EP0602445A1 - Flush mounting faucet - Google Patents

Flush mounting faucet Download PDF

Info

Publication number
EP0602445A1
EP0602445A1 EP93119252A EP93119252A EP0602445A1 EP 0602445 A1 EP0602445 A1 EP 0602445A1 EP 93119252 A EP93119252 A EP 93119252A EP 93119252 A EP93119252 A EP 93119252A EP 0602445 A1 EP0602445 A1 EP 0602445A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
fitting according
housing
flush
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93119252A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0602445B1 (en
Inventor
Jürgen Humpert
Bruno Heimann
Harald Dickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe Water Technology AG and Co KG
Original Assignee
Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Friedrich Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co, Friedrich Grohe AG filed Critical Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Publication of EP0602445A1 publication Critical patent/EP0602445A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0602445B1 publication Critical patent/EP0602445B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6966—Static constructional installations
    • Y10T137/6969—Buildings
    • Y10T137/698—Wall
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/7043—Guards and shields

Definitions

  • the invention relates to a concealed fitting with connecting piece for water pipes, in which the housing part arranged inside the building wall is enclosed by a casing surrounding it.
  • the invention has for its object in a Flush-mounted fitting according to the preamble of claim 1 to improve the shell and to design it so that it is easily adaptable to the installation depth in the building wall and lines the receiving space in the building wall in a watertight manner.
  • the shell is formed from a waterproof elastomer, the protruding end region of the shell being designed as a bellows to adapt to the individual installation depth in the building wall.
  • the advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that a secure seal in the building wall can be achieved when the flush-mounted fittings are installed.
  • the sleeve made of elastomer material can be buttoned onto the housing of the concealed fitting.
  • the necessary breakthroughs in the casing for the pipelines can be dimensioned so that they enclose the protruding connection pieces on the housing in a watertight manner with a prestress.
  • a bellows is formed on the protruding area of the casing.
  • a flange can be provided on the outer end face of the bellows, which flange can be glued to the wall surface, so that any water escaping from the concealed fitting is safely led out from the cavity of the building wall to the wall surface .
  • the outer edge region of the flange can be provided with a circumferential perforation so that, for example, tile adhesive can be used for the connection, which is then advantageous through the holes in the perforation enables a connection between the top and bottom of the flange.
  • Expedient breakthrough points can be expediently provided in the casing according to the invention, which can be opened if necessary during assembly.
  • the casing 1 shown in FIGS. 1 to 3 has been produced in one piece from a waterproof elastomer material. Chlorine rubber with a hardness of about 50 Shore can be used as a cheap material. However, other suitable materials, such as foam rubber, can also be used.
  • the casing 1 is formed by a box-shaped lower part with a wall thickness 13 of approximately 3 mm, on the open side of which a bellows 11 is formed, which in turn has a circumferential area in its protruding area Flange 12 carries.
  • a circumferential perforation 122 is provided on the outer edge region of the flange 12.
  • the wall thickness of the bellows 11 and the flange 12 is approximately 1 mm.
  • a coating with adhesive 121 is also provided on the lower side of the flange 12.
  • openings 10 are provided for the connecting piece 22 of a concealed fitting 2.
  • the openings 10 are dimensioned such that they experience an elastic widening when the connection piece 22 is inserted and thus bring about a tight pressure on the outer wall of the connection piece 22.
  • a reinforcement 14 is provided in the area of the openings 10, which approximately doubles the wall thickness in this area.
  • the casing 1 described above can be buttoned onto a housing 21 of the concealed fitting 2 shown in FIG.
  • the housing 21 is essentially received by the reinforced, box-like lower region, the connecting pieces 22 being tightly enclosed by the reinforcements 14.
  • the fitting 2 buttoned in the casing 1 can then, as shown in FIG. 1, be connected to the water pipe in the supporting or substructure of a lightweight wall.
  • the plasterboard panels provided for the wall cladding can be attached to the supporting structure of the lightweight wall.
  • a correspondingly dimensioned opening 320 in the plasterboard 32 is to be provided in the area of the fitting 2.
  • the flange 12 made of elastomer material can be pulled through the opening and then spread out flat, with the aid of the adhesive 121 - for example after removing a protective film or with a non-adhesive coating Flange 12 after the application of tile adhesive, etc. - a tight bond to the outer surface of the plasterboard 32 can be made.
  • a different installation depth of the fitting can be compensated for with the aid of the bellows 11.
  • Figure 1 in the left half a deep arrangement of the valve in the building wall 3 is shown, while in the right half a flat arrangement is shown.
  • the lightweight wall is then lined in a waterproof manner by the casing 1 in the area of the concealed fitting 2.
  • a cover rosette 4 can be applied to the concealed fitting 2, which then lies with its outer edge 41 on the outside of the wall tiles 31 and closes the wall opening lined by the casing 1.
  • breakthrough points 101 which e.g. for the fastening bolts of the concealed fitting for pre-wall installation etc. or for optionally provided connecting sockets with the help of a stamp or punching tool or by simply tearing out the locking disc at the designated places.
  • the arrangement of the shell 1 in a lightweight wall with plasterboard 32 have been shown.
  • the shell 1 can also be arranged in a wall made of masonry. If the circumferential flange 12 interferes with this arrangement in the masonry, this can simply be cut off, for example with scissors.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)
  • Exchange Systems With Centralized Control (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

