a également pour objet la chaîne de fa¬ brication de cette boîte qui permet de mettre en oeuvre le mode de réalisation principal du procédé, cette chaîne comprenant une succession originale de machines de type connu.The industrialization of such a process would prove difficult to say the least and would lead to a prohibitive product cost. As for the product obtained, it is composed of several parts (cover, body, top, bottom) produced independently with their own tolerances, which distances this process from the solutions to solve the problems which the present invention overcomes. The purpose of the present invention is to provide a manufacturing process which makes it possible to produce packaging, in particular for luxury products from sheet materials, including unrolled or sliced wood, packaging which does not present - No protruding part during the fitting of the cover on the box body, which has good mechanical strength, which can be made wider than tall or taller than tall indifferently, the steps of which can be automated , whose precision is very high which leads to an excellent adjustment of the nesting. The method according to the invention comprises a variant of the main embodiment in which the adjustments of the rolled sheets are made with a straight edge. The invention also relates to the chain of fa¬ brication of this box which allows to implement the main embodiment of the method, this chain comprising an original succession of machines of known type.
Le dispositif permettant la mise en oeuvre de la variante prévoit un agencement original de moyens connus. L'invention a aussi pour objet la boîte ainsi obte- nue qui a une section de révolution, mais dont le profil peut varier à l'infini et dont la précision d'emboîtement du couvercle sur le corps est remar¬ quable puisqu'ils sont issus d'une même pièce. A cet effet selon l'invention, le procédé de fabri- cation d'une boîte d'emballage notamment en bois pour des produits alimentaires élaborés, comprend un corps de boîte à deux tubes coaxiaux avec un fond ainsi qu'un couvercle avec un dessus et se caracté¬ rise en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - découpe dans une feuille de matériau souple d'une première bande de largeur L et d'une longueur égale au périmètre PL de la boîte plus une zone e. de re¬ couvrement,The device allowing the implementation of the variant provides an original arrangement of known means. The subject of the invention is also the box thus obtained, which has a section of revolution, but whose profile can vary infinitely and whose precision of fitting the cover onto the body is remarkable since they are from the same room. For this purpose according to the invention, the method of manufacturing a packaging box, in particular of wood for elaborate food products, comprises a box body with two coaxial tubes with a bottom as well as a lid with a top. and is characterized in that it comprises the following stages: - cutting from a sheet of flexible material of a first strip of width L and of a length equal to the perimeter PL of the box plus an area e . of cover,
- une seconde bande de largeur L et d'une longueur égale au périmètre £2. plus une zone de recouvrement λ avec le périmètre P2. supérieur au périmètre Pi.- a second strip of width L and a length equal to the perimeter £ 2. plus an overlap zone λ with the perimeter P2. greater than the Pi perimeter.
- aboutement des deux bandes avec liaison de ces deux bandes sur une hauteur 1. inférieure à L, L - 1 correspondant à la hauteur du couvercle, - préparation d'une couche de liaison entre les zo¬ nes de recouvrement des première et seconde zone de recouvrement e et λ ainsi que sur toute la largeur 1 et sur toute la longueur P2. de la seconde bande,- abutment of the two strips with connection of these two strips over a height 1. less than L, L - 1 corresponding to the height of the cover, - preparation of a bonding layer between the overlapping zones of the first and second zones overlap e and λ as well as over the entire width 1 and over the entire length P2. from the second band,
- enroulement concentrique de la bande aboutée de façon à réaliser un premier et un second tube, - mise en place du dessus et du fond de la boîte,- concentric winding of the butted strip so as to produce a first and a second tube, - placement of the top and bottom of the box,
- découpe du tube extérieur au droit de la zone de collage de largeur 1 sur tout le périmètre,- cut the outer tube to the right of the bonding area of width 1 around the entire perimeter,
- désolidarisation de la partie supérieure de ce second tube avec son dessus formant couvercle et de la partie inférieure du second tube formant corps de boîte, la périphérie extérieure du couvercle venant au droit de la périphérie extérieure du corps de boîte. Selon une autre caractéristique du procédé, la pre¬ mière bande a une hauteur JX_ comprise entre 1 et L. Selon une autre caractéristique du procédé, on ponce les zones de recouvrement d'extrémité en biseau de façon à limiter les surêpaisseurs. Par ailleurs :- Separation of the upper part of this second tube with its top forming a cover and the lower part of the second tube forming the body of the box, the outer periphery of the cover coming in line with the outer periphery of the box body. According to another characteristic of the process, the first strip has a height JX_ of between 1 and L. According to another characteristic of the process, the beveled end overlap areas are sanded so as to limit the excess thicknesses. Otherwise :
- on réalise les dessus et dessous du couvercle et du fond de boîte respectivement par fixation d'une première plaque de dimensions extérieures supérieu¬ res à celles de la boîte et d'une seconde plaque de dimensions extérieures comprises entre les dimen¬ sions intérieures et extérieures de la boîte ;- The top and bottom of the cover and the bottom of the box are produced respectively by fixing a first plate of external dimensions greater than those of the box and of a second plate of external dimensions comprised between the internal dimensions and outside the box;
- on fraise le corps de boîte si besoin est aux di¬ mensions de cette seconde plaque ;- the box body is milled if necessary is within the dimensions of this second plate;
- on fixe le dessus et le dessous respectivement sur le couvercle et sur le corps de boîte ;- the top and the bottom are fixed respectively on the cover and on the box body;
- on ponce la première plaque après montage jusqu'à lui donner les dimensions extérieures exactes du couvercle et/ou du corps de boîte.- the first plate is sanded after mounting until it gives the exact external dimensions of the cover and / or the box body.
Selon une variante de réalisation de l'invention, chaque bande a une longueur égale à n fois le péri¬ mètre de façon à réaliser un couvercle et un corps de boîte à n couches chacun.According to an alternative embodiment of the invention, each strip has a length equal to n times the perimeter so as to produce a cover and a box body with n layers each.
Selon une autre étape du procédé, on dépose sur la bande périphérique, sur le dessus ainsi que sur le dessous, les mentions éventuelles concernant le pro¬ duit.According to another step of the process, it is deposited on the peripheral strip, on the top as well as on the below, any information concerning the product.
L'invention a également pour objet la chaîne de fa¬ brication permettant la mise en oeuvre du procédé, cette chaîne comprenant :The subject of the invention is also the chain of fa¬ brication allowing the implementation of the method, this chain comprising:
- des moyens de découpe des bandes de matériau sou¬ ple en feuille ainsi que de découpe des dessus et des dessous,means for cutting strips of material sou¬ ple in sheet as well as cutting the tops and bottoms,
- des moyens de ponçage en biseau de l'extrémité de l'une des bandes,- bevel sanding means for the end of one of the bands,
- des moyens d'enroulement des bandes autour d'un mandrin et de fixation des dessus et des dessous sur le corps de boîte,- means for winding the bands around a mandrel and fixing the tops and bottoms to the box body,
- des moyens de rectification, de découpe et de pon- cage partiels de l'enroulement.- means for rectification, cutting and partial sizing of the winding.
