EP0577467A1 - Mixed communication and power cable - Google Patents

Mixed communication and power cable Download PDF

Info

Publication number
EP0577467A1
EP0577467A1 EP93401580A EP93401580A EP0577467A1 EP 0577467 A1 EP0577467 A1 EP 0577467A1 EP 93401580 A EP93401580 A EP 93401580A EP 93401580 A EP93401580 A EP 93401580A EP 0577467 A1 EP0577467 A1 EP 0577467A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conductors
energy
energy conductor
data transmission
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93401580A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0577467B1 (en
Inventor
Pierre Pommard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filotex SA
Original Assignee
Filotex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filotex SA filed Critical Filotex SA
Publication of EP0577467A1 publication Critical patent/EP0577467A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0577467B1 publication Critical patent/EP0577467B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/003—Power cables including electrical control or communication wires
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/04—Concentric cables

Definitions

  • the present invention relates to a mixed communication and power cable.
  • cables currently used for data transmission (communication) and energy transport (single-phase or continuous) there are generally two electrical energy conductors isolated each by means of an insulating sheath and a plurality of electrical conductors for data transmission also isolated and used to control a device using information from sensors to which they are connected. All the conductors of these cables are preferably multi-strand, that is to say that they each consist of a strand of unitary conductive wires. This is to give the cable some flexibility.
  • This structure poses a number of problems.
  • the diameter of the cable is important.
  • the diameter of the cable obtained is approximately 15 mm.
  • the large thickness of insulation required around the two energy conductors is detrimental both for the diameter of the cable and for its mass.
  • the two energy conductors being placed side by side in the cable, it is important to properly isolate them electrically from one another, given the high voltages that they are capable of carrying.
  • the mass of cables thus obtained is prohibitive for underwater applications in which the cable is generally submerged to a certain depth and connects devices located on the surface to devices located underwater. Given the long lengths required, the weight of the cable may cause some devices on the surface to the bottom.
  • the communication conductors being in the center of the cable, they undergo significant electrical disturbances due to the energy conductor immediately above them, so that the communication signals they carry can be highly distorted.
  • the insulating envelopes interposed between each energy conductor and between the first energy conductor and the communication conductors prevent the cable from being flexible enough for applications requiring significant confinement.
  • An object of the present invention is therefore to produce a mixed communication and energy cable that is more flexible, lighter and of smaller diameter than the cables of the prior art, and therefore capable of withstanding numerous mechanical stresses while having a reduced bulk.
  • Another object of the present invention is to provide a mixed cable in which the disturbances undergone by the communication signals due to the presence of the energy conductors are as small as possible.
  • the coaxial arrangement gives greater flexibility to the cable than the two-wire arrangement.
  • the radii of curvature reached by the cables of structure in accordance with that of the invention are of the order of three to four times the external diameter of the cable, that is to say that they are two to three times smaller than those achieved by cables of the prior art.
  • the first and second insulating envelopes can each consist of a thin tape compared to the diameter of the data transmission conductors. This is possible because the insulation of the energy conductors from each other is achieved by means of the data transmission conductors.
  • the cable according to the invention can be very flexible.
  • a third energy conductor can be arranged coaxially with the second energy conductor and separated from the latter by a third insulating envelope, possibly a layer of data transmission conductors, a fourth insulating envelope, the sheath outdoor protection then surrounding the third energy conductor.
  • the third energy conductor can also be separated from the second by another insulating envelope.
  • the diameter of the cable obtained is approximately 10 mm, ie a reduction of 30 % compared to the prior art.
  • the single figure shows a cross section of a sector of a cable according to the invention.
  • the cable 1, with a longitudinal axis referenced X, comprises an axial energy conductor 2.
  • the conductor 2 consists of a stranding of 19 strands 3, each of the strands 3 itself being made up of 67 wires 4 of tinned copper 0.1 mm in diameter each.
  • the jacket 5 serves to improve the flexibility of the cable 1 by promoting the sliding of the different conductors.
  • 21 data transmission conductors 6 form a ring coaxial with the energy conductor 2 and are wound helically around the casing 5.
  • Each conductor 6 consists of a strand of 19 wires 7 of tinned copper of 0.1 mm in diameter, isolated by means of an ethylene-tetrafluoroethylene sheath 8 with an outside diameter equal to 0.79 mm.
  • the sheath 8 serves both to insulate the conductors 6 from each other and contributes to insulating the energy conductors of the cable 1 from each other.
  • a second insulating casing 9 also made of a PTFE tape identical to that constituting the first casing 5 keeps the conductors 6 and also ensures the flexibility of the cable 1.
  • Each of the strands 10 is made up of 37 wires 12 of 0.12 mm tinned copper of diameter.
  • the assembly thus formed is isolated from the outside environment by means of a polyester tape 13 0.17 mm thick surrounded by a polyurethane sheath 14 0.8 mm thick so that the diameter outside of cable 1 is approximately equal to 10 mm.
  • the cable according to the invention has the advantage over other cables of the same type of being both very flexible, light and compact, thanks to the use of a coaxial arrangement and to the insulation of the two energy conductors from each other effected by means of the data transmission conductors themselves.
  • the invention also applies to a communication and energy cable comprising more than two energy conductors, and for example three or four.
  • the coaxial structure can also be used.
  • the first and second energy conductors are arranged as in the example described above; instead of placing the outer protective sheath around the second energy conductor, there is either another layer of data transmission conductors separated from the second energy conductor by an insulating tape, or an insulating layer, around the latter. then a third energy conductor.
  • Power or data conductors are not necessarily multi-strand. They can for example consist of solid wires, or, for energy conductors other than the first, of metal tubes, according to the specifications of the application in which the cable according to the invention is used.