In the case of a flush-mounted fitting (2) having connection studs (22) for water pipes and having a sheath (1) which receives the housing part (21) arranged within the building wall, the invention proposes, for the purpose of improvement, that the sheath (1) be formed from a water-tight elastomer, the projecting end region of the sheath (1) being formed as a bellows (11) for the purpose of adaptation to the individual installation depth in the building wall. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterputz-Armatur mit Anschlußstutzen für Wasserleitungsrohre, bei welcher der innerhalb der Gebäudewand angeordnete Gehäuseteil von einer ihn umgebenden Hülle umschlossen ist.The invention relates to a concealed fitting with connecting piece for water pipes, in which the housing part arranged inside the building wall is enclosed by a casing surrounding it.

Aus der deutschen Patentanmeldung DE 37 23 828 A1 ist bereits eine derartige Unterputz-Armatur bekanntgeworden. Bei dieser Einrichtung ist ein topfartiges Schaumstoffteil als Hülle vorgesehen, in dessen Hohlraum der in der Gebäudewand anzuordnende Gehäuseteil aufgenommen ist. Dieses Schaumstoffteil dient als Schallisolierung zum Mauerwerk.
Bei Unterputz-Armaturen für Wasserleitungen kann es außerdem nicht ausgeschlossen werden, daß es im Armaturenbereich zu Leckagen oder bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten zu Wasseraustritten kommt, was zu Zerstörungen in der Gebäudewand führen kann. Insbesondere bei Wänden in Leichtbauweise kann derartiges Leckwasser zur Zerstörung der Gipskartonplatten etc. führen.Such a concealed fitting has already become known from German patent application DE 37 23 828 A1. In this device, a pot-like foam part is provided as a shell, in the cavity of which the housing part to be arranged in the building wall is received. This foam part serves as sound insulation to the masonry.
In the case of concealed fittings for water pipes, it cannot be ruled out that there may be leaks in the area of the fittings or that water may escape during maintenance and repair work, which can lead to destruction of the building wall. In particular with walls of lightweight construction, such leakage water can lead to the destruction of the plasterboard, etc.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Unterputz-Armatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 die Hülle zu verbessern und so auszugestalten, daß sie einfach an die Einbautiefe in der Gebäudewand anpaßbar ist und den Aufnahmeraum in der Gebäudewand wasserdicht auskleidet.The invention has for its object in a Flush-mounted fitting according to the preamble of claim 1 to improve the shell and to design it so that it is easily adaptable to the installation depth in the building wall and lines the receiving space in the building wall in a watertight manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hülle aus einem wasserdichten Elastomer gebildet ist, wobei zur Anpassung an die individuelle Einbautiefe in der Gebäudewand der vorstehende Endbereich der Hülle als Faltenbalg ausgebildet ist.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 11 angegeben.This object is achieved in that the shell is formed from a waterproof elastomer, the protruding end region of the shell being designed as a bellows to adapt to the individual installation depth in the building wall.
Further refinements of the invention are specified in claims 2 to 11.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine sichere Abdichtung in der Gebäudewand beim Einbau der Unterputz-Armaturen erzielt werden kann. Die Hülle aus Elastomermaterial kann hierbei auf das Gehäuse der Unterputz-Armatur aufgeknöpft werden. Die erforderlichen Durchbrüche in der Hülle für die Rohrleitungen können hierbei so dimensioniert werden, daß sie die vorstehenden Anschlußstutzen am Gehäuse mit Vorspannung wasserdicht umschließen. Zur Anpassung an die individuelle Einbautiefe ist an dem vorstehenden Bereich der Hülle ein Faltenbalg angeformt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann an der äußeren Stirnseite des Faltenbalgs ein Flansch vorgesehen sein, der an der Wandoberfläche verklebt werden kann, so daß eventuell in die Hülle aus der Unterputz-Armatur austretendes Wasser sicher nach außen aus dem Hohlraum der Gebäudewand zur Wandoberfläche herausgeführt wird. Hierbei kann der äußere Randbereich des Flansches mit einer umlaufenden Perforation versehen werden, so daß zur Verbindung z.B. Fliesenkleber eingesetzt werden kann, der dann durch die Löcher der Perforation vorteilhaft eine Verbindung zwischen Ober- und Unterseite des Flansches ermöglicht.