Selon l'invention, il est prévu une variante de la chaîne de fabrication, plus particulièrement une variante de la partie permettant la réalisation du corps de la boîte et du couvercle. L'invention a également pour objet la boîte réalisée selon le procédé au moyen de la chaîne de fabrica¬ tion de l'invention, cette boîte se caractérisant en ce que le couvercle est à emboîtement télescopique par rapport au corps de boîte et en ce que l'enrou- lement est concentrique.According to the invention, a variant of the production line is provided, more particularly a variant of the part allowing the body of the box and the lid to be produced. The invention also relates to the box produced according to the method by means of the manufacturing line of the invention, this box being characterized in that the cover is telescopically interlocked with respect to the box body and in that the winding is concentric.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la boîte lorsqu'elle est réalisée en bois comprend des couches extérieures du corps de boîte et du couver¬ cle réalisées en essence noble tandis que les cou- ches intermédiaires lors de la réalisation de boîtes multicouches sont en essence économique. La présente invention est décrite ci-après selon un mode de réalisation particulier appliqué à la fabri¬ cation de produits en bois avec ses variantes en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente un synoptique du premier mode de réalisation du procédé de fabrication selon l'invention,According to another characteristic of the invention, the box when it is made of wood comprises external layers of the box body and of the cover made of noble essence while the intermediate layers during the production of multilayer boxes are in economic essence. The present invention is described below according to a particular embodiment applied to the fabrication of wooden products with its variants with regard to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a block diagram of the first embodiment of the manufacturing method according to the invention,
- la figure 2 représente une vue en élévation laté- raie après aboutage et encollage et avant enroule¬ ment des bandes,FIG. 2 represents a side elevation view after butting and gluing and before the strips are rolled up,
- la figure 3 représente une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2,FIG. 3 represents a sectional view along line 3-3 of FIG. 2,
- la figure 4 représente une vue de la boîte en coupe transversale par rapport à l'axe longitudinal d'enroulement,FIG. 4 represents a view of the box in cross section with respect to the longitudinal winding axis,
- la figure 5 représente une vue en coupe longitudi¬ nale suivant la ligne 5-5 de la figure 4,FIG. 5 represents a view in longitudinal section along line 5-5 of FIG. 4,
- la figure 6 représente une vue en élévation laté- raie d'un ensemble multicouches,FIG. 6 represents a side elevation view of a multilayer assembly,
- la figure 7 représente une vue de détail en coupe longitudinale de la liaison du couvercle avec le corps de boîte,FIG. 7 represents a detail view in longitudinal section of the connection of the cover with the box body,
- la figure 8 représente une vue de détail de la partie inférieure du corps de boîte et de la liaison du fond,FIG. 8 represents a detailed view of the lower part of the box body and of the bottom link,
- la figure 9 représente une vue de la chaîne de fabrication concernant l'étape d'enroulement,FIG. 9 represents a view of the production line concerning the winding step,
- la figure 10 correspond à l'étape d'enroulement de la figure 9 à un stade ultérieur,FIG. 10 corresponds to the winding step of FIG. 9 at a later stage,
- la figure 11 représente l'enroulement à un stade encore plus avancé que celui de la figure 10,FIG. 11 represents the winding at an even more advanced stage than that of FIG. 10,
- la figure 12 représente l'étape de ponçage et de fraisage pour la mise en place des dessus et des- sous,FIG. 12 represents the sanding and milling step for the installation of the tops and bottoms,
- la figure 13 représente une vue de cette même chaîne de fabrication lors du ponçage final et de la découpe du couvercle à l'aide d'une scie radiale ou d'une lame tranchante, - la figure 14 représente une boîte obtenue à l'aide d'un second mode de réalisation du procédé selon l'invention,FIG. 13 represents a view of this same production line during the final sanding and cutting of the cover using a radial saw or a sharp blade, FIG. 14 represents a box obtained using a second embodiment of the method according to the invention,
- la figure 14A représente un mode de réalisation d'un outil de découpe et de finition des bords, les figures 15 et 16 représentent des coupes transversales suivant les lignes 15-15 et 16-16 de la figure 14,FIG. 14A represents an embodiment of a tool for cutting and finishing edges, FIGS. 15 and 16 represent cross sections along lines 15-15 and 16-16 of FIG. 14,
- la figure 17 représente une vue en élévation laté- raie du second mode de réalisation du dispositif permettant la mise en oeuvre du second mode de réa¬ lisation du procédé, etFIG. 17 represents a side elevation view of the second embodiment of the device allowing the implementation of the second embodiment of the process, and
- la figure 18 représente une vue de dessus du dis¬ positif de la figure 17. Sur la figure 1 on a représenté schematiquement les différentes étapes de fabrication d'une boîte selon l'invention, ces étapes étant référencées par les lettres A à J. Il est rappelé que le mode de réalisation décrit ci- après est spécifique aux produits en bois mais il ne doit en aucun cas être considéré comme limitatif. Le procédé est décrit de façon simplifiée et permet de réaliser une boîte dite simple à une seule couche comme cela sera indiqué par la suite. L'étape A consiste à préparer les feuilles de maté¬ riaux pour les étapes ultérieures.- Figure 18 shows a top view of the positive device of Figure 17. In Figure 1 is shown schematically the different stages of manufacturing a box according to the invention, these steps being referenced by the letters A to J It is recalled that the embodiment described below is specific to wooden products but it should in no case be considered as limiting. The process is described in a simplified manner and makes it possible to produce a so-called simple box with a single layer as will be indicated below. Step A consists in preparing the material sheets for the subsequent steps.
Ainsi on a représenté quatre plaques 10, 12, 14 et 16 lors de leur passage dans des ponceuses à bande 18, 20, 22 et 24. A l'étape B, la plaque 10 destinée à fabriquer les premières bandes est poncée en biseau grâce à une ponceuse à bande inclinée 26, de même la plaque 12 est poncée sur le côté opposé par une ponceuse à bande inclinée 28. Les plaques 14 et 16 ne subissent aucun traitement mécanique supplémentaire.Thus, four plates 10, 12, 14 and 16 have been shown when they pass through belt sanders 18, 20, 22 and 24. In step B, the plate 10 intended for manufacturing the first bands is bevelled with a bevel. to an inclined belt sander 26, likewise the plate 12 is sanded on the opposite side by an inclined belt sander 28. The plates 14 and 16 do not undergo any additional mechanical treatment.
A l'étape Ç, la plaque 10 est découpée pour générer plusieurs premières bandes, seule l'une d'entre el- les étant représentée pour la simplification du schéma.In step C, the plate 10 is cut to generate several first strips, only one of them being shown for the simplification of the diagram.
En ce qui concerne la plaque 12, il est également prévu de découper la seconde bande 32, mais celle-ci est généralement imprimée et comporte une mention 34.With regard to plate 12, it is also planned to cut the second strip 32, but this is generally printed and has a mention 34.
De même, les plaques 14 et 16 sont marquées en vue de leur découpage, ces plaques 14 et 16 étant pré¬ vues respectivement pour la réalisation des plaqua- ges 36 de dessus et 38 de dessous et des corps 40 et 42 des dessus et dessous de boîte.Likewise, the plates 14 and 16 are marked with a view to their cutting, these plates 14 and 16 being pre¬ viewed respectively for the production of the plates 36 from above and 38 from below and from the bodies 40 and 42 from above and below. of box.
A l'étape D_. on dispose d'une première bande 30, bi¬ seautée dans sa partie 31, une seconde bande 32, bi¬ seautée dans sa partie 33 et présentée retournée, la mention 34 étant alors représentée en trait discon- tinu.In step D_. there is a first strip 30, bi¬ seamed in its part 31, a second band 32, bi¬ seamed in its part 33 and presented turned over, the mention 34 then being shown in broken lines.
De même les plaquages 36 et 38 de dessus et de des¬ sous, sont également présentés retournés, tandis que les corps de dessus et de dessous 40 et 42 sont re¬ présentés dans la même position qu'à l'étape précé- dente Ç_, mais découpés.Similarly, the top and bottom plates 36 and 38 are also shown turned over, while the top and bottom bodies 40 and 42 are shown in the same position as in the previous step Ç_ , but cut out.
L'étape E correspond à l'aboute ent de la première bande avec la seconde et au montage des corps de dessus et de dessous de boîte, sur les plaquages des dessus et dessous de boîte. Ce montage est générale- ment réalisé par simple collage.Step E corresponds to tapping the first strip with the second and mounting the top and bottom bodies of the box on the top and bottom of the box. This assembly is generally carried out by simple bonding.