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Communication Cables (AREA)

Abstract

The present invention relates to a hybrid cable for transmitting data and transmitting power, comprising two multistrand power conductors (2, 11) and a plurality of insulated multistrand electrical data-transmission conductors (6). The first power conductor (2) occupies an axial position along the cable (1) and is covered by a first insulating jacket (5) and then by the data-transmission conductors (6) wound helically around the latter. Moreover, the strands (10) forming the second power conductor (11) are wound helically over a second insulating jacket (9) covering the data-transmission conductors (6). Finally, an outer protective sheath (13, 14) surrounds the second power conductor (11). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un câble mixte de communication et d'énergie.The present invention relates to a mixed communication and power cable.

Dans les câbles actuellement utilisés pour la transmission de données (communication) et le transport d'énergie (en monophasé ou en continu), on trouve en général deux conducteurs électriques d'énergie isolés chacun au moyen d'une gaine isolante et une pluralité de conducteurs électriques de transmission de données également isolés et servant à piloter un appareil à l'aide d'informations provenant de capteurs auxquels ils sont reliés. Tous les conducteurs de ces câbles sont de préférence multibrins, c'est-à-dire qu'ils sont constitués chacun d'un toron de fils conducteurs unitaires. Ceci a pour but de conférer au câble une certaine souplesse.In the cables currently used for data transmission (communication) and energy transport (single-phase or continuous), there are generally two electrical energy conductors isolated each by means of an insulating sheath and a plurality of electrical conductors for data transmission also isolated and used to control a device using information from sensors to which they are connected. All the conductors of these cables are preferably multi-strand, that is to say that they each consist of a strand of unitary conductive wires. This is to give the cable some flexibility.

Une structure connue de ce type de câbles est la suivante :

  • les deux conducteurs d'énergie isolés sont disposés côte à côte,
  • les conducteurs de transmission de données sont disposés autour de la structure bifilaire ainsi formée de manière à donner au câble obtenu une section circulaire.
A known structure of this type of cable is as follows:
  • the two isolated energy conductors are arranged side by side,
  • the data transmission conductors are arranged around the two-wire structure thus formed so as to give the cable obtained a circular section.

Cette structure pose un certain nombre de problèmes.This structure poses a number of problems.

En premier lieu, elle n'est pas très souple (les rayons de courbure maximaux atteints sont de l'ordre de dix fois leur diamètre extérieur). Ceci est très pénalisant lorsque l'on souhaite utiliser des câbles ayant une telle structure pour alimenter et piloter des appareils mobiles ou se trouvant sous l'eau, en les soumettant à de nombreuses contraintes de flexion et sollicitations mécaniques.First, it is not very flexible (the maximum radii of curvature reached are of the order of ten times their outside diameter). This is very disadvantageous when it is desired to use cables having such a structure to power and control mobile devices or those located underwater, by subjecting them to numerous bending stresses and mechanical stresses.

Par ailleurs, la disposition des conducteurs dans le câble n'étant pas optimale, le diamètre du câble est important. Par exemple, pour un câble comportant deux conducteurs d'énergie de 10 mm² de section chacun et 21 conducteurs de transmission de données d'environ 0,15 mm² de section chacun, le diamètre du câble obtenu est de 15 mm environ. Or il est intéressant dans certaines applications, sous-marines par exemple, d'avoir un diamètre qui soit le plus faible possible afin de confiner le câble dans un espace réduit.Furthermore, the arrangement of the conductors in the cable not being optimal, the diameter of the cable is important. For example, for a cable comprising two energy conductors of 10 mm² cross section each and 21 data transmission conductors of approximately 0.15 mm² of section each, the diameter of the cable obtained is approximately 15 mm. However, it is advantageous in certain applications, underwater for example, to have a diameter which is as small as possible in order to confine the cable in a reduced space.

