EP0583810A1 - Container for collecting and transporting used cells and batteries - Google Patents

Container for collecting and transporting used cells and batteries Download PDF

Info

Publication number
EP0583810A1
EP0583810A1 EP93202061A EP93202061A EP0583810A1 EP 0583810 A1 EP0583810 A1 EP 0583810A1 EP 93202061 A EP93202061 A EP 93202061A EP 93202061 A EP93202061 A EP 93202061A EP 0583810 A1 EP0583810 A1 EP 0583810A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
lid
tub
locking
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93202061A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinrich Kruse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Group AG
Original Assignee
Metallgesellschaft AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metallgesellschaft AG filed Critical Metallgesellschaft AG
Publication of EP0583810A1 publication Critical patent/EP0583810A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/04—Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts
    • B65F1/06—Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts with flexible inserts, e.g. bags or sacks

Definitions

  • the invention relates to a collection and transport container for used batteries and accumulators, consisting of a tub and a lid, the tub being constructed from wall panels, a floor panel and profiles and having devices for receiving by a forklift and eyelets for receiving by a crane.
  • DE-OS 3 700 268 discloses a collection and removal container for used batteries and accumulators.
  • This collection container consists of an uncoated stainless steel tub with planking made of plastic plates or wooden planks on the inside of the tub.
  • the collection container has facilities for lifting, moving, emptying, etc.
  • the collecting container is covered by a frame made of rails for holding cover plates.
  • this container cannot meet the strict requirements for transport, especially on trucks, which are set by the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS). It is not possible to stack these containers on top of one another, which may be necessary for reasons of space.
  • the facilities for lifting, moving and emptying this container can in no way guarantee the necessary safety.
  • a special waste container in particular for receiving flammable liquids, consisting of an outer container and a removable inner container inserted to form a space, the cover plate of the inner container simultaneously forming the cover plate of the outer container which can be placed in a sealing manner.
  • This container does not meet that Requirements of the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS) for a collection container for used batteries and accumulators.
  • the container consists of a sheet metal construction with reinforcement profiles and a lid that can be set up and locked.
  • the container has an entry bracket for pick-up by the forklift. Eyelets are provided for crane operation.
  • Three containers can be stacked on top of each other.
  • the container is manufactured in a lacquered or hot-dip galvanized version and can also be equipped with an inner container made of sulfuric acid-resistant, impact and lock-resistant plastic. This container is coated and therefore cannot be recycled.
  • the lid cannot be sealed acid-tight and cannot be locked in the open position.
  • a stackable storage and transport container with a lid is known from DE-GM 92 03 088.2.
  • the double-walled side walls and the base plate on the inside of the container are smooth and sealed against the outside.
  • two channel-like reinforcements are arranged on two opposite sides, which are provided for retracting the arms of a forklift.
  • This container does not meet the requirements of the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS) for a collection container for used batteries and accumulators.
  • GGVS Dangerous Goods Ordinance / Road
  • the present invention has for its object to provide a collection container for used batteries and accumulators that meet the requirements of the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS), and fed to stainless steel scrap recycling and the inner lining of which is 100% recyclable.
  • GGVS Dangerous Goods Ordinance / Road
  • the collecting container (1) consists of a stainless steel trough (2) [material no. 1.4571] and a stainless steel lid (3).
  • the tub consists of the side walls (8) and (9) and the bottom (5).
  • the side walls (8) and (9) consist of 2 mm thick sheet metal and are welded at their edges overlapping from the inside and outside.
  • the bottom (5) is also tightly welded to the side walls (8) and (9) on all sides.
  • the legs of the corner brackets (7) and (11) are 60 mm wide and 5 mm thick.
  • the angular frame which is formed from the corner brackets (7) and (11), represents the load-bearing part of the construction.
  • the vertical brackets (7) have additional welded foot plates (17) for safe contact with the ground and for adjustment when stacking the containers (1) ) on.
  • two continuous U-shaped brackets (6) (U-profiles) made of 5 mm thick sheet metal are welded, which are used to hold forklift forks and the rigidity of the floor (5).
  • two flat profiles (12) are welded upright on the outer surface along the base (5) at right angles to the tabs (6), which are 30 mm wide and 5 mm thick.
  • An eyelet (10) (crane eye) is welded to each corner bracket (7) in the upper area.
  • the eyelets (10) are used in conjunction with a special traverse (36) according to Fig. 7 for safe lifting and moving, e.g. with loading cranes.
  • the crossmember (36) rules out any impairment of the cover seat, as is the case with conventional striking.
  • a 3 mm thick angular frame (20) is attached to the outer surfaces of the side walls (8) and (9) as a top finish by fillet welds.
  • the cover (3) can be folded over two hinges (21).
  • the hinges (21) consist of Hinge angles (22), which are welded to the lid, and U-pieces (23), which are welded to the container, as well as removable bolts (24), which are secured with linch pins (25) to prevent the bolts (24) from falling out.
  • the hinges (21) enable the cover (3) to be removed by removing the bolts (24).
  • Two locking devices (clamping eyes) (26) are attached to the side of the cover (3) opposite the hinges (21).
  • Two inclined box handles (27) on the side walls (8) serve to lift off the lid (3).
  • the cover (3) is folded diagonally to a roof.
  • the lid (3) has a circumferential 17 mm wide and 2 mm thick side edge (13).
  • additional metal sheets (corner knot 28) and additional adjustment brackets (29) are welded onto the corner knot (28), which prevent the upper container from slipping, since the foot plates (17) of the upper collecting container fall into the angles ( 29) of the lower container.
  • a self-adhesive, acid-resistant seal (14) - not visible in the figures - is advantageously attached to the inside of the lid (3) on the side at the edge (13).
  • an additional locking device (30) is attached in the center of the side walls (9).
  • a locking device (31) according to FIGS. 2 and 5 is advantageously attached to each of the side walls (9).
  • the locking device (31) consists of a locking lever (32), an elongated profile according to FIG. 6 as well as a locking bolt (33) attached to the container wall (9) and an articulated bolt (34) attached to the side edge (13) of the cover (3).
  • the locking bolt (33) is additionally supported by a U-piece (35) welded to the side wall (9), which is a suitable one Has bore through which the locking bolt (33) is guided.
  • the lengths of the horizontal legs of the U-piece (35) correspond to the distance between the container side wall (9) and the side edge (13) of the lid (3), so that the U-piece (35) the locking lever (32) in addition secures vertical position.
  • the locking lever (32) is pivotally attached to the hinge pin (34) on the cover (3).
  • the locking lever (32) has a longitudinal channel (18), the width of which preferably corresponds to the diameter of the locking bolt (33).
  • the locking lever (32) is guided along the longitudinal channel (18) on the locking bolt (33) to the lowest point of the longitudinal channel (18).
  • the locking lever (32) on the locking bolt (33) is guided out of the longitudinal groove (18) into the inclined groove (19), whereby the locking lever (32) engages and the cover at an opening angle of Is fixed at 80 °.
  • the locking lever (32) is brought out of the inclined groove (19) on the locking bolt (33) by lifting the cover (3) and along the longitudinal groove (18) on the locking bolt (33) until the cover is closed ( 3) led.
  • the tub (2) is lined on the inside with a 3 mm thick, tightly welded inner lining (4) made of PVC-coated composite material with polyester carrier fabric - Valmex R P 600.
  • the flexible inner lining (4) can be used Carabiner hooks are attached to the eyelets (15) on corner brackets (7), which are at right angles to eyelets (10).
  • the inner surface of the cover (3) is completely covered with the inner lining (16), which consists of the same material as (4).
  • the material is tear-resistant, acid-resistant and completely insulates against residual currents.
  • the transported accumulators are additionally advantageously secured in that the inner lining (4) is released from the attachment by means of snap hooks on the outside eyelets (15) and the free ends of the inner lining (4) are placed in the interior over the accumulators and the four snap hooks be connected to each other so that the side wall of the container is securely shielded and the batteries are firmly packed.
  • the collecting container (1) is used for the safe storage and interim storage of used batteries and accumulators outdoors and, due to the acid-tight seal, advantageously also indoors, e.g. Auto repair shops and other disposal areas such as municipalities and authorities as well as in particular wholesale and retail stores.
  • Another use of the collection container (1) lies in the safe transport, especially on trucks for GGVS-compliant disposal ( ⁇ 2 Appendix 1 Ausn. 69, transport in bulk) and due to the stable construction and the possibility of stacking at least two collection containers on top of each other . Discarded collection containers (1) and inlets (4) and (16) are sent for recycling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