Durant cette étape E, il est également prévu l'en¬ collage de la première et de la seconde bandes avant l'étape ultérieure d'enroulement. Les bandes aboutêes sont représentées en détail sur la figure 2 après encollage. Les deux bandes ont une largeur L, et des longueurs respectivement £1 pour la première bande et £2. pour la deuxième bande avec £2 supérieure à PI de façon à tenir compte de l'augmentation de diamètre lors de l'enroulement ultérieur tel qu'il sera décrit par la suite.During this step E, provision is also made for the gluing of the first and second strips before the subsequent winding step. The butted strips are shown in detail in Figure 2 after gluing. The two strips have a width L, and lengths respectively £ 1 for the first strip and £ 2 . for the second strip with £ 2 greater than PI so as to take account of the increase in diameter during the subsequent winding as will be described later.
Les deux bandes sont aboutées à l'aide d'un ruban adhésif 44, disposé sur une hauteur 1 qui détermine la hauteur extérieure du corps de boîte. La zone de recouvrement e., est située à l'extrémité de la première bande et juxtaposée à la zone d'abou- tement.The two strips are butted together using an adhesive tape 44, placed on a height 1 which determines the external height of the box body. The overlap zone e., Is located at the end of the first strip and juxtaposed with the abutment zone.
De même la seconde bande est enduite de colle sur toute sa longueur £2 et sur une hauteur 1., ainsi que sur toute la zone de recouvrement située à l'extré¬ mité libre de cette seconde bande et référencée λ. Cette zone de colle est référencée 46. Sur la figure 3 on a représenté une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2, et les éléments identiques portent les mêmes références.Similarly, the second strip is coated with glue over its entire length £ 2 and over a height 1., as well as over the entire overlap zone located at the free end of this second strip and referenced λ. This glue area is referenced 46. In Figure 3 there is shown a sectional view along line 3-3 of Figure 2, and the identical elements have the same references.
Comme on peut le constater sur la figure 3, les ex¬ trémités en biseau 31 et 33 sont orientées de façon opposée. La phase d'enroulement est représentée sur la figure 1 et le résultat obtenu sur la figure 4.As can be seen in FIG. 3, the beveled ends 31 and 33 are oriented in opposite directions. The winding phase is shown in Figure 1 and the result obtained in Figure 4.
En effet, durant l'étape F, les première et seconde bandes aboutées sont enroulées sur elles-mêmes, la première bande 30 réalisant alors sensiblement un tube avec la zone de recouvrement e., tandis que la seconde bande aboutée vient s'enrouler de façon concentrique pour constituer un second tube avec la zone de recouvrement λ.In fact, during step F, the first and second abutting strips are wound on themselves, the first strip 30 then substantially producing a tube with the overlap zone e . , while the second abutting strip is wound concentrically to form a second tube with the overlap zone λ.
Par ailleurs, la partie 46 comportant de la colle permet de solidariser les premier et second tubes l'un à l'autre, toujours sur la longueur λ. Sur la figure 5 on a représenté une vue en élévation avec la représentation en trait mixte des parois internes du corps de boîte.Furthermore, the part 46 comprising adhesive makes it possible to secure the first and second tubes to one another, always along the length λ. In Figure 5 there is shown an elevational view with the representation in phantom of the internal walls of the box body.
A l'étape G, il est prévu de poncer et de fraiser le corps de boîte ainsi obtenu, de façon à créer un sur-alésage supérieur 52 et inférieur 54, à l'aide d'une fraiseuse 50, l'ensemble étant poncé à l'aide d'une ponceuse 48. A l'étape H, les dessus et dessous de boîte peuvent être disposés en partie supérieure et inférieure du corps de boîte car le corps de dessus de boîte 40 et le corps de dessous de boîte 42, pénètrent à l'inté¬ rieur du second tube et viennent se positionner en appui sur les parois du premier tube grâce aux sur- alésages 52 et 54.In step G, it is planned to sand and mill the can body thus obtained, so as to create an upper 52 and lower 54 over-bore, using a milling machine 50, the assembly being sanded using a sander 48. In step H, the top and bottom of the box can be arranged in the upper and lower part of the box body because the top box body 40 and the bottom box body 42 , penetrate inside the second tube and are positioned in abutment on the walls of the first tube thanks to the overbores 52 and 54.
Les plaquages de dessus et de dessous, respective¬ ment 36 et 38, viennent affleurer la partie supé¬ rieure et inférieure du corps de boîte et débordent à l'extérieur. Un ponçage périphérique de ces plaquages, représenté à l'étape X, permet d'obtenir un corps de boîte sans aucun élément en saillie.The top and bottom plates, respectively 36 and 38, are flush with the upper and lower part of the box body and protrude outside. Peripheral sanding of these claddings, shown in step X, makes it possible to obtain a box body without any projecting element.
L'étape J est l'étape ultime qui consiste à découper le corps de boîte, uniquement sur l'épaisseur du tube extérieur suivant la ligne 56, représentée en trait discontinu sur les figures 1 et 5, afin de désolidariser la partie supérieure de la seconde bande 32 qui forme la paroi périphérique du couver¬ cle, ce couvercle étant complété par le corps de dessus de boîte 40 et le plaquage de dessus de boîte 36.Step J is the final step which consists in cutting the box body, only on the thickness of the outer tube along line 56, shown in broken lines in Figures 1 and 5, in order to separate the upper part of the second strip 32 which forms the peripheral wall of the key cover, this cover being completed by the box top body 40 and the box top plating 36.
Le corps proprement dit de la boîte comprend la par¬ tie inférieure de la seconde bande munie de la colle 46 ainsi que le premier tube intérieur correspondant à l'enroulement de la première bande, le couvercle venant coiffer de façon télescopique ce premier tu¬ be.The actual body of the box comprises the lower part of the second strip provided with the adhesive 46 as well as the first inner tube corresponding to the winding of the first strip, the cover coming to style this first tu¬ be telescopically.
Sur la figure 6 on a représenté une variante multi¬ couches dans laquelle la première bande est composée de trois parties 60, 62, 64, la seconde bande étant elle-même constituée de trois parties 66, 68 et 70. La première bande a une largeur JX_, la largeur L_l étant elle-même supérieure à la largeur 1 correspon¬ dant à la hauteur de colle de la zone d'encollage 72 de la première partie 66 de la seconde bande.FIG. 6 shows a multi-layer variant in which the first strip is made up of three parts 60, 62, 64, the second strip itself being made up of three parts 66, 68 and 70. The first strip has a width JX_, the width L_l being itself greater than the width 1 corresponding to the height of adhesive of the gluing zone 72 of the first part 66 of the second strip.