Enfin, l'épaisseur d'isolation importante nécessaire autour des deux conducteurs d'énergie est pénalisante à la fois pour le diamètre du câble et pour sa masse. En effet, les deux conducteurs d'énergie étant placés côte à côte dans le câble, il est important de bien les isoler électriquement l'un de l'autre étant données les fortes tensions qu'ils sont susceptibles de transporter. La masse des câbles ainsi obtenus est prohibitive pour des applications sous-marines dans lesquelles le câble est en général immergé à une certaine profondeur et relie des appareils se trouvant à la surface à des appareils se trouvant sous l'eau. Compte-tenu des grandes longueurs nécessaires, le poids du câble risque d'entraîner certains appareils se trouvant à la surface vers le fond.Finally, the large thickness of insulation required around the two energy conductors is detrimental both for the diameter of the cable and for its mass. In fact, the two energy conductors being placed side by side in the cable, it is important to properly isolate them electrically from one another, given the high voltages that they are capable of carrying. The mass of cables thus obtained is prohibitive for underwater applications in which the cable is generally submerged to a certain depth and connects devices located on the surface to devices located underwater. Given the long lengths required, the weight of the cable may cause some devices on the surface to the bottom.

On connaît par ailleurs une autre structure de câble mixte d'énergie et de communication, décrite notamment dans le brevet US-2 180 731. Un câble ayant cette structure comporte, de l'intérieur vers l'extérieur :

  • des conducteurs de communication,
  • une première enveloppe isolante, constituée d'un rubanage et d'une gaine d'isolation,
  • un premier conducteur d'énergie,
  • une deuxième enveloppe isolante, également constituée d'un rubanage et d'une gaine d'isolation,
  • un deuxième conducteur d'énergie,
  • une troisième enveloppe isolante,
  • une gaine extérieure de protection.
Another structure of a mixed energy and communication cable is also known, described in particular in US Pat. No. 2,180,731. A cable having this structure comprises, from the inside to the outside:
  • communication conductors,
  • a first insulating envelope, consisting of a tape and an insulation sheath,
  • a first energy conductor,
  • a second insulating envelope, also consisting of a tape and an insulation sheath,
  • a second energy conductor,
  • a third insulating jacket,
  • an outer protective sheath.

Dans cette structure, les conducteurs de communication étant au centre du câble, il subissent des perturbations électriques importantes du fait du conducteur d'énergie se trouvant immédiatement au-dessus d'eux, de sorte que les signaux de communication qu'ils transportent peuvent présenter de fortes distorsions.In this structure, the communication conductors being in the center of the cable, they undergo significant electrical disturbances due to the energy conductor immediately above them, so that the communication signals they carry can be highly distorted.

En outre, les enveloppes isolantes interposées entre chaque conducteur d'énergie et entre le premier conducteur d'énergie et les conducteurs de communication empêchent le câble d'être suffisamment souple pour des applications demandant un confinement important.In addition, the insulating envelopes interposed between each energy conductor and between the first energy conductor and the communication conductors prevent the cable from being flexible enough for applications requiring significant confinement.

Un but de la présente invention est donc de réaliser un câble mixte de communication et d'énergie plus souple, plus léger et de diamètre plus faible que les câbles de l'art antérieur, et donc capable de résister à de nombreuses sollicitations mécaniques tout en ayant un encombrement réduit.An object of the present invention is therefore to produce a mixed communication and energy cable that is more flexible, lighter and of smaller diameter than the cables of the prior art, and therefore capable of withstanding numerous mechanical stresses while having a reduced bulk.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un câble mixte dans lequel les perturbations subies par les signaux de communication du fait de la présence des conducteurs d'énergie sont les plus faibles possibles.Another object of the present invention is to provide a mixed cable in which the disturbances undergone by the communication signals due to the presence of the energy conductors are as small as possible.

La présente invention propose à cet effet un câble mixte de communication et d'énergie comprenant au moins deux conducteurs d'énergie et une pluralité de conducteurs électriques isolés de transmission de données caractérisé en ce que lesdits conducteurs sont disposés de la manière suivante :

  • un premier desdits conducteurs d'énergie occupe une position axiale le long dudit câble,
  • lesdits conducteurs de transmission de données forment un anneau coaxial audit premier conducteur d'énergie et sont enroulés hélicoïdalement sur une première enveloppe isolante recouvrant ledit premier conducteur d'énergie,
  • ledit deuxième conducteur d'énergie est coaxial audit premier conducteur d'énergie de sorte qu'il entoure lesdits conducteurs de transmission de données dont il est séparé par une deuxième enveloppe isolante,
  • une gaine extérieure de protection entoure ledit deuxième conducteur d'énergie.
The present invention proposes for this purpose a mixed communication and energy cable comprising at least two energy conductors and a plurality of insulated electrical conductors for data transmission, characterized in that said conductors are arranged in the following manner:
  • a first of said energy conductors occupies an axial position along said cable,
  • said data transmission conductors form a ring coaxial with said first energy conductor and are wound helically on a first insulating envelope covering said first energy conductor,
  • said second energy conductor is coaxial with said first energy conductor so that it surrounds said data transmission conductors from which it is separated by a second insulating envelope,
  • an outer protective sheath surrounds said second energy conductor.