The collecting container (1) consists of an uncoated stainless-steel tub (2) and an uncoated stainless-steel lid (3), which are thus one hundred per cent recyclable. The entire inner side of the lid has bonded to it a 100% recyclable thermoplastic, and the tub contains an inner lining (4) made of the same material, which is tear-resistant, protects the inner walls against acid and is insulated against residual currents. The vertical and horizontal esges of the tub are supported by corner angles (7) welded on additionally. These angle frames form the load-bearing part of the container construction. To prevent the risk of accidents, the collecting container (1) has a locking device (31), by which the lid (3) can be fixed in the open state. Furthermore, the collecting container (1) has devices for lifting and tilting with a crane and for transportation with a fork-lift truck and on lorries, and for the stacking of at least two collecting containers one on top of the other. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammel- und Transportbehälter für Altbatterien und Altakkumulatoren, bestehend aus einer Wanne und einem Deckel, wobei die Wanne aus Wandblechen, einem Bodenblech und Profilen aufgebaut ist und Vorrichtungen zur Aufnahme durch einen Gabelstapler und Ösen zur Aufnahme durch einen Kran aufweist.The invention relates to a collection and transport container for used batteries and accumulators, consisting of a tub and a lid, the tub being constructed from wall panels, a floor panel and profiles and having devices for receiving by a forklift and eyelets for receiving by a crane.

Aus DE-OS 3 700 268 ist ein Sammel-und Abtransportbehälter für Altbatterien und Altakkumulatoren bekannt. Dieser Sammelbehälter besteht aus einer unbeschichteten Edelstahlwanne mit einer Beplankung aus Kunststoffplatten oder Holzbohlen der Wanneninnenwände. Der Sammelbehälter weist Einrichtungen zum Anheben, Bewegen, Entleeren etc. auf. In einer weiteren Ausführung des Behälters ist eine Abdeckung des Sammelbehälters durch ein Gerüst aus Schienen zur Halterung von Abdeckplatten vorgesehen. Dieser Behälter kann jedoch den strengen Anforderungen für den Transport insbesondere auf LKWs, die durch die Gefahrgutverordnung/Straße (GGVS) gestellt werden, nicht genügen. Es ist nicht möglich, diese Behälter übereinander zu stapeln, was aus Platzgründen notwendig sein kann. Die Einrichtungen zum Anheben, Bewegen und Entleeren dieses Behälters können in keiner Weise die notwendige Sicherheit gewährleisten.DE-OS 3 700 268 discloses a collection and removal container for used batteries and accumulators. This collection container consists of an uncoated stainless steel tub with planking made of plastic plates or wooden planks on the inside of the tub. The collection container has facilities for lifting, moving, emptying, etc. In a further embodiment of the container, the collecting container is covered by a frame made of rails for holding cover plates. However, this container cannot meet the strict requirements for transport, especially on trucks, which are set by the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS). It is not possible to stack these containers on top of one another, which may be necessary for reasons of space. The facilities for lifting, moving and emptying this container can in no way guarantee the necessary safety.