Zweckmäßig können in der erfindungsgemäßen Hülle Bedarfdurchbruchstellen vorgesehen werden, die bei Bedarf während der Montage geöffnet werden können.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that a secure seal in the building wall can be achieved when the flush-mounted fittings are installed. The sleeve made of elastomer material can be buttoned onto the housing of the concealed fitting. The necessary breakthroughs in the casing for the pipelines can be dimensioned so that they enclose the protruding connection pieces on the housing in a watertight manner with a prestress. In order to adapt to the individual installation depth, a bellows is formed on the protruding area of the casing.
In a further embodiment of the invention, a flange can be provided on the outer end face of the bellows, which flange can be glued to the wall surface, so that any water escaping from the concealed fitting is safely led out from the cavity of the building wall to the wall surface . Here, the outer edge region of the flange can be provided with a circumferential perforation so that, for example, tile adhesive can be used for the connection, which is then advantageous through the holes in the perforation enables a connection between the top and bottom of the flange.
Expedient breakthrough points can be expediently provided in the casing according to the invention, which can be opened if necessary during assembly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
eine Unterputz-Armatur in Form eines thermostatgeregelten Wassermischventils im Längsschnitt, wobei die linke Hälfte der Figur eine tiefe Anordnung, die rechte Hälfte eine flache Anordnung der Unterputz-Armatur in der Gebäudewand zeigt;
Figur 2
die in Figur 1 gezeigte Hülle aus Elastomermaterial im Seitenschnitt;
Figur 3
die in Figur 2 gezeigte Elastomerhülle in Draufsicht.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. It shows
Figure 1
a concealed fitting in the form of a thermostatically controlled water mixing valve in longitudinal section, the left half of the figure showing a deep arrangement, the right half a flat arrangement of the concealed fitting in the building wall;
Figure 2
the sheath shown in Figure 1 made of elastomer material in side section;
Figure 3
the elastomer sheath shown in Figure 2 in plan view.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Hülle 1 ist aus einem wasserdichten Elastomermaterial einstückig hergestellt worden. Als günstiger Werkstoff kann hierbei Chlorkautschuk mit einer Härte von etwa 50 Shore eingesetzt werden. Aber auch andere geeignete Werkstoffe, wie z.B. Moosgummi, können verwendet werden. Die Hülle 1 wird dabei von einem kastenförmigen Unterteil mit einer Wandstärke 13 von etwa 3 mm gebildet, an dessen offener Seite ein Faltenbalg 11 angeformt ist, der wiederum an seinem vorstehenden Bereich einen umlaufenden Flansch 12 trägt. Am äußeren Randbereich des Flansches 12 ist eine umlaufende Perforation 122 vorgesehen. Die Wandstärke des Faltenbalgs 11 und des Flansches 12 beträgt etwa 1 mm. An der unteren Seite des Flansches 12 ist außerdem eine Beschichtung mit Klebstoff 121 vorgesehen. Im unteren Bereich der Hülle 1 sind Durchbrüche 10 für die Anschlußstutzen 22 einer Unterputz-Armatur 2 vorgesehen. Die Durchbrüche 10 sind dabei so dimensioniert, daß sie bei dem Einführen der Anschlußstutzen 22 eine elastische Aufweitung erfahren und somit eine dichte Anpressung an der Außenwandung der Anschlußstutzen 22 bewirken. Zu diesem Zweck ist im Bereich der Durchbrüche 10 eine Verstärkung 14 vorgesehen, die etwa die Wandstärke in diesem Bereich verdoppelt.The casing 1 shown in FIGS. 1 to 3 has been produced in one piece from a waterproof elastomer material. Chlorine rubber with a hardness of about 50 Shore can be used as a cheap material. However, other suitable materials, such as foam rubber, can also be used. The casing 1 is formed by a box-shaped lower part with a wall thickness 13 of approximately 3 mm, on the open side of which a bellows 11 is formed, which in turn has a circumferential area in its protruding area Flange 12 carries. A circumferential perforation 122 is provided on the outer edge region of the flange 12. The wall thickness of the bellows 11 and the flange 12 is approximately 1 mm. A coating with adhesive 121 is also provided on the lower side of the flange 12. In the lower area of the casing 1, openings 10 are provided for the connecting piece 22 of a concealed fitting 2. The openings 10 are dimensioned such that they experience an elastic widening when the connection piece 22 is inserted and thus bring about a tight pressure on the outer wall of the connection piece 22. For this purpose, a reinforcement 14 is provided in the area of the openings 10, which approximately doubles the wall thickness in this area.