L'enroulement de ces deux bandes multicouches est représenté sur la figure 7 dans laquelle on retrouve le premier tube intérieur avec la succession de cou¬ ches 60, 62, 64 collées les unes aux autres, puis la succession de couches 66, 68, 70 également collées les unes aux autres, la bande 66 étant elle-même collée sur la bande 64 sur une hauteur 1. Afin de désolidariser le couvercle, on assure une découpe 71 périphérique des trois couches 66, 68, 70, à un ni- veau situé au-dessus de 1 pour désolidariser la par¬ tie supérieure 72 formant couvercle de la partie inférieure 74 formant corps de boîte. Le dessus 76 du couvercle 72 est sensiblement plus élaboré que le couvercle décrit dans le premier mode de réalisation dans le sens où il comprend un pla- quage supérieur 78 et un plaquage inférieur 80 de part et d'autre du corps 82 de dessus de boîte. Le tube intérieur étant d'une hauteur L _ inférieure à L, il est possible d'emboîter directement le des- sus de couvercle 76 moyennant la découpe du corps de dessus de boîte et de la feuille de plaquage infé¬ rieure 80 au profil intérieur exact du second tube. Le plaquage 78 supérieur du dessus de couvercle 72 est découpé à des dimensions supérieures aux dimen- sions extérieures du couvercle 72 et éventuellement coupé et poncé pour affiner la réalisation. La figure 8, quant à elle, représente la partie in¬ férieure du corps de boîte 74 où l'on retrouve la succession des couches 60, 62, 64 et 66, 68, 70 avec interposition de colle entre chaque, la couche mé¬ diane étant symbolisée artificiellement de façon plus prononcée sur cette représentation. Le dessous de boîte 84 comprend de façon identique au couvercle 76, un corps de dessous de boîte 86, deux plaquages inférieur 88 et supérieur 90. De même le plaquage 90 a les mêmes dimensions que le plaquage inférieur 80 du dessus de boîte, tandis que le plaquage 88 inférieur a les mêmes dimensions que le plaquage supérieur 78 de ce dessus de boîte, après découpe et ponçage.The winding of these two multilayer strips is shown in Figure 7 in which we find the first inner tube with the succession of layers 60, 62, 64 bonded to each other, then the succession of layers 66, 68, 70 also glued to each other, the strip 66 itself being glued to the strip 64 over a height 1. In order to separate the cover, a peripheral cut 71 is provided for the three layers 66, 68, 70, at a level located above 1 to separate the upper part 72 forming a cover from the lower part 74 forming a box body. The top 76 of the cover 72 is substantially more elaborate than the cover described in the first embodiment in the sense that it comprises an upper plate 78 and a lower plate 80 on either side of the body 82 of the can top . The inner tube being of a height L _ less than L, it is possible to directly fit the top of the cover 76 by cutting the body of the box top and the veneer sheet 80 lower than the inner profile. exact second tube. The upper plating 78 of the cover top 72 is cut to dimensions greater than the dimensions outer parts of the cover 72 and possibly cut and sanded to refine the production. Figure 8, meanwhile, shows the lower part of the box body 74 where we find the succession of layers 60, 62, 64 and 66, 68, 70 with interposition of glue between each, the layer mé¬ diane being artificially symbolized in a more pronounced way on this representation. The underside of the box 84 comprises, in the same way as the cover 76, a body of the underside of the box 86, two bottom plates 88 and top 90. Similarly, the plate 90 has the same dimensions as the bottom plate 80 of the box top, while the lower plating 88 has the same dimensions as the upper plating 78 of this can top, after cutting and sanding.
Quant au corps de dessous de boîte 86, il est de dimensions identiques au corps de dessus de boîte 82 du couvercle 76. Le premier tube composé des couches 60, 62, 64 peut être fraisé afin de réaliser un décrochement par rapport au second tube ou plus simplement, la pre¬ mière bande peut comprendre une réduction de sa lar¬ geur 1/ à sa partie inférieure. II est également précisé que dans ce mode de réali¬ sation particulier de l'invention, les essences de bois, lorsqu'il s'agit d'une réalisation dans ce matériau, peuvent être différentes suivant les par¬ ties qui constituent la première et la seconde ban- de.As for the box bottom body 86, it is of identical dimensions to the box top body 82 of the cover 76. The first tube composed of the layers 60, 62, 64 can be milled in order to achieve a recess relative to the second tube or more simply, the first strip may include a reduction in its width 1 / at its lower part. It is also specified that in this particular embodiment of the invention, the species of wood, when it is an embodiment in this material, may be different depending on the parts which constitute the first and the second strip.
C'est ainsi que la partie 60 est réalisée en maté¬ riau noble tout comme la troisième partie 70 de la seconde bande, ces parties étant les parties visi¬ bles intérieure et extérieure de la boîte et il en est de même pour les plaquages des dessus et dessous de boîte qui seront réalisés à partir d'essences nobles, le corps des dessus et dessous de boîte ain¬ si que les couches intermédiaires étant réalisés à partir de bois ou de matériau plus économique. On a représenté de façon schématique sur les figures 9 à 13 une chaîne de fabrication mettant en oeuvre le procédé pour la réalisation de la boîte qui vient d'être décrite. Ainsi sur la figure 9, on a représenté un banc 100 muni d'un tireur-pousseur 102 d'alimentation des bandes aboutées, référencées 104.This is how the part 60 is made of noble material just like the third part 70 of the second strip, these parts being the visible parts inside and outside of the box and it is the same for the plating of the above and below box which will be made from noble essences, the body of the top and bottom of the box so that the intermediate layers are made from wood or more economical material. There is shown schematically in Figures 9 to 13 a production line implementing the method for producing the box which has just been described. Thus in FIG. 9, there is shown a bench 100 provided with a pusher-puller 102 for feeding the abutting strips, referenced 104.
Ce banc d'enroulement 100 comprend un mandrin cen¬ tral 106 de la forme de boîte recherchée, ce mandrin ayant des moyens de réglages 108 permettant de faire varier la forme extérieure de ce mandrin.This winding bench 100 comprises a central mandrel 106 of the desired shape of the box, this mandrel having adjustment means 108 making it possible to vary the external shape of this mandrel.
Dans le cas représenté, la boîte a une forme ovale et ce mandrin est monté à rotation dans le sens in¬ diqué par la flèche 110 grâce à une platine tour¬ nante 112. Des galets 114 de pressage sont régulièrement répar¬ tis sur le bâti du banc de montage 100, ces galets étant montés sur des vérins 116, de type pneumatique et reliés à une alimentation centralisée 118, chacun de ces vérins pouvant être piloté indépendamment. D'autre part, ces vérins sont articulés et compren¬ nent des moyens de réglage 120 par rapport au banc. Il est en outre prévu des systèmes 122, de projec¬ tion de colle, qui permettent une dépose de colle simultanée à l'enroulement. Les colles utilisées, de type à prise rapide, permettent un collage efficace et quasi immédiat durant l'enroulement. En effet, la dépose de colle préalablement permet de simplifier le procédé et surtout le dispositif. Il suffit de la faire fondre par exemple grâce à des moyens de chauffage 124 qui permettent de plus d'ac- tiver la réaction de polymérisation de la colle, notamment en ce qui concerne la dernière couche, ce qui diminue le temps de prise.In the case shown, the box has an oval shape and this mandrel is rotatably mounted in the direction indicated by the arrow 110 thanks to a rotating plate 112. Pressing rollers 114 are regularly repaired on the frame mounting bench 100, these rollers being mounted on cylinders 116, of pneumatic type and connected to a centralized supply 118, each of these cylinders being able to be controlled independently. On the other hand, these jacks are articulated and include adjustment means 120 relative to the bench. There are also provided systems 122, for glue projection, which allow a glue to be deposited simultaneously with the winding. The adhesives used, of the quick setting type, allow an effective and almost immediate bonding during the winding. Indeed, the removal of glue beforehand simplifies the process and especially the device. It suffices to melt it, for example by means of heating means 124 which allow more activating the polymerization reaction of the adhesive, in particular with regard to the last layer, which reduces the setting time.
L'orientation, le pilotage des injections de colle sont déterminés par le nombre de couche, le profil, la vitesse de rotation et les différents paramètres du banc d'enroulement 100, ces réglages restant à la portée de l'homme de l'art. Sur la vue en élévation représentée en partie infé- rieure de cette même figure 9, les éléments identi¬ ques portent les mêmes références.The orientation, the control of the glue injections are determined by the number of layers, the profile, the speed of rotation and the various parameters of the winding bench 100, these adjustments remaining within the reach of those skilled in the art. . In the elevation view represented in the lower part of this same FIG. 9, the identi¬ cal elements bear the same references.