Aus DE-GM 9 002 261 ist ein Abfallsonderbehälter, insbesondere zur Aufnahme von brennbaren FLüssigkeiten bekannt, bestehend aus einem Außenbehälter und aus einem herausnehmbar unter Bildung eines Zwischenraums in diesen eingesetzten Innenbehälter, wobei die Deckplatte des Innenbehälters gleichzeitig die dichtend aufsetzbare Deckplatte des Außenbehälters bildet. Dieser Behälter erfüllt nicht die Auflagen der Gefahrgutverordnung/Straße (GGVS) für einen Sammelbehälter für Altbatterien und Altakkumulatoren.From DE-GM 9 002 261 a special waste container, in particular for receiving flammable liquids, is known, consisting of an outer container and a removable inner container inserted to form a space, the cover plate of the inner container simultaneously forming the cover plate of the outer container which can be placed in a sealing manner. This container does not meet that Requirements of the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS) for a collection container for used batteries and accumulators.

Aus dem DE-Prospekt der Firma Bauer GmbH ist ein Altbatterie-Container bekannt. Der Container besteht aus einer Blechkonstruktion mit Verstärkungsprofilen sowie einem aufstell- und abschließbaren Deckel. Für die Aufnahme durch den Gabelstapler verfügt der Container über Einfahrbügel. Für den Kranbetrieb sind Ösen vorgesehen. Es können drei Container aufeinandergestapelt werden. Der Container wird in lackierter oder feuerverzinkter Ausführung angefertigt und kann zusätzlich mit einem Innenbehälter aus schwefelsäurebständigem, schlag- und schließfestem Kunststoff ausgestattet werden. Dieser Container ist beschichtet und daher dem Recycling nicht zuführbar. Der Deckel ist nicht säuredicht verschließbar und kann in der Öffnungsstellung nicht arretiert werden.An old battery container is known from the DE brochure from Bauer GmbH. The container consists of a sheet metal construction with reinforcement profiles and a lid that can be set up and locked. The container has an entry bracket for pick-up by the forklift. Eyelets are provided for crane operation. Three containers can be stacked on top of each other. The container is manufactured in a lacquered or hot-dip galvanized version and can also be equipped with an inner container made of sulfuric acid-resistant, impact and lock-resistant plastic. This container is coated and therefore cannot be recycled. The lid cannot be sealed acid-tight and cannot be locked in the open position.

Aus DE-GM 92 03 088.2 ist ein stapelbarer Lager- und Transportbehälter mit Deckel bekannt. Die doppelwandig aufgebauten Seitenwände und die Bodenplatte an der Behälter-Innenseite sind glatt ausgebildet und gegenüber der Außenseite abgedichtet. An der Unterseite des Behälters sind an zwei gegenüberliegenden Seiten zwei kanalartige Verstärkungen angeordnet, die zum Einfahren von Armen eines Gabelstaplers vorgesehen sind. Dieser Behälter erfüllt nicht die Auflagen der Gefahrgutverordnung/Straße (GGVS) für einen Sammelbehälter für Altbatterien und Altakkumulatoren.A stackable storage and transport container with a lid is known from DE-GM 92 03 088.2. The double-walled side walls and the base plate on the inside of the container are smooth and sealed against the outside. On the underside of the container, two channel-like reinforcements are arranged on two opposite sides, which are provided for retracting the arms of a forklift. This container does not meet the requirements of the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS) for a collection container for used batteries and accumulators.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sammelbehälter für Altbatterien und Altakkumulatoren zur Verfügung zu stellen, der den Auflagen der Gefahrgutverordnung/Straße (GGVS) gerecht wird, sowie dem Edelstahl-Schrott-Recycling zugeführt werden kann und dessen Innenauskleidung 100 %ig recycelbar ist.The present invention has for its object to provide a collection container for used batteries and accumulators that meet the requirements of the Dangerous Goods Ordinance / Road (GGVS), and fed to stainless steel scrap recycling and the inner lining of which is 100% recyclable.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den Unteransprüchen hervor.The object of the invention is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren erläutert, und zwar zeigt

Fig. 1
die Vorderansicht eines Sammelbehälters;
Fig. 2
die Seitenansicht eines Sammelbehälters;
Fig. 3
die Draufsicht auf einen Sammelbehälter ohne Deckel;
Fig. 4
die Draufsicht auf einen Sammelbehälter mit Deckel;
Fig. 5
einen Teilschnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 2;
Fig. 6
den erfindungsgemäßen Arretierungshebel;
Fig. 7
eine Traverse.
The invention is explained below with reference to the figures, and shows that
Fig. 1
the front view of a collecting container;
Fig. 2
the side view of a collecting container;
Fig. 3
the top view of a collecting container without a lid;
Fig. 4
the top view of a collecting container with a lid;
Fig. 5
a partial section along the line AA in Fig. 2;
Fig. 6
the locking lever according to the invention;
Fig. 7
a traverse.