Die vorstehend beschriebene Hülle 1 kann auf ein Gehäuse 21 der in Figur 1 gezeigten Unterputz-Armatur 2 aufgeknöpft werden. Das Gehäuse 21 wird hierbei im wesentlichen von dem verstärkten, kastenartigen unteren Bereich aufgenommen, wobei die Anschlußstutzen 22 von den Verstärkungen 14 dicht umschlossen werden.
Die in der Hülle 1 eingeknöpfte Armatur 2 kann sodann, wie es in Figur 1 gezeigt ist, in der Trag- oder Unterkonstruktion einer Leichtbauwand mit den Wasserleitungsrohren verbunden werden. Hiernach können die für die Wandverkleidung vorgesehenen Gipskartonplatten an der Tragkonstruktion der Leichtbauwand befestigt werden. Im Bereich der Armatur 2 ist hierbei eine entsprechend dimensionierte Öffnung 320 in der Gipskartonplatte 32 vorzusehen. Beim Befestigen der Gipskartonplatte 32 kann hierbei der aus Elastomermaterial bestehende Flansch 12 durch die Öffnung hindurchgezogen und danach flach ausgebreitet werden, wobei dann mit Hilfe des Klebstoffs 121 - beispielsweise nach dem Entfernen einer Schutzfolie oder bei nicht klebstoffbeschichtetem Flansch 12 nach dem Aufbringen von Fliesenkleber etc. - eine dichte Verklebung an der Außenfläche der Gipskartonplatte 32 vorgenommen werden kann. Eine unterschiedliche Einbautiefe der Armatur kann mit Hilfe des Faltenbalgs 11 kompensiert werden. In Figur 1 in der linken Hälfte ist eine tiefe Anordnung der Armatur in der Gebäudewand 3 dargestellt, während in der rechten Hälfte eine flache Anordnung dargestellt ist. Die Leichtbauwand ist hiernach von der Hülle 1 wasserdicht im Bereich der Unterputz-Armatur 2 ausgekleidet. Aus der Unterputz-Armatur 2 austretendes Wasser, z.B. durch eventuell undichte Funktionselemente, wird sicher über die Hülle 1 mit dem Faltenbalg 11 und dem Flansch 12 aus der in Leicht- oder Trockenbauweise hergestellten Gebäudewand 3 herausgeleitet.
Hiernach können auf der Außenseite der Gipskartonplatte 32 die Wandfliesen 31 befestigt werden, wobei dann der an der Oberfläche der Gipskartonplatte 32 angeklebte Flansch 12 von den Fliesen verdeckt wird. Zum Abschluß der von der Hülle 1 umkleideten Öffnung kann auf der Unterputz-Armatur 2 eine Abdeckrosette 4 aufgebracht werden, die dann mit ihrem Außenrand 41 an der Außenseite der Wandfliesen 31 anliegt und die von der Hülle 1 ausgekleidete Wandöffnung verschließt.The casing 1 described above can be buttoned onto a housing 21 of the concealed fitting 2 shown in FIG. The housing 21 is essentially received by the reinforced, box-like lower region, the connecting pieces 22 being tightly enclosed by the reinforcements 14.
The fitting 2 buttoned in the casing 1 can then, as shown in FIG. 1, be connected to the water pipe in the supporting or substructure of a lightweight wall. After this, the plasterboard panels provided for the wall cladding can be attached to the supporting structure of the lightweight wall. A correspondingly dimensioned opening 320 in the plasterboard 32 is to be provided in the area of the fitting 2. When attaching the plasterboard 32, the flange 12 made of elastomer material can be pulled through the opening and then spread out flat, with the aid of the adhesive 121 - for example after removing a protective film or with a non-adhesive coating Flange 12 after the application of tile adhesive, etc. - a tight bond to the outer surface of the plasterboard 32 can be made. A different installation depth of the fitting can be compensated for with the aid of the bellows 11. In Figure 1 in the left half a deep arrangement of the valve in the building wall 3 is shown, while in the right half a flat arrangement is shown. The lightweight wall is then lined in a waterproof manner by the casing 1 in the area of the concealed fitting 2. Water escaping from the concealed fitting 2, for example due to possibly leaky functional elements, is safely led out of the building wall 3, which is made of light or dry construction, via the casing 1 with the bellows 11 and the flange 12.
Thereafter, the wall tiles 31 can be fastened to the outside of the gypsum board 32, the flange 12 adhered to the surface of the gypsum board 32 then being covered by the tiles. At the end of the opening covered by the casing 1, a cover rosette 4 can be applied to the concealed fitting 2, which then lies with its outer edge 41 on the outside of the wall tiles 31 and closes the wall opening lined by the casing 1.