Le fait de disposer les deux conducteurs d'énergie coaxialement l'un à l'autre en les isolant l'un de l'autre à l'aide des conducteurs de transmission de données permet de diminuer nettement l'encombrement du câble, et donc son diamètre. Ainsi, on a pu supprimer la gaine isolante encombrante des conducteurs d'énergie et loger dans un espace optimal les conducteurs de transmission de données auparavant disposés de manière désordonnée.The fact of placing the two energy conductors coaxially with one another by isolating them from one another using the data transmission conductors makes it possible to significantly reduce the size of the cable, and therefore its diameter. Thus, it was possible to remove the bulky insulating sheath of the energy conductors and to accommodate in an optimal space the data transmission conductors previously arranged in a disorderly manner.

Par ailleurs, la disposition coaxiale confère une plus grande souplesse au câble que la disposition bifilaire. Les rayons de courbure atteints par les câbles de structure conforme à celle de l'invention sont de l'ordre de trois à quatre fois le diamètre extérieur du câble, c'est-à-dire qu'il sont deux à trois fois plus faibles que ceux atteints par les câbles de l'art antérieur.Furthermore, the coaxial arrangement gives greater flexibility to the cable than the two-wire arrangement. The radii of curvature reached by the cables of structure in accordance with that of the invention are of the order of three to four times the external diameter of the cable, that is to say that they are two to three times smaller than those achieved by cables of the prior art.

En outre, le fait de disposer les conducteurs de transmission de données entre les deux conducteurs d'énergie permet de réduire les perturbations électriques subies. En effet, au niveau des conducteurs de transmission de données, les perturbations dues à chacun des conducteurs d'énergie se compensent puisque leurs champs, de sens contraires, s'annulent.Furthermore, having the data transmission conductors between the two energy conductors makes it possible to reduce the electrical disturbances suffered. Indeed, at the level of the data transmission conductors, the disturbances due to each of the energy conductors compensate each other since their fields, in opposite directions, cancel each other out.

De manière très avantageuse, les première et deuxième enveloppes isolantes peuvent être constituées chacune d'un ruban de faible épaisseur par rapport au diamètre des conducteurs de transmission de données. Ceci est possible car l'isolation des conducteurs d'énergie l'un par rapport à l'autre est réalisée au moyen des conducteurs de transmission de données. Ainsi, le câble selon l'invention peut être très souple.Very advantageously, the first and second insulating envelopes can each consist of a thin tape compared to the diameter of the data transmission conductors. This is possible because the insulation of the energy conductors from each other is achieved by means of the data transmission conductors. Thus, the cable according to the invention can be very flexible.

Toujours selon l'invention, un troisième conducteur d'énergie peut être disposé coaxialement au deuxième conducteur d'énergie et séparé de ce dernier par une troisième enveloppe isolante, éventuellement une couche de conducteurs de transmission de données, une quatrième enveloppe isolante, la gaine de protection extérieure entourant alors le troisième conducteur d'énergie. Le troisième conducteur d'énergie peut également être séparé du deuxième par une autre enveloppe isolante.Still according to the invention, a third energy conductor can be arranged coaxially with the second energy conductor and separated from the latter by a third insulating envelope, possibly a layer of data transmission conductors, a fourth insulating envelope, the sheath outdoor protection then surrounding the third energy conductor. The third energy conductor can also be separated from the second by another insulating envelope.

On peut ainsi appliquer l'invention à un câble mixte comportant plus de deux conducteurs d'énergie, et par exemple trois ou quatre, en séparant les conducteurs d'énergie les uns des autres par des conducteurs de transmission de données, ou lorsque cela n'est plus possible, par des enveloppes isolantes. Ces conducteurs d'énergie peuvent être multibrins.It is thus possible to apply the invention to a mixed cable comprising more than two energy conductors, and for example three or four, by separating the energy conductors from one another by data transmission conductors, or when this does not is more possible, by insulating envelopes. These energy conductors can be multi-strand.

Enfin, pour un câble comportant deux conducteurs d'énergie de 10 mm² de section chacun et 21 conducteurs de transmission de données de 0,15 mm² environ de section chacun, le diamètre du câble obtenu est d'environ 10 mm soit une réduction de 30% par rapport à l'art antérieur.Finally, for a cable comprising two energy conductors of 10 mm² cross section each and 21 data transmission conductors of approximately 0.15 mm² cross section each, the diameter of the cable obtained is approximately 10 mm, ie a reduction of 30 % compared to the prior art.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un câble selon l'invention, donnée à titre illustratif et nullement limitatif.Other characteristics and advantages of the present invention will appear in the following description of a cable according to the invention, given by way of illustration and in no way limitative.