Der Sammelbehälter (1), wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, besteht aus einer Edelstahlwanne (2) [Werkstoff Nr. 1.4571] und einem Edelstahldeckel (3). Die Wanne besteht aus den seitenwänden (8) und (9) und dem Boden (5). Die Seitenwände (8) und (9) bestehen aus 2 mm starkem Blech und sind an ihren Kanten jeweils überlappt von innen und außen dicht verschweißt. Der Boden (5) ist ebenfalls mit den Seitenwänden (8) und (9) allseitig dicht verschweißt. Zur besseren Steifigkeit der Wandungen und für sichereren Stand beim Übereinanderstapeln der Behälter sind an vertikalen Kanten jeweils vier Eckwinkel (7) und an horizontalen Kanten jeweils vier Eckwinkel (11) mittels Kulissenpunktverschweißung angebracht. Bei der Kulissenpunktschweißung wird in einem von zwei überlappten Blechen eine Bohrung (Durchmesser 18 mm) eingebracht. Die Bleche werden durch Kehlnahtverschweißung des Bohrungsrandes mit dem unteren Blech verbunden. Anschließend wird die Bohrung mit Schweißzusatzwerkstoff vollständig aufgefüllt. Durch Abschleifen wird dann die Oberfläche geglättet. Die Schenkel der Eckwinkel (7) und (11) sind 60 mm breit und 5 mm dick.The collecting container (1), as shown in Fig. 1 and 2, consists of a stainless steel trough (2) [material no. 1.4571] and a stainless steel lid (3). The tub consists of the side walls (8) and (9) and the bottom (5). The side walls (8) and (9) consist of 2 mm thick sheet metal and are welded at their edges overlapping from the inside and outside. The bottom (5) is also tightly welded to the side walls (8) and (9) on all sides. For better rigidity of the walls and for a more secure stand when stacking the containers, vertical Edges four corner brackets (7) each and four corner brackets (11) attached to horizontal edges by means of link spot welding. With the spot welding, a hole (diameter 18 mm) is made in one of two overlapped sheets. The plates are connected to the lower plate by fillet welding the edge of the hole. The hole is then completely filled with filler metal. The surface is then smoothed by grinding. The legs of the corner brackets (7) and (11) are 60 mm wide and 5 mm thick.

Der Winkelrahmen, der aus den Eckwinkeln (7) und (11) gebildet wird, stellt den tragenden Teil der Konstruktion dar. Die vertikalen Winkel (7) weisen zum sicheren Bodenkontakt und zur Justierung beim Aufeinanderstapeln der Behälter (1) zusätzlich angeschweißte Fußplatten (17) auf. An der Außenfläche des Bodens (5) sind zwei durchgehende U-förmige Laschen (6) (U-Profile) aus 5 mm dickem Blech angeschweißt, die zur Aufnahme von Staplergabeln und zur Steifigkeit des Bodens (5) dienen. Zur zusätzlichen Festigkeit des Bodens (5) sind an der Außenfläche längs des Bodens (5) im rechten Winkel zu den Laschen (6) zwei Flachprofile (12) hochkant angeschweißt, die 30 mm breit und 5 mm dick sind. An jeden Eckwinkel (7) ist im oberen Bereich jeweils eine Öse (10) (Kranöse) angeschweißt. Die Ösen (10) dienen in Verbindung mit einer speziellen Traverse (36) gemäß Fig. 7 dem sicheren Heben und Bewegen, z.B. mit Ladekranen. Die Traverse (36) schließt eine Beeinträchtigung des Deckelsitzes, wie es beim herkömmlichen Anschlagen geschieht, aus. Als Dichtfläche und zur zusätzlichen Sicherung ist gemäß Fig. 3 ein 3 mm dicker Winkelrahmen (20) als oberer Abschluß durch Kehl-Heftnähte an den Außenflächen der Seitenwände (8) und (9) angebracht.The angular frame, which is formed from the corner brackets (7) and (11), represents the load-bearing part of the construction. The vertical brackets (7) have additional welded foot plates (17) for safe contact with the ground and for adjustment when stacking the containers (1) ) on. On the outer surface of the floor (5), two continuous U-shaped brackets (6) (U-profiles) made of 5 mm thick sheet metal are welded, which are used to hold forklift forks and the rigidity of the floor (5). For additional strength of the base (5), two flat profiles (12) are welded upright on the outer surface along the base (5) at right angles to the tabs (6), which are 30 mm wide and 5 mm thick. An eyelet (10) (crane eye) is welded to each corner bracket (7) in the upper area. The eyelets (10) are used in conjunction with a special traverse (36) according to Fig. 7 for safe lifting and moving, e.g. with loading cranes. The crossmember (36) rules out any impairment of the cover seat, as is the case with conventional striking. As a sealing surface and for additional security, a 3 mm thick angular frame (20) is attached to the outer surfaces of the side walls (8) and (9) as a top finish by fillet welds.

Der Deckel (3) ist, wie in Fig. 4 dargestellt, über zwei Scharniere (21) klappbar. Die Scharniere (21) bestehen aus Scharnierwinkeln (22), die mit dem Deckel verschweißt sind, und U-Stücken (23), die am Behälter angeschweißt sind, sowie herausnehmbaren Bolzen (24), die mit Klappsteckern (25) gegen ein Herausfallen der Bolzen (24) gesichert sind. Die Scharniere (21) ermöglichen durch Herausnehmen der Bolzen (24) das Abnehmen des Deckels (3). Zwei Verschlußvorrichtungen (Spannösen) (26) sind auf der den Scharnieren (21) gegenüberliegenden Seite des Deckels (3) angebracht. Zwei sich zugeneigte, an den Seitenwänden (8) befindliche Kistengriffe (27) dienen zum Abheben des Deckels (3).The cover (3), as shown in Fig. 4, can be folded over two hinges (21). The hinges (21) consist of Hinge angles (22), which are welded to the lid, and U-pieces (23), which are welded to the container, as well as removable bolts (24), which are secured with linch pins (25) to prevent the bolts (24) from falling out. The hinges (21) enable the cover (3) to be removed by removing the bolts (24). Two locking devices (clamping eyes) (26) are attached to the side of the cover (3) opposite the hinges (21). Two inclined box handles (27) on the side walls (8) serve to lift off the lid (3).