In der Hülle 1 sind außerdem Bedarfdurchbruchstellen 101 vorgesehen, die z.B. für die Befestigungsbolzen der Unterputz-Armatur bei einer Vorwand-Installation etc. oder für wahlweise vorgesehene Anschlußstutzen mit Hilfe eines Stempels bzw. Lochwerkzeugs oder durch einfaches Herausreißen der Verschlußscheibe an den dafür vorgesehenen Stellen geöffnet werden können.In the case 1 there are also required breakthrough points 101 which e.g. for the fastening bolts of the concealed fitting for pre-wall installation etc. or for optionally provided connecting sockets with the help of a stamp or punching tool or by simply tearing out the locking disc at the designated places.

Bei dem vorstehenden Ausführungsbeispiel ist die Anordnung der Hülle 1 in einer Leichtbauwand mit Gipskartonplatten 32 dargestellt worden. Selbstverständlich kann die Hülle 1 auch in einer aus Mauerwerk gebildeten Gebäudewand angeordnet werden. Wenn bei dieser Anordnung im Mauerwerk der umlaufende Flansch 12 stört, kann dieser einfach, z.B. mit einer Schere, abgeschnitten werden.In the above embodiment, the arrangement of the shell 1 in a lightweight wall with plasterboard 32 have been shown. Of course, the shell 1 can also be arranged in a wall made of masonry. If the circumferential flange 12 interferes with this arrangement in the masonry, this can simply be cut off, for example with scissors.