La figure unique représente une coupe transversale d'un secteur d'un câble selon l'invention.The single figure shows a cross section of a sector of a cable according to the invention.

Le câble 1, d'axe longitudinal référencé X, comporte un conducteur d'énergie axial 2. Le conducteur 2 est constitué d'un toronnage de 19 torons 3, chacun des torons 3 étant lui-même constitué de 67 fils 4 de cuivre étamé de 0,1 mm de diamètre chacun.The cable 1, with a longitudinal axis referenced X, comprises an axial energy conductor 2. The conductor 2 consists of a stranding of 19 strands 3, each of the strands 3 itself being made up of 67 wires 4 of tinned copper 0.1 mm in diameter each.

Une première enveloppe isolante 5 constituée d'un ruban de polytétrafluoroéthylène (PTFE) de 4,65 mm de diamètre extérieur et de 50 µm d'épaisseur environ entoure le conducteur 2. L'enveloppe 5 sert à améliorer la souplesse du câble 1 en favorisant le glissement des différents conducteurs.A first insulating jacket 5 made of a polytetrafluoroethylene (PTFE) tape with an outer diameter of 4.65 mm and a thickness of approximately 50 μm surrounds the conductor 2. The jacket 5 serves to improve the flexibility of the cable 1 by promoting the sliding of the different conductors.

21 conducteurs 6 de transmission de données forment un anneau coaxial au conducteur d'énergie 2 et sont enroulés hélicoïdalement autour de l'enveloppe 5. Chaque conducteur 6 est constitué d'un toron de 19 fils 7 de cuivre étamé de 0,1 mm de diamètre, isolé au moyen d'une gaine 8 en éthylène-tétrafluoroéthylène de diamètre extérieur égal à 0,79 mm. La gaine 8 sert à la fois à isoler les conducteurs 6 les uns des autres et contribue à isoler l'un de l'autre les conducteurs d'énergie du câble 1.21 data transmission conductors 6 form a ring coaxial with the energy conductor 2 and are wound helically around the casing 5. Each conductor 6 consists of a strand of 19 wires 7 of tinned copper of 0.1 mm in diameter, isolated by means of an ethylene-tetrafluoroethylene sheath 8 with an outside diameter equal to 0.79 mm. The sheath 8 serves both to insulate the conductors 6 from each other and contributes to insulating the energy conductors of the cable 1 from each other.

Une deuxième enveloppe isolante 9 également constituée d'un ruban de PTFE identique à celui constituant la première enveloppe 5 permet de maintenir les conducteurs 6 et d'assurer aussi la souplesse du câble 1.A second insulating casing 9 also made of a PTFE tape identical to that constituting the first casing 5 keeps the conductors 6 and also ensures the flexibility of the cable 1.

24 torons 10 constituant un deuxième conducteur d'énergie 11 forment un anneau coaxial au conducteur d'énergie 2 et sont enroulés hélicoïdalement autour de l'enveloppe 9. Chacun des torons 10 est constitué de 37 fils 12 de cuivre étamé de 0,12 mm de diamètre.24 strands 10 constituting a second energy conductor 11 form a ring coaxial with the energy conductor 2 and are wound helically around the envelope 9. Each of the strands 10 is made up of 37 wires 12 of 0.12 mm tinned copper of diameter.

Enfin, l'ensemble ainsi constitué est isolé du milieu extérieur au moyen d'un ruban de polyester 13 de 0,17 mm d'épaisseur entouré d'une gaine de polyuréthane 14 de 0,8 mm d'épaisseur de sorte que le diamètre extérieur du câble 1 est environ égal à 10 mm.Finally, the assembly thus formed is isolated from the outside environment by means of a polyester tape 13 0.17 mm thick surrounded by a polyurethane sheath 14 0.8 mm thick so that the diameter outside of cable 1 is approximately equal to 10 mm.

Le câble selon l'invention présente l'avantage par rapport à d'autres câbles du même type d'être à la fois très souple, léger et peu encombrant, grâce à l'utilisation d'une disposition coaxiale et à l'isolation des deux conducteurs d'énergie l'un de l'autre effectuée au moyen des conducteurs de transmission de données eux-mêmes.The cable according to the invention has the advantage over other cables of the same type of being both very flexible, light and compact, thanks to the use of a coaxial arrangement and to the insulation of the two energy conductors from each other effected by means of the data transmission conductors themselves.

Le fait d'interposer les conducteurs 6 de transmission de données entre les conducteurs d'énergie 2 et 11 permet d'isoler ces derniers l'un de l'autre et de n'utiliser qu'un ruban, de faible épaisseur, entre chacun des conducteurs d'énergie et les conducteurs de transmission de données.The fact of interposing the data transmission conductors 6 between the energy conductors 2 and 11 makes it possible to isolate the latter from one another and to use only a thin ribbon between each energy conductors and data transmission conductors.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit.Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described.