Zur Erhöhung der Stabilität ist der Deckel (3) diagonal zu einem Dach gekantet. Der Deckel (3) weist einen umlaufenden 17 mm breiten und 2 mm dicken Seitenrand (13) auf. Zum Aufeinanderstapeln eines weiteren Behälters sind an den Ecken zusätzliche Bleche (Eckknoten 28) und auf den Eckknoten (28) zusätzliche Justierwinkel (29) aufgeschweißt, die ein Verrutschen des oberen Behälters verhindern, da die Fußplatten (17) des oberen Sammelbehälters in die Winkel (29) des unteren Behälters passen. Zur Abdichtung ist vorteilhafterweise eine selbstklebende, säurebeständige Dichtung (14) - in den Figuren nicht sichtbar - innen im Deckel (3) seitlich am Rand (13) angebracht. Um eine absolute Dichtigkeit des Deckels (3) mit der Wanne (2) zu gewährleisten, ist an den Seitenwänden (9) mittig eine zusätzliche Verschlußvorrichtung (30) angebracht. An den Seitenwänden (9) ist vorteilhafterweise je eine Arretierungsvorrichtung (31) gemäß Fig. 2 und 5 angebracht. Die Arretierungsvorrichtung (31) besteht aus einem Arretierhebel (32), einem länglichen Profil gemäß Fig. 6 sowie einem an der Behälterwand (9) befestigten Arretierbolzen (33) und einem am Seitenrand (13) des Deckels (3) angebrachten Gelenkbolzen (34). Der Arretierbolzen (33) wird zusätzlich durch ein an der Seitenwand (9) angeschweißtes U-Stück (35) gestützt, das eine passende Bohrung aufweist, durch die der Arretierbolzen (33) geführt wird. Die Längen der horizontalen Schenkel des U-Stücks (35) entsprechen dem Abstand zwischen der Behälterseitenwand (9) und dem Seitenrand (13) des Deckels (3), so daß das U-Stück (35) den Arretierhebel (32) zusätzlich in der vertikalen Stellung sichert. Der Arretierhebel (32) ist am Gelenkbolzen (34) am Deckel (3) schwenkbar befestigt. Der Arretierhebel (32) weist eine Längsrinne (18) auf, deren Breite vorzugsweise dem Durchmesser des Arretierbolzens (33) entspricht.To increase stability, the cover (3) is folded diagonally to a roof. The lid (3) has a circumferential 17 mm wide and 2 mm thick side edge (13). To stack another container, additional metal sheets (corner knot 28) and additional adjustment brackets (29) are welded onto the corner knot (28), which prevent the upper container from slipping, since the foot plates (17) of the upper collecting container fall into the angles ( 29) of the lower container. For sealing, a self-adhesive, acid-resistant seal (14) - not visible in the figures - is advantageously attached to the inside of the lid (3) on the side at the edge (13). In order to ensure absolute tightness of the cover (3) with the trough (2), an additional locking device (30) is attached in the center of the side walls (9). A locking device (31) according to FIGS. 2 and 5 is advantageously attached to each of the side walls (9). The locking device (31) consists of a locking lever (32), an elongated profile according to FIG. 6 as well as a locking bolt (33) attached to the container wall (9) and an articulated bolt (34) attached to the side edge (13) of the cover (3). . The locking bolt (33) is additionally supported by a U-piece (35) welded to the side wall (9), which is a suitable one Has bore through which the locking bolt (33) is guided. The lengths of the horizontal legs of the U-piece (35) correspond to the distance between the container side wall (9) and the side edge (13) of the lid (3), so that the U-piece (35) the locking lever (32) in addition secures vertical position. The locking lever (32) is pivotally attached to the hinge pin (34) on the cover (3). The locking lever (32) has a longitudinal channel (18), the width of which preferably corresponds to the diameter of the locking bolt (33).

Am unteren Ende der Längsrinne (18) setzt eine Schrägrinne (19) an. Die beiden Rinnen weisen einen Winkel von 45° auf, der dem Deckel (3) zugewandt ist. Der Abstand x zwischen dem tiefsten Punkt der Längsrinne (18) und dem tiefsten Punkt des unteren Randes der Schrägrinne (19) entspricht vorzugsweise dem Durchmesser des Arretierbolzens (33). Beim Öffnen des Deckels (3) wird der Arretierhebel (32) entlang der Längsrinne (18) am Arretierbolzen (33) bis zum tiefsten Punkt der Längsrinne (18) geführt. Durch leichtes Absenken des Deckels (3) in geöffnetem Zustand wird der Arretierhebel (32) am Arretierbolzen (33) aus der Längsrinne (18) in die Schrägrinne (19) geführt, wodurch der Arretierhebel (32) einrastet und der Deckel bei einem Öffnungswinkel von 80° fixiert wird. Beim Schließen des Deckels (3) wird der Arretierhebel (32) durch Anheben des Deckels (3) aus der Schrägrinne (19) am Arretierbolzen (33) herausgeführt und entlang der Längsrinne (18) am Arretierbolzen (33) bis zum Verschließen des Deckels (3) geführt.At the lower end of the longitudinal channel (18) there is a sloping channel (19). The two channels have an angle of 45 °, which faces the cover (3). The distance x between the lowest point of the longitudinal channel (18) and the lowest point of the lower edge of the inclined channel (19) preferably corresponds to the diameter of the locking bolt (33). When opening the cover (3), the locking lever (32) is guided along the longitudinal channel (18) on the locking bolt (33) to the lowest point of the longitudinal channel (18). By slightly lowering the cover (3) in the open state, the locking lever (32) on the locking bolt (33) is guided out of the longitudinal groove (18) into the inclined groove (19), whereby the locking lever (32) engages and the cover at an opening angle of Is fixed at 80 °. When the cover (3) is closed, the locking lever (32) is brought out of the inclined groove (19) on the locking bolt (33) by lifting the cover (3) and along the longitudinal groove (18) on the locking bolt (33) until the cover is closed ( 3) led.