Sur cette figure 9, l'étape de fabrication représen¬ tée concerne l'engagement de l'extrémité de la pre¬ mière bande et sur la figure 10 on a représenté une étape dans laquelle la platine 112 a tourné autour de son axe de rotation vertical de façon à provoquer l'enroulement de la bande autour du mandrin. On constate que les différents vérins, soumis à des pressions équivalentes, ont des pistons rétractés ou en position sortie suivant la position du mandrin. Aussi la pression sur la boîte reste constante. Sur la figure 11, les mêmes éléments sont référencés de façon identique à ceux des figures 9 et 10, et le banc d'enroulement a quasiment terminé le premier tour d'enroulement.In this FIG. 9, the manufacturing step shown represents the engagement of the end of the first strip and in FIG. 10 a step is shown in which the plate 112 has rotated around its axis of rotation. vertical so as to cause the strip to wind around the mandrel. It can be seen that the different jacks, subjected to equivalent pressures, have pistons retracted or in the extended position depending on the position of the mandrel. Also the pressure on the box remains constant. In FIG. 11, the same elements are referenced identically to those in FIGS. 9 and 10, and the winding bench has almost completed the first winding turn.
Cet enroulement est poursuivi jusqu'à l'enroulement de la totalité de la seconde bande et ceci en fonc¬ tion du nombre de couches que comprennent ces pre¬ mière et seconde bandes. Une fois le corps de boîte terminé, il est prévu un fraisage à l'aide d'une fraise guidée, ainsi que représenté sur la figure 12, tandis qu'un ponçage permet une bonne finition de l'extrémité supérieure du corps de boîte. La fraise est référencée 126 et la ponceuse porte la référence 128.This winding is continued until the entire second strip is wound, depending on the number of layers that these first and second strips comprise. Once the box body is finished, it is planned to mill using a guided cutter, as shown in Figure 12, while sanding allows a good finish of the upper end of the box body. The cutter is referenced 126 and the sander is referenced 128.
Des guides permettent le suivi du profil de la boîte par la fraise et la ponceuse, quel que soit le mo- dèle de boîte réalisé et donc quelles que soient les variantes de forme que peut prendre le mandrin d'en¬ roulement.Guides allow the profile of the box to be followed by the cutter and the sander, whatever the box model produced and therefore whatever the shape variants that the rolling mandrel can take.
Une fois réalisée l'étape représentée sur la figure 12, les couvercles peuvent être emboîtés et collés sur le corps de boîte, ce qui correspond à l'étape H de la figure 1, et une fois les couvercles emboîtés, il est prévu une nouvelle rectification à l'aide d'une ponceuse 130, correspondant à l'étape I de la figure 1, tandis qu'un outil de découpe tel qu'une scie 132, réalise la découpe entre le corps de boîte proprement dit et le couvercle, ce qui correspond à l'étape J de la figure 1.Once the step shown in FIG. 12 has been carried out, the lids can be fitted and glued onto the box body, which corresponds to step H in FIG. 1, and once the lids are fitted, a new one is provided. rectification using a sander 130, corresponding to step I of FIG. 1, while a cutting tool such as a saw 132, cuts out between the box body proper and the cover, which corresponds to step J of FIG. 1.
Ces deux opérations peuvent être simultanées ainsi que cela est représenté sur la figure 13. Le mandrin intérieur est ensuite escamoté ou la boîte est transférée sur un banc de travail diffé¬ rent de façon à permettre le montage simultané des dessus et dessous de boîte. Le procédé de réalisation et la chaîne de fabrica- tion selon l'invention permettent de réaliser des boîtes particulières, de très haute qualité avec une finition très soignée, et à partir de matériaux en feuille et plus particulièrement de bois, ce qui permet, par des choix variés des essences un nombre infini de combinaisons.These two operations can be simultaneous as shown in Figure 13. The inner mandrel is then retracted or the box is transferred to a work bench diffé¬ rent so as to allow simultaneous mounting of the top and bottom of the box. The production process and the production line according to the invention make it possible to produce special boxes, of very high quality with a very neat finish, and from sheet materials and more particularly wood, which allows, by varied choices of species an infinite number of combinations.
Le choix des formes est également varié et l'on peut imaginer des profils comportant des parties succes¬ sivement concaves et convexes tout en étant de révo¬ lution. D'autre part les matériaux constitutifs de la boîte peuvent être choisis parmi les carton, tissu, cuir ou autre matériau souple en feuille ou bien une as¬ sociation de ceux-ci. Les éventuelles opérations spécifiques requises par tel ou tel matériau sont à la portée de l'homme de l'art.The choice of forms is also varied and one can imagine profiles comprising succes¬ sively concave and convex parts while being of revolution. On the other hand, the constituent materials of the box can be chosen from cardboard, fabric, leather or other flexible sheet material or else an association of these. Any specific operations required by such or such material are within the reach of those skilled in the art.
Ainsi, par exemple, si l'enroulement comprend des feuilles de matière plastique, le collage pour être avantageusement remplacé par des techniques plus adéquates, pour autant qu'elles soient compatibles, telles que le soudage par ultrasons ou hyperfréquen- ce. Ainsi il est possible de prévoir une pince de ser- rage au droit de la superposition des extrémités des bandes, cette pince étant équipée d'émetteurs d'ul¬ trasons par exemple.Thus, for example, if the winding comprises sheets of plastic material, the bonding to be advantageously replaced by more suitable techniques, provided that they are compatible, such as ultrasonic or microwave welding. Thus, it is possible to provide a clamp for clamping in line with the superimposition of the ends of the strips, this clamp being equipped with transmitters of beams for example.
Il suffit de prévoir un matériau de collage activa- ble par ces ultrasons, placé sous les extrémités pour obtenir un collage efficace.It suffices to provide a bonding material which can be activated by these ultrasounds, placed under the ends to obtain an effective bonding.
De plus, le serrage mécanique simultané à l'émission des ultrasons provoque l'écrasement du joint, le rendant quasiment invisible et imperceptible au tou¬ cher. Selon une variante du procédé de fabrication d'une boîte selon l'invention, l'enroulement comprend plu¬ sieurs étapes successives, sans aboutage préalable. Selon cette variante, chaque bande est découpée, encollée et enroulée successivement sur la précéden- te.In addition, mechanical tightening simultaneous to the emission of ultrasound causes the seal to be crushed, making it almost invisible and imperceptible to the user. According to a variant of the method of manufacturing a box according to the invention, the winding comprises several successive stages, without prior abutment. According to this variant, each strip is cut, glued and wound successively on the previous one.
La longueur de chaque bande est calculée de façon que les extrémités viennent s'ajuster l'une contre l'autre, à bords jointifs. La longueur de ces bandes augmente de l'intérieur vers l'extérieur, de façon a compenser l'augmentation de périmètre. Ainsi que cela est visible sur les figures 14, 15 et 16, la boîte obtenue est identique à la boîte fabri¬ quée selon le procédé précédemment décrit à l'excep¬ tion du fait que l'extrémité finale de la dernière bande extérieure est ajustée à bords jointifs avec l'extrémité de départ de cette même bande. La qualité de finition et l'aspect en résultant dé¬ pendent de la précision de cet ajustement. Le dispositif proposé pour la mise en oeuvre de cette variante de procédé dans le but de réaliser une boîte multicouches comprend un poste d'alimenta¬ tion 210 en bandes, un poste de coupe 212, un poste de mesure 214 de longueur, un poste d'encollage 216, un poste d'enroulement 218 et un automate programma¬ ble 219.The length of each strip is calculated so that the ends fit one against the other, with contiguous edges. The length of these bands increases from the inside to the outside, so as to compensate for the increase in perimeter. As can be seen in Figures 14, 15 and 16, the box obtained is identical to the box fabri¬ ced according to the method described above except that the final end of the last outer strip is adjusted with contiguous edges with the starting end of this same strip. The quality of finish and the resulting appearance depend on the precision of this adjustment. The device proposed for the implementation of this variant process for the purpose of producing a multilayer box comprises a supply station 210 in strips, a cutting station 212, a measuring station 214 in length, a station d sizing 216, a winding station 218 and a programmable automat 219.