Tout d'abord, l'invention s'applique également à un câble de communication et d'énergie comprenant plus de deux conducteurs d'énergie, et par exemple trois ou quatre. Dans ce cas, la structure coaxiale peut également être utilisée. Les premier et deuxième conducteurs d'énergie sont disposés comme dans l'exemple décrit plus haut ; au lieu de placer la gaine extérieure de protection autour du deuxième conducteur d'énergie, on dispose autour de ce dernier soit une autre couche de conducteurs de transmission de données séparée du deuxième conducteur d'énergie par un ruban isolant, soit une couche isolante, puis un troisième conducteur d'énergie. On peut alors soit placer la gaine extérieure du câble, soit disposer un autre conducteur d'énergie en le séparant encore par des conducteurs de transmission de données ou par une couche isolante.First of all, the invention also applies to a communication and energy cable comprising more than two energy conductors, and for example three or four. In this case, the coaxial structure can also be used. The first and second energy conductors are arranged as in the example described above; instead of placing the outer protective sheath around the second energy conductor, there is either another layer of data transmission conductors separated from the second energy conductor by an insulating tape, or an insulating layer, around the latter. then a third energy conductor. We can then either place the outer sheath of the cable, or arrange another energy conductor by further separating it by data transmission conductors or by an insulating layer.

Les conducteurs d'énergie ou de transmission de données ne sont pas nécessairement multibrins. Ils peuvent être par exemple constitués de fils massifs, ou encore, pour les conducteurs d'énergie autres que le premier, de tubes métalliques, selon les spécifications de l'application dans lequel le câble selon l'invention est utilisé.Power or data conductors are not necessarily multi-strand. They can for example consist of solid wires, or, for energy conductors other than the first, of metal tubes, according to the specifications of the application in which the cable according to the invention is used.

Par ailleurs, les valeurs numériques sont données à titre indicatif et pourront être changées à loisir sans sortir du cadre de l'invention.Furthermore, the numerical values are given for information only and may be changed at will without departing from the scope of the invention.

De même, le choix des matériaux constituant les conducteurs ou les différentes enveloppes et gaines isolantes est à la portée de l'homme de l'art et rentre dans le cadre de la présente invention.Likewise, the choice of materials constituting the conductors or the various insulating sheaths and sheaths is within the reach of those skilled in the art and falls within the scope of the present invention.

Claims (8)