Die Wanne (2) wird innen mit einer 3 mm starken, dicht verschweißten Innenauskleidung (4) aus PVC-beschichtetem Verbundwerkstoff mit Polyesterträgergewebe - ValmexR P 600 - ausgekleidet. Die flexible Innenauskleidung (4) kann mit Karabinerhaken an den an Eckwinkeln (7) befindlichen Ösen (15), die sich im rechten Winkel zu Ösen (10) befinden, befestigt werden. Die Innenfläche des Deckels (3) ist mit der Innenauskleidung (16), die aus demselben Material wie (4) besteht, vollständig beklebt. Das Material ist reißfest sowie gegenüber Säure beständig und isoliert vollständig gegen Restströme.The tub (2) is lined on the inside with a 3 mm thick, tightly welded inner lining (4) made of PVC-coated composite material with polyester carrier fabric - Valmex R P 600. The flexible inner lining (4) can be used Carabiner hooks are attached to the eyelets (15) on corner brackets (7), which are at right angles to eyelets (10). The inner surface of the cover (3) is completely covered with the inner lining (16), which consists of the same material as (4). The material is tear-resistant, acid-resistant and completely insulates against residual currents.

Die transportierten Akkumulatoren werden zusätzlich dadurch vorteilhaft gesichert, daß die Innenauskleidung (4) aus der Befestigung mittels Karabinerhaken an den außen befindlichen Ösen (15) gelöst wird und die freien Enden der Innenauskleidung (4) im Innenraum über die Akkumulatoren gelegt und die vier Karabinerhaken so miteinander verbunden werden, daß die seitliche Behälterwandung sicher abgeschirmt ist und die Akkumulatoren fest verpackt sind.The transported accumulators are additionally advantageously secured in that the inner lining (4) is released from the attachment by means of snap hooks on the outside eyelets (15) and the free ends of the inner lining (4) are placed in the interior over the accumulators and the four snap hooks be connected to each other so that the side wall of the container is securely shielded and the batteries are firmly packed.

Der erfindungsgemäße Sammelbehälter (1) wird verwendet zur sicheren Lagerung und Zwischenlagerung von Altbatterien und Altakkumulatoren im Freien und aufgrund des säuredichten Verschlusses vorteilhafterweise auch in Innenräumen wie z.B. Autowerkstätten und anderen Entsorgungsbereichen wie Kommunen und Behörden sowie insbesondere Groß- und Einzelhandelsgeschäften. Eine weitere Verwendung des Sammelbehälters (1) liegt im sicheren Transport, insbesondere auf LKWs für eine GGVS-gerechte Entsorgung (§ 2 Anl. 1 Ausn. 69, Beförderung in loser Stückung) sowie aufgrund der stabilen Konstruktion und der Möglichkeit, mindestens zwei Sammelbehälter aufeinanderzustapeln. Ausgediente Sammelbehälter (1) sowie Inlets (4) und (16) werden dem Recycling zugeführt.The collecting container (1) according to the invention is used for the safe storage and interim storage of used batteries and accumulators outdoors and, due to the acid-tight seal, advantageously also indoors, e.g. Auto repair shops and other disposal areas such as municipalities and authorities as well as in particular wholesale and retail stores. Another use of the collection container (1) lies in the safe transport, especially on trucks for GGVS-compliant disposal (§ 2 Appendix 1 Ausn. 69, transport in bulk) and due to the stable construction and the possibility of stacking at least two collection containers on top of each other . Discarded collection containers (1) and inlets (4) and (16) are sent for recycling.

Claims (5)