Claims (11)

Unterputz-Armatur mit Anschlußstutzen für Wasserleitungsrohre, bei welcher der innerhalb der Gebäudewand angeordnete Gehäuseteil von einer ihn umgebenden Hülle umschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (1) aus einem wasserdichten Elastomer gebildet ist, wobei zur Anpassung an die individuelle Einbautiefe in der Gebäudewand (3) der vorstehende Endbereich der Hülle (1) als Faltenbalg (11) ausgebildet ist.Flush-mounted fitting with connecting piece for water pipes, in which the housing part arranged inside the building wall is enclosed by a casing surrounding it, characterized in that the casing (1) is formed from a waterproof elastomer, with adaptation to the individual installation depth in the building wall (3) the protruding end region of the casing (1) is designed as a bellows (11). Unterputz-Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Anschlüsse des Gehäuses 21 in der Hülle (1) Durchbrüche (10) vorgesehen sind, die in ihren Abmessungen kleiner als der Außenumfang der Anschlußstutzen (22) am Gehäuse (21) sind, so daß nach dem Aufknöpfen der Hülle (1) auf das Gehäuse (21) die Anschlußstutzen (22) gedichtet von den Durchbrüchen (10) umfaßt werden.Concealed fitting according to claim 1, characterized in that in the area of the connections of the housing 21 in the casing (1) there are openings (10) which are smaller in size than the outer circumference of the connection piece (22) on the housing (21) , so that after the buttoning of the sleeve (1) on the housing (21) the connection piece (22) is sealed by the openings (10). Unterputz-Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Faltenbalg (11) am äußeren Bereich einen umlaufenden Flansch (12) aufweist, der nach dem Einsetzen auf der Gebäudewand (3) aufliegt.Flush-mounted fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the bellows (11) has a circumferential flange (12) on the outer area which, after being inserted, rests on the building wall (3). Unterputz-Armatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (12) an der zur Gebäudewand (3) gerichteten Seite mit Klebstoff (121) beschichtet ist, so daß er an der Wandoberfläche festgeklebt werden kann.Flush-mounted fitting according to claim 3, characterized in that the flange (12) on the side facing the building wall (3) is coated with adhesive (121) so that it can be glued to the wall surface. Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (1) aus einem Elastomer mit einer Härte von etwa 50 Shore hergestellt ist.Concealed fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the casing (1) is made of an elastomer with a hardness of approximately 50 Shore. Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke (13) der Hülle (1) im Bereich des Gehäuses (21) etwa doppelt so dick ist wie die Wandstärke des Faltenbalgs (11).Concealed fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wall thickness (13) of the casing (1) in the area of the housing (21) is approximately twice as thick as the wall thickness of the bellows (11). Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke (13) der Hülle (1) im Bereich des Gehäuses (21) etwa 3 mm beträgt, wobei im Bereich der Durchbrüche (10) für die Anschlußstutzen (22) die Wandstärke etwa verdoppelt ist.Concealed fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wall thickness (13) of the casing (1) in the area of the housing (21) is approximately 3 mm, in the area of the openings (10) for the connecting pieces (22 ) the wall thickness is approximately doubled. Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (1) mit dem Faltenbalg (11) und dem Flansch (12) aus Chlorkautschuk hergestellt ist.Concealed fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the casing (1) with the bellows (11) and the flange (12) is made of chlorinated rubber. Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (1) aus Moosgummi hergestellt ist.Flush-mounted fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the casing (1) is made of foam rubber. Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hülle (1) Bedarfdurchbruchstellen (101) vorgesehen sind, die wahlweise mit einem Lochwerkzeug zu öffnen sind.Flush-mounted fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that there are breakthrough points (101) in the casing (1) which can optionally be opened with a punching tool. Unterputz-Armatur nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (12) am äußeren Randbereich eine umlaufende Perforation (122) aufweist.Concealed fitting according to one of claims 3 to 10, characterized in that the flange (12) has a circumferential perforation (122) on the outer edge region.
EP93119252A 1992-12-12 1993-11-30 Flush mounting faucet Expired - Lifetime EP0602445B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4241989 1992-12-12
DE4241989A DE4241989A1 (en) 1992-12-12 1992-12-12 Concealed mixer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0602445A1 true EP0602445A1 (en) 1994-06-22
EP0602445B1 EP0602445B1 (en) 1996-10-23