Le premier mode de réalisation du poste d'alimenta¬ tion 210 comprend 5 bobines d'alimentation 220, 222, 224, 226 et 228 , disposées selon un même axe 229 de rotation. Les bobines portent des bandes de bois de différen¬ tes natures et de différentes largeurs suivant l'u¬ tilisation qui en sera faite, partie interne, mé¬ diane ou externe de la boîte.The first embodiment of the supply station 210 comprises 5 supply coils 220, 222, 224, 226 and 228, arranged along the same axis 229 of rotation. The reels carry strips of wood of different naten¬ and different widths depending on the use that will be made of it, internal, median or external part of the box.
Le poste de coupe 212 comprend un massicot 230, 232, 234, 236 et 238 pour chacune des bandes avec des moyens d'entraînement 231, 233, 235, 237 et 239 correspondants.The cutting station 212 comprises a cutter 230, 232, 234, 236 and 238 for each of the strips with corresponding drive means 231, 233, 235, 237 and 239.
Ces moyens d'entraînement comprennent de façon avan¬ tageuse un ensemble de galets et une motorisation pas à pas.These drive means comprise, in an advantageous manner, a set of rollers and a stepping motor.
Le poste d'alimentation et le poste de coupe sont montés sur un banc 240 mobile en translation suivant la double flèche 242 par rapport à un bâti fixe 244 reposant sur le sol. Le poste 214 de mesure de longueur comprend de façon connue une cellule optique 250, 252, 254, 256 et 258 et un codeur 260, 262, 264, 266, 268 dont les galets sont moteur et entraînés par un moteur pas à pas. Ce poste 214 de mesure est solidaire du bâti fixe 244.The feeding station and the cutting station are mounted on a bench 240 movable in translation along the double arrow 242 relative to a fixed frame 244 resting on the ground. The length measuring station 214 comprises in known manner an optical cell 250, 252, 254, 256 and 258 and an encoder 260, 262, 264, 266, 268 whose rollers are motor and driven by a stepping motor. This measurement station 214 is integral with the fixed frame 244.
Le poste d'encollage 216 comprend un bac chauffé contenant de la colle type "hot melt" avec des rou¬ leaux d'enduction. Ce poste d'encollage est solidaire d'un chariot mo¬ bile 270 en translation suivant la double flèche 272, c'est-à-dire parallèlement à l'axe 229 de rota¬ tion des bobines. Ce chariot dessert chaque poste de mesure avec cel- Iule optique 250, 252, 254, 256 et 258.The gluing station 216 comprises a heated tank containing glue of the "hot melt" type with coating rollers. This gluing station is integral with a mo¬ bile carriage 270 in translation along the double arrow 272, that is to say parallel to the axis 229 of rotation of the coils. This trolley serves each measuring station with optical cell 250, 252, 254, 256 and 258.
Le poste d'enroulement 218 est également solidaire du chariot 270 mobile.The winding station 218 is also integral with the movable carriage 270.
Il comprend une tête 274 d'enroulement mobile en translation verticale suivant la double flèche 276 grâce à des moyens de déplacement en translation 278 du type vis-écrou et en rotation suivant la flèche 280, grâce à des moyens moteurs 282.It comprises a head 274 for winding movable in vertical translation along the double arrow 276 by means of displacement in translation 278 of the screw-nut type and in rotation along arrow 280, thanks to motor means 282.
La tête 274 d'enroulement comprend en outre un man¬ drin 284 de la forme de la boîte à réaliser, la forme représentée étant de type carré avec angles arrondis.The winding head 274 further comprises a man¬ drin 284 of the shape of the box to be produced, the shape shown being of the square type with rounded angles.
Les moyens 278 de déplacement en translation verti¬ cale sont montés sur un second chariot 286 mobile en translation horizontale suivant la double flèche 288, perpendiculairement à la direction de déplace¬ ment 272.The means 278 for displacement in vertical translation are mounted on a second carriage 286 movable in horizontal translation along the double arrow 288, perpendicular to the direction of displacement 272.
Le poste d'enroulement est complété par des moyens 290 de pressage de la bande de bois sur le mandrin. Le dispositif est commandé par un automate program- mable 219, représenté schematiquement sur la seule figure 17. Cet automate de type connu, permet la programmation des différentes séquences de fonction¬ nement qui vont maintenant être décrites. La forme de la boîte à fabriquer détermine le choix du mandrin 284 amovible, monté sur la tête 274.The winding station is completed by means 290 for pressing the strip of wood on the mandrel. The device is controlled by a programmable controller 219, shown diagrammatically on the only FIG. 17. This automaton of known type allows the programming of the various operating sequences which will now be described. The shape of the box to be manufactured determines the choice of the removable mandrel 284, mounted on the head 274.
Les largeurs sont déterminées par les dimensions de la boîte comme dans le premier mode de réalisation. On remarque sur la figure 18 que la bande 222 a une largeur inférieure aux autres. De même la longueur est programmée dans l'automate qui déterminera l'avance de la bande en fonction des besoins et le déclenchement du massicot. Le réglage de la longueur de la bande est obtenu par déplace¬ ment du banc 240 support de massicot. Le banc 270 est placé initialement au droit de la première bande 220.The widths are determined by the dimensions of the box as in the first embodiment. Note in Figure 18 that the strip 222 has a width less than the others. Likewise, the length is programmed in the automaton which will determine the advance of the strip according to needs and the triggering of the cutter. The adjustment of the length of the strip is obtained by displacement of the bench 240 cutter support. The bench 270 is initially placed at the right of the first strip 220.
Un fond est plaqué sur le mandrin qui comprendra à cet effet un système à ventouses ou à dépression. La bande 220 est découpée à la longueur programmée, puis elle est avancée sur le mandrin sur lequel elle est plaquée.A bottom is pressed on the mandrel which will include for this purpose a suction or vacuum system. The strip 220 is cut to the programmed length, then it is advanced on the mandrel on which it is pressed.
Simultanément la bande se colle sur le chant du fond de boîte porté par le mandrin. Au passage, le poste d'encollage 216 a préalablement déposé une couche de colle "hot melt" sur la partie de la bande prévue pour venir se coller sur le chant du fond.Simultaneously the strip sticks to the edge of the bottom of the box carried by the mandrel. By the way, the gluing station 216 has previously deposited a layer of "hot melt" glue on the part of the strip intended to stick to the edge of the bottom.
Le poste d'encollage comprendra avantageusement des moyens de réglage de la largeur de colle déposée. Le mandrin se déplace grâce à ses différents axes de liberté, suivant une trajectoire telle que le man¬ drin reste plaqué contre les moyens de pressage 290. Après enroulement de la première bande, le banc 270 se déplace, ainsi que le poste d'encollage et le mandrin , pour venir se placer au droit de la deu¬ xième bande.The gluing station will advantageously include means for adjusting the width of adhesive deposited. The mandrel moves thanks to its different axes of freedom, along a trajectory such that the man¬ drin remains pressed against the pressing means 290. After winding of the first strip, the bench 270 moves, as well as the gluing station and the mandrel, to be placed at the right of the second strip.
La deuxième opération d'enroulement a lieu, après que le mandrin ait légèrement tourner, ceci afin de décaler l'amorce de l'enroulement et donc l'inter¬ face du joint.The second winding operation takes place after the mandrel has turned slightly, this in order to offset the start of the winding and therefore the interface of the seal.
La colle "hot melt" présente un avantage important pour cette opération puisqu'elle se solidifie très rapidement, si bien que la prise est concomitante à l'enroulement.The "hot melt" adhesive has an important advantage for this operation since it solidifies very quickly, so that the setting is concomitant with the winding.
Le procédé comprend les étapes suivantes d'enroule¬ ment des autres bandes, ainsi que cela vient d'être décrit. Une autre étape, après enroulement des différentes bandes consiste à finir les bords et réaliser la découpe du couvercle et du corps de boîte dans la partie médiane.The method comprises the following stages of winding of the other strips, as has just been described. Another step, after winding the different strips, is to finish the edges and cut the cover and the box body in the middle part.