Sammel- und Transportbehälter für Altbatterien und Altakkumulatoren, bestehend aus einer Wanne sowie einem Deckel, wobei die Wanne aus Wandblechen, einem Bodenblech und Profilen aufgebaut ist und Vorrichtungen zur Aufnahme durch einen Gabelstapler sowie Ösen zur Aufnahme durch einen Kran aufweist und die Innenflächen der Wanne durch eine ganzflächig herausnehmbare Innenauskleidung vollständig bedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (2) aus unbeschichtetem Edelstahl besteht und der aus unbeschichtetem Edelstahl bestehende Deckel (3) abnehmbar ist sowie einen seitlich umlaufenden Seitenrand (13) aufweist und die Innenfläche des Seitenrandes (13) eine selbstklebende säurebeständige Dichtung (14) enthält und der Deckel (3) diagonal gekantet ist, wobei der Mittelpunkt des Deckels (3) eine Spitze bildet und die Ecken des Deckels (3) angeschweißte Eckknoten (28) in der bevorzugten Form eines Fünfecks mit mindestens einem Winkel von 90° und auf den Eckknoten (28) angeschweißte Justierwinkel (29) aufweisen und daß der Deckel (3) mit der Wanne (2) durch Scharniere (21) verbunden ist, wobei die Scharnierwinkel (22) am Deckel (3) und mit an die Seitenwand (8) angeschweißten U-Stücken (23) mittels herausnehmbarer Bolzen (24) befestigt sind, die mit Klappsteckern (25) gegen Herausfallen der Bolzen (24) gesichert sind, und wobei an den Seitenwänden (9) mittig eine zusätzliche Verschlußvorrichtung (30) angebracht ist, und wobei der Deckel (3) durch Herausnehmen der Bolzen (24) abnehmbar ist sowie in der Öffnungsstellung mittels einer Arretierungsvorrichtung fixiert wird, wobei die Wanne (2), der Deckel (3) sowie die Innenauskleidungen (4, 16) recycelbar sind.Collection and transport container for used batteries and accumulators, consisting of a tub and a lid, the tub being made up of wall panels, a floor panel and profiles and having devices for receiving by a forklift and eyelets for receiving by a crane and the inner surfaces of the tub a removable inner lining is completely covered, characterized in that the trough (2) consists of uncoated stainless steel and the lid (3) made of uncoated stainless steel is removable and has a lateral peripheral edge (13) and the inner surface of the side edge (13) contains a self-adhesive acid-resistant seal (14) and the lid (3) is folded diagonally, the center of the lid (3) forming a tip and the corners of the lid (3) welded corner knots (28) in the preferred form of a pentagon with at least at an angle of 90 ° and on the corner knot (28) have welded adjustment brackets (29) and that the cover (3) is connected to the trough (2) by hinges (21), the hinge brackets (22) on the cover (3) and with U-pieces welded to the side wall (8) (23) are fastened by means of removable bolts (24) which are secured with linch pins (25) to prevent the bolts (24) from falling out, and wherein an additional locking device (30) is attached centrally to the side walls (9), and wherein the cover (3) can be removed by removing the bolts (24) and is fixed in the open position by means of a locking device, the tray (2), the cover (3) and the inner linings (4, 16) being recyclable. Sammel- und Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (3) in geöffnetem Zustand durch zwei an den Seitenwänden (9) sich zugewandten Arretierungsvorrichtungen (31) fixiert wird, wobei jede Arretierungsvorrichtung (31) einen Arretierhebel (32) enthält, der am äußeren Seitenrand (13) des Deckels (3) mittels eines Gelenkbolzens (34) frei schwenkbar und an der Seitenwand (9) mittels eines Arretierbolzens (33) in der Vertikalen verschiebbar befestigt ist, wobei der Arretierbolzen (33) durch ein durchgebohrtes, an der Seitenwand (9) angebrachtes U-förmiges Anschlagsprofil (35) geführt wird und mit der Seitenwand (9) verbunden ist, wobei die Längen der horizontalen Schenkel des Anschlagsprofils (35) dem Abstand zwischen der Seitenwand (9) und dem Seitenrand (13) des Deckels (3) entspricht und die vertikale Bewegung des Arretierhebels (32) stützt, und wobei der längliche Arretierhebel (32) eine Längsrinne (18) aufweist, deren Breite vorzugsweise dem Durchmesser des Arretierbolzens (33) entspricht, und wobei am unteren Ende der Längsrinne (18) eine Schrägrinne (19) ansetzt und die beiden Rinnen einen Winkel von 45° aufweisen, der dem Deckel (3) zugewandt ist, und wobei der Abstand x zwischen dem tiefsten Punkt der Längsrinne (18) und dem tiefsten Punkt des unteren Randes der Schrägrinne (19) vorzugsweise dem Durchmesser des Arretierbolzens (33) entspricht und der Deckel (3) in geöffnetem Zustand durch Einrasten des Arretierbolzens (33) in der Schrägrinne (19) bei einem Öffnungswinkel von 80° fixiert wird, wobei durch Absenken des vollständig geöffneten Deckels (3) der Arretierhebel (32) am Arretierbolzen (33) aus der Längsrinne (18) in die Schrägrinne (19) geführt wird und beim Schließen des Deckels (3) der Arretierhebel (32) durch Anheben des fixierten Deckels (3) bis zum Anschlag aus der Schrägrinne (19) am Arretierbolzen (33) herausgeführt und entlang der Längsrinne (18) am Arretierbolzen (33) bis zum Schließen des Deckels (3) geführt wird.Collection and transport container according to claim 1, characterized in that the cover (3) is fixed in the open state by two locking devices (31) facing the side walls (9), each locking device (31) containing a locking lever (32), which is freely pivotable on the outer side edge (13) of the cover (3) by means of a hinge pin (34) and is vertically slidably attached to the side wall (9) by means of a locking pin (33), the locking pin (33) being drilled through a U-shaped stop profile (35) attached to the side wall (9) is guided and connected to the side wall (9), the lengths of the horizontal legs of the stop profile (35) being the distance between the side wall (9) and the side edge (13 ) of the lid (3) and supports the vertical movement of the locking lever (32), and wherein the elongated locking lever (32) has a longitudinal groove (18), the width of which preferably Corresponds to the diameter of the locking bolt (33), and where at the lower end of the longitudinal groove (18) a sloping groove (19) is attached and the two grooves have an angle of 45 °, which faces the cover (3), and the distance x between the lowest point of the longitudinal channel (18) and the lowest point of the lower edge of the inclined channel (19) preferably corresponds to the diameter of the locking bolt (33) and the cover (3) in the open state by latching of the locking bolt (33) is fixed in the inclined groove (19) at an opening angle of 80 °, the locking lever (32) on the locking bolt (33) from the longitudinal groove (18) into the inclined groove (18) by lowering the fully open cover (3) 19) and when closing the cover (3) the locking lever (32) by lifting the fixed cover (3) out of the inclined groove (19) on the locking bolt (33) and along the longitudinal groove (18) on the locking bolt ( 33) until the cover (3) is closed. Sammel- und Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenauskleidung (16) des Deckels (3) an der Innenfläche eingeklebt wird und die ganzflächige Innenauskleidung (4) der Wanne (2) lose in die Wanne (2) eingelegt und durch an den Eckwinkeln (7) angebrachte Ösen (15) befestigt wird, wobei die Ösen (15) in einem Winkel von 90° zu den Ösen (10) stehen.Collection and transport container according to claim 1, characterized in that the inner lining (16) of the lid (3) is glued to the inner surface and the entire inner lining (4) of the tub (2) is loosely inserted into the tub (2) and through the eyelets (15) attached to the corner brackets (7) are fastened, the eyelets (15) being at an angle of 90 ° to the eyelets (10). Sammel- und Transportbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenauskleidungen (4, 16) aus einem dicht verschweißbaren Thermoplast, vorzugsweise aus PVC-beschichtetem Verbundwerkstoff mit Polyesterträgergewebe bestehen.Collection and transport container according to claim 3, characterized in that the inner linings (4, 16) consist of a tightly weldable thermoplastic, preferably of PVC-coated composite material with polyester carrier fabric. Sammel- und Transportbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenauskleidung (4) zum Sichern der zu transportierenden Akkumulatoren aus der Befestigung an den Ösen (15) gelöst wird und im Innenraum der Wanne (2) über die Akkumulatoren gelegt wird und die vier Befestigungsvorrichtungen der Innenauskleidung (4) miteinander verbunden werden.Collection and transport container according to claim 3, characterized in that the inner lining (4) for securing the batteries to be transported is released from the attachment to the eyelets (15) and placed in the interior of the tub (2) over the batteries and the four Fastening devices of the inner lining (4) are interconnected.
EP93202061A 1992-07-30 1993-07-13 Container for collecting and transporting used cells and batteries Withdrawn EP0583810A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924225162 DE4225162C1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Collection and transport containers for used batteries and accumulators
DE4225162 1992-07-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0583810A1 true EP0583810A1 (en) 1994-02-23