Family

ID=6475118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93119252A Expired - Lifetime EP0602445B1 (en) 1992-12-12 1993-11-30 Flush mounting faucet

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5368065A (en)
EP (1) EP0602445B1 (en)
AT (1) ATE144570T1 (en)
DE (2) DE4241989A1 (en)
ES (2) ES2095549T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3125384A1 (en) * 2015-07-29 2017-02-01 Kaiser GmbH & Co. KG Installation box

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5562121A (en) * 1995-04-06 1996-10-08 Allied Healthcare Products, Inc. Gas delivery system with universal outlet
US5722339A (en) * 1996-09-04 1998-03-03 Gross; Donald Drip control fitting
DE19648587B4 (en) * 1996-11-23 2004-04-15 Hansa Metallwerke Ag Flush-mounting box for sanitary fittings
DE29717306U1 (en) * 1996-11-28 1997-11-13 Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen Overflow device on a bath or shower tray
DE19808814A1 (en) * 1998-03-03 1999-09-09 Grohe Kg Hans Sanitary fitting
DE69935222T2 (en) 1998-06-24 2007-10-25 Beacon Medical Products Llc. HOLDING DEVICE FOR A GAS EXHAUST CYLINDER
US6032688A (en) * 1998-07-21 2000-03-07 Marshall Byars; Ann L. Sealing device for a valve of an insulated pipe
DE10233858A1 (en) * 2002-07-18 2004-01-29 Hansgrohe Ag Installation device for sanitary elements
DE102004060744A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Kludi Gmbh & Co. Kg Flush-casing for water connection units has housing which is made of elastic rubber material e.g. from rubber or elastic synthetic material and connecting piece is enclosed in housing which rises above opening in housing wall
DE102008032687B4 (en) 2008-07-02 2021-05-06 Hansgrohe Se Fastening arrangement for sanitary components through which water flows
AU2009101311B4 (en) * 2009-12-22 2011-09-22 Total Waterproofing Supplies Pty Ltd Adhesive Waterproofing Flange
NL2012114C2 (en) 2014-01-20 2015-07-21 Easy Sanitary Solutions B V DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL.
US9725889B2 (en) * 2014-06-19 2017-08-08 Kohler Co. Trim system for fluid control valve
DE102016007794A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Grohe Ag Flush assembly
FR3062529B1 (en) * 2017-01-31 2019-03-29 Legrand France ELECTRICAL BOX INSERTED IN PARTITIONS OF DIFFERENT THICKNESSES
EP3447204B1 (en) * 2017-08-22 2020-07-01 Geberit International AG Container for sealed installation in a wall, use of the sealing of and method of production of such a container
DE102020203797A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se In-wall connection box unit with extension sleeve
DE102020203800A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se Sanitary in-wall connection box unit with electrical cable feed-through
DE102020203792A1 (en) * 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se In-wall connection box unit
DE102020203794A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Hansgrohe Se In-wall connection box unit with functional surface body

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3495276A (en) * 1967-03-08 1970-02-17 Charles Robert Suess Wall receptacle for water conduits of washing machines
FR2339318A1 (en) * 1976-01-26 1977-08-19 Badoux Daniel Wall inset housing for electric switch - has switch container pressed into split cylindrical socket which expands into wall
CH635179A5 (en) * 1979-01-11 1983-03-15 Walter Hussauf Spacing device for pipe installation of a wall-mounted tap assembly
DE3209297A1 (en) * 1982-03-13 1983-09-15 Kludi-Armaturen Paul Scheffer, 5758 Fröndenberg Damping insert for a wall connection piece of a sanitary fitting
EP0389814A1 (en) * 1989-03-09 1990-10-03 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Connecting device for mixing taps
DE4038418A1 (en) * 1990-12-01 1992-06-11 Grohe Kg Hans Lower cleaning box for sanitary mixt. fitting - is watertight in area of underside and contains diversion component