1/ Câble mixte de communication et d'énergie comprenant au moins deux conducteurs d'énergie et une pluralité de conducteurs électriques isolés de transmission de données caractérisé en ce que lesdits conducteurs sont disposés de la manière suivante : - un premier desdits conducteurs d'énergie (2) occupe une position axiale le long dudit câble (1), - lesdits conducteurs de transmission de données (6) forment un anneau coaxial audit premier conducteur d'énergie (2) et sont enroulés hélicoïdalement sur une première enveloppe isolante (5) recouvrant ledit premier conducteur d'énergie, - ledit deuxième conducteur d'énergie (11) est coaxial audit premier conducteur d'énergie (2) de sorte qu'il entoure lesdits conducteurs de transmission de données (6) dont il est séparé par une deuxième enveloppe isolante (9), - une gaine extérieure de protection (13, 14) entoure ledit deuxième conducteur d'énergie (11). 1 / mixed communication and energy cable comprising at least two energy conductors and a plurality of insulated electrical conductors for data transmission, characterized in that said conductors are arranged in the following manner: a first of said energy conductors (2) occupies an axial position along said cable (1), said data transmission conductors (6) form a ring coaxial with said first energy conductor (2) and are wound helically on a first insulating envelope (5) covering said first energy conductor, said second energy conductor (11) is coaxial with said first energy conductor (2) so that it surrounds said data transmission conductors (6) from which it is separated by a second insulating envelope (9), - an outer protective sheath (13, 14) surrounds said second energy conductor (11). 2/ Câble selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdites première et deuxième enveloppes isolantes (5, 9) sont constituées chacune d'un ruban de faible épaisseur par rapport au diamètre desdits conducteurs de transmission de données (6). 2 / cable according to claim 1 characterized in that said first and second insulating envelopes (5, 9) each consist of a thin tape compared to the diameter of said data transmission conductors (6). 3/ Câble selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'un troisième conducteur d'énergie est disposé coaxialement audit deuxième conducteur d'énergie (11) et séparé de ce dernier par une troisième enveloppe isolante, une couche de conducteurs de transmission de données et une quatrième enveloppe isolante, ladite gaine de protection extérieure (13, 14) entourant alors ledit troisième conducteur d'énergie. 3 / Cable according to one of claims 1 or 2 characterized in that a third energy conductor is arranged coaxially with said second energy conductor (11) and separated from the latter by a third insulating jacket, a layer of conductors data transmission and a fourth insulating envelope, said outer protective sheath (13, 14) then surrounding said third energy conductor. 4/ Câble selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'un troisième conducteur d'énergie est disposé coaxialement audit deuxième conducteur d'énergie (11) et séparé de ce dernier par une autre enveloppe isolante, ladite gaine de protection extérieure (13, 14) entourant alors ledit troisième conducteur d'énergie. 4 / cable according to one of claims 1 or 2 characterized in that a third energy conductor is arranged coaxially with said second energy conductor (11) and separated from the latter by another insulating envelope, said outer protective sheath (13, 14) then surrounding said third energy conductor. 5/ Câble selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que lesdits conducteurs d'énergie sont multibrins. 5 / Cable according to one of claims 1 to 4 characterized in that said energy conductors are multi-strand. 6/ Câble selon la revendication 5 caractérisé en ce que les brins constituant les conducteurs d'énergie autres que ledit premier conducteur d'énergie sont enroulés hélicoïdalement autour desdites enveloppes isolantes correspondantes. 6 / cable according to claim 5 characterized in that the strands constituting the energy conductors other than said first energy conductor are wound helically around said corresponding insulating envelopes. 7/ Câble selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que lesdits conducteurs de transmission de données sont multibrins. 7 / Cable according to one of claims 1 to 6 characterized in that said data transmission conductors are multi-strand. 8/ Câble selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que : - ledit premier conducteur d'énergie (2) est constitué d'un toronnage de 19 torons (3) constitués chacun d'un toronnage de 67 fils conducteurs (4) de diamètre égal à 0,1 mm chacun, - chacun desdits conducteurs de transmission de données (6) est constitué d'un toron de 19 fils conducteurs (7) de diamètre égal à 0,1 mm chacun, ledit toron étant isolé au moyen d'une gaine en éthylène-tétrafluoroéthylène (8) de diamètre extérieur égal à 0,79 mm, - ledit deuxième conducteur d'énergie (11) est constitué de 24 torons ou brins (10) constitués chacun de 37 fils conducteurs (12) de 0,12 mm de diamètre chacun, - lesdites première et deuxième enveloppes isolantes (5, 9) sont constituées chacune d'un ruban de polytétrafluoroéthylène de 50 µm d'épaisseur, - ladite gaine extérieure est constituée d'un ruban de polyester (13) de 0,17 mm d'épaisseur auquel est superposée une gaine de polyuréthane (14) de 0,8 mm d'épaisseur. 8 / Cable according to one of claims 1 to 7 characterized in that: said first energy conductor (2) consists of a stranding of 19 strands (3) each consisting of a stranding of 67 conductive wires (4) of diameter equal to 0.1 mm each, each of said data transmission conductors (6) consists of a strand of 19 conductive wires (7) of diameter equal to 0.1 mm each, said strand being insulated by means of an ethylene-tetrafluoroethylene sheath (8 ) with an outside diameter equal to 0.79 mm, - said second energy conductor (11) consists of 24 strands or strands (10) each consisting of 37 conductive wires (12) of 0.12 mm in diameter each, - said first and second insulating envelopes (5, 9) each consist of a polytetrafluoroethylene tape 50 μm thick, - Said outer sheath consists of a polyester ribbon (13) 0.17 mm thick which is superimposed on a polyurethane sheath (14) 0.8 mm thick.
EP19930401580 1992-06-29 1993-06-21 Mixed communication and power cable Expired - Lifetime EP0577467B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9207965 1992-06-29
FR9207965A FR2693024B1 (en) 1992-06-29 1992-06-29 Mixed cable for data transmission and energy transmission.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0577467A1 true EP0577467A1 (en) 1994-01-05
EP0577467B1 EP0577467B1 (en) 1996-10-16

Family

ID=9431300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930401580 Expired - Lifetime EP0577467B1 (en) 1992-06-29 1993-06-21 Mixed communication and power cable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0577467B1 (en)
DE (1) DE69305432T2 (en)
FR (1) FR2693024B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2302184A (en) * 1995-06-09 1997-01-08 Gen Electric Plc Composite cable for electric power and communication signals
WO2001004911A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-18 Pgs Exploration (Us), Inc. Seismic conductive rope lead-in cable
WO2003083879A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-09 Studer Draht- Und Kabelwerk Ag Three-conductor cable
WO2007045345A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-26 Helu Kabel Gmbh Three-core cable
CN102969062A (en) * 2012-11-16 2013-03-13 江苏远洋东泽电缆股份有限公司 400Hz structural performance balanced cable for ships and manufacture method thereof
EP2765100A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-13 Alfred Arnold eingetragener Kaufmann Verladesysteme Transport system and transport trolley for pallets

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017103370U1 (en) 2017-06-02 2017-09-05 Igus Gmbh Diameter reduced multi-conductor cable and contact device for this