Family

ID=6464446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93202061A Withdrawn EP0583810A1 (en) 1992-07-30 1993-07-13 Container for collecting and transporting used cells and batteries

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0583810A1 (en)
DE (1) DE4225162C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107215595A (en) * 2017-06-30 2017-09-29 重庆科芸瑞新材料有限责任公司 Fiberglass dustbin with chassis and preparation method thereof

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010002576U1 (en) 2010-02-19 2010-05-27 Wanzl Metallwarenfabrik Gmbh frame
DE102019101484B3 (en) * 2019-01-22 2020-02-20 Wanzl Metallwarenfabrik Gmbh Mobile containers and methods for transporting and storing objects

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162450A2 (en) * 1984-05-21 1985-11-27 Josef E. Vogel Collecting receptacle for used batteries
DE3700268A1 (en) * 1986-01-11 1987-07-16 Alustahl Behaelterbau Gmbh & C Collection and transport container for used batteries and used accumulators
DE8716641U1 (en) * 1987-12-17 1988-02-04 Fr. Gerbracht Stahlblech- Und Behaelterbau Gmbh & Co Kg, 5758 Froendenberg, De

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002261U1 (en) * 1990-02-26 1990-07-05 Edelhoff Polytechnik Gmbh & Co, 5860 Iserlohn, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162450A2 (en) * 1984-05-21 1985-11-27 Josef E. Vogel Collecting receptacle for used batteries
DE3700268A1 (en) * 1986-01-11 1987-07-16 Alustahl Behaelterbau Gmbh & C Collection and transport container for used batteries and used accumulators
DE8716641U1 (en) * 1987-12-17 1988-02-04 Fr. Gerbracht Stahlblech- Und Behaelterbau Gmbh & Co Kg, 5758 Froendenberg, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107215595A (en) * 2017-06-30 2017-09-29 重庆科芸瑞新材料有限责任公司 Fiberglass dustbin with chassis and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE4225162C1 (en) 1994-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4206945C1 (en)
DE19540659B4 (en) Container
AT506371B1 (en) UNLOADING VEHICLE AND COMBINATION OF A UNLOADING VEHICLE WITH A CONTAINER COVER
EP1343703A1 (en) Pallet container
DE102006022196A1 (en) Foldable package box, has pair of transverse side walls hingedly connected with pair of longitudinal side walls in alternating arrangement to side wall unit, where each transverse side wall is halved perpendicular to base plates
DE4443212A1 (en) Container for transporting automobile parts
DE19508500C2 (en) Transport packaging
DE4225162C1 (en) Collection and transport containers for used batteries and accumulators
DE19501111C2 (en) Transport device for large-volume general cargo
EP0243760B1 (en) Stackable parallelepipedic container
DE3633348C2 (en)
DE2510617C3 (en) Large-capacity MfiU collection container
DE4110847C2 (en) Stackable transport container for liquid and / or solid substances
DE202004004155U1 (en) Transport unit for bulk materials comprises a tippable skip which consists of a plastic material and is preferably produced by a rotary melting process
DE4320054C2 (en) Cylindrical container
DE8420327U1 (en) Transport device
EP1616816B1 (en) Collapsible container
DE2233825C2 (en) Collapsible container
DE3823285C2 (en)
EP0338573B1 (en) Security container for dangerous and/or precious chemical products
DE202019101789U1 (en) Underframe
DE3710856A1 (en) HEAVY LOAD CONTAINER
DE3106623C2 (en) Transport container for light bulky goods
DE7507663U (en) Large-capacity rubbish bin
EP0579225A2 (en) Nestable container with removable lid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940713

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19950711