A cet effet et en se reportant à la figure 14A, on constate qu'un moyen simple permettant d'effectuer cette opération consiste à prévoir une fraise 271 multi-lames, en l'occurence trois 273, 275, et 277, dont l'écartement est réglable, en fonction des ty¬ pes de boîtes. Les première et troisième lames 273 et 277 découpent les bords de dessus et de dessous, tandis que la deuxième lame 275 assure la découpe dans la partie médiane.To this end and with reference to FIG. 14A, it can be seen that a simple means enabling this operation to be carried out consists in providing a multi-blade milling cutter 271, in this case three 273, 275, and 277, the spacing is adjustable, depending on the types of boxes. The first and third blades 273 and 277 cut the top and bottom edges, while the second blade 275 cuts in the middle part.
Les première et troisième lames taillent sur toute l'épaisseur de l'enroulement tandis que la deuxième lame n'assure une découpe que du couvercle en lais¬ sant subsister une feuillure qui permet, lors de son utilisation, un emboitement parfait du couvercle sur le corps de boîte. Il suffit ensuite de récupérer le corps de boîte ainsi fabriqué et fini avec son fond en les retirant du mandrin 284.The first and third blades cut across the entire thickness of the winding while the second blade only cuts the cover by leaving a rebate which allows, when in use, a perfect fit of the cover on the box body. It then suffices to recover the box body thus manufactured and finished with its bottom by removing them from the mandrel 284.
A cet effet, on peut prévoir un mandrin mobile par rapport à la tête, à la façon d'un extracteur, ce qui permet un retrait aisé du corps de boîte. Selon une variante de réalisation, le dispositif comprend autant de postes de déroulement que de lar¬ geurs de bandes. II suffit ensuite d'alterner les déplacements en fonction des largeurs requises, chaque poste pouvant adapter la longueur déroulée en fonction des be¬ soins. For this purpose, one can provide a movable mandrel relative to the head, like an extractor, which allows easy removal of the box body. According to an alternative embodiment, the device comprises as many unwinding stations as there are tape widths. It then suffices to alternate the displacements according to the required widths, each station being able to adapt the length unrolled according to the needs.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'une boîte, com¬ prenant un corps de boîte avec un fond ainsi qu'un couvercle avec un dessus caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :1. Method for manufacturing a box, comprising a box body with a bottom and a cover with a top, characterized in that it comprises the following steps:
- découpe dans une feuille de matériau souple d'une première bande (30) de largeur L et d'une longueur égale au périmètre PI de la boîte,- cutting from a sheet of flexible material a first strip (30) of width L and of a length equal to the perimeter PI of the box,
- découpe dans une feuille de matériau souple d'une seconde bande (32) de largeur L et d'une longueur égale au périmètre £2_, avec le périmètre £2. supé¬ rieur au périmètre £1, compte tenu de l'épaisseur de la première bande,- cutting from a sheet of flexible material a second strip (32) of width L and of a length equal to the perimeter £ 2_, with the perimeter £ 2. greater than the perimeter £ 1, taking into account the thickness of the first strip,
- préparation d'une couche de liaison (46) sur toute la largeur 1 et sur toute la longueur £2. de la se¬ conde bande,- preparation of a bonding layer (46) over the entire width 1 and over the entire length £ 2. of the second band,
- enroulement concentrique de chaque bande de façon à réaliser un premier et un second tube (30, 32) , concentriques, - mise en place du dessus (36, 40) et du fond (38, 42) de la boîte,- concentric winding of each strip so as to produce a first and a second tube (30, 32), concentric, - positioning of the top (36, 40) and the bottom (38, 42) of the box,
- découpe du second tube (32) extérieur au droit de la zone de collage (46) de largeur 1 sur tout le périmètre, - désolidarisation de ce second tube avec son dessus (36, 40) formant couvercle d'avec le premier tube et le reste du second tube formant ensemble le corps de boîte, la périphérie extérieure du couvercle ve¬ nant au droit de la périphérie extérieure du corps de boîte.- cutting of the second tube (32) outside the right of the bonding zone (46) of width 1 over the entire perimeter, - separation of this second tube with its top (36, 40) forming a cover with the first tube and the rest of the second tube together forming the box body, the outer periphery of the cover coming to the right of the outer periphery of the box body.
2. Procédé de fabrication d'une boîte selon la revendication 1, caractérisé en ce que :2. Method for manufacturing a box according to claim 1, characterized in that:
- les première et seconde bandes comprennent respec¬ tivement une zone e. et une zone de recouvrement λ. et, - les deux bandes sont aboutées préalablement à l'enroulement avec une liaison (44) de ces deux ban¬ des sur une hauteur JL inférieure à L.- The first and second bands respectively comprise an area e. and an overlap zone λ . and, - The two strips are butted together prior to winding with a connection (44) of these two strips over a height JL less than L.
3. Procédé de fabrication d'une boîte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première bande (30) a une hauteur L_l comprise entre 1 et L.3. A method of manufacturing a box according to claim 1 or 2, characterized in that the first strip (30) has a height L_l between 1 and L.
4. Procédé de fabrication d'une boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce qu'on ponce les zones de recouvre¬ ment d'extrémité en biseau de façon à limiter les surépaisseurs.4. A method of manufacturing a box according to any one of the preceding claims, charac- terized in that the areas of bevelled end-covering are sanded so as to limit the excess thicknesses.
5. Procédé de fabrication d'une boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que :5. Method for manufacturing a box according to any one of the preceding claims, characterized in that:
- on réalise les dessus et dessous du couvercle et du fond de boîte respectivement par fixation d'une première plaque de dimensions extérieures supérieu¬ res à celles de la boîte et d'une seconde plaque de dimensions extérieures comprises entre les dimen¬ sions intérieures et extérieures de la boîte.- The top and bottom of the cover and the bottom of the box are produced respectively by fixing a first plate of external dimensions greater than those of the box and of a second plate of external dimensions comprised between the internal dimensions and outside of the box.
- on fraise si besoin est aux dimensions de cette seconde plaque.- milling if necessary is the dimensions of this second plate.
- on fraise le corps de boîte si besoin est aux di- mensions de cette seconde plaque.- the box body is milled if necessary to the dimensions of this second plate.
- on fixe le dessus et le dessous respectivement sur le couvercle et sur le corps de boîte,- the top and the bottom are fixed respectively on the cover and on the box body,
- on ponce la première plaque jusqu'à lui donner les dimensions extérieures exactes du couvercle et/ou du corps de boîte.- the first plate is sanded down to give it the exact external dimensions of the cover and / or the box body.
6. Procédé de fabrication d'une boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque bande a une longueur égale à n fois le périmètre de façon à réaliser un couvercle et un corps de boîte à n couches chacun. 6. A method of manufacturing a box according to any one of the preceding claims, characterized in that each strip has a length equal to n times the perimeter so as to produce a cover and a box body with n layers each.
7. Procédé de fabrication d'une boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on dépose sur la bande périphé¬ rique, sur le dessus ainsi que sur le dessous, les mentions (34) éventuelles concernant le produit.7. A method of manufacturing a box according to any one of the preceding claims, characterized in that deposits on the periphery band, on the top as well as on the bottom, any mentions (34) concerning the product. .
8. Chaîne de fabrication permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des re¬ vendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle com¬ prend : - des moyens de découpe des bandes de matériau sou¬ ple en feuille ainsi que de découpe des dessus et des dessous,8. Manufacturing line allowing the implementation of the method according to any one of re¬ vendications 1 to 7, characterized in that it includes: - means for cutting strips of material sou¬ ple sheet as well than cutting the tops and bottoms,
- des moyens de ponçage en biseau de l'extrémité de l'une des bandes, - des moyens d'enroulement des bandes autour d'un mandrin et de fixation des dessus et des dessous,- means for sanding bevel the end of one of the bands, - means for winding the bands around a mandrel and fixing the tops and bottoms,
- des moyens de rectification et de découpe par¬ tielle de l'enroulement.- Means for rectification and partial cutting of the winding.