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2180731A (en) * 1937-03-27 1939-11-21 Anaconda Wire & Cable Co Combined power and communication cable
FR1339115A (en) * 1961-11-10 1963-10-04 Multi-layered spiral wire cable
US3261907A (en) * 1964-03-30 1966-07-19 Anaconda Wire & Cable Co High frequency power cable
DE4004802A1 (en) * 1990-02-13 1991-08-14 Siemens Ag ELECTRIC CABLE WITH TRAGORGAN AND TWO CONCENTRICALLY LADERS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2180731A (en) * 1937-03-27 1939-11-21 Anaconda Wire & Cable Co Combined power and communication cable
FR1339115A (en) * 1961-11-10 1963-10-04 Multi-layered spiral wire cable
US3261907A (en) * 1964-03-30 1966-07-19 Anaconda Wire & Cable Co High frequency power cable
DE4004802A1 (en) * 1990-02-13 1991-08-14 Siemens Ag ELECTRIC CABLE WITH TRAGORGAN AND TWO CONCENTRICALLY LADERS

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2302184B (en) * 1995-06-09 1999-09-08 Gen Electric Co Plc Composite cable for electrical power and communication signals
GB2302184A (en) * 1995-06-09 1997-01-08 Gen Electric Plc Composite cable for electric power and communication signals
AU776889B2 (en) * 1999-07-08 2004-09-23 Pgs Exploration (Us), Inc. Seismic conductive rope lead-in cable
WO2001004911A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-18 Pgs Exploration (Us), Inc. Seismic conductive rope lead-in cable
US6631095B1 (en) 1999-07-08 2003-10-07 Pgs Exploration (Us), Inc. Seismic conductive rope lead-in cable
CH695967A5 (en) * 2002-04-03 2006-10-31 Studer Ag Draht & Kabelwerk Electrical cable.
WO2003083879A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-09 Studer Draht- Und Kabelwerk Ag Three-conductor cable
CN100405508C (en) * 2002-04-03 2008-07-23 斯塔德电信电缆股份公司 Three-conductor cable
AU2003215483B2 (en) * 2002-04-03 2009-01-08 Studer Draht- Und Kabelwerk Ag Three-conductor cable
WO2007045345A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-26 Helu Kabel Gmbh Three-core cable
CN102969062A (en) * 2012-11-16 2013-03-13 江苏远洋东泽电缆股份有限公司 400Hz structural performance balanced cable for ships and manufacture method thereof
CN102969062B (en) * 2012-11-16 2014-12-10 江苏远洋东泽电缆股份有限公司 400Hz structural performance balanced cable for ships and manufacture method thereof
EP2765100A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-13 Alfred Arnold eingetragener Kaufmann Verladesysteme Transport system and transport trolley for pallets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2693024A1 (en) 1993-12-31
DE69305432D1 (en) 1996-11-21
EP0577467B1 (en) 1996-10-16
DE69305432T2 (en) 1997-02-13
FR2693024B1 (en) 1994-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0485920B1 (en) Electrical cable with high propagation velocity
FR2730341A1 (en) IMPROVED CABLE WITH MULTIPLE DIFFERENTIAL PAIRS OF CONDUCTORS
EP0964408B1 (en) Information transmission cable and its manufacturing method
EP0375506B1 (en) Semi-rigid cable for microwave transmission
CA2088215C (en) High frequency electric cable
EP0003104B1 (en) Electric coaxial cable
EP0467294A1 (en) Submarine telecommunication cable with optical fibres inside à tube
EP0467293A1 (en) Submarine telecommunication cable with optical fibres inside a tube
FR2733005A1 (en) LOGGING CABLE
EP0577467B1 (en) Mixed communication and power cable
GB2213958A (en) Optical fibre cable
EP0828305A1 (en) Device for transporting an electric signal protected against electromagnetic disturbances
FR2578351A1 (en) DIAGRAM CABLE FOR OIL WELL
EP0920035A1 (en) Data transmission cable
EP0034800B1 (en) Prospecting cable
EP1016165B1 (en) Radiating cable
EP1163682B1 (en) Radiating cable
FR2809498A1 (en) High voltage line upper position placed fibre optic cable having center with helix groove containing flexible tubes/fibre optic sections and flexible material
EP0422306B1 (en) Communication cable
EP0999557A1 (en) Pair or quad high frequency transmission cable
FR2668643A1 (en) Conducting cable having a high degree of filling
EP1175711B1 (en) Communication system with radiating cable for ensuring controlled radio coverage of a specific volume
EP0707322A1 (en) Power cable
FR2563042A1 (en) Electrical power- and data-transmission cable
GB2233112A (en) Optical fibre cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19940530

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960102

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69305432

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961121

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990511

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990512

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990525

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990614

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

BERE Be: lapsed

Owner name: FILOTEX

Effective date: 20000630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010403