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3563267A (en) * 1968-09-30 1971-02-16 Air Reduction Gas dispensing double check valve construction
DE3907588A1 (en) * 1989-03-09 1990-09-13 Grohe Armaturen Friedrich FASTENING DEVICE
US5029607A (en) * 1989-12-15 1991-07-09 Gas Research Institute Tamper-resistant fluid connector
DE4134511A1 (en) * 1991-10-18 1993-04-22 Grohe Armaturen Friedrich ROSETTE FOR A WALL CONNECTION OF A MIXER BATTERY
DE4141790A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-24 Grohe Armaturen Friedrich FASTENING DEVICE ON ROSETTES

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3495276A (en) * 1967-03-08 1970-02-17 Charles Robert Suess Wall receptacle for water conduits of washing machines
FR2339318A1 (en) * 1976-01-26 1977-08-19 Badoux Daniel Wall inset housing for electric switch - has switch container pressed into split cylindrical socket which expands into wall
CH635179A5 (en) * 1979-01-11 1983-03-15 Walter Hussauf Spacing device for pipe installation of a wall-mounted tap assembly
DE3209297A1 (en) * 1982-03-13 1983-09-15 Kludi-Armaturen Paul Scheffer, 5758 Fröndenberg Damping insert for a wall connection piece of a sanitary fitting
EP0389814A1 (en) * 1989-03-09 1990-10-03 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Connecting device for mixing taps
DE4038418A1 (en) * 1990-12-01 1992-06-11 Grohe Kg Hans Lower cleaning box for sanitary mixt. fitting - is watertight in area of underside and contains diversion component

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3125384A1 (en) * 2015-07-29 2017-02-01 Kaiser GmbH & Co. KG Installation box

Also Published As

Publication number Publication date
DE59304290D1 (en) 1996-11-28
ES1026546U (en) 1994-05-01
US5368065A (en) 1994-11-29
ES1026546Y (en) 1994-11-16
EP0602445B1 (en) 1996-10-23
DE4241989A1 (en) 1994-06-16
ES2095549T3 (en) 1997-02-16
ATE144570T1 (en) 1996-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0602445B1 (en) Flush mounting faucet
EP3548677B1 (en) Method for renovating and reconstructing wet rooms
EP2806199A1 (en) Cable bushing
EP0300360B1 (en) Connecting device for mixing taps and method for connecting the tap
DE19918153C2 (en) installation component
EP1006244B1 (en) Fixing arrangement for sanitary appliances
DE2056860A1 (en) Protective cover for shut-off valves and flange connections.
DE102004032869A1 (en) Device for sealing a passage for cables in a component
CH661551A5 (en) FLUSH MOUNTING BOX.
DE102007010682B4 (en) Mounting or mounting frame for a fire damper
DE3625131A1 (en) Flush-mounting installation box for mixer units or the like
EP1172490A2 (en) Wall built-in flushing cistern
DE202016100339U1 (en) Mounting bracket for a built-in element and set of a mounting bracket and a mounting element
DE10227217B4 (en) Underfloor floor box
DE202020106354U1 (en) Pipe termination device and installation arrangement
EP3263780B1 (en) Built in construction group
DE2923506C2 (en) Sanitary basin arrangement with at least one water outlet fitting
EP4185751B1 (en) Construction guard and pre-wall element with a construction guard
DE3636419C2 (en)
EP0651194B1 (en) Partitioning device with simultaneously reducing of the sound transmission
DE2730117C2 (en) Device for installing a transducer of an echo sounder on a boat wall
WO1996030600A1 (en) Plastering guard cover for buried valves for sanitary fittings, etc.
DE19744771B4 (en) Fixing a cover of a concealed fitting
DE2514452C2 (en) WASTE WATER LIFT DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASTE CONTAINING FAECALIA
DE202014100574U1 (en) Fastening arrangement for at least one angle valve and a water drainage device of a sanitary device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19940706

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960415

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 144570

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304290

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961128

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2095549

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- FRIEDRICH GROHE AG & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031113

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031126

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031204

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59304290

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601