9. Chaîne de fabrication permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des re¬ vendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle com¬ prend :9. Manufacturing line allowing the implementation of the method according to any one of the re¬ vendications 1 to 7, characterized in that it includes:
- un poste d'alimentation (210) en bandes, compre¬ nant autant de bobines d'alimentation que de largeur de bandes nécessaires, montées sur un banc (240) mobile,- a supply station (210) in strips, comprising as many supply coils as the necessary strip width, mounted on a mobile bench (240),
- un poste de coupe (212) , solidaire du banc (240) mobile et comprenant un massicot,a cutting station (212), integral with the mobile bench (240) and comprising a cutter,
- un poste de mesure (214) , solidaire du banc (240) mobile comprenant une cellule optique,a measuring station (214), integral with the mobile bench (240) comprising an optical cell,
- un poste d'encollage (216) , solidaire d'un chariot (270) mobile perpendiculairement à l'axe de déplace¬ ment du banc (240) mobile, comprenant un bac de colle et des moyens distributeurs, - un poste d'enroulement (218) , comprenant une tête (274) d'enroulement équipée d'un mandrin (284) , de la forme de la boîte à réaliser, eta gluing station (216), integral with a carriage (270) movable perpendicular to the axis of displacement of the movable bench (240), comprising a glue tank and dispensing means, a winding station (218), comprising a winding head (274) equipped with a mandrel (284), in the shape of the box to be produced, and
- un automate programmable (219) , prévu pour coor- donner les différents déplacements, notammnent ceux du mandrin.- a programmable automaton (219), provided to coordinate the different displacements, in particular those of the mandrel.
10. Boîte réalisée selon le procédé au moyen de la chaîne de fabrication de l'invention selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce qu'elle comprend deux tubes concentriques et en ce que le couvercle est à emboîtement télescopique par rapport au corps de boîte, l'enroulement étant concentrique, à joint vifs, et l'ensemble des éléments étant venus d'une pièce unique. 10. Box produced according to the method by means of the production line of the invention according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises two concentric tubes and in that the cover is telescopically interlocked with respect to the body of box, the winding being concentric, with sharp joints, and all the elements having come from a single piece.
11. Boîte selon la revendication 10, caracté¬ risée en ce qu'elle est réalisée en bois avec plus de deux couches, et en ce que les couches extérieu¬ res du corps de boîte et du couvercle sont réalisées en essence de bois noble tandis que les couches in- termédiaires sont réalisées en essence de bois éco¬ nomique. 11. Box according to claim 10, characterized in that it is made of wood with more than two layers, and in that the outer layers of the box body and the cover are made of noble wood essence while that the intermediate layers are made of economic wood species.
EP93910124A 1992-05-14 1993-05-14 Process for the manufacture of a box or case, manufacturing line and box or case obtained Expired - Lifetime EP0640029B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92401325A EP0569648A1 (en) 1992-05-14 1992-05-14 Method of producing a box or case, production line, and box or case obtained
EP92401325 1992-05-14
PCT/FR1993/000472 WO1993023219A1 (en) 1992-05-14 1993-05-14 Process for the manufacture of a box or case, manufacturing line and box or case obtained

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0640029A1 true EP0640029A1 (en) 1995-03-01
EP0640029B1 EP0640029B1 (en) 1998-08-12

Family

ID=8211662

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401325A Withdrawn EP0569648A1 (en) 1992-05-14 1992-05-14 Method of producing a box or case, production line, and box or case obtained
EP93910124A Expired - Lifetime EP0640029B1 (en) 1992-05-14 1993-05-14 Process for the manufacture of a box or case, manufacturing line and box or case obtained

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401325A Withdrawn EP0569648A1 (en) 1992-05-14 1992-05-14 Method of producing a box or case, production line, and box or case obtained

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP0569648A1 (en)
AU (1) AU4075793A (en)
WO (1) WO1993023219A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1317165C (en) * 2005-03-23 2007-05-23 杨荣发 Wood box and production method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR481618A (en) * 1916-04-28 1916-12-28 Joseph Auguste Application of sliced wood in the manufacture of all cardboard items
FR696607A (en) * 1930-06-03 1931-01-05 Process for the manufacture of all plywood objects
US2314338A (en) * 1940-11-08 1943-03-23 Sefton Fibre Can Company Container
FR1251772A (en) * 1960-03-21 1961-01-20 R C Can Co Telescopic lid box and its manufacturing process
US5007579A (en) * 1990-08-29 1991-04-16 Thomas Jr Henry H Fiberboard cylindrical container with spirally wound tubular body and closure therefor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9323219A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1317165C (en) * 2005-03-23 2007-05-23 杨荣发 Wood box and production method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993023219A1 (en) 1993-11-25
EP0569648A1 (en) 1993-11-18
AU4075793A (en) 1993-12-13
EP0640029B1 (en) 1998-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2629012A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PRODUCING POLYGONAL SECTION CAVES OF SHEET MATERIAL AND CAISSES THUS OBTAINED
FR2573331A1 (en) FASTENERS FITTING TO ONE ANOTHER AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SAME
FR2493210A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A COMPLEX AND EXTENDED STRUCTURE
WO1994020281A1 (en) Continuous tubular box body production method, particularly for cardboard boxes
WO1999024245A1 (en) Method and machine with rotating mandrel for forming the volume of boxes or the like from a flat fibreboard blank
WO2003084724A1 (en) Method for the production of plaster plates having 4 tapered edges
CN113581904A (en) Precision slitting synthesis equipment and precision slitting synthesis method for composite copper film
WO1993023219A1 (en) Process for the manufacture of a box or case, manufacturing line and box or case obtained
EP0038277B1 (en) Machine for forming a tubular profile
FR2837743A1 (en) Manufacturing panels covered on both sides by aluminum, supplies metal sheet from rolls, and presses it against hot adhesive coating on foam panels
FR2644092A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PROFILE SMOOTH BEARING ELEMENT
EP1521673B1 (en) Method and installation for making a tubular package
EP3744492B1 (en) Method for manufacturing multi-layer solid wood panels
EP0773867B1 (en) Device and method for forming a box from a blank
EP0387171B1 (en) Method for producing a tubular packing body, packing made by this method and device for this method
FR2692520A1 (en) Composite prodn. form resin pre=impregnated fibre material - applied to a rotatable mandrel from a continuous bobbin and cut to shape on the mandrel to which it is applied by pressure roller, partic. for high performance complex shaped composites
EP0474077B1 (en) Method for making a box for packaging and/or presenting objects
FR2770446A1 (en) METHOD AND BARREL MACHINE FOR THE VOLUME OF DRUM CASES OR THE LIKE FROM CARDBOARD CUT
FR2708520A1 (en) Process for the manufacture of a bag bottom and device for the implementation thereof.
FR2817503A1 (en) Panel manufacturing procedure, e.g. for vehicle rear parcel shelf, consists of covering rigid support with supple material and overlapping edges
BE698847A (en)
DE3314586A1 (en) Process and device for producing conical paper bags
FR2829421A1 (en) Machine for making crate from blank comprises punch and two articulated arms driven by actuators winding and plating crate flaps around punch
FR2702738A1 (en) Method and machine for the manufacture of plastic pouches intended to serve as flexible fluid-tight packages for pasty products
FR2804900A1 (en) Manufacturing process for sandwich panels consists of preparing the central armature, placing and sticking a panel one each face and jigsawing of the whole assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950321

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COMPTOIR DES COGNACS ET SPECIALITES

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COMPTOIR DES COGNACS ET SPECIALITES

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980814

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050503

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050519

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060514

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531